azur 840A Class XD integrated amplifier / Class XD integreret forstærker User’s manual / Brugermanual
INDHOLD Indledning................................................................................................147 Sikkerhedsforanstaltninger....................................................................148 Vigtige sikkerhedsinstruktioner .............................................................149 Forbindelser på bagpanelet...................................................................150 Knapper på frontpanelet .......................................................................
840A Class XD integreret forstærker INDLEDNING Tak fordi du har valgt at købe denne Azur 840A Class XD integreret forstærker. Denne enhed er en del af vores nye '8' -sserie, som hæver Cambridge Audio op til nye lydniveauer, hvilket er en del af vores kontinuerlige udvikling af Azur-sserien. Vi håber, du bliver tilfreds med produktet og får glæde af det i mange år.
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Kontrol af netspændingen Af hensyn til din egen sikkerhed bedes du gennemlæse nedenstående instruktioner omhyggeligt, inden du begynder at forbinde denne enhed til ledningsnettet. Kontrollér bag på enheden, at den korrekte netspænding er angivet. Kontakt din forhandler, hvis forsyningsnettets spænding er en anden. Denne enhed er konstrueret til kun at fungere med den netspænding og -type, der er angivet på enhedens bagpanel.
840A Class XD integreret forstærker VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Brug venligst et øjeblik på at gennemlæse disse anvisninger, inden du installerer din forstærker. Ved at følge anvisningerne vil du optimere produktets ydeevne og forlænge dets levetid. Vi anbefaler, at du følger alle instruktioner og advarsler og gemmer manualen til fremtidig brug. Forstærkeren er konstrueret som klasse 1 og skal tilsluttes en stikkontakt med en jordforbindelse.
FORBINDELSER PÅ BAGPANELET Right Right Power Rating: 230V AC ~ 50Hz _ Max Power Consumption: 800W + 4 5 IR Emitter Control Bus In In 6 Out Left A _ Multi-Room International Patent Pending LeisureTech Electronics Pty Ltd RS232C A www.cambridge-audio.
840A Class XD integreret forstærker 6 RS232C RS232C-porten giver mulighed for ekstern seriel styring af 840A i forbindelse med anvendelse i specialinstallationer. Et komplet kommandosæt fås på audio.com. Denne port kan også Cambridge Audios webside www.cambridge-a bruges af servicepersonale fra Cambridge Audio til softwareopdateringer. 7 A-B BUS™ Ready/Incognito Ready™ flerrumsudgange PSU - Forbind en Incogntio PS10 til at strømforsyne de tilsluttede flerrumstastaturer-/højtalere.
KNAPPER PÅ FRONTPANELET azur 840A Class XD Integrated Amplifier 8 11 1 Standby / On Phones Speaker A/B Mode 1 2 3 4 Bass 5 6 Standby/On Skifter mellem standby (vises med en svagt lysende lysdiode) og On (vises med en kraftigt lysende lysdiode). Standby er en lavstrømsindstilling, hvor strømforbruget er mindre end 10 watt. Enheden bør være i standby, når den ikke er i brug. 2 Phones Bruges til tilslutning af stereohovedtelefoner med et ¼" jackstik.
840A Class XD integreret forstærker 4 Mode Tryk for at skifte mellem indstilling af volumen og balance. Tryk og hold knappen nede for at komme ind i systemkonfigurationsmenuen for 840A. 5 Indfrarød sensor Modtager IR-kommandoer fra den medfølgende Azur fjernbetjening. Der skal være en tydelig, uhindret synslinje mellem fjernbetjeningen og sensoren.
FJERNBETJENING Mute 840A leveres med en Azur Navigator-fjernbetjening, der kan bruges til at betjene både denne forstærker og cd-afspillere fra Cambridge Audio Azur-serien. Sæt de medfølgende AAA-batterier i for at aktivere fjernbetjeningen. Fjernbetjeningen til 840A/C har en knap til forstærkerkontrol, som - når der trykkes på den - sætter fjernbetjeningen i forstærkermodus, så den kan bruges til betjening af 840A.
