azur 752BD Dina filmer + vår passion SVENSKA Blu-ray spelare Bruksanvisning 78
Innehåll Se till att registrera ditt köp. Besök: www.cambridge-audio.com/care Om du registrerar blir du den första som vi informerar om: •Framtida produktlanseringar •Programvaruuppgraderingar • Nyheter, händelser och exklusiva erbjudanden samt tävlingar! Denna handbok är utformad för att underlätta installation och användning av denna produkt. Informationen i detta dokument har kontrollerats noggrant vid tryckningstillfället.
azur 752BD Inledning Viktiga säkerhetsinstruktioner Tack för att du köpte denna Cambridge Audio Azur 752BD Blu-ray-spelare. Liksom alla produkter från Cambridge Audio följer våra Blu-ray-spelare våra tre grundprinciper – enastående prestanda, enkel användning och otroligt värde. För din egen säkerhet bör du läsa följande viktiga säkerhetsinstruktioner försiktigt innan du försöker att ansluta apparaten till nätuttaget.
Strömkällor Apparaten ska endast förses med ström från en strömkälla som är märkt på etiketten. Om du inte är säker på typen av strömförsörjning i ditt hem ska du rådgöra med produktens återförsäljare eller det lokala elbolaget. Blixten med pilsymbolen i en triangel är avsedd att varna användaren för oisolerad “farlig spänning” inom produkten som kan vara stark nog att ge personer en elstöt.
azur 752BD Wi-Fi-information VIKTIG ANMÄRKNING: FCC-meddelande IC-meddelande om exponering till strålning: DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE MED FCC-REGLERNA FÖR ELEKTROMAGNETISK KOMPATIBILITET Vi, Cambridge Audio, Gallery Court, Hankey Place, London SE1 4BB, deklarerar med enskilt ansvar att denna enhet, azur 752BD med Wi-Fi-modul som denna deklaration avser, uppfyller Del 15 i FCC-reglerna.
Begränsad garanti Kompatibla skivtyper Cambridge Audio garanterar att denna produkt är fri från defekter vad gäller material och hantverk (villkoren nedan gäller). Cambridge Audio reparerar eller byter ut (Cambridge Audios val) denna produkt eller alla delar med fel i denna produkt. Garantiperioderna varierar beroende på land. Om du är osäker ska du kontakta din återförsäljare och se till att du behåller ditt köpbevis.
azur 752BD Kompatibilitet med BD-ROM Meddelande från Cinavia Eftersom specifikationerna för Blu-ray skivor är nya och utvecklas, kanske vissa skivor inte spelas upp ordentligt beroende på skivtyp, version och kodning. Det är möjligt att en Blu-ray skiva som tillverkats efter spelaren använder vissa nya funktioner inom Blu-ray skivornas specifikationer. Säkerställ bästa möjliga videoupplevelse genom att uppgradera programvaran regelbundet.
Anslutningar på bakre panelen 10 1 2 3 5 6 12 7 13 4 8 9 11 1. Ethernet LAN-port 7. USB-port 1 och 2 Används för uppspelning av kontext från Internet eller nätverkets anslutna lagringsenheter, används även för skivor som stödjer BD-Live som erbjuder interaktiva funktioner när spelaren är ansluten till Internet. Port som utgör gränssnitt för ett flashminne/minneskort eller “Masslagringsenheter” (t.ex. en flyttbar hårddisk). 2.
azur 752BD Frontpanel azur 752BD Blu-ray Disc Player 6 Standby / On MHL/HDMI In 5 1 2 3 4 7 8 9 1. Standby/På 6. Skivbricka Växlar apparaten mellan standby-läge (indikeras av svagt lysande strömlampa) och aktiverat läge (indikeras av starkt lysande strömlampa). Standby är ett lågströmsläge som använder mindre ström än 0,5W. Apparaten kan lämnas på standby när den inte används. Använd knappen öppna/stäng för att aktivera. 2.
Fjärrkontroll 752BD medföljs av en Azur Navigator-fjärrkontroll. Sätt i de 3 medföljande AAA-batterierna för att använda fjärrkontrollen. Fullständig information om de olika justeringsfunktionerna som kan utföras med fjärrkontrollen finns i senare avsnitt i denna handbok. Tryck för att återgå till föregående meny. Tryck för att aktivera bakljuset och tända fjärrkontrollens knappar. Filter Pure audio Stäng av videoutgångar och displayen på frontpanelen.
azur Amp/AVR-kontrollknappar Volymknapparna på fjärrkontrollen för 752BD kan styra en förstärkare eller AVmottagare från Cambridge Audio azur-sortimentet. Obs! Dessa knappar är standardinställda att överföra koder för själva 752BD. Välj AV-mottagarläge för azur genom att ta ut batterierna och lämna i 5 minuter innan de förs in igen samtidigt som du håller ned den röda knappen.
