Product Safety Guide

RJ-3250WB/3230B
Produktsikkerhedsguide (Dansk)
Sørg for at læse dette dokument, inden du bruger produktet.
Vi anbefaler, at du gemmer dette dokument i nærheden, så du har det
til rådighed på et senere tidspunkt.
• Hvis der er behov for service, justeringer eller reparationer, skal du
kontakte Brother Support eller din lokale Brother-forhandler.
• Hvis produktet ikke fungerer normalt, eller der opstår andre fejl, skal du
slukke for produktet, frakoble alle kabler og kontakte Brother Support eller
din lokale Brother-forhandler.
• De oplysninger, der ndes i dette dokument, kan ændres uden varsel.
• Uautoriseret kopiering eller gengivelse af en del af eller alt indhold i dette
dokument er forbudt.
• Vi påtager os intet ansvar for nogen skader eller tab af indtjening, som
skyldes brug af labels, der er oprettet med produktet, eller data, der
forsvinder eller ændres grundet fejl, reparationer eller forbrugsstoffer, og vi
accepterer ikke nogen krav fra tredjepart.
FARE
Hvis instruktioner eller advarsler ikke overholdes, kan det medføre
dødsfald eller alvorlige kvæstelser. Følg disse retningslinjer for at
undgå risiko for varme- eller røgudvikling, eksplosion eller brand.
Genopladeligt Li-ion-batteri
• Lad IKKE batteriet komme i kontakt med væsker.
• Du må IKKE oplade, bruge eller efterlade batteriet på steder med høje
temperaturer (over 60 °C).
• Forsøg IKKE at oplade batteriet med en ikke-understøttet oplader.
• Brug kun batteriet til det tilsigtede formål.
• Hold batteriet borte fra varme og ild.
• Du må IKKE tilslutte + og - polerne til metalgenstande som f.eks.
ledninger. Du må IKKE transportere eller opbevare batteriet sammen med
metalgenstande.
• Du IKKE kaste, slå eller beskadige batteriet på nogen måde.
• Du må IKKE lodde tilslutninger på batteriet.
• Du må IKKE skille batteriet ad eller ændre det.
• Du må IKKE bortskaffe batteriet sammen med husholdningsaffald.
ADVARSEL
Hvis instruktioner eller advarsler ikke overholdes, kan det medføre
dødsfald eller alvorlige kvæstelser. Følg disse retningslinjer for at
undgå risiko for varme- eller røgudvikling, eksplosion, brand eller
kvæstelser.
Produkt, lysnetadapter (ekstraudstyr) eller biladapter (ekstraudstyr)
• Hvis et fremmedlegeme ved et uheld kommer ind i en af produktets
åbninger, herunder slots, stik og porte, skal du straks stoppe med at bruge
produktet, slukke for strømmen og frakoble alle kabler eller fjerne batteriet.
Sørg for at fjerne alle fremmedlegemer, inden du tænder produktet.
• Du må IKKE bruge, oplade eller opbevare produktet:
- Hvor det kan komme i kontakt med væsker
- Hvor der dannes kondens
- I meget støvede omgivelser
- Hvor temperaturen eller luftfugtigheden er ekstrem
- I nærheden af ild, et varmeapparat eller i direkte sollys
• Rør IKKE forbindelsesportene med våde hænder.
• Du må IKKE skille produktet ad eller ændre det.
• Hæld IKKE kemikalier i produktet, og spray ikke med brændbare produkter.
• Brug og opbevar produktet, andre komponenter og emballageposer uden
for børns rækkevidde.
• Fjern batteriet, eller frakobl ledningen ved forsendelse.
• Hvis produktet ikke skal bruges i en længere periode, skal du fjerne
batteriet eller frakoble alle kabler inden opbevaring.
Genopladeligt Li-ion-batteri
• Opbevares utilgængeligt for små børn. Kontakt omgående
nødhjælpstjenesten i tilfælde af indtagelse.
• Stop brugen af batteriet, hvis du oplever unormale forhold som f.eks. lugt,
varme, deformiteter eller misfarvning.
• Hvis du får væske fra batteriet i øjnene, skal du straks vaske dem med
rent vand. Søg omgående lægehjælp.
Lysnetadapter, biladapter
• Brug kun med det specicerede produkt.
• Sæt stikket godt fast i stikkontakten.
• Brug lysnetadapteren med almindelige stikkontakter (AC 100 V-240 V
50/60 Hz) og biladapteren med DC 12 V-strømforsyninger.