840A Class XD integreret forstærker FORBINDELSER Vi har i konstruktionen af vores forstærkere forsøgt at inkludere funktioner, der gør det muligt at tilslutte systemet på flere forskellige måder. Funktioner som for eksempel højtaler Pre-Out- og højtaler Bforbindelser betyder, at du på en fleksibel måde kan konfigurere dit system efter dine egne behov. Nedenstående diagrammer er udarbejdet for at gøre tilslutningen nemmere.
FORBINDELSER (FORTSAT) Forbindelser til højtaler B Pre-O Out-fforbindelser Forbindelserne til højtaler B på bagsiden af forstærkeren gør det muligt at anvende et ekstra sæt højtalere, for eksempel i et andet rum. Du kan bruge knappen Speaker A/B på frontpanelet til at tænde og slukke for dette ekstra sæt højtalere. Pre-Out-stikkene er beregnet til tilslutning til indgangsstikkene på en effektforstærker eller en aktiv subwoofer.
840A Class XD integreret forstærker Symmetriske audioforbindelser Nedenstående diagram viser, hvordan du tilslutter 840A til en 840C upsampling cd-afspiller med anvendelse af de symmetriske audioindgange via XLR-stikkene med tre ben (bemærk: 840A kan også tilsluttes kilder med symmetriske udgange, der ikke er fra Cambridge Audio). Symmetriske forbindelser i et audiosystem er konstruerede til at afvise elektrisk støj fra strømledninger osv. samt effekterne af støjstrømme, der flyder via jordforbindelser.
BETJENINGSVEJLEDNING 840A har et specialfremstillet display på forsiden af enheden, der viser den aktuelle status og giver adgang til systemkonfigurationsmenuerne for 840A. Her kan du justere forstærkerens afspilningsindstillinger, så de passer til dine personlige præferencer. Det er nemt at navigere i menusystemet og betjene det.
840A Class XD integreret forstærker FORSTÆRKEROPSÆTNING 840A har mange avancerede indstillinger, der gør det muligt at konfigurere enhedens anvendelse, så det passer til brugerens ønsker. Indgangene kan navngives, så det afspejler de faktiske kildeenheder, som du har, og hver indgang kan trimmes, så de er ens for så vidt angår lydstyrken, når du skifter mellem dem og andre funktioner. af lydstyrke), Volume display (visning af lydstyrke) og Fixed input gain (fast indgangsforstærkning).
FORSTÆRKEROPSÆTNING (FORTSAT) Volume display Fixed level inputs Mode Volume Vælg VOL DB i systemkonfigurationsmenuen, hvis du ønsker at ændre visningen af lydstyrken fra decibel (-84 til 0 dB) til vilkårlige lydstyrkeenheder (0 til 72 enheder). Tryk på knappen til valg af indgang for at deaktivere visning af lydstyrke i decibel. Tryk på knappen Mode for at afslutte. Input gain trim De relative indgangsniveauer kan justeres ved hjælp af forstærkningstrimning.
840A Class XD integreret forstærker Vælg FIXED INP i systemkonfigurationsmenuen for at vælge en fast lydstyrke for en kilde: Mode Volume Vælg den ønskede indgang og indstil den faste forstærkning ved hjælp af lydstyrkeknappen (indstillingen OFF deaktiverer ikke indgangen, men gør indgangsforstærkningen afhængig af lydstyrkeknappen, og dette er standardindstillingen). Når en kilde har en fast indgang, er balancen altid indstillet til neutral. Tryk på knappen Mode for at afslutte.
