Guía de seguridad del producto MFC-J5845DW / MFC-J5945DW / MFC-J6545DW / MFC-J6945DW Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japón Lea esta guía antes de utilizar el producto o de realizar cualquier tarea de mantenimiento. El no seguir estas instrucciones, podría aumentar el riesgo de sufrir lesiones personales o daños materiales, incluyendo los originados por un incendio, una descarga eléctrica, quemaduras o asfixia.
Símbolos y convenciones utilizados en la documentación Los siguientes símbolos y convenciones se utilizan en la documentación. Respete todas las advertencias e instrucciones del producto. ADVERTENCIA Este icono indica que no se deben utilizar aerosoles inflamables. ADVERTENCIA indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede provocar la muerte o lesiones graves. Este icono indica que no se deben utilizar disolventes orgánicos como el alcohol u otros líquidos.
El contenido de todos los manuales y las especificaciones de este producto están sujetos a cambios sin previo aviso. Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las especificaciones y materiales aquí contenidos, y no asumirá responsabilidad alguna por daños de cualquier índole (incluidos los daños indirectos) producidos al basarse en el material presentado que incluye, entre otros, los errores tipográficos y de otra naturaleza contenidos en la publicación.
NO coloque el producto cerca de sustancias químicas ni en lugares donde se pudieran derramar estas sustancias sobre él. Si dichas sustancias químicas entran en contacto con el producto, se corre el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica. En especial, los solventes orgánicos o líquidos tales como el benceno, diluyente para pintura, quitaesmalte o desodorante pueden fundir o disolver la cubierta plástica y/o los cables, con el consiguiente riesgo de incendio o descarga eléctrica.
• NO coloque el producto en ninguna superficie inclinada o ladeada. NO incline el producto una vez instalados los cartuchos de tinta. Si lo hace, la tinta puede derramarse y producir daños internos en el producto. • NO instale el producto junto a fuentes de interferencias, como altavoces o bases de teléfonos inalámbricos que no sean de la marca Brother. Si lo hace, podría interferir con el funcionamiento de los componentes electrónicos del producto.
NO manipule los enchufes con las manos húmedas. De lo contrario, es posible que se produzca una descarga eléctrica. Asegúrese siempre de que el enchufe esté completamente introducido. NO use el producto ni manipule el cable si este está desgastado o deshilachado. Desconecte el enchufe de alimentación regularmente para limpiarlo. Utilice un paño seco para limpiar la raíz de las clavijas del enchufe y entre medio de ellas.
Este producto debe conectarse a una fuente de alimentación de CA dentro del rango indicado en la etiqueta de tensión nominal (puede encontrar la etiqueta de tensión nominal en su equipo). NO lo conecte a una fuente de alimentación de CC ni a un inversor de corriente. Si no está seguro respecto del tipo de fuente de alimentación que tiene, póngase en contacto con un electricista cualificado.
(Modelos con la función LAN inalámbrica únicamente) NO use el producto cerca de ningún equipo médico eléctrico. Las ondas de radio emitidas por el producto pueden afectar a los equipos electromédicos y provocar fallos en su funcionamiento, lo que puede derivar en un accidente o una lesión. Para usuarios con marcapasos: Este producto genera un campo magnético de poca intensidad.
Seguridad del cable de alimentación: • (Canadá y América Latina) Este producto está equipado con un enchufe con descarga a tierra. Este enchufe encaja únicamente en una toma de corriente con descarga a tierra. Se trata de una función de seguridad. Si no puede introducir el enchufe en la toma de corriente, llame a un electricista para reemplazar la toma de corriente obsoleta. NO intente anular el propósito de seguridad de los enchufes con descarga a tierra.
Si ha extendido la bandeja para utilizar papel de gran tamaño, coloque el producto en una superficie en la que la bandeja no sobresalga del borde de la mesa o escritorio. Si alguien golpeara la bandeja, el producto podría caerse y causar lesiones.
A fin de evitar lesiones, tenga cuidado de no tocar con los dedos las áreas que se muestran en las ilustraciones. (Solo modelos MFC) (Solo modelos MFC) Al cambiar el tamaño de la bandeja del tamaño Doble carta, A3, Legal (Oficio) o Folio al tamaño original, tenga cuidado de no lastimarse los dedos en los huecos o ranuras de la parte inferior de la bandeja. De hacerlo, podría lesionarse.
(MFC-J6545DW/MFC-J6945DW) Tenga cuidado de no introducir los dedos en las áreas que se muestran en las ilustraciones. De hacerlo, podría lesionarse. (MFC-J5945DW/MFC-J6545DW/MFC-J6945DW) Para evitar posibles lesiones, el equipo deben levantarlo al menos dos personas. Una persona deberá sujetar la parte delantera del equipo y la otra persona deberá sujetar la parte posterior, tal y como se muestra en la ilustración.
NO transporte el producto sosteniéndolo por las áreas que se muestran en las ilustraciones. Si lo hace, el producto podría resbalársele de las manos y causar lesiones.
