Guide de l’utilisateur avancé MFC-J4310DW MFC-J4410DW MFC-J4610DW Version 0 CAN-FRE
Guides utilisateur : où les trouver? Quel guide? Que contient-il? Guide de sécurité du produit Veuillez commencer par lire ce guide. Lisez ces consignes de sécurité avant d'installer l'appareil. Consultez ce guide pour les marques de commerce et les limitations légales. Imprimé / Dans la boîte Guide d’installation rapide Suivez les instructions de configuration de l'appareil et d'installation des pilotes et des logiciels pour le système d'exploitation et le type de connexion que vous utilisez.
Quel guide? Guide Wi-Fi Direct™ Que contient-il? Ce guide explique comment configurer et utiliser votre appareil Brother pour l'impression sans fil directement depuis un périphérique portable prenant en charge la norme Wi-Fi Direct™. Guide d’impression/numérisation Ce guide fournit des informations utiles pour l'impression depuis votre appareil portable et la mobile pour Brother numérisation depuis votre appareil Brother sur iPrint&Scan votre appareil portable connecté à un réseau Wi-Fi.
Table des matières 1 Programmation générale 1 REMARQUE IMPORTANTE ................................................................................ 1 Mémoire permanente ........................................................................................... 1 Réglages du volume ............................................................................................ 1 Volume de la sonnerie ................................................................................... 1 Volume du bip sonore ....
4 Réception d’une télécopie 20 Réception en mémoire (noir et blanc seulement) .............................................. 20 Réadressage de télécopie ........................................................................... 20 Téléappel ..................................................................................................... 20 Mise en mémoire de télécopie ..................................................................... 21 Impression d'une télécopie à partir de la mémoire ..........
7 Fonction de copie 49 Options de copie ................................................................................................ 49 Arrêt d'une copie .......................................................................................... 49 Modification de la qualité de copie ............................................................... 49 Agrandissement ou réduction de l'image copiée ......................................... 50 Copies N en 1 ou affiche (mise en page) .......................
A Entretien périodique 76 Nettoyage et vérification de l'appareil ................................................................ 76 Nettoyage de l'extérieur de l'appareil ........................................................... 76 Nettoyage du cylindre de l'imprimante ......................................................... 77 Nettoyage des rouleaux d'alimentation du papier ........................................ 77 Nettoyage des rouleaux d'entraînement du papier ..................................
vii
1 Programmation générale 1 REMARQUE IMPORTANTE La plupart des illustrations de ce Guide de l'utilisateur représentent le modèle MFC-J4410DW. Mémoire permanente Réglages du volume Vos paramètres de menus sont mémorisés de façon permanente et sont conservés en cas de coupure de courant. Les réglages provisoires (par exemple Mode Outre-mer) seront perdus. Si vous avez sélectionné Fix nv param déf comme réglages favoris pour Fax, Numéris., Copier et Photo, ces réglages ne sont pas perdus.
Chapitre 1 Volume du bip sonore Volume du haut-parleur Lorsque le bip sonore est activé, l’appareil émet un son quand vous appuyez sur l'écran tactile ou sur le panneau tactile, en cas d’erreur, ou après l’envoi ou la réception de télécopies. Vous pouvez choisir différents niveaux de volume du haut-parleur de Haut à Désactivé. a Appuyez sur b Appuyez sur s ou sur t sur le panneau tactile pour afficher Prog. Général. c d Appuyez sur Prog. Général. e f Appuyez sur Volume. Appuyez sur Haut parl.
Programmation générale Heure d’été automatique Vous avez la possibilité de configurer l’appareil de telle sorte qu’il passe automatiquement à l'heure d'été. Son horloge sera réinitialisée automatiquement de façon à avancer d’une heure au printemps et à revenir en arrière d’une heure à l'automne. Assurezvous que la date et l'heure ont bien été réglées dans le paramètre Date et heure. Le réglage d'usine est Désactivé. Vous devez dès lors activer le passage automatique à l'heure d'été comme suit.
Chapitre 1 Écran ACL tactile Réglage de la luminosité du rétroéclairage Vous pouvez régler la luminosité du rétroéclairage de l'écran ACL tactile. Si vous avez de la difficulté à lire ce qui est inscrit sur l'écran tactile, essayez de changer le réglage de la luminosité. a Appuyez sur b Appuyez sur s ou sur t sur le panneau tactile pour afficher Prog. Général. c d Appuyez sur Prog. Général. (Param.). Appuyez sur s ou sur t pour afficher Paramètres ACL. e f g Appuyez sur Paramètres ACL.
Programmation générale Préfixe de numérotation Le réglage de préfixe de numérotation compose un numéro prédéfini avant le numéro de télécopieur dont vous lancez la numérotation. Par exemple, si votre système téléphonique nécessite de composer un 9 avant d'appeler un numéro extérieur, vous pouvez utiliser ce réglage pour que l'appareil compose le 9 pour chaque télécopie que vous envoyez. • Vous ne pouvez pas utiliser « ! » avec d'autres chiffres ou caractères.
2 Fonctions de sécurité Blocage sécuritaire fonctions 2.0 • La transmission par relève et la relève protégée sont activées uniquement si les fonctions Fax TX et Fax RX sont toutes deux activées. La fonctionnalité Blocage sécuritaire fonctions permet de restreindre l'accès public à certaines fonctions de l'appareil : • Vous ne pouvez pas modifier ou supprimer un raccourci lorsque Blocage sécuritaire fonctions est réglé sur Marche.
Fonctions de sécurité c Entrez un mot de passe dans la zone Connexion. (Il s'agit d'un mot de passe qui sert à se connecter à la page Web de l'appareil; ce n'est pas le mot de passe de l'administrateur de la fonctionnalité Blocage sécuritaire fonctions.) Cliquez . sur REMARQUE Si c'est la première fois que vous utilisez un navigateur Web pour configurer les réglages de l'appareil, définissez un mot de passe. 1 Cliquez sur Configurez le mot de passe.
