azur 640T V2.
INHALTSVERZEICHNIS Einleitung ..............................................................................................................17 Vorsichtsmaßnahmen..........................................................................................18 Wichtige Sicherheitshinweise..............................................................................19 Anschlüsse an der Rückseite des Geräts ..........................................................20 Bedienelemente an der Vorderseite ...............
640T V2.0 DAB/FM Tuner EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für den DAB/FM Tuner aus der Azur Serie von Cambridge Audio entschieden haben. Diese Modelle der Version 2 sind Teil unseres Strebens, die Azur Serie fortlaufend weiterzuentwickeln. Wir hoffen, dass das Ergebnis Ihre Ansprüche erfüllt und dass Sie viele Jahre Freude an den Modellen haben werden. Informationen zum 640T V2.0 Danke, dass Sie sich die Zeit zum Lesen dieses Handbuchs nehmen.
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Kontrolle der Netzanschlussleistung Zertifizierungen Kontrollieren Sie, dass an der Rückseite des Gerätes die richtige Netzspannung angegeben ist. Wenn Ihre Netzspannung von der angegebenen Spannung abweicht, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Händler auf.
640T V2.0 DAB/FM Tuner WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit und lesen Sie diese Hinweise durch, bevor Sie Ihren Azur Tuner installieren; dadurch erhalten Sie die optimale Leistung und Sie verlängern die Lebensdauer Ihres Geräts. Wir empfehlen unbedingt, alle Anweisungen gut durchzulesen, alle Warnhinweise genau zu beachten und das Handbuch für spätere Zwecke sicher aufzubewahren. Lassen Sie das Gerät nach der ersten Inbetriebnahme mindestens 36 Stunden lang laufen (z. B.
ANSCHLÜSSE AN DER RÜCKSEITE DES GERÄTS Manufactured in an ISO9002 approved facility 5 Designed in London, England Line Output In Avis Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir. Achtung Control Bus Out IR Emitter In Left Right 6 1 Vorm öffnen des gerätes. Netzstecker ziehen. 2 3 4 1 Netzanschluss Nachdem Sie alle Anschlüsse am Gerät vorgenommen haben, stecken Sie das Netzkabel in eine geeignete Steckdose. Jetzt ist Ihr Tuner einsatzbereit.
640T V2.0 DAB/FM Tuner 7 S/P DIF Co-axial Digital Output (S/P DIF koaxial-digitaler Ausgang) Für die Ausgabe an einen separaten Digital-Analog-Wandler oder ein digitales Aufnahmegerät. Für beste Ergebnisse sollten Sie ein hochwertiges, digitales 75-Ohm-RCA-Verbindungskabel verwenden (d. h. kein Kabel, das nur für normales Audio ausgelegt ist).
BEDIENELEMENTE AN DER VORDERSEITE azur 640T DAB/FM Tuner 1 2 1/6 2/7 3/8 3 4/9 5/10 4 5 6 7 DAB/FM Autotune Info Select 8 Shift Standby / On 1 Standby/On (Standby/Ein) Wechselt zwischen Standby und On (Ein). Im Standby-Betrieb wird am Frontblendendisplay die aktuelle Zeit in Stunden und Minuten angezeigt. 2 Senderplätze/Shift Der 640T V2.0 kann bis zu 20 Sender pro DAB- und FM-Band speichern.
640T V2.0 DAB/FM Tuner 6 Info Drücken Sie diese Taste, um verschiedene Informationen auf dem Frontblendendisplay auszuwählen und anzuzeigen. Folgende Display-Modi sind möglich: DAB-Modus - Programmart, Radiotext, Übertragungsgruppe, Signalstärke, Uhrzeit/Datum, NCT-Modus, Info Manuelle Sendereinstellung, Stereo-Betrieb, Bitrate, Wecker und Schlummerzeit. FM-Modus - Programmart, Radiotext, Signalstärke, Uhrzeit/Datum, NCTModus, Info Manuelle Sendereinstellung, Stereo-Betrieb, Wecker und Schlummerzeit.
