It’s time appliances had a personality. Yours. AFFETTO-Cafe Automatic Espresso Machine + Frother OWNER’S MANUAL ENGLISH/FRANÇAIS ESPAÑOL - Para consultar una version en español de este manual de instrucciones, visite nuestro sitio de internet cafeappliances.com.
THANK YOU FOR MAKING CAFÉ A PART OF YOUR HOME. We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every Café product, and we think you will too. Among other things, registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them. Register your Café appliance now online. Helpful websites are available in the Consumer Support section of this Owner’s Manual.
Table of Contents Models: C7CEBBS3RD3, C7CEBBS4RW3, C7CEBBS2RS3, C7CEBAS3RD3, C7CEBAS4RW3, C7CEBAS2RS3 SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 GETTING STARTED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 COMPONENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING Read the instructions carefully before using the appliance for the first time. Save these instructions for reference. The appliance is designed for domestic use and may only be operated in accordance with these instructions for use. Always handle with care and warn other users of potential danger. IMPORTANT SAFEGUARDS Always follow these safety precautions when using this appliance.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING Read the instructions carefully before using the appliance for the first time. Save these instructions for reference. The appliance is designed for domestic use and may only be operated in accordance with these instructions for use. Always handle with care and warn other users of potential danger. IMPORTANT SAFEGUARDS Always follow these safety precautions when using this appliance.
Getting Started Drip Tray ■ Remove the drip tray from the packaging and attach it to the front of the espresso machine, under the coffee spout. NOTE: There are magnets that will allow the drip tray to attach to the machine. Water Tank ■ Remove the water tank and fill it with water. Replace in the machine before using any functions. ■ Rinsing Cycle: The machine will rinse automatically at every power ON. After the machine is preheated, it will dispense a small amount of hot water directly into the drip tray.
Components Water Tank Lid Water Tank Coffee Bean Container Lid Coffee Bean Container Coffee Grinder Control Knob Coffee Spout Steam Wand Disposal Box Disposal Tray Coffee Spout Light Coffee Brewer Service Door Drip Tray Drip Tray Grate Steam wand only available with models C7CEBBS3RD3, C7CEBBS4RW3, and C7CEBBS2RS3 7
Accessories Cleaning Kit Cleaning Brush Pin/Needle Warnings Warnings Warnings Warning Warnings Warnings Warnings Warnings Warnings Warnings Warning Warnings Warnings Warnings Warnings Warnings Warnings Warning Warnings Warnings Warnings Warnings Warnings Warnings Warning Warnings Warnings Warnings Warnings Warnings Warnings Warning Warnings Warnings Warnings Warnings Warnings Warnings Warning Warnings Warnings Warnings Warnings Warnings Warnings Warning Warnings Warnings Warnings Warnings Warnings Warnings
Control Panel C7CEBAS3RD3, C7CEBAS4RW3, C7CEBAS2RS3 C7CEBBS3RD3, C7CEBBS4RW3, C7CEBBS2RS3 9
Functions Hot Water The Hot Water function dispenses hot water from the spout or steam wand (C7CEBBS3RD3, C7CEBBS4RW3, C7CEBBS2RS3). Use this function when hot water is desired. No coffee is used during this function. Buttons NOTE: All settings have a default and can be changed through the SmartHQ App. NOTE: Coffee ground amounts and espresso volumes may vary depending on bean type and machine settings. Espresso Espresso is a full-flavored coffee drink served as a concentrated shot.
Using your Espresso Machine NOTE: Appearance may vary slightly by model. Coffee Grinder Knob Add coffee beans to the coffee bean container. While grinding is occurring, adjust the coffee grinder knob to desired grind size. Align the desired grind circle to the arrow on the grinder top. The smallest circle is the smallest grind size and the largest circle is the largest grind size. The smaller the grind, the stronger the coffee. This may change if the grind settings are changed in the app.
Using your Espresso Machine How to Turn on the Machine Press the Power button to turn on the machine. The other buttons will appear after the Power button is pressed. Espresso, Lungo, Americano, and My Cup Functions NOTE: Make sure you have a coffee cup or container placed under the dispenser before using any function. To use any function, press the desired button. All other buttons on the control panel will go dark, leaving the desired function and Power buttons illuminated.
