azur 650T Your music + our passion DEUTSCH Bedienungsanleitung 14
Inhalt Einführung Einführung .................................................................................................14 Vielen Dank für den Erwerb des Azur 650T. Wir sind uns sicher, dass Sie mit dem Gerät viele Jahre Freude haben werden. Wie bei allen Produkten von Cambridge Audio liegen auch beim Azur 650T drei Grundprinzipien zugrunde: hervorragende Leistung, einfache Bedienung und ein unglaublicher Wert. Wichtige Sicherheitshinweise ..........................................................
azur 650T Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit sorgfältig die folgenden Anweisungen, bevor Sie versuchen, dass Gerät an das Netz anzuschließen. Die Befolgung dieser Hinweise verhilft Ihrem Gerät auch zu bester Leistung und einer verlängerten Lebensdauer: 2. Die Anleitung aufbewahren. 3. Alle Warnungen beachten. 4. Alle Anweisungen befolgen. 5. Das Gerät nicht in der Nähe von Wasser betreiben.
Beschränkte Gewährleistung Belüftung WICHTIG – Das Gerät wird bei Betrieb warm. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät. Nicht in geschlossenen Fächern von Bücherregalen, Vitrinen, oder Ähnlichem ohne ausreichende Belüftung aufstellen. Darauf achten, dass kleine Gegenstände nicht durch die Belüftungsschlitze fallen. In einem solchen Fall das Gerät sofort ausschalten und vom Netz trennen. Lassen Sie sich dann von Ihrem Händler beraten. Platzwahl Wählen Sie den Aufstellort sorgfältig aus.
azur 650T Anschlüsse auf der Rückseite DAB/FM/MW-Antennenanschluss RS232 1 Control Bus In IR Emitter Out Right Digital Outputs In 3 AM 300Ω 7 Toslink Optical Line Output 5 9 8 azur 650T AM/FM/DAB Tuner www.cambridge-audio.
Bedienelemente auf der Vorderseite azur 650T Standby / On 1 1 1/6 2/7 3/8 4/9 5 / 10 Standby/Ein Senderplätze Der 650T kann bis zu 20 Sender pro SIRIUS-, DAB-, FM- und MW-Band speichern. Alle 20 Speicherplätze pro Band können über die Fernbedienung aufgerufen werden, während 10 Speicherplätze pro Band auf der Vorderseite ausgewählt werden können. Mit der Taste „Shift“ wechseln Sie zwischen den Speicherplätzen 1-5 und 6-10.
azur 650T Fernbedienung Dem 650T liegt eine Fernbedienung bei, die sowohl für die Bedienung dieses Tuners als auch für Verstärker aus der Cambridge Azur-Serie geeignet ist. Clock (Wecker) Mit dieser Taste rufen Sie das Uhr- und Alarmmenü auf. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel „Bedienungshinweise“. (Info) Power (Ein/Aus) SIRIUS-Modus - Drücken Sie die Taste einmal, um Name, Kategorie, Titel, Interpret, Signalstärke, NCT-Modus, Datum/Zeit, Alarm- und Timerfunktion anzuzeigen.
Antennen Bedienungshinweise Nachdem Sie alle Kabel angeschlossen haben, schalten Sie den 650T über den Netzschalter auf der Rückseite in die Stellung „On“ (Ein). Drücken Sie dann auf der Vorderseite oder auf der Fernbedienung die Taste „Standby/On“. Hinweis: Bei der ersten Verwendung des Geräts, wird beim Einschalten ein vollständiger DAB-Sendersuchlauf durchgeführt.
azur 650T Anschließen und Verwenden eines SIRIUS Connect Home Tuners (nur bei SIRIUS Ready-Versionen) Sie können DAB-Sender auch manuell einstellen, wenn Sie deren Übertragungsfrequenzen kennen. Der 650T kann mit einem kompatiblen SIRIUS-Receivermodul wie dem SIRIUS Connect Home Tuner SC-H1 verwendet werden. Mit diesem Modul können Sie Radiosender im SIRIUS-Satellitenradionetzwerk abonnieren und anhören. 1.
Bedienungshinweise (Fortsetzung) SIRIUS-Menü Kanalsuche 1. Halten Sie die Taste „Select/Mode“ gedrückt, um das Menü aufzurufen. 1. Halten Sie die Taste „Select/Mode“ gedrückt, um das SIRIUS-Menü aufzurufen. 2. Verwenden Sie die Tasten , um durch die Channel Lock/Unlock (Einträge Kanalsperrung/Aufheben der Sperrung), Channel Browse (Kanalsuche), Category Browse (Kategoriesuche) und Exit (Verlassen zu navigieren). 2. Verwenden Sie die Tasten und navigieren Sie zu „Channel Browse“.
azur 650T Allgemeine Bedienung (alle Modi) Abspeichern von Radiosendern Einstellen der Weckzeit Um einen Sender in einem Speicherplatz abzuspeichern, gehen Sie folgendermaßen vor: Durch die Alarm-Funktion wird der 650T zu einer bestimmten Zeit eingeschaltet. Dabei wird auch ein Befehl am Steuerbus erzeugt, der bei angeschlossenem Steuerbus einen Cambridge Audio-Verstärker der AzurSerie einschaltet und den Empfänger-(Tuner-)Eingang auswählt. 2.
Bedienungshinweise (Fortsetzung) Technische Daten Anschließen des Steuer-Busses Frequenzbereich FM (87,5 - 108 MHz) Europa FM (88 - 108 MHz) USA MW (531 - 1620 kHz) Europa MW (530 - 1710 kHz) USA DAB-Band 3 (175 MHz bis 240 MHz) DAB L-Band (1453 MHz bis 1491 MHz) Antenneneingänge 50 ? F-Type (DAB) 75 ? (FM) MW-Rahmenantenne Ansprechempfindlichkeit -25 dBm Signal-Rausch-Abstand 105 dB (DAB) 60 dB (FM) 47 dB (MW) Unterstützte DAB-Codecs DAB (MP2) / DAB+ (ACC+) Frequenzgang 20 Hz-20 kHz ±0,3dB (N
azur 650T Fehlerbehebung Das Gerät lässt sich nicht einschalten. Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel korrekt eingesteckt ist. Vergewissern Sie sich, dass der Stecker korrekt in die Steckdose eingesteckt ist. Überprüfen Sie die Sicherung im Adapter (falls vorhanden). DEUTSCH Ich höre nichts. Vergewissern Sie sich, dass die Lautstärke am Verstärker korrekt eingestellt ist. Überprüfen Sie, ob die Verbindungskabel korrekt angeschlossen sind.
Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc Registered Office: Gallery Court, Hankey Place, London, SE1 4BB, United Kingdom Registered in England No. 2953313 © 2009 Cambridge Audio Ltd AP23864/1 www.cambridge-audio.
