azur 851E/W Quick Start How to configure a basic system lnbetriebnahme fiir Ungeduldige Konfigurieren eines einfachen Systems D8marrage rapide Comment configurer un systeme simple Guia rclpida Como configurar un sistema basico Avvio rapido Come configurare il sistema di base Snel starten Hoe u een basis systeem configureert Kom hurtigt i gang Sadan konfigureres et almindeligt system DbtCTpa~ ycTaHOBKa KaK CKOHtPHrypHpOB3Tb OCHOBHYIO KaHaflbHYIO CHCTeMy 8 Cambridge Audio
Wh at's in the box ? azur 851E 0 ooo ooo 000 000 0 Lieferum fang 000 0 0 Que contient Ia boite? ::~ ~~~ Contenid o de Ia caja Cosa contiene Ia confezio ne? Wat u in de doos zult vinden ••• Hvad er der i kassen? 4TO B KOp06Ke ? 8 Cambridge Audio =
Set-up Einrichtung lnstalacion Conflgureren Installation lmpostazloni Opsatning HacTpolliKa azur 851E 1 ~ ~~ [ ___0 ,_, ] ii.\ii•OViifli..i400ii111'w;, Input Type Bal~ced ~ - ~ ·® ® ® ® ® ®' ·® ® ® ® ® ®· Ur:buid"CCd 851W or l oder l ol of 1 eller 1 ~n~ ® lnputType !Jalanced ~ Unbalanced 851C 2 851E 851W Pre-Amplifer Class XD power amplifier 3 4 5 To get the best performance from your Azur information. No deje de leer el manual.
For further information about Cambridge Audio, our products, news, reviews and support, please visit: Weitere lnfos zu Cambridge Audio, unsere Produkte, Neuigkeiten, Testberichte und Kundendienst finden Sie unter: Pour obtenir des informations supplementaires sur Cambridge Audio, nos produits, nouveautes, actualites et assistance, veuillez vous rendre sur notre site : Para obtener mas informacion acerca de Cambridge Audio, nuestros productos, noticias, resenas y so porte, visite: Per maggiori informazioni s
2 azur 851E Your music + our passion ENGLISH 3UH $PSOLÀHU User's manual
Contents Important safety instructions .....................................................................3 Limited warranty..........................................................................................4 Rear panel connections ..............................................................................5 Front panel controls ....................................................................................6 Remote control .....................................................................
azur 851E ENGLISH Important safety instructions For your own safety please read the following important safety instructions carefully before attempting to connect this unit to the mains power supply. They will also enable you to get the best performance from and prolong the life of the unit: 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7.
Limited warranty Ventilation IMPORTANT – The unit will become hot when in use. Do not stack multiple units on top of each other. Do not place in an enclosed area VXFK DV D ERRNFDVH RU LQ D FDELQHW ZLWKRXW VXIÀFLHQW YHQWLODWLRQ Ensure that small objects do not fall through any ventilation grille. If this happens, switch off immediately, disconnect from the mains supply and contact your dealer for advice. Positioning Choose the installation location carefully.
azur 851E Power 5 6 Source 3 Trigger Out Source 2 ENGLISH Rear panel connections Source 1 GND 1 In In 8 7 RS232C Mains Voltage Selector Switch: 100-120V/220-240V AC~50/60Hz 2 Right (Balanced) Left (Unbalanced) Right Left (Balanced) Pre Out Right (Unbalanced) (Balanced) Left (Unbalanced) Source 5 Source 4 Left Right GND Rec Out 2 Out Rec In In IR Emitter Trigger Source 7 Control Bus Source 6 4 Source 5 Off Source 4 On Designed and engineered in London, England
Front panel controls azur 851E Pre-Amplifier 7 10 1 Standby / On Phones Mode 1 2 3 Bass 4 5 Standby/On Switches the unit between Standby mode (indicated by dim power LED) and On (indicated by bright power LED). Standby is a low power mode where the power consumption is less than 0.5 Watts. The unit can be left in Standby mode when not in use. If the unit is not going to be used for a long period of time it should be switched off via the Power On/Off switch on the rear panel.
azur 851E The 851E is supplied with a CA System remote control WKDW RSHUDWHV ERWK WKLV DPSOLÀHU DQG &DPEULGJH $XGLR 851 series and Stream Magic products. Insert the supplied AAA batteries to activate. 7KH IXQFWLRQV UHOHYDQW WR WKH DPSOLÀHU DUH DV IROORZV 1 1 Standby/On 6ZLWFKHV WKH DPSOLÀHU EHWZHHQ 2Q DQG 6WDQGE\ PRGH 2 ENGLISH Remote control 2 Brightness Adjust the backlight of the front panel display; bright, dim or off.