FLERRUMSSYSTEMER 840A har Incognito ReadyTM / A-BUSTM Ready-udgange, som giver mulighed for installation af flerrumssystemer. Et eller to forstærkertastaturer kan tilsluttes i forstærkeren (med anvendelse af et Cat5/5e-kabel og RJ45-stik), så man får flerrumslyd i et eller to sekundære rum eller zoner. Tastaturerne får strøm af en ekstern PSU (også nødvendig) via Cat5/5e-kabler, og der er ikke brug for nettilslutning i de sekundære rum.
840A Class XD integreret forstærker ANVENDELSE AF SPECIALINSTALLATIONER (CUSTUM INSTALLATION - C.I.) På frontpanelets display på 840A er de ekstra flerrumszoner angivet med en tom cirkel ved siden af indgangskilden (se fig. 1). Når du afspiller samme kilde, overlapper den tomme cirkel og den massive cirkel hinanden (se fig. 2). Fig. 1 - Det ene eller begge tastaturer afspiller en anden kilde ((Input 2) end forstærkeren (Input 1). Mode Volume Fig.
CAP5 BESKYTTELSESSYSTEM Cambridge Audio har udviklet et ophavsretligt beskyttet beskyttelsessystem for at sikre, at deres forstærkere er driftssikre og har lang levetid. Dette system består af fem beskyttelsesmetoder: 1. Jævnstrømsregistrering Indikation - Enheden er blevet slukket under drift; displayet blinker med meddelelsen "DC ERROR". Mode Volume Beskrivelse - CAP5 beskytter højtalerne, hvis forstærkerens effekt går til en høj konstant spænding (jævnstrøm) på grund af en intern fejl.
840A Class XD integreret forstærker Afhjælpning - Modstanden på højtalerterminalerne er for lav. Kontrollér, om der er kortslutning mellem højtalerterminalerne. Bemærk - Hvis indikationen varer ved, og der bruges flere højtalere på hver højtalerudgang, så fjern et højtalerpar og prøv igen. Hvis der er for mange højtalere tilsluttet en forstærker, så belastningsmodstanden falder for meget, vil forstærkeren blive overophedet. CAP5 vil registrere denne situation.
FEJLFINDINGSVEJLEDNING Der er ingen strøm Der er en høj summen eller brummen Sørg for, at vekselstrømsledningen er sikkert tilsluttet. Kontroller grammofon forbindelsesledning. Sørg for, at stikket går helt ind i stikkontakten, og at der er tændt for kontakten. Kontroller sikringen i stik eller adapter. Der er ingen lyd Sørg for, at apparatet ikke står i standby. Kontroller, at kildekomponenten er korrekt forbundet. Kontroller, at der ikke er tændt for 'BÅND MON' (med mindre der kræves båndindgang).
840A Class XD integreret forstærker TEKNISKE SPECIFIKATIONER 840A Afgivet effekt 120 W RMS ind i 8 ohm 200 W RMS ind i 4 ohm THD (uvægtet) < 0,0015% 1 kHz ved 80% af mærkeeffekt < 0,015% 20 Hz-20 kHz ved 80% af mærkeeffekt Frekvensgang 10 Hz - 50 kHz +/- 1 dB Signal/støjforhold (ref. 1 W/8 ohm) > 83 dB Indgangsimpedanser Input 1 (symmetrisk) 10 kohm Input 2-7 68 kohm Tape Input 68 kohm Effektforstærkers dæmpningsfaktor > 110 ved 1 kHz Maks. strømforbrug 800W Min.
BEGRÆNSET GARANTI Cambridge Audio garanterer, at dette produkt er fri for defekter i materialer og udførelse (med forbehold af nedenstående betingelser). Cambridge Audio vil reparere eller udskifte dette produkt eller eventuelle defekte dele i produktet (efter Cambridge Audios valg). Garantiperioden kan variere fra land til land. Kontakt din forhandler, hvis du er i tvivl, og sørg for at gemme købskvitteringen.
840A Class XD integreret forstærker Azur Class XD integreret forstærker 169
azur 840A www.cambridge-a audio.com Part No.