• Lad IKKE nogen metalgenstande komme i kontakt med stik og porte.
• Træk IKKE i kablet, når lysnetadapterledningen eller biladapterens stik
fjernes fra en stikkontakt. Hold i stikket for at koble en adapter fra en
stikkontakt.
• Lysnetadapterens eller biladapterens kabel må IKKE beskadiges, snos
kraftigt, bøjes eller trækkes i, og der må ikke placeres eller bindes noget
fast på lysnetadapteren eller biladapteren.
• Lad IKKE lysnetadapterens eller biladapterens kabler blive klemt.
• Overbelast IKKE stikkontakterne.
FORSIGTIG
Hvis instruktioner eller advarsler ikke overholdes, kan det medføre
mindre eller moderate kvæstelser.
Følg disse retningslinjer for at undgå kvæstelser.
Produkt
• Rør IKKE ved skæreenhedens knivblad eller printhovedet. Dette kan
forårsage personskader.
• Hold IKKE produktet i medierummets dæksel eller rulle-guiden.
Der er fare for, at dækslet eller guiden går løs, eller produktet kan falde
ned.
• Vær forsigtig, når du åbner medierummets dæksel, og undgå hængslerne.
Der er risiko for at få ngrene i klemme.
• Følg alle instruktioner, når du tilslutter kabler og tilbehør.
• Rør IKKE ved printhovedet eller nogen metaldele omkring printhovedet.
• Hvis produktet anvendes i lange perioder, kan de fremhævede produktdele
blive så varme, at de kan forårsage lavtemperaturforbrændinger.
Genopladeligt Li-ion-batteri
Hvis væske fra batteriet kommer på huden eller tøjet, skal der straks
skylles med vand.
Lysnetadapter, biladapter
Sørg for, at du altid har adgang til lysnetadapterledningen, så du straks
kan fjerne den i en nødsituation.
Bælteclips
Sørg for, at bælteclipsen er sikkert fastgjort til produktet og bærerens
bælte.
Generelle forholdsregler
Produkt, lysnetadapter, biladapter eller tilbehør
• Overhold alle gældende bestemmelser, når disse produkter bortskaffes.
• Fjern IKKE de labels, der sidder på produktet. Disse labels indeholder
oplysninger om betjeningen og angiver produktets navn og serienummer.
• Du kan nde ere oplysninger om din models elektriske data, producent
og modelnummer på den datamærkat, der sidder i bunden af maskinen,
eller den datamærkat, der sidder i batterirummet.
• Anvendes på et sted, hvor temperaturen er mellem -20 °C og 55 °C,
og hvor luftfugtigheden er mellem 10 % og 90 % (uden kondensering).
• Der kan være forskelle mellem dit produkt og det produkt, der vises
i illustrationerne.
Forholdsregler
Overensstemmelseserklæring (kun Europa/Tyrkiet)
Vi, Brother Industries, Ltd.
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan
erklærer, at disse produkter stemmer overens med den relevante
EU-harmoniseringslovgivning (kun Europa/Tyrkiet) og UK-lovgivning
(kun Storbritannien). Overensstemmelseserklæringen kan downloades fra
Brothers support-webside.
Gå til support.brother.com/manuals.
EU-overensstemmelseserklæring for RE-direktiv
2014/53/EU (kun Europa/Tyrkiet) (gælder for modeller
med radiointerfaces)
Vi, Brother Industries, Ltd.
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan
erklærer, at disse produkter er i overensstemmelse med kravene
i RE-direktivet 2014/53/EU. En kopi af overensstemmelseserklæringen
kan downloades ved at følge instruktionerne i afsnittet
Overensstemmelseserklæring (kun Europa/Tyrkiet).
Understøttede kommunikationsteknologier
Denne printer understøtter Bluetooth.
Frekvensområder: 2402 MHz til 2480 MHz
Maksimal radiofrekvenseffekt udsendt i frekvensområderne:
Under 20 dBm (e.i.r.p)
Denne printer understøtter trådløst LAN.
Frekvensområder: 2400 MHz til 2483,5 MHz
Maksimal radiofrekvenseffekt udsendt i frekvensområderne:
Under 20 dBm (e.i.r.p)
Frekvensområder: 5150 MHz til 5350 MHz
Maksimal radiofrekvenseffekt udsendt i frekvensområderne:
Under 23 dBm (e.i.r.p)
Kun til indendørs brug (5,15 GHz til 5,35 GHz)
Frekvensområder: 5470 MHz til 5725 MHz
Maksimal radiofrekvenseffekt udsendt i frekvensområderne:
Under 30 dBm (e.i.r.p)
Denne printer understøtter NFC (Near Field Communication).