Using your Espresso Machine Steam and Hot Water CAUTION To avoid possible burns to body parts and/or other injury from hot steam, do not touch liquids or steam wand during or after steaming. Do not remove pitcher until steaming is complete. Hold milk pitcher by the handle. NOTE: The Steam function is only available with model C7CEBBS3RD3, C7CEBBS4RW3, C7CEBBS2RS3. NOTE: Make sure you have a coffee cup or container placed under the steam wand before using either function.
Care and Cleaning WARNING Allow heating element to completely cool to avoid risk of fire or injury and disconnect power prior to cleaning or service. CAUTION To avoid possible burns to body parts and/or other injury from hot steam, do not touch liquids or steam wand during or after steaming. Do not remove pitcher until steaming is complete. Hold milk pitcher by the handle. Cleaning the Espresso Machine ■ Unplug the espresso machine from the wall.
Care and Cleaning Descaling Process DO NOT use any cleaning agents not provided with the product or recommended in this manual. ■ It is recommended to descale once a month or more depending on the water hardness. Water hardness strip can be used to measure your water hardness and adjust the frequency of the descale alert accordingly under SmartHQ app. ■ Descale process consists of 2 stages. Descale alert will turn off after the second stage is completed.
Tips ■ Espresso is often mistakenly thought of as a drink made with darker roast beans. Some coffee roasters even mark their product as "Espresso Coffee". This is misleading because espresso is mainly distinguished from other coffee drinks by the correct grind size and brew process, not the type, origin, or roast of the coffee beans. Any coffee bean can be used in making your espresso! However, in automatic espresso machines it is not recommended to use oily beans that most often come from darker roasts.
Troubleshooting Problem Cause Solution Appliance does not No power is connected to the appliance. work/does not turn on. ■ Check cable and plug are connected to power and press the "on" button. ■ Check GSI plug. No or delayed response from pressing buttons on control panel. Panel may be dirty or wet. Unplug the unit and clean the panel with cloth provided and ensure panel is dry. Electromagnetic interference. Unplug the machine. Wait a few minutes then plug back in. Coffee is not hot enough.
Troubleshooting Problem Cause Solution "Add/Stir Coffee Beans" indicator on but hopper still contains lots of coffee beans. Internal coffee outlet is blocked. Clean the coffee grinder shoot. Refer to the "Cleaning the Coffee Brewer and Service Area" on page 14. Beans are too oily and do not slide freely into the grinder. Stir the beans in the container to allow them to slide down and avoid using oily beans if possible. Grinder is making a very loud sharp noise.
WiFi Connect – SmartHQ WiFi Connect Press and hold the Espresso and Americano buttons simultaneously for 3 seconds to turn on the WiFi function. The espresso maker will beep to confirm the action and the WiFi icon will appear on the screen. Follow the directions in the SmartHQ app to continue WiFi setup. NOTE: To disconnect from WiFi, follow the same steps. The WiFi icon will disappear. SmartHQ App Your Espresso Maker is WiFi Connect Enabled.
FCC/IC COMPLIANCE STATEMENT FCC/IC COMPLIANCE STATEMENT: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Notes 21
Limited Warranty If your appliance fails to operate properly while in use under normal household conditions within the warranty period, visit cafeappliances.com/support for product care/maintenance self-help. In Canada, visit service.geappliances.ca/servicio/en_CA/. To initiate a warranty claim, please visit cafeappliances.com/support/returns/, or call 1-800-4301757. Please have your model number and serial number available. Return and packing instruction information will be provided at that time.
Consumer Support CAFÉ WEBSITE Have a question or need assistance with your appliance? Try the Café Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! You can also shop for more great Café Appliances products and take advantage of all our on-line support services designed for your convenience. cafeappliances. com In Canada: cafeappliances.
Il est temps que les électroménagers se dotent d’une personnalité. La vôtre. Machine à expresso automatique AFFECT-Cafe + mousseur MANUEL D’UTILISATION FRANÇAIS.
NOUS VOUS REMERCIONS D’ACCUEILLIR CAFE CHEZ VOUS Que vous ayez grandi avec Cafe ou qu’il s’agisse de votre première acquisition, nous sommes heureux de vous accueillir dans notre famille. Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et de l’esthétique qui composent chaque appareil Cafe, et nous pensons que vous le serez aussi.
