Per rimuovere gruppo lame Tenere premuto sul simbolo (PUSH) e ruotare il gruppo lame nella direzione di lucchetto aperto Per montare gruppo lame Inserire gruppo lame nella caraffa e ruotarlo nella direzione di lucchetto chiuso How to remove the complete blade unit Keep pressed on the symbol (PUSH) and firmly turn on the complete blade unit How to assemble the blade unit Insert the complete blade unit into the glass jar to the opened padlock direction and firmly turn it to the closed padlock direction
WICHTIGE HINWEISE Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für Vela, den Standmixer von Casa Bugatti entschieden haben. Wie alle anderen Haushaltsgeräte muss auch dieser Mixer mit Vorsicht und Aufmerksamkeit verwendet werden, um Verletzungen oder Schäden am Gerät zu vermeiden. VOR DER INBETRIEBNAHME MÜSSEN ALLE ANWEISUNGEN FÜR INSTALLATION, BETRIEB UND WARTUNG, SOWIE SOWIE DIE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN GELESEN WERDEN.
Inhalt Pag. 45 Technische Eigenschaften Pag. “ Beschreibung der Mixerteile Pag. “ Mixersteuerung Pag. 46-49 Sicherheitshinweise Pag. 50-52 Installation und Inbetriebnahme Pag. 52-55 Rätschläge und Empfehlungen für den Betrieb Pag. 52-53 Pag. 53 Pag. 53-54 Pag. 54 Pag. 55 Pag. 55 Pag. 56 4 Geschwindigkeiten Impulsfunktion Eisfunktion (ICE) Messbecher und Spachtel Reinigung und pflege Störungen und Abhilfen Garantie Alle Details des Textes wurden gewissenhaft geprüft.
Technische Eigenschaften Stromversorgung Nennleistung Abmessungen Gehäuse Gewicht Länge Netz-Anschlusskabel Überhitzungsschutz Siehe Typenschild auf Geräteboden Siehe Typenschild auf Geräteboden ca. 17 x 22 cm, Höhe 42 cm Basis aus verchromter Zinkgusslegierung und Gehäuse aus verchromtem/buntem ABS; BPA-freier Behälter aus PC Tritan ca. 4,2 kg ca.
SICHERHEITSHINWEISE ALLE ANWEISUNGEN AUFMERKSAM DURCHLESEN. DAS GERÄT DARF NUR VON ERWACHSENEN BEDIENT WERDEN, DIE ZUVOR IN DEN BETRIEB DES GERÄTS EINGEWIESEN WURDEN. DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN. 1.UM SCHWERE VERLETZUNGEN, ELEKTRISCHE SCHLÄGE UND FEUER ZU VERMEIDEN, DÜRFEN KABEL, STECKER UND DER MIXER WEDER GANZ NOCH TEILWEISE IN WASSER ODER ANDERE FLÜSSIGKEITEN GETAUCHT WERDEN. 2. Der Mixer ist AUSSCHLIESSLICH FÜR DEN HAUSHALTSGEBRAUCH VORGESEHEN.
SICHERHEITSHINWEISE 5. Abbildung A: Anschlusskabel. Es wird ein kurzes Anschlusskabel geliefert, um die Risiken durch hängen bleiben an Gegenständen und Personen zu vermindern, was bei längeren Kabeln passieren kann. Lange Stromkabel oder Verlängerungskabel stehen zur Verfügung, dürfen aber nur verwendet werden, wenn die strengen Sicherheitskriterien eingehalten werden. Es dürfen KEINE Adapter oder Reduzierungen verwendet werden.
SICHERHEITSHINWEISE A ! ! C B ! D E ! 12. Der Mixer ist ein Gerät, der während des Betriebes immer beaufsichtigt werden muss. 13. Halten Sie beim Betrieb des Mixers immer eine Hand auf den oberen Teil des Deckels (verwenden Sie immer Ofenhandschuhe, wenn heiße Lebensmittel oder Flüssigkeiten gemixt werden sollen). 14. Die vier Geschwindigkeiten und die Impulsfunktion dürfen nie mit leerem Mixbecher verwendet werden, da die mechanischen Teile der Messereinheit (5) beschädigt werden können. 15.