Chapitre 2 e Cliquez sur Envoyer. Configuration d'utilisateurs autorisés Vous pouvez configurer des utilisateurs associés à des autorisations et leur affecter un mot de passe. Vous pouvez définir jusqu'à 10 utilisateurs. Vous pouvez configurer ces réglages à l'aide d'un navigateur Web. Pour configurer la page Web, voir Avant de commencer à utiliser Blocage sécuritaire fonctions 2.0 uu page 6. Suivez ensuite les instructions ci-dessous. 8 a b Cliquez sur Administrateur.
Fonctions de sécurité REMARQUE • Vous ne pouvez pas utiliser le même mot de passe pour plusieurs utilisateurs. • Vous pouvez définir un utilisateur public. Les utilisateurs publics n'ont pas besoin de saisir un mot de passe pour utiliser l'appareil. Pour plus de détails, uu Guide utilisateur - Réseau. Activation ou désactivation de la fonctionnalité Blocage sécuritaire fonctions REMARQUE Notez avec soin le mot de passe de l'administrateur.
Chapitre 2 Désactivation de Blocage sécuritaire fonctions a Appuyez sur XXXXX ou (où xxxxx est le nom de l'utilisateur). b c Changement d'utilisateur Ce réglage permet à un utilisateur autorisé de se connecter à l'appareil lorsque la fonctionnalité Blocage sécuritaire fonctions est activée. a Sur l'écran tactile, appuyez sur Appuyez sur Bl. MarcheiStop. Entrez votre mot de passe d'administrateur à quatre chiffres à l'aide du clavier affiché sur l'écran tactile. Appuyez sur OK.
3 Envoi d’une télécopie Options d'envoi supplémentaires Envoi de télécopies en utilisant plusieurs paramètres Avant d'envoyer une télécopie, vous pouvez choisir une combinaison de réglages, comme par exemple Résolution Fax, Contraste, Format scan vitre et TX Immédiat. Vous pouvez également sélectionner : Historique, Cnet adresse, Télédiffusion, Param. couleur, Envoi différé, Transm lot, Relevé TX, Relevé RC, Mode Outre-mer, Fix nv param déf et Réinitial. usine.
Chapitre 3 d Appuyez sur s ou sur t sur le panneau tactile pour afficher Contraste. e f h i Appuyez sur Contraste. REMARQUE g h i Appuyez sur OK. Appuyez sur s ou sur t pour afficher Auto, Clair ou Foncé, puis appuyez sur l'option à paramétrer. Composez le numéro de télécopieur. Appuyez sur Dém. fax. Vous pouvez choisir quatre réglages de résolution différents pour les télécopies noir et blanc, et deux pour les télécopies couleur. Composez le numéro de télécopieur.
Envoi d’une télécopie Définition de nouveaux réglages par défaut Vous pouvez mémoriser les options de télécopie que vous utilisez fréquemment pour Résolution Fax, Contraste, Param. couleur, TX Immédiat et Format scan vitre en les enregistrant comme réglages par défaut. Ces réglages sont conservés jusqu'à ce que vous les modifiiez de nouveau. a Appuyez sur b c Appuyez sur Options. (Fax).
Chapitre 3 Opérations d'envoi supplémentaires Envoi manuel d'une télécopie Si vous utilisez la vitre du scanner, appuyez sur Envoi pour envoyer la télécopie. d Raccrochez le combiné du téléphone externe. L'envoi manuel permet d'entendre les tonalités de numérotation, de sonnerie et de réception d'une télécopie que vous envoyez.
Envoi d’une télécopie Les numéros de groupe doivent également être mémorisés dans l'appareil pour pouvoir être utilisés dans une télédiffusion. Les numéros de groupe contiennent de nombreux numéros abrégés mémorisés, de façon à faciliter la numérotation. (Voir Configuration de groupes de télédiffusion uu page 43.) Comment diffuser une télécopie a Chargez votre document. b Appuyez sur (Fax). REMARQUE Télédiffusion n'est pas disponible lorsque vous sélectionnez Couleur dans Param. couleur.
Chapitre 3 • La mémoire disponible de l'appareil varie selon le type de tâches enregistrées et le nombre d'emplacements utilisés pour la diffusion. Si vous effectuez une télédiffusion au nombre maximum de numéros disponibles, vous ne pourrez plus utiliser la fonction Multitâche, ni utiliser la fonction de télécopie différée. • Si le message Mémoire épuisée pour annuler ou apparaît, appuyez sur sur OK pour envoyer les pages numérisées jusqu'à présent.
Envoi d’une télécopie REMARQUE • Si vous envoyez une télécopie couleur ou si la mémoire est saturée et que vous envoyez une télécopie noir et blanc à partir du chargeur automatique de documents 1, l'appareil envoie le document en temps réel (même si la fonction TX Immédiat est réglée sur Désactivé). 1 MFC-J4410DW et MFC-J4610DW uniquement. • Dans le mode Envoi en temps réel, la fonction de recomposition automatique ne fonctionne pas si vous utilisez la vitre du scanner.
Chapitre 3 REMARQUE Envoi différé n'est pas disponible lorsque vous sélectionnez Couleur dans Param. couleur. Envoi par lot en différé (noir et blanc seulement) Avant d'envoyer les télécopies différées, l'appareil vous aide à faire des économies en triant toutes les télécopies en mémoire par destination et par heure programmée.