Table des matières Models: C7CEBBS3RD3, C7CEBBS4RW3, C7CEBBS2RS3, C7CEBAS3RD3, C7CEBAS4RW3, C7CEBAS2RS3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 POUR COMMENCER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 COMPOSANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 ACCESSOIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL AVERTISSEMENT Lisez les instructions attentivement avant d’utiliser cet appareil pour la première fois. Conservez ces instructions pour référence. Cet appareil est destiné à un usage domestique et il doit être utilisé conformément aux présentes instructions seulement. Manipulez-le avec soin et avertissez les autres utilisateurs des risques potentiels.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL AVERTISSEMENT Lisez les instructions attentivement avant d’utiliser cet appareil pour la première fois. Conservez ces instructions pour référence. Cet appareil est destiné à un usage domestique et il doit être utilisé conformément aux présentes instructions seulement. Manipulez-le avec soin et avertissez les autres utilisateurs des risques potentiels.
Pour commencer Plateau d’égouttage ■ Retirez le plateau d’égouttage de l’emballage et fixez-le sur le devant de la machine à expresso, en dessous de la buse de distribution du café. REMARQUE : Des aimants vont permettre au plateau d’égouttage de se fixer sur la machine. Réservoir d'eau ■ Retirez le réservoir et remplissez-le avec de l'eau. Replacez-le dans la machine avant d’utiliser une fonction quelconque. ■ Cycle de rinçage : La machine exécute un rinçage automatique à chaque mise en marche (ON).
Composants Couvercle du réservoir d'eau Réservoir d'eau Couvercle du compartiment des grains de café Compartiment des grains de café Bouton de mouture des grains de café Buse de distribution du café Buse de vapeur Récipient des résidus (marc) de café Tiroir des résidus de café Infuseur à café Panneau de service Voyant de la buse de distribution du café Plateau d’égouttage Grille du plateau d’égouttage REMARQUE : La buse de vapeur est disponible sur les modèles C7CEBBS3RD3, C7CEBBS4RW3, and C7CEBBS2RS3
Accessoires Trousse de nettoyage Brosse de nettoyage Cleaning Brush Broche de nettoyage Pin/Needle REMARQUE : Recommandée pour nettoyer la buse de vapeur Linge deMicrofiber nettoyage en microfibres Cleaning Cloth Warnings Warnings Warnings Warning Warnings Warnings Warnings Warnings Warnings Warnings Warning Warnings Warnings Warnings Warnings Warnings Warnings Warning Warnings Warnings Warnings Warnings Warnings Warnings Warning Warnings Warnings Warnings Warnings Warnings Warnings Warning Warnings Warn
Panneau de commande C7CEBAS3RD3, C7CEBAS4RW3, C7CEBAS2RS3 C7CEBBS3RD3, C7CEBBS4RW3, C7CEBBS2RS3 9
Fonctions Hot Water (eau chaude) La fonction Hot Water distribue de l'eau chaude par la buse de distribution de café ou par la buse de vapeur (P7CEBBS6RBB). Utilisez cette fonction lorsque vous avez besoin d'eau chaude. Aucun café n’est distribué durant cette fonction. Alertes WI-FI Votre machine à expresso est compatible Wi-Fi. Voyez la page 20 pour savoir comment établir la connexion et utiliser l’application SmartHQ.
Utilisation de votre machine à expresso Bouton de mouture des grains de café Ajoutez des grains dans le compartiment des grains de café. Pendant que la mouture se déroule, réglez le bouton de mouture à la taille désirée. Alignez la taille (cercle) de mouture désirée sur la flèche du dessus du moulin. Le plus petit cercle correspond à la taille de mouture la plus fine et le plus grand cercle, à la taille la plus grande. Plus la mouture est fine, plus le café est fort.
Utilisation de votre machine à expresso Mise en marche de la machine à expresso Pressez le bouton marche-arrêt pour mettre la machine en marche. Les autres boutons vont alors apparaître. Fonctions Espresso, Lungo, Americano et My Cup REMARQUE : Assurez-vous de placer une tasse ou un récipient sous la buse de distribution avant d’utiliser une fonction quelconque. Pour utiliser une fonction, pressez son bouton.
Utilisation de votre machine à expresso Fonction Steam/Hot Water (vapeur/eau chaude) ATTENTION Pour éviter de vous brûler, ne touchez pas aux liquides ni à la buse de vapeur pendant ou après le moussage du lait. Attendez que la projection de vapeur soit terminée avant de retirer la carafe. Tenez la carafe de lait par la poignée. REMARQUE : La fonction Steam (vapeur) est incluse avec le modèle P7CEBBS6RBB seulement.
