Gebruikershandleiding 72 azur 851D Your music + our passion NEDERLANDS Upsampling DAC/Digitale Pre-Amp
Inhoud Belangrijke veiligheidsregels............................................................................ 73 Beperkte garantie..............................................................................................74 Aansluitingen op het achterpaneel.................................................................. 75 Bedieningselementen aan de voorzijde...........................................................76 Afstandsbediening................................................................
azur 851D Belangrijke veiligheidsregels Neem voor uw eigen veiligheid de volgende instructies aandachtig door alvorens het apparaat aan te sluiten op de netstroom. U bent dan verzekerd van optimale prestaties en u kunt de levensduur van het product verlengen: 1. Lees deze voorschriften. 3. Neem alle waarschuwingen in acht. 4. Volg alle voorschriften op. 5. Gebruik dit apparaat niet in de nabijheid van water. 6. Maak het apparaat alleen schoon met een droge doek. 7. Blokkeer geen ventilatieopeningen.
Beperkte garantie Ventilatie BELANGRIJK – De eenheid wordt warm, wanneer deze gebruikt wordt. Plaats nooit iets bovenop de eenheid. Niet in een gesloten ruimte zetten, zoals een boekenkast of in een kast zonder voldoende ventilatie. Verwijder de pootjes niet van dit product, want deze zijn vereist om voldoende luchtstroom te verzekeren. Zorg ervoor dat kleine objecten niet door een ventilatierooster vallen.
azur 851D Aansluitingen op het achterpaneel 8 10 11 6 1 2 3 4 5 7 12 13 9 ‘Power On/Off’ (Stroom aan/uit) Bij dit product is APD (Auto Power Down) standaard ingeschakeld. Na 30 minuten inactiviteit schakelt het product automatisch over naar stand-by. Zie paragraaf verderop in deze handleiding voor meer informatie. 2 AC-stopcontact Wanneer u alle kabels op de versterker hebt aangesloten, steekt u de stekker van het AC-netsnoer in een geschikt stopcontact en zet u het apparaat aan.
Aansluitingen achterpaneel (vervolg) 12 Ongebalanceerde audio-uitgang 13 Gebalanceerde audio-uitgang De 851D is voorzien van gebalanceerde uitgangen op twee XLR stopcontacten. Gebalanceerde uitgangen bieden iets betere audioprestaties en kunnen door de kabel veroorzaakte ruis en storing wegnemen bij gebruik met apparatuur met gebalanceerde ingangen. Een conventionele RCA geluids stereo-uitgang voor aansluiting op de lijnniveau ingangen van een versterker.
azur 851D Afstandsbediening De 851D is voorzien van een Cambridge Audio System afstandsbediening die zowel deze upsampling DAC/ digitale pre-amp als producten uit de Cambridge Audio 851 serie en van Stream Magic bedient. Plaats voor het activeren de meegeleverde AAA-batterijen. 1 De volgende functies zijn relevant voor de 851D: 1. ‘Standby/On’ (Stand-by/Aan) Zet de 851D aan of brengt deze in de stand-bymodus. 2 2. Mute 3 Onderdrukt het geluid van de voorversterker.
Bronaansluitingen Belangrijk: Zet een unit pas aan als alle aansluitingen zijn voltooid. Bij het ontwerpen van onze producten voegen we functies toe die u in staat stellen uw systeem op verschillende manieren aan te sluiten. Dit betekent dat u flexibel bent in het configureren van uw systeem op basis van uw eisen.
azur 851D Pre-Amp-modus aansluiting met power syncing Controlbusaansluiting Het onderstaande schema toont de 851D in Pre-Amp-modus, aangesloten op een 851W versterker via de Balanced Audio Out en ook met power syncing aansluiting via Control Bus of Trigger Out. Zie het hoofdstuk verderop in deze handleiding. De controlbus is de aanbevolen methode bij het gebruik van een 851D en andere Cambridge Audio apparatuur met Control Bus In/Out.
Bedieningsinstructies De 851D heeft een speciaal scherm op de voorzijde van de unit waarop de huidige status wordt weergegeven. Hiermee hebt u ook toegang tot het systeeminstellingenmenu. Hier kunt u de luisterinstellingen van de versterker naar persoonlijke voorkeur instellen.
azur 851D Preamp-modus Front IR De 851D kan optioneel worden gebruikt als een digitale preamp (voorversterker) en direct worden aangesloten op een geschikte vermogensversterker. Gebruikt in combinatie met Custom Installation (C.I.) systemen of IR repeatersystemen. Het kan gewenst zijn om de IR op de voorzijde uit te schakelen door het op Off instellen van Front IR; ga naar het menu Settings en druk op de toets Front IR om deze uit te schakelen (de hele cirkel wordt dan niet weergegeven).
Bluetooth Filters De 851D is voorzien van een BT100 Bluetooth adapter. Het selecteren daarvan stelt de 851D in staat om draadloze Bluetooth-audio te ontvangen vanuit de meeste telefoons/tablets en laptops. De 851D DSP heeft drie verschillende filterfuncties: lineaire fase, minimale fase en steile filtering. Alle drie filters zijn uiterst geavanceerde audiofiele topologieën, specifiek geoptimaliseerd voor het afspelen van audio.
azur Minimale fase filter 851D Steil filter Frequentierespons Frequentierespons 20 0 0 -20 -20 -40 -40 -60 -60 Magnitude (dB) -80 -100 -120 -100 -120 -140 -160 -160 -180 -180 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 -200 1 Lineaire fase filter -80 -140 -200 Steil filter 0 0.1 0.2 frequentie/FS (inkomende sample-rate) 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.
Aangepaste installatie (C.I.) Problemen verhelpen De 851D beschikt over controlbus in- en uitgangen, waarmee nietgemoduleerde signalen van de afstandsbediening (positieve logica, TTL-niveau) door het apparaat elektrisch kunnen worden ontvangen en desgewenst naar een ander apparaat kunnen worden doorgeschakeld. Deze bedieningssignalen worden gewoonlijk gegenereerd door standaard geïnstalleerde (meerkamer)systemen of externe IR-ontvangersystemen. De controlbus-aansluitingen zijn oranje gecodeerd.
azur 851D Technische specificaties Alle waarden zijn voor 24-bits signalen via de digitale ingangen dus niet beperkt tot bronmateriaal, tenzij uitdrukkelijk vermeld. D/A-converters Dual Analog Devices AD1955 24-bits DAC’s Digitaal filter Analog Devices Black Fin ADSP-BF532 32 bit DSP uitvoerend 2e generatie ATF2 upsampling tot 24 bit 384kHz Linear, Minimum, Steep of Phase modus.
Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc Registered Office: Gallery Court, Hankey Place London SE1 4BB, United Kingdom Registered in England No. 2953313 © 2013 Cambridge Audio Ltd AP32805/1 www.cambridge-audio.
