2 azur 351A Your music + our passion DEUTSCH Verstärker Benutzerhandbuch
Inhalt Einführung Einführung....................................................................................................2 Vielen Dank, dass Sie sich für den Azur 351A entschieden haben. Wir sind zuversichtlich, dass Ihnen dieses Gerät viele Jahre Hörvergnügen bieten wird. Wie allen Produkten von Cambridge Audio liegen auch dem Azur 351A drei Prinzipien zugrunde: hervorragende Leistung, einfache Bedienung und ein unglaublicher Wert. Wichtige Sicherheitshinweise....................................
azur 351A DEUTSCH Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit sorgfältig die folgenden Anweisungen, bevor Sie versuchen, dass Gerät an das Netz anzuschließen. Die Befolgung dieser Hinweise verhilft Ihrem Gerät auch zu bester Leistung und einer verlängerten Lebensdauer: 1. Diese Anleitung lesen. 2. Die Anleitung aufbewahren. 3. Alle Warnungen beachten. 4. Alle Anweisungen befolgen. 5. Das Gerät nicht in der Nähe von Wasser betreiben. 6. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen. 7.
Beschränkte Gewährleistung Belüftung WICHTIG – Das Gerät wird bei Betrieb warm. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät. Nicht in geschlossenen Fächern von Bücherregalen, Vitrinen, oder Ähnlichem ohne ausreichende Belüftung aufstellen. Darauf achten, dass kleine Gegenstände nicht durch die Belüftungsschlitze fallen. In einem solchen Fall das Gerät sofort ausschalten und vom Netz trennen. Lassen Sie sich dann von Ihrem Händler beraten. Platzwahl Wählen Sie den Aufstellort sorgfältig aus.
azur 351A Left B Right Left A Right 6 USB Audio In Mains Voltage Selector Switch: 115V/220-230V AC~50/60Hz Rec Out S5 S4 S3 S2 S1 Left Right Right Designed and engineered in London, England azur 351A Integrated Amplifier Rated Power Consumption: 230W S2 S3 S4 1 1 S5 Rec Out www.cambridge-audio.com S1-S5 Hinweis: Diese Eingänge sind nur für analoge Audiosignale bestimmt.
Front panel controls Volume azur 351A Integrated Amplifier Bass 1 On / Off MP3 In Phones Speaker B Direct 1 2 3 4 5 Treble Balance S1 6 7 Netzschalter Schaltet das Gerät ein oder aus. 2 MP3-Eingang Hier können Sie ein tragbares Wiedergabegerät (z. B. einen MP3-Player) anschließen, das Sie entweder mit dem Phono/RCA-Eingangspaar auf der Rückseite (mit der Beschriftung „S1“) oder mit der 3,5-mm-StereoMiniklinkenbuchse auf der Vorderseite (Beschriftung MP3 In) verbinden.
azur 351A Im Lieferumfang des 351A befindet sich die Fernbedienung Azur Navigator, mit der sowohl dieser Verstärker als auch CDPlayer der Azur-Produktreihe von Cambridge Audio bedient werden können. Legen Sie die mitgelieferten AAA-Batterien ein. Verwenden Sie immer Alkaline-Batterien. Mute (Stummschalten) Schaltet den Audioausgang des Verstärkers stumm. Wenn der Verstärker stummgeschaltet ist, wird dies durch die blinkenden LEDs (für die Wiedergabequelle und die Lautsprecher) angezeigt.
Anschlüsse Lautsprecher Überprüfen Sie die Impedanz Ihrer Lautsprecher. Wenn Sie ein Lautsprecherpaar verwenden, achten Sie darauf, dass die Lautsprecher eine Impedanz zwischen 4 und 8 Ohm aufweisen. Die rot markierten Anschlussklemmen sind positiv (+) und die schwarzen Lautsprecheranschlussklemmen sind negativ (-). Achten Sie darauf, dass beim Anschluss der Lautsprecher die korrekte Polarität eingehalten wird. Anderenfalls ist der Sound schwach mit wenig Bass im Klangspektrum.
351A Anschlüsse für Lautsprecherpaar B An die Anschlüsse „Speaker B“ auf der Rückseite des Verstärkers können Sie ein zweites Lautsprecherpaar anschließen (z. B. Lautsprecher, die sich in einem anderen Raum befinden). Über die Taste „Speaker B“ auf der Vorderseite des Geräts können Sie das zweite Lautsprecherpaar ein- und ausschalten. Hinweis: Wenn Sie zwei Lautsprecherpaare verwenden, achten Sie darauf, dass die Lautsprecher jeweils eine Nenn-Impedanz von 6-8 Ohm aufweisen.
Technical specifications Fehlerbehebung Leistung Das Gerät lässt sich nicht einschalten. 45 Watt (an 8 Ohm) Klirrfaktor (ungewichtet) <0,02 % bei 1 kHz, 80 % der Nennleistung <0,15 % 20 Hz - 20 kHz, 80 % der Nennleistung Frequenzgang (-1 dB) 5 Hz - 50 kHz Rauschabstand (bei 1 W) Vergewissern Sie sich, dass der Stecker korrekt in die Steckdose eingesteckt ist. Überprüfen Sie, ob das Gerät über den Netzschalter auf der Rückseite eingeschaltet ist.
Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc Registered Office: Gallery Court, Hankey Place London SE1 4BB, United Kingdom Registered in England No. 2953313 © 2012 Cambridge Audio Ltd AP30834/1 www.cambridge-audio.