Envoi d’une télécopie Description de la relève La fonction de relève permet de configurer l'appareil de telle sorte que d'autres personnes puissent en recevoir des télécopies, mais en payant elles-mêmes l'appel. Elle permet également d'appeler le télécopieur d'un correspondant et d'en recevoir une télécopie en payant l'appel. Pour fonctionner, la fonction de relève doit être configurée sur les deux appareils. Tous les télécopieurs ne prennent pas en charge la relève.
4 Réception d’une télécopie Réception en mémoire (noir et blanc seulement) Vous ne pouvez effectuer qu'une seule opération Réception en mémoire à la fois : g h Appuyez sur Récept.mémoire. i j Appuyez sur RE-TX Fax. k Appuyez sur Imp sauve:Activ ou sur Imp sauve:Désact. Réadressage de télécopie Téléappel Mise en mémoire de télécopie Réception par PC-Fax Entrez le numéro de réadressage (jusqu'à 20 chiffres) à l'aide du clavier affiché sur l'écran tactile. Appuyez sur OK.
Réception d’une télécopie b Appuyez sur s ou sur t sur le panneau tactile pour afficher Fax. c d Appuyez sur Fax. e f Appuyez sur Réglage récep. g h i j k 1 2 3 4 5 # PAUSE 1 8 0 0 5 5 5 6 7 8 9## Si votre téléavertisseur n'a pas besoin de code NIP, appuyez sur : Appuyez sur s ou sur t pour afficher Réglage récep. PAUSE, puis entrez votre numéro de télécopieur suivi de # #. Appuyez sur OK. Par exemple, appuyez sur les touches suivantes : Appuyez sur s ou sur t pour afficher Récept.mémoire.
Chapitre 4 h Appuyez sur s ou sur t pour afficher Mémoriser fax. i j Appuyez sur Mémoriser fax. Appuyez sur . REMARQUE Les télécopies couleur ne peuvent pas être mémorisées. Lorsque vous recevez une télécopie couleur, votre appareil l'imprime. Impression d'une télécopie à partir de la mémoire En mode Téléappel ou Mise en mémoire de télécopie, vous pouvez imprimer des télécopies en mémoire à partir de l'appareil. (Voir Réception en mémoire (noir et blanc seulement) uu page 20.
Réception d’une télécopie k Appuyez sur ou sur le nom de l'ordinateur qui doit recevoir les télécopies si vous êtes sur un réseau. l Appuyez sur Imp sauve:Activ ou sur Imp sauve:Désact. m Appuyez sur . REMARQUE • La fonction Réception PC-Fax n'est pas compatible avec le système Mac OS. • Avant de pouvoir configurer la fonction Réception PC-Fax, vous devez installer le logiciel MFL-Pro Suite sur l'ordinateur. Assurez-vous que votre ordinateur est connecté et allumé.
Chapitre 4 Si des télécopies non imprimées se trouvent dans la mémoire Impr messages? • Si vous appuyez sur Oui, les télécopies en mémoire sont imprimées avant la modification du mode. Si une copie de sauvegarde a déjà été imprimée, elle n'est pas réimprimée. • Si vous appuyez sur Non, les télécopies en mémoire ne sont pas imprimées, et le mode reste inchangé.
Réception d’une télécopie g Appuyez sur . REMARQUE Vous pouvez changer de code à tout moment en en entrant un nouveau. Si vous souhaitez rendre votre code inactif, à l'étape f pour rétablir le appuyez sur réglage inactif (---l), puis appuyez sur OK. REMARQUE Si votre appareil est en mode Manuel lorsque vous voulez utiliser les fonctions de récupération à distance, attendez environ 100 secondes après qu'il a commencé à sonner, puis entrez votre code d'accès à distance dans les 30 secondes.
Chapitre 4 Commandes de télécopie à distance Pour accéder aux différentes fonctions de votre appareil lorsque vous n'êtes pas à proximité, reportez-vous aux commandes ci-dessous. Lorsque vous appelez l'appareil et que vous entrez votre code d'accès à distance (3 chiffres suivis de ), le système émet deux bips courts. Vous devez alors entrer une commande à distance.
Réception d’une télécopie Récupération de télécopies Vous pouvez appeler votre appareil depuis n'importe quel téléphone à clavier et faire envoyer vos télécopies à un autre télécopieur. Avant d'utiliser cette fonction, vous devez activer le mode Mise en mémoire de télécopie. (Voir Mise en mémoire de télécopie uu page 21.) a b c d Vous pouvez modifier le réglage par défaut de votre numéro de réadressage de télécopie à partir d'un autre téléphone à clavier ou d'un télécopieur.
Chapitre 4 Opérations supplémentaires de réception Réception de télécopies dans la mémoire lorsque le bac à papier est vide Dès que le bac à papier s'est vidé au cours de la réception d'une télécopie, l'écran tactile affiche Vérifiez papier. Placez du papier dans le bac. (uu Guide de l’utilisateur : Chargement de papier et d'autres supports d'impression.
Réception d’une télécopie Sauvegarde temporaire de télécopie Lorsque la fonction de réception en mémoire est désactivée, votre appareil dispose d'une fonction de sécurité appelée Sauvegarde temporaire de télécopie que vous pouvez activer. L'appareil réserve 2 Mo de mémoire pour stocker temporairement jusqu'à cinq des dernières télécopies que vous avez reçues.
Chapitre 4 h i j k Appuyez sur Effacer. Appuyez sur Oui pour confirmer. Appuyez sur OK. Appuyez sur . Description de la relève La fonction de relève permet de configurer l'appareil de telle sorte que d'autres personnes puissent en recevoir des télécopies, mais en payant elles-mêmes l'appel. Elle permet également d'appeler le télécopieur d'un correspondant et d'en recevoir une télécopie en payant l'appel. Pour fonctionner, la fonction de relève doit être configurée sur les deux appareils.