Frekvensområder: 13,553 MHz til 13,567 MHz
Kemiske stoffer (EU REACH)
Oplysninger om kemiske stoffer i vores produkter, der kræves til
REACH-forordningen, kan ndes på www.brother.eu/reach.
Bemærkninger om open source-licensering
Produktet gør brug af open source-software.
Du kan se bemærkningerne om open source-licensering på siden Manualer
for din model på Brother support-websiden på support.brother.com.
Ansvarsfraskrivelse
Brother fraskriver sig alle garantier med hensyn til undgåelse, udbedring
eller ikke-forekomst af nogen nedbrud, fejlfunktioner, systemnedbrud,
afbrydelser, virusinfektioner, skader og datatab samt alle andre fejl, der
opstår ved brug af dette produkt. SÅ LÆNGE DE RELEVANTE LOVE
TILLADER DET, VIL BROTHER IKKE VÆRE ANSVARLIG FOR NOGEN
TABT OMSÆTNING ELLER INDIREKTE, SÆRLIGE ELLER HÆNDELIGE
SKADER ELLER FØLGESKADER ELLER EKSEMPLARISKE ELLER
STRAFFERETSLIGE SKADER HOS KUNDEN ELLER NOGEN ANDEN
TREDJEPART.
D01YNT001
RJ-3250WB/3230B
Tuotteen turvaohjeet (Suomi)
Lue tämä asiakirja, ennen kuin käytät tuotetta.
Pidä tätä opasta laitteen lähellä, jotta voit käyttää sitä tarvittaessa.
• Jos tuotteelle on tehtävä huoltotoimenpiteitä, säätöjä tai korjauksia, ota
yhteyttä Brotherin asiakaspalveluun tai paikalliseen Brother-jälleenmyyjään.
• Jos tuote toimii epänormaalilla tavalla tai ilmenee jokin virhe, katkaise virta
tuotteesta, irrota kaikki kaapelit ja ota yhteyttä Brotherin asiakaspalveluun
tai paikalliseen Brother-jälleenmyyjään.
• Tämän oppaan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
• Tämän asiakirjan sisällön luvaton kopiointi tai jäljentäminen kokonaan tai
osittain on kiellettyä.
• Emme ole vastuussa mistään vahingoista tai voiton menetyksistä,
jotka aiheutuvat tällä tuotteella luotujen tarrojen käytöstä tai tietojen
häviämisestä tai muuttumisesta toimintahäiriön, korjauksen tai tarvikkeiden
vuoksi, emmekä hyväksy mitään kolmannen osapuolen esittämiä
vaatimuksia.
VAARA
Ohjeiden ja varoitusten noudattamatta jättäminen voi johtaa
kuolemaan tai vakaviin henkilövahinkoihin. Noudata näitä ohjeita,
jotta vältät lämmön tai savun muodostumisen, räjähtämisen tai
tulipalon.
Ladattava litiumioniakku
• ÄLÄ anna akun päästä kosketuksiin nesteiden kanssa.
• ÄLÄ lataa tai käytä akkua sijainneissa, joissa on korkea lämpötila
(yli 60 °C), tai jätä sitä tällaisiin sijainteihin.
• ÄLÄ yritä ladata akkua käyttämällä laturia, jota ei tueta.
• Käytä akkua vain siihen tarkoitukseen, johon se on tarkoitettu.
• Pidä akku loitolla kuumuudesta ja avotulesta.
• ÄLÄ yhdistä plus (+)- ja miinus (–) -napoja metalliesineillä, kuten johdolla.
ÄLÄ kanna tai säilytä akkua metalliesineiden kanssa.
• ÄLÄ heitä, lyö tai vahingoita akkua millään tavalla.
• ÄLÄ juota liitäntöjä akkuun.
• ÄLÄ pura tai muokkaa akkua.
• ÄLÄ hävitä akkua kotitalousjätteen mukana.
VAROITUS
Ohjeiden ja varoitusten noudattamatta jättäminen voi johtaa
kuolemaan tai vakaviin henkilövahinkoihin. Noudata näitä ohjeita,
jotta vältät lämmön tai savun muodostumisen, räjähtämisen, tulipalon
tai henkilövahingon.