Source connections Power syncing (On/Standby control) Source 1, 2 and 3 on the 851E feature either unbalanced (phono/RCA) or balanced (XLR) connections. The 851E is designed to work at its highest performance when a balanced interconnect is used. :KHQ JRLQJ LQ RXW RI 6WDQGE\ PRGH WKH $]XU ( SUH DPSOLÀHU FDQ LI desired) automatically control the 851W when connected via the Control Bus sockets (the Control Bus sockets are colour-coded orange on the rear panels of compatible Azur models).
azur 851E The diagram below shows the 851E connected to an 851W using the Balanced Audio inputs via three-pin XLR connectors. When using balanced (XLR) connections, the Left and Right Input Type switches on the 851W must be in the 'Balanced' position. Before making any connections to the loudspeakers, make sure all power is turned off and only use suitable interconnects (e.g. banana plugs). Ensure that the positive (+) and negative (-) connections are matched.
Mono Bridged connections 7KH PDWFKLQJ $]XU : SRZHU DPSOLÀHU IHDWXUHV 0RQR DQG %ULGJHG Mono settings that allow two (or more) 851Ws to be used as monoblocks for high end systems. Below is an example using two 851Ws in Bridged Mono with an 851E. In Bridged Mono mode each 851W drives one speaker across its output FKDQQHOV DFWLQJ DV D : PRQR DPSOLÀHU LQVWHDG RI D ZSF VWHUHR one. One 851W drives the left speaker and the other the right.
851E Operating instructions 3UH DPSOLÀHU VHWXS The 851E has a custom-made display on the front of the unit that shows the current status and allows you to access the 851E System settings PHQX +HUH \RX FDQ DGMXVW WKH OLVWHQLQJ VHWWLQJV RI WKH DPSOLÀHU WR personal preference. The menu system is easy to navigate and control, simply by using the input select buttons to turn a feature on (solid circle) or off (no circle) and the volume control knob to increase/decrease settings.
3UH DPSOLÀHU VHWXS FRQWLQXHG Volume trim Volume ramp Display Note: The Volume Trim menu item is hidden if the Fixed Volume is enabled. Sub LPF Mode Power Vol Ramp Control Settings PP Mute Volume The 851E automatically ramps the volume down when going into Standby mode and up when coming out of Standby mode. To turn this feature off, press the Vol Ramp input select button in the System settings menu and set to off. Press the Mode button to exit the System settings menu.
851E Fixed volume Devices menu $Q\ LQSXW RI WKH ( LV DEOH WR EH VHW IRU À[HG JDLQ :KHQHYHU WKLV LQSXW is selected the gain will automatically go to this value and will not be adjustable by the volume control. This can be useful with sources that have their own built in volume control (such as some set-top boxes etc.) Note: The Device menu item is hidden if the C-Bus is disabled.
Trigger In 2. W Overtemp – Over temperature detection In the System settings menu, press the Power input select button to enter the submenu. Press the Trig In input select button to enable the function. Indicator – Unit has switched off during operation. Trig In Mode Auto PwD Power Volume Description – CAP5 includes temperature detection which constantly monitors the heat generated by the output transistors.
azur 851E Troubleshooting Control Bus The 851E features a Control Bus input/output that IR Emitter In In Out allow un-modulated remote control commands (positive logic, TTL level) to be received electrically by the unit and looped to another unit if desired. These control commands are typically generated by custom installation (multi-room) systems or remote IR receiver systems. The Control Bus sockets are colour-coded orange.
Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc 5HJLVWHUHG 2IÀFH *DOOHU\ &RXUW +DQNH\ 3ODFH London SE1 4BB, United Kingdom Registered in England No. 2953313 www.cambridge-audio.