Réception d’une télécopie Relève séquentielle (noir et blanc seulement) La relève séquentielle permet de demander des documents à plusieurs télécopieurs en une seule opération, après quoi un rapport de relève séquentielle s'imprime. a Appuyez sur b c Appuyez sur Options. d e Appuyez sur Relevé RC. f Appuyez sur Options. Appuyez sur s ou sur t pour afficher Télédiffusion. g h Appuyez sur Télédiffusion.
Chapitre 4 Annulation d'une tâche de relève séquentielle a b Appuyez sur . Effectuez l'une des opérations suivantes : Pour annuler la totalité de la tâche de relève séquentielle, appuyez sur Toute relève séq. Passez à l'étape c. Pour annuler la tâche en cours, appuyez sur le numéro en cours de composition sur l'écran tactile. Passez à l'étape d. Pour quitter sans annuler, appuyez .
5 Composition et enregistrement des numéros Opérations vocales Vous pouvez utiliser votre téléphone externe pour passer des appels vocaux. Si vous vous trouvez devant l'appareil, décrochez le combiné du téléphone externe, puis appuyez sur Répondre pour répondre.
Chapitre 5 Identification de l'appelant Configuration de votre indicatif régional (États-Unis seulement) La fonction d'identification de l'appelant vous permet d'utiliser le service d’abonné d'identification de la ligne appelante offert par un grand nombre d'opérateurs téléphoniques. Ce service affiche le numéro de téléphone, ou le cas échéant, le nom de votre appelant quand la ligne sonne. Communiquez avec votre opérateur téléphonique pour obtenir de plus amples détails.
Composition et enregistrement des numéros Considérations à propos des lignes téléphoniques spéciales Lignes téléphoniques de substitution Un système téléphonique de substitution consiste en un groupe de deux lignes téléphoniques distinctes ou plus, capables de transférer l’appel entrant à l’autre ligne si la première est occupée. En règle générale, les appels sont transférés à la ligne la plus proche qui n’est pas occupée, dans un ordre préétabli.
Chapitre 5 Conversion d’une prise téléphonique murale Il existe trois méthodes de conversion en prise RJ11. Les deux premières méthodes peuvent nécessiter l'intervention de votre opérateur téléphonique. Vous pouvez transformer une prise murale unique RJ14 en prise murale double RJ11. Ou bien vous pouvez faire poser une prise murale de type RJ11 et y associer un des numéros de téléphone. La troisième méthode est la plus simple : achetez un adaptateur triplex.
Composition et enregistrement des numéros d Branchez une extrémité du second cordon téléphonique du répondeur sur la prise L2 du répondeur à deux lignes. Branchez l'autre extrémité dans la prise EXT. de l'appareil. 1 2 3 4 1 Adaptateur triplex 2 Téléphone à deux lignes 3 Répondeur externe à deux lignes 4 Appareil Vous n'avez pas besoin d'adaptateur pour vos téléphones supplémentaires à deux lignes branchés sur les autres prises murales.
Chapitre 5 Historique des identifications de la ligne appelante Cette fonction requiert le service d'abonné d'identification de l'appelant proposé par un grand nombre d'opérateurs téléphoniques locaux. (Voir Identification de l'appelant uu page 34.) Les numéros (ou les noms, le cas échéant) des 30 derniers appels de télécopieur ou de téléphone que vous avez reçus sont enregistrés dans l'historique des identifications de la ligne appelante.
Composition et enregistrement des numéros Numérotation de codes d'accès et de numéros de cartes de crédit Il peut arriver que vous souhaitiez choisir parmi plusieurs fournisseurs de services interurbains lorsque vous envoyez une télécopie. Les prix peuvent varier selon l'heure du jour à laquelle vous envoyez la télécopie et la destination d'envoi.
Chapitre 5 Autres méthodes de mémorisation de numéros Saisissez le nom (maximum 16 caractères) à l'aide du clavier affiché sur l'écran tactile. (Pour vous aider à saisir les lettres, uu Guide de l’utilisateur : Saisie de texte.) Mémorisation de numéros abrégés à partir d'appels sortants Appuyez sur OK. Appuyez sur OK pour enregistrer le numéro sans nom. Vous pouvez également mémoriser des numéros abrégés à partir de l'historique des appels sortants.
Composition et enregistrement des numéros k Lorsque l'écran tactile affiche vos réglages, appuyez sur OK pour confirmer. l Appuyez sur . Mémorisation de numéros abrégés à partir de l'historique des identifications de la ligne appelante Si vous disposez du service d'abonné Identification de la ligne appelante proposé par votre compagnie de téléphone, vous pouvez également mémoriser des numéros abrégés à partir des appels entrants enregistrés dans l'historique des identifications de la ligne appelante.
Chapitre 5 Saisissez le nom (maximum 16 caractères) à l'aide du clavier affiché sur l'écran tactile. (Pour vous aider à saisir les lettres, uu Guide de l’utilisateur : Saisie de texte.) Appuyez sur OK. Appuyez sur OK pour enregistrer le numéro sans nom. i Appuyez sur OK pour confirmer le numéro de télécopieur ou de téléphone à mémoriser. j Effectuez l'une des opérations suivantes : Entrez un second numéro de télécopieur ou de téléphone (max.
Composition et enregistrement des numéros Configuration de groupes de télédiffusion Un groupe, enregistré dans un emplacement de numéro abrégé, permet d'envoyer une même télécopie à un grand nombre de numéros de télécopieur en appuyant sur h Lorsque l'écran tactile affiche le numéro de groupe disponible suivant, appuyez sur OK. Ce numéro et ce nom de groupe seront attribués à l'emplacement de numéro abrégé disponible suivant.