Tuote, verkkolaite (lisävaruste) tai autosovitin (lisävaruste)
• Jos tuotteen sisään, mukaan lukien aukkoihin, liittimiin ja portteihin,
asetetaan vahingossa vieras esine, lopeta tuotteen käyttäminen
välittömästi, katkaise virta ja irrota kaikki kaapelit tai ota akku pois. Muista
poistaa vieraat esineet, ennen kuin kytket virran tuotteeseen.
• ÄLÄ käytä, lataa tai säilytä tuotetta
- paikassa, jossa se saattaa päästä kosketuksiin nesteiden kanssa;
- paikassa, jossa kosteus tiivistyy;
- paikassa, jossa on paljon pölyä;
- paikassa, jossa lämpötila tai kosteus ovat äärimmäiset;
- lähellä liekkejä, lämmitintä tai suorassa auringonvalossa.
• ÄLÄ koske liitäntäportteihin märin käsin.
• ÄLÄ pura tai muokkaa tuotetta.
• ÄLÄ kaada kemikaaleja tai suihkuta syttyviä suihkeita tuotteeseen.
• Käytä tai säilytä tuotetta, muita osia ja pakkauspusseja poissa lasten
ulottuvilta.
• Kun tuotetta kuljetetaan, poista siitä ensin akku tai irrota sen virtajohto.
• Jos tuotetta ei käytetä pitkään aikaan, poista akku tai irrota kaapelit ennen
tuotteen säilytykseen jättämistä.
Ladattava litiumioniakku
• Pidä poissa pienten lasten ulottuvilta. Jos se nielaistaan, ota välittömästi
yhteyttä hätäpalveluihin.
• Lopeta akun käyttö, jos se toimii huomattavan epätavallisesti, kuten jos se
alkaa haista tai kuumentua tai sen muoto tai väri muuttuu.
• Jos akusta vuotavaa nestettä joutuu silmiin, huuhtele silmät välittömästi
puhtaalla vedellä. Ota välittömästi yhteyttä hätäpalveluihin.
Verkkolaite, autosovitin
• Käytä tuotetta vain määritetyn tuotteen kanssa.
• Työnnä pistoke tiukasti pistorasiaan.
• Käytä verkkolaitetta tavallisten pistorasioiden (AC 100–240 V 50/60 Hz) ja
autosovitinta DC 12 V -virransyöttöjen kanssa.
• ÄLÄ anna metalliesineiden päästä kosketuksiin liittimien ja porttien kanssa.
• ÄLÄ vedä kaapelista irrottaessasi verkkolaitteen johtoa tai autosovitinta
pistorasiasta. Pidä kiinni pistokkeesta irrottaessasi verkkolaitetta
pistorasiasta.
• ÄLÄ vahingoita, väännä, taivuta voimakkaasti, vedä tai sido verkkolaitetta
tai autosovitinta tai aseta esineitä sen päälle.
• ÄLÄ anna verkkolaitteen tai autosovittimen kaapelien joutua puristuksiin.
• ÄLÄ ylikuormita pistorasioita.
HUOMIO
Ohjeiden ja varoitusten noudattamatta jättäminen voi johtaa pieniin
tai keskisuuriin henkilövahinkoihin.
Vältä henkilövahingot noudattamalla näitä ohjeita.
Tuote
• ÄLÄ koske terään tai tulostuspäähän. Muussa tapauksessa seurauksena
voi olla loukkaantuminen.
• ÄLÄ pitele tuotetta tulostusmateriaalilokeron kannesta tai rullaohjaimesta.
Vaarana on, että kansi tai ohjain voi irrota tai tuote voi pudota.
• Ole varovainen avatessasi tulostusmateriaalilokeron kantta ja varo
saranoita, sillä sormet voivat jäädä kannen tai saranoiden väliin.
• Noudata asianmukaisia ohjeita, kun yhdistät kaapeleita ja lisävarusteita.
• ÄLÄ koske tulostuspäähän tai mihinkään tulostuspäätä ympäröiviin
metalliosiin.
• Jos tuotetta käytetään pitkiä aikoja kerrallaan, korostetut tuotteen osat
saattavat kuumentua niin paljon, että ne aiheuttavat matalan lämpötilan
palovamman.
Ladattava litiumioniakku
Jos akusta vuotanutta nestettä joutuu ihollesi tai vaatteillesi, huuhtele iho
tai vaatteet välittömästi vedellä.
Verkkolaite, autosovitin
Varmista, että pääset aina käsiksi verkkolaitteen johtoon, jotta voit irrottaa
sen välittömästi hätätilanteessa.
Vyökiinnike
Varmista, että vyökiinnike on kiinnitetty tuotteeseen ja vyöhön tiukasti.