SICHERHEITSHINWEISE 20. Um schwere Verletzungen und irreparable Schäden am Mixer zu vermeiden, darf nie die Messereinheit (5) bei falsch montiertem Mixbecher (3) auf dem Motorgehäuse (6) positioniert werden. 21. Vergewissern Sie sich, dass der Mixbecher (3) korrekt auf dem Motorgehäuse (6) sitzt, und, dass der Deckel (2) mit Messbecher (1) fest auf dem Mixbecher sitzt, bevor der Mixer eingeschaltet wird. 22.
Installation und Inbetriebnahme Die Originalverpackung ist für den Versand per Post gedacht. Bewahren Sie die Verpackung auf, um den Standmixer bei Bedarf an Ihren Lieferanten zurück zu senden. Vor dem Aufstellen des Standmixers, beachten Sie alle oben genannten Sicherheitshinweise auf das genaueste. Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, dass der Standmixer in einem einwandfreiem Zustand ist und prüfen Sie genau, dass während des Transports keine Fremdkörper, Verpackungsteile, Garantiescheine, o.ä.
Installation und Inbetriebnahme Die Messereinheit zusammensetzen (5): 1) Setzen Sie den Dichtungsring (4) korrekt in den entsprechenden Sitz der Messereinheit (5) ein. 4 5 2) Führen Sie die zuvor mit dem Dichtungsring versehene Messereinheit (5) von unten in den Mixbecher (3) (Abbildung 1). Zur Arretierung drehen Sie die Messereinheit (5) in Pfeilichtung ` Schloss geschlossen´ bis zum Anschlag. Der Mixbecher (3) ist nun dicht mit der Messereinheit (5) (Abbildung 3) verbunden.
Installation und Inbetriebnahme 5) Setzen Sie den Deckel (2) mit montiertem Messbecher (1) in die Öffnung des montierten Mixbechers (3) ein. 6) Der Standmixer besitzt ein Sicherheitssystem, um zu verhindern, dass der Motor eingeschaltet werden kann, wenn die Messereinheit (5) nicht korrekt mit dem Mixbecher (3) zusammengebaut wurde, bevor dieser auf dem Motorgehäuse (6) positioniert wird.
Ratschläge und Empfehlungen für den Betrieb 12) Schrauben Sie nur dann den Mixbecher (3) von der Messereinheit (5) ab, wenn die Messereinheit (5) zur Reinigung ausgebaut werden soll. Das Lockern der Verbindung zwischen Mixbecher (3) und Messereinheit (5) führt zur Undichtigkeit des Mixbechers. Daher, wenn der Mixbecher Flüssigkeit enthält, kann evt. Leckage am Boden des Mixbechers im Bereich der Verbindung zwischen Mixbecher und Messereinheit auftreten.
Ratschläge und Empfehlungen für den Betrieb 4) Die zu zerkleinernden Eiswürfel in den Mixbecher eingeben; dabei beachten, dass der auf dem Mixbecher angegebene Füllstand von 1000 ml (30 oz) nicht überschritten werden darf. 5) Den Geschwindigkeitswahlschalter (12) in die Stellung ICE drehen. Das Programm ICE beginnt automatisch mit seiner Impulsfunktion und der Mixer zerkleinert automatisch das Eis.
Reinigung und Pflege WENN DAS GERÄT NICHT VERWENDET WIRD UND VOR DER REINIGUNG MUSS IMMER DER STECKER AUS DER STECKDOSE GEZOGEN WERDEN. DER STECKER DARF NICHT DURCH ZIEHEN AM KABEL AUSGESTECKT WERDEN. NETZKABEL, STECKDOSE UND STANDMIXER DÜRFEN WEDER TEILWEISE NOCH GANZ IN WASSER ODER ANDERE FLÜSSIGKEITEN GETAUCHT WERDEN 1) Vor dem Reinigen des Standmixers muss immer der Stecker aus der Steckdose abgezogen werden. Der Stecker darf nicht durch Ziehen am Kabel ausgesteckt werden.
Garantie 1) Als Garantie wird der Austausch, oder die kostenlose Reparatur von Gerätekomponenten verstanden, die auf Grund von Herstellungsfehlern defekt sind. 2) Bei irreparablen Defekten oder wiederholten Defekten, die gleichfalls zu Herstellungsfehlern zurückzuführen sind wird - nach unanfechtbarem Urteil des Herstellers - das Gerät ausgetauscht.