Chapitre 5 f g Appuyez sur Changer. h i j Appuyez sur le groupe. Appuyez sur s ou t pour afficher le groupe à modifier. Appuyez sur Nom. Saisissez le nouveau nom (maximum 16 caractères) à l'aide du clavier affiché sur l'écran tactile. Appuyez sur OK. (Par exemple, tapez NOUVEAUX CLIENTS.) REMARQUE Comment modifier le nom mémorisé : Pour modifier un caractère, appuyez sur d ou sur c pour placer le curseur sous le caractère à modifier, puis appuyez sur . Saisissez le nouveau caractère.
Composition et enregistrement des numéros n Appuyez sur .
6 Impression de rapports Rapports des télécopies Appuyez sur g Appuyez sur s ou sur t pour afficher les intervalles. h Appuyez sur l'option à paramétrer. Si vous sélectionnez Ch 50 télécop, allez à l'étape k. (Param.) sur l'écran tactile pour configurer le rapport de vérification de l'envoi et la périodicité du journal. 6, 12, 24 heures, 2 ou 7 jours L’appareil imprimera le rapport à l’heure sélectionnée puis supprimera toutes les tâches de sa mémoire.
Impression de rapports k Appuyez sur . Rapports Les rapports suivants sont disponibles : Transmission Imprime un rapport de vérification de l'envoi à l’issue de chaque télécopie envoyée. Carnet adresse Fournit la liste des noms et des numéros mémorisés dans le carnet d'adresses, dans l’ordre alphabétique ou numérique. Journal fax Donne des détails sur les dernières télécopies entrantes et sortantes. (TX : envoi) (RX : réception) 6 Réglages util Dresse la liste de vos réglages.
Chapitre 6 Comment imprimer un rapport a Appuyez sur b Appuyez sur s ou sur t sur le panneau tactile pour afficher Imp. Rapports. c d Appuyez sur Imp. Rapports. e (Carnet d'adresses uniquement) Appuyez sur Ordre alphabétique ou sur Ordre numérique. f g Appuyez sur Marche. 48 (Param.). Appuyez sur le rapport que vous souhaitez imprimer. Appuyez sur .
7 Fonction de copie Options de copie Vous pouvez modifier les réglages de copie pour l'exemplaire suivant. Ces réglages sont provisoires. L'appareil revient aux réglages par défaut une minute après la copie. Pour modifier un réglage, appuyez sur Copier, Options, puis sur s ou t sur le panneau tactile pour faire défiler les réglages de copie. Lorsque le réglage souhaité est affiché, appuyez dessus pour sélectionner votre choix.
Chapitre 7 Agrandissement ou réduction de l'image copiée Vous pouvez choisir un taux d’agrandissement ou de réduction. Si vous choisissez Ajuster page, l'appareil adapte la taille au format de papier défini. 198% 4X6poiA4 186% 4x6poiLTR 130% LTRiLGR 104% EXEiLTR 100% 97% LTRiA4 a Chargez votre document. b Appuyez sur c d e Entrez le nombre de copies souhaité. 83% LGLiA4 (MFC-J4410DW et MFC-J4610DW) Appuyez sur Options. 78% LGLiLTR (MFC-J4410DW et MFC-J4610DW) f g Appuyez sur Agrand/Réduire.
Fonction de copie • L'option Ajuster page n'est pas disponible lorsque vous utilisez le chargeur automatique de documents 1. 1 g MFC-J4410DW et MFC-J4610DW uniquement. • Ajuster page n'est pas disponible pour les documents de format Légal. Copies N en 1 ou affiche (mise en page) L'option de copie N en 1 vous permet de copier deux ou quatre pages sur une seule feuille imprimée afin d'économiser du papier. Vous pouvez aussi créer une affiche.
Chapitre 7 REMARQUE • Veillez à régler le format du papier sur Lettre, Registre, A4, A3 ou Exécutif. • La copie de type Affiche n'est pas disponible pour le papier de format Exécutif. • Vous ne pouvez effectuer qu'une seule copie couleur à la fois. • Vous ne pouvez effectuer qu'une seule copie d'affiche à la fois. • Les options 2en1(ID), 4en1(P), 4en1(H), Affiche (2x1) et Affiche (3x3) ne sont pas disponibles lorsque vous utilisez du papier Registre ou A3.
Fonction de copie Affiche (2x2) Copie de carte d'identité 2 en 1 (mise en page) Vous pouvez copier les deux côtés de votre carte d'identité sur une page en conservant la taille de la carte d'origine. Veillez à régler le format du papier sur Lettre ou A4. REMARQUE Affiche (3x3) Vous ne pouvez copier une carte d'identité que si cela est autorisé par les lois en vigueur. (uu Guide de sécurité du produit : Restrictions juridiques pour la copie.
Chapitre 7 j k Appuyez sur Mono Marche ou sur Couleur Marche. L'appareil numérise le premier côté de la carte d'identité. Dès que le premier côté est numérisé, appuyez sur Oui. Retournez la carte d'identité et placez-la sur le côté gauche de la vitre du scanner. Appuyez sur OK pour numériser l'autre côté. REMARQUE • Les options Copie livre, Trier, Copie rv, Copie papier fin, Mode éco encre, Enl. arr.-plan et Agrand/Réduire ne sont pas disponibles avec 2en1(ID).
Fonction de copie k l Placez la page suivante sur la vitre du scanner. Appuyez sur OK pour numériser la page. Répétez les étapes j et k jusqu'à ce que toutes les pages aient été numérisées. Réglage de la densité a Chargez votre document. Appuyez sur Non pour terminer la numérisation. L'appareil se met à imprimer. b Appuyez sur c d e Entrez le nombre de copies souhaité. f g Appuyez sur Densité. REMARQUE Les options Ajuster page, Visualis page et Copie livre ne sont pas disponibles avec Trier.