Entretien et Nettoyage AVERTISSEMENT Pour éviter de vous brûler, ne touchez pas aux liquides ni à la buse de vapeur pendant ou après le moussage du lait. Attendez que l’injection de vapeur soit terminée avant de retirer la carafe. Tenez la carafe de lait par la poignée. ATTENTION Pour éviter de vous brûler, ne touchez pas aux liquides ni à la buse de vapeur pendant ou après le moussage du lait. Attendez que la projection de vapeur soit terminée avant de retirer la carafe.
Entretien et Nettoyage Procédure de détartrage N'utilisez PAS d'agents de nettoyage non fournis avec le produit ou recommandés dans ce manuel. ■ Nous recommandons de détartrer une fois par mois ou plus selon la dureté de l’eau. Vous pouvez utiliser une bande de mesure de la dureté de l'eau pour évaluer la dureté de votre eau afin d’ajuster la fréquence des alertes de détartrage au moyen de l’application SmartHQ. ■ Le processus de détartrage se compose de 2 étapes.
Conseils ■ L'espresso est souvent considéré à tort comme une boisson à base de grains torréfiés plus foncés. Certains torréfacteurs marquent même leur produit comme « Café Espresso ». Ceci est trompeur car l'espresso se distingue principalement des autres boissons au café par la taille de mouture et le processus d'infusion corrects, et non par le type, l'origine ou la torréfaction des grains de café.
Dépannage Problème L’appareil ne fonctionne pas ou ne s’allume pas Cause L’appareil n’est pas branché. Solution ■ Vérifiez que le cordon électrique et sa fiche sont bien branchés et pressez le bouton marche-arrêt. Réponse absente ou différée à la pression de boutons sur le panneau de commande. Le panneau est peut-être sale ou mouillé. Le café n'est pas suffisamment chaud. La tasse n'est pas préchauffée. Brouillage électromagnétique. L’infuseur à café est trop froid.
Dépannage Problem L’indicateur « Add/ Stir Coffee Beans » est illuminé mais la trémie ne contient pas beaucoup de grains de café. Le moulin fait un son aigu très bruyant. La machine se débarrasse de la mouture non utilisée sans infuser le café. Le café obtenu goûte l'eau. Cause La sortie interne du café est bloquée. Solution Nettoyez la goulotte du moulin à café. Reportez-vous à la section « Nettoyage de l’infuseur et de la zone de service » à la page 15.
Connexion Wi-Fi – SmartHQ Connexion Wi-Fi Maintenez une pression simultanément sur les boutons Espresso et Americano durant 3 secondes pour activer la fonction Wi-Fi. La machine à expresso fera entendre un bip pour confirmer l’action et l’icône Wi-Fi apparaîtra sur l’écran. Suivez les instructions de l’application SmartHQ pour poursuivre la configuration Wi-Fi. REMARQUE : Pour désactiver le Wi-Fi, suivez les mêmes étapes. L’icône Wi-Fi disparaîtra.
Renseignements réglementaires DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE LA FCC/IC : Cet appareil est conforme aux prescriptions de la partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement de cet équipement est assujetti aux deux conditions suivantes : 1. Cet appareil ne doit pas causer de brouillage préjudiciable, et 2. Cet appareil doit accepter tout brouillage qu’il reçoit, y compris celui pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
Notes 21
Garantie limitée Si votre appareil ne fonctionne pas correctement pendant son utilisation dans des conditions domestiques normales pendant la période de garantie, visitez cafeappliances.com/support pour une assistance / entretien du produit. Au Canada, visitez service.geappliances.ca/servicio/fr_CA/. Pour lancer une réclamation au titre de la garantie, veuillez visiter cafeappliances.com/support/returns/ ou appeler le 1-800-430-1757.
Soutien au consommateur SITE WEB CAFÉ Vous avez une question ou avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Visitez le site Web de Café Appliances 24 heures par jour, tous les jours de l’année! Vous pouvez aussi y trouver d’autres formidables produits Café Appliances et tirer avantage de tous nos services d’assistance en ligne. cafeappliances.com In Canada: cafeappliances.
24