(MFC-J5845DW) Transporte el producto colocando las manos en las concavidades que se encuentran a cada lado. Al transportar el producto, extraiga las bandejas si se han extendido para utilizar papel de gran tamaño. Debido al peso del papel, las bandejas podrían caerse y causarle lesiones. Cuando se conecta este producto junto con otros dispositivos a una computadora mediante cables USB, puede que sienta una descarga eléctrica cuando toque las piezas metálicas del producto.
• Tenga cuidado de que no le entre tinta en los ojos cuando sustituya los cartuchos de tinta. • Mantenga los cartuchos de tinta fuera del alcance de los niños. • Evite tragar tinta. • NO agite los cartuchos de tinta, a menos que se le indique específicamente lo contrario. La tinta puede salirse si agita o gira el cartucho. • NO desmonte los cartuchos de tinta. El cartucho no podrá utilizarse si se ha desmontado.
almacenamiento o en los colores. (No todos los cartuchos de tinta no originales producen estos problemas). • NO coloque objetos sobre el producto. Hacerlo puede causar que el producto no funcione correctamente. Instrucciones importantes de seguridad NO intente reparar el producto por su cuenta, ya que al abrir o quitar las cubiertas puede exponerse a puntos de voltaje peligrosos y a otros riesgos, y la garantía puede quedar anulada.
1. NO utilice este producto cerca del agua o lugares que puedan mojar, por ejemplo cerca de una bañera, un lavabo, un fregadero, una lavadora, en un sótano húmedo ni cerca de una piscina. 2. Evite utilizar este producto durante una tormenta eléctrica. Existe el riesgo remoto de descarga eléctrica provocada por un rayo. 3. NO utilice este producto para informar de una fuga de gas cerca de la fuga. 4. Use solo el cable de alimentación facilitado con el producto (si se incluye en la caja).
Avisos de FCC y teléfono estándar (solo modelos MFC) Estos avisos rigen para modelos vendidos y utilizados en los Estados Unidos únicamente. Cuando programe los números de emergencia o realice llamadas de prueba a los números de emergencia: • Permanezca en línea y explíquele al coordinador el motivo de la llamada antes de colgar. • Realice estas actividades fuera de las horas punta, como por la mañana temprano o a última hora de la tarde.
La conexión a servicios de línea compartida está sujeto a tarifas estatales. Comuníquese con la comisión de servicios públicos del estado, la comisión de servicio público o la comisión de corporaciones para solicitar información. Si su casa cuenta con un sistema de alarma con cableado especial conectado a la línea de teléfono, asegúrese de que la instalación de este equipo no desactive el sistema de alarma.
• Reorientar o reubicar la antena de recepción. • Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor. • Conectar el equipo a una toma de corriente que pertenezca a un circuito distinto del utilizado por el receptor. • Para obtener ayuda, póngase en contacto con un técnico especializado en radio o televisión. • (Modelos de red inalámbrica únicamente) Este transmisor no debe ubicarse o utilizarse conjuntamente con otra antena o transmisor.
Declaración de Cumplimiento de la Industria de Canadá (Canadá únicamente) Este dispositivo cumple con las disposiciones RSS exentas de licencia de la Industria de Canadá. Su utilización está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
Conexión LAN (solo modelos con la función de LAN cableada) AVISO NO conecte este producto a una conexión LAN que esté sujeta a sobrevoltaje. Declaración de conformidad de International ENERGY STAR® (Cuando corresponda, según las normas locales). La finalidad del programa International ENERGY STAR® es promover el desarrollo y la popularización de equipos de oficina que utilicen eficientemente los recursos energéticos. Como empresa asociada a ENERGY STAR®, Brother Industries, Ltd.
Toda compañía cuyo título de software se mencione en este manual cuenta con un Contrato de licencia de software específico respecto de la propiedad de sus programas. Marcas comerciales de software FlashFX® es una marca comercial registrada de Datalight, Inc. FlashFX® Pro™ es una marca comercial de Datalight, Inc. FlashFX® Tera™ es una marca comercial de Datalight, Inc. Reliance™ es una marca comercial de Datalight, Inc. Reliance Nitro™ es una marca comercial de Datalight, Inc.
Limitaciones legales para realizar copias o escaneados (Productos con función de escaneado únicamente) Las reproducciones en color de determinados documentos son ilegales y pueden conllevar responsabilidades penales o civiles. El listado siguiente tiene por finalidad servir de guía y no debe interpretarse como un listado completo de todas las prohibiciones posibles. En caso de duda, le sugerimos que consulte con las autoridades o los asesores apropiados respecto de la documentación específica.
México: Teléfonos: 01-800-759-6000 / 01-800-759-8000 URL: www.brother.com.mx Argentina, Paraguay y Uruguay: En Argentina: www.brother.com.ar En Paraguay: www.brother.com.py En Uruguay: www.brother.com.uy Otros países en América Latina y el Caribe: Teléfono: 888-800-7303* (hora estándar del este, EE.UU.) Email: CALASales@brother.com *El servicio AT&T USADirect® Service no está disponible en todas las ubicaciones. Llamar a este número puede ser gratuito o incurrir en cargos.
Este producto únicamente puede utilizarse en el país en el que se ha adquirido, las compañías locales Brother o sus distribuidores únicamente ofrecerán soporte técnico a aquellos equipos que se hayan adquirido en sus respectivos países.