Chapitre 7 Mode Économie d'encre Le mode Économie d'encre permet d'économiser de l'encre dans une certaine mesure. L'appareil détecte les bords de l'image et imprime son contour. La quantité d'encre économisée varie en fonction du document. Mode éco encre : Désactivé g h i Appuyez sur Mode éco encre. Appuyez sur OK. Si vous ne souhaitez pas modifier d'autres réglages, appuyez sur Mono Marche ou Couleur Marche. REMARQUE • Les options Copie livre, Copie papier fin, Visualis page et Enl. arr.
Fonction de copie REMARQUE Les options Ajuster page, Visualis page, Mode éco encre, Copie livre et Enl. arr.-plan ne sont pas disponibles avec Copie papier fin. Copie de livre Suppression de la couleur d'arrière-plan La fonction de suppression de la couleur d'arrière-plan permet de supprimer la couleur d'arrière-plan du document lors de la copie, Elle permet d'économiser de l'encre et améliore la lisibilité du document.
Chapitre 7 Copie recto verso REMARQUE Vous pouvez réduire la quantité de papier utilisée pour les copies en imprimant sur les deux faces du papier. Nous vous recommandons de charger des documents simple face dans le chargeur automatique de documents 1 pour effectuer une copie recto verso. Pour les documents imprimés sur les 2 faces ou les livres, utilisez la vitre du scanner. 1 MFC-J4410DW et MFC-J4610DW uniquement.
Fonction de copie m Appuyez sur Mono Marche ou sur Couleur Marche. Si vous avez placé le document dans le chargeur automatique de documents 1, l'appareil numérise les pages et commence à imprimer. 1 MFC-J4410DW et MFC-J4610DW uniquement. Si vous utilisez la vitre du scanner, passez à l'étape n.
Chapitre 7 Rétablissement de tous les réglages d'usine Vous pouvez rétablir les réglages d'usine des paramètres de copie que vous aviez modifiés, par exemple Qualité, Sélect plateau 1, Agrand/Réduire, Densité, Visualis page, Mode éco encre, Copie papier fin, Enl. arr.-plan et Copie rv. 1 MFC-J4610DW uniquement. a Appuyez sur b c Appuyez sur Options. d e f Appuyez sur Réinitial. usine. 60 (Copier). Appuyez sur s ou sur t sur le panneau tactile pour afficher Réinitial. usine. Appuyez sur Oui.
8 PhotoCapture Center™ : Impression de photos à partir d'une carte mémoire ou d'une clé USB Utilisation de PhotoCapture Center™ Cartes mémoire, clés USB et structures de dossier Votre appareil a été conçu afin d'être compatible avec les fichiers d'image des appareils photo numériques modernes, les cartes mémoire et les clés USB. Pour éviter toute erreur, lisez toutefois attentivement les remarques ci-dessous : Les fichiers d'images doivent porter l'extension .JPG (les autres extensions, comme .JPEG, .
Chapitre 8 Impression de clips vidéo Impression d'images Vous pouvez imprimer les images provenant de fichiers de clip vidéo enregistrés sur une carte mémoire ou une clé USB. Impression d'une page d'index (miniatures) Un fichier de clip vidéo est automatiquement divisé en 9 parties en fonction des heures d'enregistrement du clip vidéo et est placé sur 3 lignes. Vous pouvez ainsi voir et imprimer les scènes qui ont été automatiquement divisées.
PhotoCapture Center™ : Impression de photos à partir d'une carte mémoire ou d'une clé USB Appuyez sur Options pour modifier le type ou le format de papier. Passez à l'étape g. Si vous ne voulez pas modifier les réglages du papier, appuyez sur Marche. g h i j k Appuyez sur Type papier. Appuyez sur s ou sur t pour afficher le type de papier que vous utilisez, et sélectionnez Papi. Ordinaire, Papi. jet encre, Brother BP71 ou Autre - Glacé. Appuyez sur Format papier. Appuyez sur Lettre ou sur A4.
Chapitre 8 Appuyez sur Options pour modifier les réglages d'impression. (Voir page 65.) Appuyez sur Options pour modifier les réglages d'impression. (Voir page 65.) Si vous ne souhaitez pas modifier les réglages, appuyez sur Marche pour lancer l'impression. Si vous ne souhaitez pas modifier les réglages, appuyez sur Marche pour lancer l'impression. Impression en mode DPOF L'abréviation DPOF signifie Digital Print Order Format (format de commande d'impression numérique).
PhotoCapture Center™ : Impression de photos à partir d'une carte mémoire ou d'une clé USB e Appuyez sur s ou sur t pour afficher Qualité Impres. f g h Appuyez sur Qualité Impres. Ces réglages sont provisoires, et l'appareil revient aux réglages par défaut une minute après l'impression. i Appuyez sur Marche pour imprimer. REMARQUE Options de papier Paramètres d'impression de PhotoCapture Center™ Vous pouvez modifier les réglages d'impression pour l'impression suivante.
Chapitre 8 Format de papier et format d'impression a Ouvrez le couvercle du logement pour média. b Insérez la carte mémoire ou la clé USB dans le logement approprié. c Effectuez l'une des opérations suivantes : Appuyez sur Visu. photos puis sur s ou t sur le panneau tactile pour afficher chaque photo. Lorsque la photo que vous souhaitez imprimer s'affiche, appuyez sur OK. Appuyez sur Imprimer tt. d e Appuyez sur Options. f g Appuyez sur Format papier.
PhotoCapture Center™ : Impression de photos à partir d'une carte mémoire ou d'une clé USB g Appuyez sur d pour assombrir l'impression ou appuyez sur c pour l'éclaircir. Appuyez sur OK. Accentuation des couleurs (True2Life™) h Si vous ne voulez pas modifier d'autres réglages, appuyez sur ou sur OK. Vous pouvez activer la fonction d'accentuation des couleurs (True2Life™) pour rendre les images imprimées plus éclatantes. La durée d'impression sera plus longue. i Appuyez sur Marche pour imprimer.