Yleiset varotoimenpiteet
Tuote, verkkolaite, autosovitin tai lisävarusteet
• Noudata kaikkia soveltuvia säädöksiä, kun hävität näitä tuotteita.
• ÄLÄ irrota tuotteeseen kiinnitettyjä tarroja. Nämä tarrat antavat käyttöön
liittyviä tietoja ja sisältävät tuotteen nimen ja sarjanumeron.
• Laitteesi pohjaan kiinnitetyssä tarrassa tai akkulokeron sisällä olevassa
tarrassa on lisätietoja, kuten mallisi sähkötiedot, valmistajatiedot ja
mallinumero.
• Käytä tuotetta paikassa, jossa lämpötila on –20 °C...+55 °C ja ilmankosteus
10–90 % (ilman tiivistymistä).
• Piirroksissa esitetty tuote voi olla erilainen kuin oma tuotteesi.
Säädökset
Vaatimustenmukaisuusvakuutus (vain Eurooppa/Turkki)
Brother Industries, Ltd.
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan,
vakuuttaa, että nämä tuotteet vastaavat EU:n harmonisoitua lainsäädäntöä
(vain Eurooppa/Turkki) ja Yhdistyneen kuningaskunan lainsäädäntöä (vain
Yhdistynyt kuningaskunta). Vaatimustenmukaisuusvakuutus voidaan ladata
Brother-tukisivustosta.
Käy osoitteessa support.brother.com/manuals.
Radiolaitedirektiiviä 2014/53/EU koskeva
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus (vain Eurooppa/
Turkki) (koskee malleja, joissa on radioliitäntöjä)
Brother Industries, Ltd.
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan
vakuuttaa, että nämä tuotteet ovat radiolaitedirektiivin 2014/53/EU
määräysten mukaisia. Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen kopion voi ladata
noudattamalla Vaatimustenmukaisuusvakuutus (vain Eurooppa/Turkki)
-kohdan ohjeita.
Tuetut tietoliikenneteknologiat
Tämä tulostin tukee Bluetoothia.
Taajuuskaistat: 2 402–2 480 MHz
Suurin taajuuskaistoilla lähetettävä radiotaajuusteho:
alle 20 dBm (EIRP)
Tämä tulostin tukee langatonta lähiverkkoa.
Taajuuskaistat: 2 400–2 483,5 MHz
Suurin taajuuskaistoilla lähetettävä radiotaajuusteho:
alle 20 dBm (EIRP)
Taajuuskaistat: 5 150–5 350 MHz
Suurin taajuuskaistoilla lähetettävä radiotaajuusteho:
alle 23 dBm (EIRP)
Käytettäväksi vain sisätiloissa (5,15–5,35 GHz)
Taajuuskaistat: 5 470–5 725 MHz
Suurin taajuuskaistoilla lähetettävä radiotaajuusteho:
alle 30 dBm (EIRP)
Tämä tulostin tukee NFC (Near Field Communication eli lähikenttäviestintä)
-toimintoa.
Taajuuskaistat: 13,553–13,567 MHz
Kemikaalit (EU REACH)
REACH-säädöksen vaatimat tiedot kemikaaleista tuotteissamme löytyvät
osoitteesta www.brother.eu/reach.
Avoimen lähdekoodin käyttöoikeuksia koskevia
huomautuksia
Tämä tuote sisältää avoimen lähdekoodin ohjelmistoja.
Jos haluat nähdä avoimen lähdekoodin käyttöoikeushuomautukset, siirry
mallisi Käyttöohjeet-sivulle Brother-tukisivustossa support.brother.com.
Vastuuvapauslauseke
Brother kiistää kaikki takuut, jotka koskevat hajoamisen, toimintahäiriöiden,
järjestelmän kaatumisten tai jumittumisen, virustartuntojen, vaurioiden ja
tietojen häviämisen sekä kaikkien muiden tuotteen käytön aikana ilmenevien
virheiden välttämistä, estämistä tai tapahtumattomuutta. SIKÄLI KUIN
SOVELLETTAVAT LAIT SEN SALLIVAT, BROTHER EI OLE VASTUUSSA
MISTÄÄN ASIAKKAILLE TAI MILLEKÄÄN MUULLE KOLMANNELLE
OSAPUOLELLE AIHEUTUVISTA TUOTTOJEN MENETYKSISTÄ TAI
EPÄSUORISTA, ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA, VÄLILLISISTÄ,
ESIMERKINOMAISISTA TAI RANGAISTUKSENLUONTOISISTA
VAHINGOISTA.