azur 540C/640C V2.
INHALTSVERZEICHNIS Einführung .................................................................................................17 Sicherheitsvorkehrungen .........................................................................18 Wichtige Sicherheitshinweise ..................................................................19 Anschlüsse an der Rückseite des Geräts ...............................................20 Bedienelemente an der Vorderseite........................................................
540C/640C V2.0 Compact disc spieler EINLEITUNG Vielen Dank für Ihren Kauf dieses CD-Players der Azur Serie von Cambridge Audio. Diese Modelle der Version 2 sind Teil unseres Strebens die Azur Serie fortlaufend weiterzuentwickeln. Wir hoffen, dass das Ergebnis Ihre Ansprüche erfüllt und dass Sie viele Jahre Freude an den Modellen haben werden. Wie die vorherigen Azur CD-Player verwenden beide Ausführungen 540C V2.0 und 640C V2.
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Kontrolle der Netzanschlussleistung Bitte lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät an das Stromnetz anschließen. Kontrollieren Sie, dass an der Rückseite des Gerätes die richtige Netzspannung angegeben ist. Wenn Ihre Netzspannung von der angegebenen Spannung abweicht, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Händler auf.
40C/640C V2.0 Compact disc spieler WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR IHRE SICHERHEIT Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit und lesen Sie diese Hinweise durch, bevor Sie Ihren Azur CD-Player installieren; dadurch erhalten Sie die optimale Leistung, und Sie verlängern die Lebensdauer Ihres Geräts. Wir empfehlen unbedingt, alle Anweisungen gut durchzulesen, alle Warnhinweise genau zu beachten, und das Handbuch für spätere Zwecke sicher aufzuheben.
ANSCHLÜSSE AN DER RÜCKSEITE DES GERÄTS 5 Control Bus Mains Voltage Selector Switch (50 / 60Hz) On Power Off In Out 6 7 IR Emitter In 2 8 Left Right azur 640C Compact Disc Player V2.0 Max Power Consumption: 18W Line Output Power AC S/P DIF Co-axial Toslink Optical Manufactured in an ISO9002 approved facility 1 Netzspannungswahlschalter Schaltet zwischen der Netzspannung 115 V und 230 V um. Nur vom Installateur/Händler zu verwenden.
540C/640C V2.0 Compact disc spieler BEDIENELEMENTE AN DER VORDERSEITE azur 640C Compact Disc Player 1 2 3 4 5 Standby / On Open Close Play Pause Stop Skip Scan 1 Standby/Ein Mit dieser Taste können Sie zwischen Standby und ON (Ein) wechseln. Die blaue LED leuchtet hell, wenn das Gerät eingeschaltet ist, und ist im Standby gedimmt. 4 Stopp Mit dieser Taste stoppen Sie die Wiedergabe der CD.
FERNBEDIENUNG Der 540C/640C V2.0 wird mit einer Azur Navigator Fernbedienung geliefert, die sowohl den CD-Player als auch die Cambridge Audio Azur Verstärker bedient. Legen Sie die mitgelieferten AAA-Batterien zur Inbetriebnahme ein. der CD vorzuspringen. Drücken und halten Sie die Taste, um weiter durch die Titel zu springen. Springen links - drücken Sie die Taste einmal, um einen Titel auf der CD zurückzuspringen. Drücken und halten Sie die Taste, um weiter durch die Titel zurückzuspringen.
540C/640C V2.0 Compact disc spieler ANWEISUNGEN ZUR BEDIENUNG Einlegen und Entnehmen von Disks Normale Wiedergabe der CD 1. Drücken Sie die Taste "Standby/On" (Standby/Ein). 1. Schalten Sie den Verstärker ein und stellen Sie seinen Eingangswahlschalter auf die richtige Position. Stellen Sie die Lautstärke auf minimal. 2. Drücken Sie die Taste "Open/Close" (Öffnen/Schließen). 3. Wenn die CD-Lade ganz geöffnet ist, legen Sie vorsichtig eine CD mit der bedruckten Seite nach oben auf den CD-Teller. 4.
ANWEISUNGEN ZUR BEDIENUNG CONT. Suchen eines bestimmten Zeitpunkts in einem Titel Wiedergabe der Titel in zufälliger Reihenfolge 1. Stellen Sie sicher, dass der gewünschte CD-Titel wiedergegeben wird. 1. Stellen Sie sicher, dass eine CD eingelegt und der CD-Player im Standby-Modus ist. 2. Drücken und halten Sie die rechte Taste "Skip/Scan" (Springen/Abtasten) bzw. die Suchtaste auf der Fernbedienung. Es findet dann ein Schnellvorlauf innerhalb des Titels statt. 3.
540C/640C V2.0 Compact disc spieler Verwenden der A-B-Funktion 1. Stellen Sie sicher, dass die CD wiedergegeben wird. Drücken Sie die Taste A-B auf der Fernbedienung. Damit können Sie einen bestimmten Abschnitt eines Titels fortlaufend wiederholen. 2. Drücken Sie die Taste "Repeat" (Wiederholen) auf der Fernbedienung am Anfang des Abschnitts, den Sie endlos wiederholen wollen. Das Symbol "A-B" wird angezeigt und der CD-Player speichert die Zeit, zu der die Taste "A-B" gedrückt wurde. 3.
VERWENDUNG VON KUNDENSPEZIFISCHEN SYSTEMEN (CI) FEHLERSUCHE Der 540C V2.0 und der 640C V2.0 haben einen Kontrollbus-Ein/Ausgang, mit dem unmodulierte Fernbedienungsbefehle (positive Logik, TTL-Pegel) elektrisch vom Gerät empfangen und bei Bedarf an ein anderes Gerät weitergeleitet werden können. Diese Steuerbefehle werden normalerweise von kundenspezifischen Systemen (Mehrraumsystemen) oder fernen IR-Empfängersystemen generiert.
540C/640C V2.0 Compact disc spieler TECHNISCHE DATEN 540C V2.0 640C V2.
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Cambridge Audio garantiert Ihnen, dass dieses Produkt keine Materialund Herstellungsfehler (wie im Folgenden näher erläutert) aufweist. Cambridge Audio repariert oder ersetzt (nach der freien Entscheidung von Cambridge Audio) dieses Produkt oder ein eventuelles defektes Teil in diesem Produkt. Die Garantiedauer kann in den einzelnen Ländern unterschiedlich sein. Wenn Sie Fragen zu der Garantie haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Bewahren Sie den Kaufnachweis immer auf.
540C/640C V2.
azur 540C/640C V2.0 www.cambridge-audio.com Part No.