Chapitre 8 h i j Appuyez sur s ou t pour afficher Bal blanche, Précision ou Densité coul., puis appuyez sur l'option à modifier. Appuyez sur d ou sur c pour ajuster l'amplitude du réglage. Appuyez sur OK. Effectuez l'une des opérations suivantes : Si vous voulez ajuster un autre réglage de couleur, répétez les étapes h et i. . Appuyez sur Si vous souhaitez modifier d'autres réglages, appuyez sur pour afficher le menu des réglages d'impression, puis appuyez sur le réglage à modifier. (Voir page 65.
PhotoCapture Center™ : Impression de photos à partir d'une carte mémoire ou d'une clé USB f g Appuyez sur Couper. Appuyez sur Désactivé (ou sur Activé). h Si vous ne voulez pas modifier d'autres réglages, appuyez sur ou sur OK. i Appuyez sur Marche pour imprimer. Couper : Activé e Appuyez sur s ou sur t pour afficher Sans bordure. f g Appuyez sur Sans bordure. h Si vous ne voulez pas modifier d'autres réglages, appuyez sur ou sur OK. i Appuyez sur Marche pour imprimer.
Chapitre 8 i Appuyez sur Marche pour imprimer. h Appuyez sur OK. L'écran tactile vous demande à nouveau de confirmer que vous voulez utiliser les valeurs modifiées comme nouveaux réglages par défaut. Appuyez sur Oui. i Appuyez sur REMARQUE Le réglage DPOF doit être désactivé sur votre appareil photo pour que vous puissiez utiliser la fonction Imprimer date. .
PhotoCapture Center™ : Impression de photos à partir d'une carte mémoire ou d'une clé USB Numérisation vers une carte mémoire ou une clé USB k Appuyez sur OK. L'écran tactile vous demande à nouveau de confirmer que vous voulez utiliser les valeurs modifiées comme nouveaux réglages par défaut. Appuyez sur Oui. Comment définir de nouveaux réglages par défaut l Appuyez sur . Comment rétablir les réglages d'usine Vous pouvez enregistrer les réglages Numérisation vers support (Type de numéris.
9 Impression de photos à partir d'un appareil photo Impression de photos directement à partir d'un appareil photo PictBridge Configuration de l'appareil photo numérique Assurez-vous que l'appareil photo est en mode PictBridge. L'afficheur de votre appareil photo PictBridge peut proposer les réglages suivants. Certains de ces réglages peuvent ne pas être disponibles en fonction de l'appareil photo.
Impression de photos à partir d'un appareil photo Réglages Options Format du papier 4 × 6 po Type de papier Papier glacé Mise en page Sans marge : Activé Qualité d'impression Fine Accentuation des couleurs Désactivé Impression de la date Désactivé Si votre appareil photo ne propose pas d'options de menu, ces réglages sont également appliqués. Impression d'images REMARQUE Retirez toute carte mémoire ou clé USB de l'appareil avant de raccorder un appareil photo numérique.
Chapitre 9 Impression en mode DPOF L'abréviation DPOF signifie Digital Print Order Format (format de commande d'impression numérique). Les grands fabricants d'appareils photo numériques (Canon Inc., Eastman Kodak Company, FUJIFILM Corporation, Panasonic Corporation et Sony Corporation) ont mis au point la norme DPOF en vue de simplifier l'impression des images numériques.
Impression de photos à partir d'un appareil photo Impression d'images REMARQUE Retirez toute carte mémoire ou clé USB de l'appareil avant de raccorder un appareil photo numérique. a Ouvrez le couvercle du logement pour média. b Assurez-vous que l'appareil photo est éteint. Raccordez l'appareil photo à l'interface USB directe (1) de l'appareil Brother à l'aide du câble USB. 9 1 1 c d Interface USB directe Allumez l'appareil photo. Suivez les étapes de la section Impression d'images uu page 62.
A Entretien périodique Nettoyage et vérification de l'appareil • N'utilisez PAS de produits de nettoyage contenant de l’ammoniac. • N'utilisez PAS d'alcool isopropylique pour nettoyer le panneau de commande. Le panneau pourrait se fissurer. Nettoyage de l'extérieur de l'appareil Nettoyez l'écran tactile comme suit : a (MFC-J4310DW et MFC-J4410DW) Retirez complètement le bac à papier (1) de l'appareil. IMPORTANT • Maintenez la touche enfoncée pour éteindre l'appareil.
Entretien périodique b Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux, non pelucheux et sec pour enlever la poussière. c Soulevez le couvercle du bac de sortie papier et retirez tout élément coincé à l'intérieur. d Essuyez l'intérieur et l'extérieur du bac à papier avec un chiffon doux, non pelucheux et sec pour enlever la poussière. a Avec les deux mains, utilisez les prises des deux côtés de l'appareil pour lever le capot du scanner et le mettre en position ouverte.
a Débranchez l’appareil de la prise d'alimentation CA. Retirez complètement le bac à papier (1) de l'appareil. c 1 Soulevez le couvercle d'élimination des bourrages (2), puis nettoyez l'arrière des rouleaux d'alimentation du papier (1) avec un chiffon doux non pelucheux humecté d'eau. À l'issue du nettoyage, essuyez les rouleaux avec un chiffon doux, non pelucheux et sec pour éliminer l'humidité. REMARQUE 1 Si le volet du support papier est ouvert, fermez-le puis fermez le support papier.
