User's Manual

AccessoryAccessory
brytonsport.combrytonsport.com
Series
Accessoire
Zubehör
Accessorio
Accesorio
Accessoire
Tilbehør
Tillbehör
Tilbehør
Tarvikkeet
Accessoire
Zubehör
Accessorio
Accesorio
Accessoire
Tilbehør
Tillbehör
Tilbehør
Tarvikkeet
Akcesorium
Periferie
Tartozék
עזר
配件
附件
액세서리
アクセサリ
Akcesorium
Periferie
Tartozék
עזר
配件
附件
액세서리
アクセサリ
34 5 6
12 1 2 3
34 5
5b 6b
5a
6
4
IMPORTANT: Please Read This Notice before Using This Product
Bryton products and accessories are not medical devices and its
readings are for reference only. Bryton is not responsibile for the
consequences of any erroneous readings. Always consult your
physician before beginning any training program or using a heart
rate monitor. Please do not operate the product during any activities,
because lack of proper attention may cause injury, death or material
damage. When using or installing this product, please comply with all
applicable local laws and regulation.We and our manufacturers and
licensors shall not assume any responsibility for damages arising from
using this product during activities, misuse, improper installation, act
of God, any violation of traffic or safety regulations, or software or
map data product therein. This product is not guaranteed to be free
of errors or deficiencies, and is not guaranteed to be applicable for
any defined purpose.
FCC Regulations:
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
This device has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiated radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation If
this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate
the equipment.
Industry Canada Compliance
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device
may not cause interference, and (2) this device must accept any
interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme
NMB-003 du Canada.
This Category II radiocommunication device complies with Industry
Canada Standard RSS-310.
Ce dispositif de radiocommunication de catégorie II respecte la
norme CNR-310 d’Industrie Canada.
IMPORTANT NOTE:
IC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits
set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be
installed and operated with minimum distance 20cm between the
radiator & your body.
This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter.
CE Marking Warning
This is a Class B product, in a domestic environment, this product may
cause radio interference, in which case the user may be required to
take adequate measures.
低功率電波輻射電機管理宣告
本產品Bryton Rider 50正體中文版，僅遵循中華民國國家通訊傳播委員會
所頒佈低功率電波輻射性電機管理辦法規範，並經驗證通過合格，請使
用者遵循相關電信法規以避免違反規定受罰。若使用者欲攜帶本機至其
它國家應用，也請遵循該地區或國家之相關法令限制。根據交通部低功
率電波輻射性電機管理辦法規定：
第十二條
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均
不得擅自變更頻率，加大功率或變更原設計之特性及功能。
第十四條
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干
擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。
前功合法通信，依電信法規定作業之無線電通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機
設備之干擾。
Bike Mount
.
Support vélo
.
Fahrradhalterung
.
Supporto per bicicletta
.
Soporte para bicicleta
.
Fietsmontage
.
Holder til cykel
.
Cykelmontering
.
Sykkelfeste
.
Pyöräkiinnike
.
Zestaw do montażu na rowerze
.
Držák na kolo
.
Kerékpárkonzol
.
םיינפואל תבשות
.
單車固定架
.
自行車固定架
.
자전거 마운트
.
バイク マウント
Heart Rate Monitor
.
Moniteur de fréq. card.
.
Herzfrequenzmesser
.
Cardiofrequenzimetro
.
Monitor de ritmo cardíaco
.
Hartslagmonitor
.
Hjertefrekvensmonitor
.
Hjärtfrekvensmonitor
.
Hjerterytmemonitor
.
Sykemonitori
.
Monitor pracy serca
.
Monitor srdeční činnosti
.
Pulzusmérő
.
קפוד רטנמ
.
心率監測器
.
心率监测器
.
심박수 모니터
.
心拍計
Speed/Cadence Sensor
Item Description
Physical size 37.5 x 35 x 12 mm
Weight 25 g
Water Resistance 1 ATM
Transmission range 3 m
Battery life 1 hour per day for 22 months (660 hours)
Operating temperature 5
o
C ~ 40
o
C
Radio frequency/protocol
2.4GHz / Dynastream ANT+ Sport wireless
communications protocol
Bike Mount
Item Description
Size 42.2 x 52.4 x 41.2 mm (1.66 x 2.06 x 1.62 in)
Weight 23.5 g (0.82 oz)
Accuracy may be degraded by poor sensor contact, electrical
interference, and receiver distance from transmitter.
Heart Rate Monitor
Item Description
Physical size 6.6 x 3.7 x 1.1 mm
Weight 44 g
Water Resistance 10 ATM
Transmission range 3 m
Battery life 1 hour per day for 16 months (480 hours)
Operating temperature 5
o
C ~ 40
o
C
Radio frequency/protocol
2.4GHz / Dynastream ANT+ Sport wireless
communications protocol
Accuracy may be degraded by poor sensor contact, electrical
interference, and receiver distance from transmitter.