Ljudutgångsanslutningar Koppla inte in nätkabeln eller aktivera apparaten tills alla anslutningar har gjorts. Tre typer av endast ljud-anslutningar kan göras mellan 752BD och stereon/AVsystemet:  1 Separat analog stereo  2 Digitalt ljud  3 Analog 2 ch/5.1/7.1 Ingång Obs! Det är även möjligt att skapa en HDMI ljud-/videoanslutning som överför både ljud och video i samma kabel. Se avsnittet nedan. När du gör en HDMI-anslutning t.ex.
azur 752BD HDMI-anslutningar HDMI (High-Definition Multi-Media Interface) är en helt digital anslutning som kan överföra både ljud och video i en kabel. Direkt digital överföring av video och stöd för olika typer av högupplöst videoinnehåll gör detta till den bästa anslutningstypen för bildkvalitet. Ställ in alternativet Dubbel HDMI-utmatning i inställningsmenyn på ‘Dubbel visning’, se avsnittet nedan. 752BD stöder två HDMI¨-utgångar, båda är kompatibla med 3D TV och ARC.
HDMI-anslutning forts. Ansluta separat till en skärm och ett ljudsystem med dubbel HDMI Ställ in alternativet Dubbel HDMI-utmatning i inställningsmenyn på ‘Delad AV’, se avsnittet nedan. Om din AV-mottagare inte kan överföra 3D TV HDMI-signaler är det möjligt att konfigurera 752BD att mata ut Video (inkl. 3D TV) via HDMI 1 direkt till en 3D-kompatibel skärm och ljud via HDMI 2 direkt till AV-mottagaren. b a Anslutning till en TV/skärm. AV-mottagare med HDMI 1.3-ingång.
azur Diagnostisk videoutgång 752BD har en Composite (CVBS) diagnostisk videoutgång. Du kan välja att ansluta denna till din TV samtidigt som du skapar en HDMI-anslutning. Denna utgång kan vara användbar om du förlorar HDMI-utmatningen (kanske genom att välja en typ av utmatning som din TV inte kan visa). Den diagnostiska videoutmatningen 752BD fungerar fortfarande och kan användas för att visa OSD och ändra inställningar.
Valen i menyn Alternativ varierar beroende på innehåll. För uppspelning av musikskivor videofiler visas följande alternativ: Flytta undertexter – Justerar positionen för undertexter på skärmen. Bildjustering – Tillåter justering av bildens ljusstyrka, kontrast, o.s.v.. Både HDMI1 och HDMI2 kan justeras oberoende av varandra. Zoom – Öppnar en meny för bildens zoomnivå. Vinkel – Ändrar visningsvinkel. Denna funktion är endast tillgänglig med DVD/BDskivor som har spelats in med flera vinklar.
azur Flytta undertexternas position genom att följa dessa steg: 1. När du spelar upp en DVD-skiva, Blu-ray-skiva eller andra videoprogram som spelats in med undertexter ska du välja den önskade undertexten från skivmenyn eller med hjälp av fjärrkontrollen. 2. T ryck och håll knappen Subtitle på fjärrkontrollen tills ett alternativ för att flytta undertexter visas på skärmen. 3.
Användarinstruktioner forts. Uppspelning från en specifik plats på DVD- och Blu-rayskivor Under uppspelning av en DVD- eller Blu-ray-skiva kan du ange en plats där du vill påbörja uppspelning genom att ange titel, kapitel och tid direkt. Tryck på knappen GoTo för att visa menyn på skärmen. Längst upp på videoskärmen visas en banderoll med status och följande komponenter (vänster till höger): Uppspelningsstatus, Titel (t.ex. 1/2 betyder att den 1:a av 2 titlar spelas), Kapitel (t.ex.
azur 752BD Medieuppspelning från USB-enheter 752BD kan ställas in för att mata ut all video som PAL eller NTSC eller mata ut video i samma format som den spelades in i (Multi). Vissa TV-apparater stöder endast PAL eller NTSC och inte båda, därför kan det vara hjälpsamt att tvinga utgångstypen till en av dessa. Tryck knappen TV Type på fjärrkontrollen för att växla mellan videoutgångarna PAL, NTSC eller "Multi"-systemet. TV-skärmen visar det valda systemnamnet.