Entretien périodique REMARQUE À l'issue du nettoyage, essuyez les rouleaux avec un chiffon doux, non pelucheux et sec pour éliminer l'humidité. Si l'appareil se met à entraîner en même temps les quelques dernières feuilles de papier présentes dans le bac, nettoyez le patin de base (1) à l'aide d'un chiffon doux non pelucheux humecté d'eau. À l'issue du nettoyage, essuyez le patin avec un chiffon doux, non pelucheux et sec pour éliminer l'humidité.
À l'issue du nettoyage, essuyez les rouleaux avec un chiffon doux, non pelucheux et sec pour éliminer l'humidité. d e Appuyez sur Encre. f Appuyez sur Volume encre. L’écran tactile indique le volume d’encre. g Appuyez sur Appuyez sur s ou sur t pour afficher Volume encre. . REMARQUE 1 c Remettez le bac #2 fermement dans l'appareil. d Rebranchez le cordon d'alimentation.
Entretien périodique Emballage et transport de l'appareil d Pour transporter l’appareil, veillez à utiliser son emballage d’origine. Tout appareil mal emballé risque d’invalider la garantie en ce qui concerne les dommages occasionnés lors du transport. Soulevez le couvercle du scanner (1) pour le déverrouiller. Sans forcer, abaissez le support du couvercle du scanner (2) et refermez le couvercle du scanner (3) à l'aide des deux mains.
IMPORTANT • Assurez-vous que la patte en plastique située sur le côté gauche de l'élément de protection orange (1) se met bien en place (2) (un déclic doit se faire entendre). REMARQUE Si vous retournez votre appareil dans le cadre du service d’échange offert par Brother, emballez seulement l’appareil. Conservez toutes les pièces amovibles, ainsi que la documentation imprimée, pour pouvoir les utiliser avec votre appareil de rechange.
B Glossaire Voici une liste complète des caractéristiques et des termes qui apparaissent dans les guides de Brother. La disponibilité de ces caractéristiques dépend du modèle acheté. Accès pour extraction à distance Possibilité d'accéder à votre appareil à distance à partir d'un téléphone à clavier. Carnet d'adresses La liste des noms et numéros abrégés que vous avez mémorisés pour faciliter la numérotation.
Erreur de communication (Erreur comm.) Erreur pouvant survenir lors de l'émission ou de la réception d'une télécopie, généralement à la suite d'interférences ou de parasites sur la ligne. Journal des télécopies Liste détaillée des 200 dernières télécopies reçues et envoyées. TX signifie transmission (envoi). RX signifie réception. Fax/Tél Vous pouvez recevoir des télécopies et des appels téléphoniques. N'utilisez pas ce mode si vous vous servez d'un répondeur téléphonique (REP).
Glossaire Numérisation Processus d'envoi de l'image électronique d'un document papier vers l'ordinateur. Numérisation vers support Vous pouvez numériser un document noir et blanc ou couleur sur une carte mémoire ou une clé USB. Les images noir et blanc peuvent être au format de fichier TIFF ou PDF, et les images couleur au format de fichier PDF ou JPEG. Numéro abrégé Vous pouvez configurer des noms et des numéros pour faciliter la numérotation.
Relève Processus par lequel un télécopieur appelle un autre télécopieur pour récupérer des télécopies en attente. REP (répondeur téléphonique) Vous pouvez raccorder un répondeur téléphonique externe ou un répondeur à la prise EXT. de votre appareil. Résolution Nombre de lignes verticales et horizontales par pouce. Voir : Standard, Fin, Super fin et Photo. Résolution Fin Résolution de 203 × 196 points par pouce (ppp). C'est la résolution utilisée pour les petits caractères et les graphiques.
Glossaire True2Life™ Fonction permettant d'ajuster la couleur d'une image pour une qualité d'impression supérieure grâce à l'amélioration de la netteté, de l'équilibre des blancs et de la densité des couleurs. Volume de la sonnerie Réglage du volume de la sonnerie émise par l'appareil. Volume du bip sonore Réglage du volume du signal sonore émis lorsque vous appuyez sur une touche ou en cas d'erreur.
C Index A Annulation Mise en mémoire de télécopie .............. 23 Réadressage de télécopie .............. 23, 26 Tâches en attente de recomposition ..... 18 Téléappel ........................................ 23, 26 Appel sortant Ajouter au carnet d'adresses ................ 37 Envoyer une télécopie .......................... 37 Supprimer ............................................. 37 Apple Macintosh Voir le Guide utilisateur - Logiciel. B Blocage des fonctions ................................
Historique des identifications de la ligne appelante .............................................. 38 Ajouter au carnet d'adresses ............. 38 Envoyer une télécopie ....................... 38 Supprimer .......................................... 38 Rapport historique des identifications de la ligne appelante ..................................... 47 Impression Rapport ................................................. 47 Télécopie à partir de la mémoire .......... 22 Voir le Guide utilisateur - Logiciel.
R T Rapports .................................................. 46 Comment imprimer ............................... 48 Configuration réseau ............................ 47 Historique des identifications de la ligne appelante .............................................. 47 Journal des télécopies .......................... 47 Périodicité du journal ......................... 46 Liste des numéros à composition abrégée ................................................. 47 Rapport WLAN ........................
V Volume, réglage Bip sonore ............................................... 2 Haut-parleur ............................................ 2 Sonnerie ................................................. 1 W Windows® Voir le Guide utilisateur - Logiciel.
Brother International Corporation 200 Crossing Boulevard P.O. Box 6911 Bridgewater, NJ 08807-0911 ÉTATS-UNIS La Corporation Internationale Brother (Canada) Ltée 1, rue Hôtel de Ville, Dollard-des-Ormeaux (Québec) H9B 3H6 Canada Visitez notre site Web global http://www.brother.com/ Ces appareils sont homologués pour une utilisation dans le pays d'achat seulement. Les filiales locales de Brother ou leurs revendeurs ne fournissent une assistance que pour les appareils achetés dans leur propre pays. www.