FERNBEDIENUNG Der 640T V2.0 wird mit einer Azur Navigator Fernbedienung geliefert, mit der dieser Tuner und Cambridge Audio Azur Verstärker bedient werden können. Legen Sie die mitgelieferten AAA-Batterien zur Inbetriebnahme ein. Scan durchzuführen. Halten Sie sie gedrückt, um alle verfügbaren Sender zu scannen. Wecker/Uhr Standby/Ein Drücken Sie diese Taste, um auf das Menü Wecker (Alarm) und Schlummern (Sleep) zuzugreifen. Halten Sie die Taste gedrückt, um auf das Menü Uhr (Clock) zuzugreifen.
640T V2.0 DAB/FM Tuner ANWEISUNGEN ZUR BEDIENUNG Einstellen der Sender Speichern von Senderplätzen 1. Drücken Sie die Taste DAB/FM, um zwischen dem DAB-Modus und dem FMModus umzuschalten. Wenn der FM-Modus ausgewählt ist, wird in der oberen rechten Ecke des Displays “FM” angezeigt. 1. Wählen Sie den Sender aus, den Sie speichern möchten, und halten Sie die gewünschte Nummer für den Senderplatz gedrückt (z. B. 3), bis im Display angezeigt wird, dass der Sender gespeichert wurde. 2.
ANWEISUNGEN ZUR BEDIENUNG FORTSETZUNG Einstellen der Weckzeit 2. Mit den Tasten Springen/Abtasten können Sie die Stunde ändern. Mit der Funktion Wecker wird der 640T V2.0 zur eingestellten Zeit eingeschaltet. Er generiert dann auch einen Befehl am Control Bus-Ausgang, der einen angeschlossenen, kompatiblen Verstärker der Azur Serie von Cambridge Audio einschaltet und auf diesem den Tuner-Eingang aktiviert. So stellen Sie die Weckzeit ein: 3.
640T V2.0 DAB/FM Tuner VERWENDUNG VON KUNDENSPEZIFISCHEN SYSTEMEN Der 640T V2.0 hat einen Control Bus-Eingang/-Ausgang, mit dem unmodulierte Fernbedienungsbefehle (positive Logik, TTL-Ebene) elektrisch vom Gerät empfangen und bei Bedarf an ein anderes Gerät weitergeleitet werden können. Diese Steuerbefehle werden normalerweise von kundenspezifischen Systemen (Mehrraumsystemen) oder fernen IR-RepeaterSystemen generiert. FEHLERSUCHE UND FEHLERBEHEBUNG Es ist keine Spannung vorhanden.
TECHNISCHE DATEN Frequenzbereich VHF (87,5 MHz bis 108 MHz) Band 2 DAB (175 MHz bis 240 MHz) Band 3 DAB (1453 MHz bis 1491 MHz) L-Band Impedanz Antenneneingang 50 Ohm Empfindlichkeit -97dBm typisch Signal-/Stör-Verhältnis 105 dB typisch (DAB) 60 dB typisch (FM) Frequenzgang 20Hz-20kHz ±0.3dB (NCT bei Flat, DAB) 20Hz-18kHz ±1dB (NCT bei Flat, FM) Klirrfaktor <0.005%, 1kHz 2vrms o/p (DAB) <0.15%, 1kHz bei 50KHz Abweichung (FM mono) <0.
640T V2.0 DAB/FM Tuner HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Cambridge Audio garantiert Ihnen, dass dieses Produkt keine Material- und Herstellungsfehler (wie im Folgenden näher erläutert) aufweist. Cambridge Audio repariert oder ersetzt (nach der freien Entscheidung von Cambridge Audio) dieses Produkt oder ein eventuelles defektes Teil in diesem Produkt. Die Garantiedauer kann in den einzelnen Ländern unterschiedlich sein. Wenn Sie Fragen zu der Garantie haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
azur 640T V2.0 www.cambridge-audio.com Part No.