Använda huvudmenyn  I musikbläddringsfönstret kan du utföra följande åtgärder: Tryck på knappen / för att flytta markören och välja musikfiler. Tryck på knappen Options för att komma åt funktioner som musikinformation och sorteringsordning. Mer information finns i ett senare avsnitt i handboken. Tryck på knappen Top Menu för att flytta markören till kategorimenyn längst upp på skärmen. Denna meny innehåller följande alternativ: Källa – Gör det möjligt att växla mellan olika anslutna lagringsenheter.
azur 752BD 01 High.mp3 1 / 10 00:00:09 / 00:04:03 01 High.mp3 Spela filmfiler Title: High Artist: James Blunt Album: 1 / 10 Back To Bedlam Genre: Pop Genre: Pop 00:00:09 / 00:04:03 Spela upp filmfiler lagrade på enTitle: optiskHighskiva eller USB-enhet genom att välja Film från huvudmenyn. En bläddringssida visas för att hjälpa dig att navigera bland filer Artist: James Blunt och mappar.
Inställningsmenyn Obs! Det är möjligt att vissa inställningsalternativ är gråfärgade och inte tillgängliga. Detta kan bero på att en skiva spelas upp eller att inställningsalternativ som skapar en konflikt har valts. Stoppa uppspelning eller mata ut skivan innan du försöker ändra dessa inställningsalternativ. Om du fortfarande inte kan komma åt inställningsobjektet, ska du kontrollera om det finns konflikter i konfigurationen.
azur 752BD Uppspelningsinställningar 5. Föräldrainställningar Setup Menu Playback Setup SACD Priority Multi-Channel Video Setup DVD-Audio Mode DVD-Audio Audio Format Setup Auto Play Mode On Audio Processing Auto Resume On Device Setup Parental Control Network Setup Language Tryck på Enter för att visa menyn för val av åldersgräns. Justera föräldrainställningar genom att ange det aktuella lösenordet för föräldrainställningar.
Inställningsmenyn, forts. Videoinställningar 1. Bildjustering Bildjustering är en särskild del av menyn Videoinställningar. Här kan du finjustera flera bildkontrollparametrar för att få bästa bildkvalitet och visuellt resultat. Använd Bildjustering genom att trycka på fjärrkontrollen och öppna menyn Inställningar och välj sedan "Videoinställningar" – "Bildjustering", och välj sedan den primära HDMI-utgången som ska justeras.
azur Avsluta Bildjusteringsmenyn och återgå till Inställningsmenyn genom att antingen välja "Avsluta" eller trycka på returknappen. Följande bildjusteringskontroller är tillgängliga för HDMI1 och HDMI2: Bildläge – 752BD kan spara upp till tre (3) anpassade videolägen. Tryck på knapparna / för att växla läget, så justeras alla parametrar automatiskt till deras sparade värden.
Inställningsmenyn, forts. 6. TV-system 10. HDMI-alternativ Välj utgångsstandard för video (PAL/NTSC) som matchar din TV. Alternativen är: Konfigurera videoalternativ som endast gäller för HDMI-utgångarna. Öppna denna undermeny genom att välja "HDMI-alternativ" från menyn Videoinställningar. PAL – När du spelar PAL-kodade skivor utförs ingen systemkonvertering. NTSC-kodat innehåll konverteras till PAL-format.
azur Konfigurera alternativen för att visa information på skärmen. Följande visningsalternativ är tillgängliga: Ljudformatinställningar Flytta undertexter – Ställ in visningsposition för undertexter. När funktionen "Flytta undertexter" är inställd på 0 (standard), visas undertexter vid originalpositionen enligt skivans specifikationer. När värdet ställs in på mellan 1 och 5 flyttas undertexterna uppåt. När det är ett värde mellan -1 och -5, flyttas undertexterna ned. Denna funktion är användbar för t.ex.
Inställningsmenyn, forts. Obs! Om du använder HDMI för att ansluta ljud till en HDMI A/V-mottagare eller ljudprocessor är det viktigt att du väljer HDMI-utgångsupplösningen 720p eller högre när du spelar innehåll med hög upplösning (DVD-ljud, SACD, Dolby TrueHD och DTS-HD Master Audio). Enligt HDMI-specifikationen är den tillgängliga bandbredden proportionerlig till den totala bandbredden som används av videon.
azur 752BD Referenstabell över ljudsignaler Blu-ray skivor kan innehålla många typer av ljudsignalformat, inklusive vissa högupplösta typer som Dolby TrueHD och DTS-HD Master Audio. Blu-ray skivor har också många valfria ljudkomponenter som sekundärt ljudprogram och menyklickljud. Spelarens meny Ljudformatinställningar ger dig möjlighet att konfigurera ljudutgången för att uppfylla dina önskemål. Följande tabell utgör en referens för vilka typer av ljudsignal som kan förväntas.
