*V oir conditions de garantie à vie limitée. / Refer to Limited Lifetime Warranty.
MANUEL D’INSTALLATION FR GALEOR Clavier codé radio rétro-éclairé Merci pour l’achat de ce produit et pour la confiance que vous accordez à notre entreprise. Clavier Radio sans fil. Alliage d’aluminium. Rétro-éclairé. TANCE HAUTE RESIS ISME AU VANDAL 27 1] PRESENTATION DU PRODUIT 77 Fréquence : 433,92 Mhz. 2 canaux (touche «A» et «B»). Compatible avec les récepteurs Erone®. Faible encombrement. Pose en applique. Montage avec vis Torx®. Partiellement résiné. 22 codes d’accès 4 ou 5 termes.
MANUEL D’INSTALLATION FR GALEOR Clavier codé radio rétro-éclairé 4] MONTAGE Percez les 2 trous de fixation (forêt Ø 5 mm et profondeur minimum. = 35 mm). Positionnez les 2 chevilles plastiques dans les trous. Collez le joint d’étanchéité sur la face arrière du socle du GALEOR (Important). Fixez le fond du GALEOR sur le support de votre choix, à l’aide des vis à têtes fraisées. Enlevez la languette de protection de la pile et fixez le GALEOR à son support par le haut avec le crochet supérieur.
MANUEL D’INSTALLATION FR GALEOR Clavier codé radio rétro-éclairé 6] PROGRAMMATION Les valeurs du GALEOR Signaux sonores : sont par défaut: 1 bip : En tension (Insertion de la pile) - Sans codes. 1 long bip : - Buzzer activé - Arrivée dans le menu, - Temporisation éclairage : 3 s. - Validation d’un choix de programme, - Temporisation sécurité émission - Sortie du menu. radio : 25 secondes. 2 bips : Entrée dans le menu de retour - Code maître usine : 1 2 3 4 5. à la configuration usine.
MANUEL D’INSTALLATION FR GALEOR Clavier codé radio rétro-éclairé Tapez 2 fois le CODE MAÎTRE RAPPEL : Si le clavier clignote pendant 1 sec. au premier contact, verifiez la pile.
INSTALLATION MANUEL D’INSTALLATION MANUEL FR GALEOR GALEO Illuminated Clavier codéRF radio Keypad rétro-éclairé 8] REMISE A Zéro Pour éviter toutes les mauvaises manipulations (intentionnelles ou non), la remise aux paramètres d’usine par défaut, ne peut être effectuée qu’avec le code maître à 5 chiffres ou à laide d’un des codes utilisateurs mémorisés (avec 4 ou 5 chiffres). Ensuite, suivez la procédure «A +1» ou «B +3”.
INSTALLATION MANUEL D’INSTALLATION MANUEL FR GALEOR GALEO Illuminated Clavier codéRF radio Keypad rétro-éclairé 9] GARANTIE À VIE [EXTRAIT]* Les sociétés CDVI garantissent que ce produit est dépourvu de tout vice caché, tant dans les matériaux que dans sa fabrication, à la condition, qu’il soit installé conformément aux préconisations du fabricant et qu’il n’y ait pas eu d’interventions ou de modifications sur le produit. La responsabilité de CDVI se limite à la réparation ou à l’échange du produit.
INSTALLATION MANUAL MANUEL EN GALEOR GALEO Illuminated RF Keypad Thank you for buying our products and for the confidence you placed in our company. Wireless RF keypad. Polished heavy duty Zamak® cast alloy. Backlit keys. Frequency : 433,92 Mhz. TANCE HIGH RESIS ISM TO VANDAL 2 channels (buttons «A» and «B»). Compatible with Erone® receivers. Compact. Surface mount. Mounting with Torx® screws 77 Environmental tests: vibrations WEEE Environmental test: Salt spray Partially sealed with epoxy.
INSTALLATION MANUAL MANUEL EN GALEOR GALEO Illuminated RF Keypad 4] MOUNTING Drill the 2 mounting holes (drill bit Ø 5 mm and 35 MM hole depth) and the hole wiring access. Insert the 2 plastic anchors in the holes. Stick the foam to sealed The GALEOR on the back side of the base (Important). Place the back plate of the GALEOR and screw on the wall using the supplied (M4x30) mounting screws.
INSTALLATION MANUAL EN GALEOR Illuminated RF Keypad 6] PROGRAMMING GALEOR FACTORY SETTINGS : AUDIBLE FEEDBACKS : - No user codes. 1 beep : Power-up ( battery insertion ) 1 long beep : - Buzzer ON - Enter on menu, - Time-out backlit : 3 Sec. - Validation of a programming choice, - Transmission time-out : 25 seconds - Exit from a menu choice. - Factory master code : 1 2 3 4 5. 2 beeps : Confirm enter in factory recovery - Programming time-out : 10 seconds.
INSTALLATION MANUAL EN GALEOR Illuminated RF Keypad Type 2 times the MASTER CODE REMINDER: if the keypad blinks during 1 sec. at the first touch, check the battery.
INSTALLATION MANUAL EN GALEOR Illuminated RF Keypad 8] FACTORY RECOVERY To avoid any damage action ( intentional or not ) the factory recovery can be carried out only by the owner of the 5-digit Master code or knowing any User code memorized ( with 4 or 5 digits) . According to that and the final purpose of the recovery, follow the procedure “A+1” or “B+3”.
INSTALLATION MANUAL EN GALEOR Illuminated RF Keypad 9] LIMITED LIFETIME WARRANTY [EXTRACT]* CDVI warrants this product to be free from defects in material and workmanship, when it has been installed in accordance with the manufacturer’s instructions and has not been modified or tampered with. Only product recognized by CDVI to be defective should be returned under these warranty terms if accompanied by an RMA (Return Material Authorization Number) provided by CDVI.
INSTALLATION MANUAL GALEOR Illuminated RF Keypad NOTES 14 cdvigroup.
INSTALLATION MANUAL EN GALEOR Illuminated RF Keypad NOTES cdvigroup.
Reference : G0301FR0409V02 Extranet : EXE-CDVI_IM GALEOR CMYK A5 EN-FR 02 Creator of electronic access solutions CDVI Group FRANCE (Headquarter/Siège social) Phone: +33 (0)1 48 91 01 02 Fax: +33 (0)1 48 91 21 21 CDVI FRANCE + EXPORT Phone: +33 (0)1 48 91 01 02 Fax: +33 (0)1 48 91 21 21 CDVI SUISSE Phone: +41 (0)21 882 18 41 Fax: +41 (0)21 882 18 42 CDVI ITALIA Phone: +39 0321 90573 Fax: +39 0321 908018 CDVI AMERICAS CDVI CHINA Phone: +86 (0)10 62414516 Fax: +86 (0)10 62414519 CDVI MAROC Phone: +212