Inställningsmenyn, forts. Rekommenderade ljudformatalternativ Beroende på din specifika anslutningsmetod för ljud/video kanske ljudformatalternativen för 752BD måste justeras för att matcha din konfiguration. Hänvisa till video- och ljudanslutningsmetoderna som beskrivs tidigare i denna handbok och följande riktlinjer för ljudinställningar.
azur Högtalarkonfiguration (endast 7.1 kanalers analog ljudutmatning) Följande inställningar fastställer hur den interna surroundljudavkodaren i 752BD fungerar. De påverkar inte ljud som överförs via HDMI eller S/P DIF/TOSLINK. 752BD Testton Testton är en särskild grupp med konstgjorda ljud som används för att testa ditt högtalarsystem och identifiera kabeldragningsfel. Som standard är testtonen inställd på "Av", och statusen visas längst ned till vänster på skärmen.
Inställningsmenyn, forts. 2. Avstånd Parametern för högtalarnas avstånd ställer in fördröjningskontrollen för motsvarande ljudkanel. Denna fördröjning används för att kompensera för ljudutmatningens tidsskillnad som orsakas genom att placera högtalarna vid olika avstånd från lyssnarens position. Fördröjning för högtalaravstånd tillämpas endast om spelaren avkodar ljud med flera kanaler. Om du matar ut bitströmsljud till din A/V-mottagare justeras inte bitströmsljudet för högtalaravståndet.
azur Enhetsinställningar 3. Meddelande om programvara Ställ in om du vill att spelaren automatiskt ska kontrollera om det finns nya programvaruversioner tillgängliga via Internetservern och meddela användaren om ny programvara. Alternativen är: Setup Menu Firmware Information Video Setup Firmware Upgrade Audio Format Setup Firmware Notification På – Kontrollera om det finns ny programvara automatiskt och meddela användaren om ny programvara. Kräver en fungerande nätverksanslutning.
Inställningsmenyn, forts. 7. Frontpanelens ljusstyrka Ändra ljusstyrkan för VFD-informationsfönstret (Vacuum Fluorescent Display) på frontpanelen. Med detta alternativ kan den göras mörkare eller stängas av. Alternativen är: Standard - VFD-fönstret har full ljusstyrka. Mörk - VFD-fönstret har minskad ljusstyrka.
azur 752BD 4. Internetanslutning 6. IP-inställning Välj typen av anslutning till Internet. Alternativen är: Fastställ hur spelaren skaffar sin IP-adress. Alternativen är: Ethernet (standard) – Anslut till Internet via en Ethernet-kabel, hänvisa till anslutningsinstruktionerna i denna handbok. Om du väljer detta alternativ avaktiveras alternativet "Trådlös inställning", så att det inte kan väljas.
Filter Frekvensrespons för minimum fas-filter 752BD uppsamplar allt internt avkodat material för alla källor till 24/192kHz via en Analog Devices SHARC DSP. 20 Denna enhet kör vår egen kod från Anagram Technologies som utför jitterkomprimering, uppsampling och anti-alias filter för alla 10 analoga utgångar (7.1 och Dedicated Stereo). -20 0 Knappen Filter på frontpanelen tillåter växling mellan tre olika anti-alias filter enligt beskrivningen nedan.
azur 752BD Felsökning 20 Frekvensrespons för brant filter Ingen ström Kontrollera att nätsladden är ordentligt ansluten. 0 Kontrollera att kontakten är ordentligt införd i nätuttaget och är påslagen. -20 Kontrollera säkringen i nätuttaget eller adaptern. Brant filter -40 Spelaren läser inte skivan Storlek (dB) -60 Kontrollera att skivan inte har satts i upp-och-ned. Linjär fas-filter -80 Kontrollera att skivan inte är för repad eller smutsig. -100 Skivtypen stöds inte av denna enhet.
Bilaga - Lista med språkkoder Obs! Dessa påverkar endast standardinställningar för Ljud/Undertext/skivmenyer, inte språket på skärmen.
azur 752BD Tekniska specifikationer Skivtyper Blu-ray (BD) inklusive BD-3D, DVD-Video, DVD-ljud, AVCHD, SACD, CD, HDCD, Kodak Picture CD, CD-R/RW, DVD±R/RW, DVD±R DL, BD-R/RE BD Profile BD-ROM Version 2.5 Profil 5 (även kompatibel med Profile 1 Version 1.0 och 1.1) Arkitektur Avkodare Mediatek MTK8580 HDMI-utgångar (1.4a) x 2 Video NTSC: 480i/p, 720p, 1080i/p, 1080p24 PAL : 576i/p, 720p, 1080i/p, 1080p24 Audio Stereo, upp till 7.1ch högupplöst PCM, upp till 5.
Cambridge Audio är ett varumärke som tillhör Audio Partnership Plc Registrerat kontor: Gallery Court, Hankey Place, London SE1 4BB, United Kingdom Registrerad i Storbritannien Nr. 2953313 © 2013 Cambridge Audio Ltd AP32235/1-B www.cambridge-audio.
