GUIDE DE L’UTILISATEUR MFC-440CN MFC-660CN MFC-845CW
Si vous devez appeler le service à la clientèle de Brother Fournissez les informations suivantes à des fins de consultation ultérieure: Numéro de modèle: MFC-440CN, MFC-660CN et MFC-845CW (entourez d'un cercle le numéro de votre modèle) Numéro de série: 1 Date d'achat: Lieu d'achat: 1 Le numéro de série se trouve sur le dos de l'appareil. Gardez ce guide de l'utilisateur avec votre reçu comme confirmation de la date d'achat de votre appareil en cas de vol, incendie ou service de garantie.
Conformité, compilation et avis de publication CET ÉQUIPEMENT EST CONÇU POUR FONCTIONNER AVEC UNE LIGNE RTPC ANALOGIQUE À DEUX FILS ÉQUIPÉE DU CONNECTEUR APPROPRIÉ. INFORMATIONS D'AGRÉMENT Brother signale qu'il est possible que ce produit ne fonctionne pas correctement dans un pays autre que celui où il a été acheté, et qu'aucune garantie n'est offerte dans le cas où ce produit serait utilisé sur les lignes de télécommunications publiques d'un autre pays.
Déclaration de conformité CE conformément à la directive R & TTE ii
Déclaration de conformité CE 0 Fabricant Brother Industries, Ltd.
Table des matières Section I 1 Généralités Informations générales 2 Comment utiliser la documentation .......................................................................2 Symboles et convenances utilisés dans la documentation .............................2 Comment accéder au Guide d’utilisation du logiciel et au Guide de l’utilisateur réseau ...............................................................................3 Comment afficher la documentation .............................................
Réglage de l'arrière-plan ............................................................................... 30 4 Fonctions de sécurité 31 Verrouillage TX (MFC-440CN seulement)........................................................... 31 Configuration et modification du mot de passe du verrouillage TX ............... 31 Activer/désactiver le verrouillage TX .............................................................32 Sécurité mémoire (MFC-660CN et MFC-845CW seulement) .............................
REP (MFC-660CN et MFC-845CW seulement) ............................................48 REP externe (MFC-440CN seulement) .........................................................48 Configurations du mode de réception ..................................................................49 Longueur de sonnerie....................................................................................49 Durée de sonnerie F/T (mode Fax/Tél uniquement) .....................................49 Détection de fax................
REP numérique (MFC-660CN et MFC-845CW seulement) 71 Mode REP pour REP interne............................................................................... 71 Configuration du REP ....................................................................................71 Message sortant (OGM) ................................................................................71 Message sortant en mode Fax/Tél ................................................................ 72 Activation du mode REP............
Relève séquentielle (Monochromie uniquement) ..........................................90 Transmission par relève (Noir et blanc uniquement) ...........................................91 Configuration de la transmission par relève ..................................................91 Configuration de la transmission par relève avec code d'accès ....................91 Section III Copie 13 Copies de documents 94 Comment faire des copies ......................................................................
Imprimer sans marge................................................................................... 111 Définition des paramètres modifiés comme nouveaux réglages par défaut................................................................. 111 Rétablissement des tous les paramètres aux du fabricant..........................111 Numérisation vers carte mémoire ..................................................................... 112 Passer en mode Scan .......................................................
Nettoyage de l'extérieur de l'appareil ..........................................................150 Nettoyage du scanner .................................................................................150 Nettoyage du cylindre de l'imprimante.........................................................151 Nettoyage du rouleau d'entraînement du papier .........................................151 Nettoyage de la tête d'impression ...............................................................
Section I Généralités Informations générales Chargement des documents et du papier Configuration générale Fonctions de sécurité I 2 10 23 31
1 Informations générales Comment utiliser la documentation 1 Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil Brother! La lecture de la documentation vous aidera à tirer le meilleur parti de votre appareil. Symboles et convenances utilisés dans la documentation Cet appareil utilise les symboles et convenances suivants à travers toute la documentation. Caractères Les caractères gras identifient gras les touches spécifiques du panneau de commande de l’appareil.
Informations générales Comment accéder au Guide d’utilisation du logiciel et au Guide de l’utilisateur réseau c 1 Ce guide de l’utilisateur ne contient pas toutes les informations sur l’appareil, telles que la façon d’utiliser les fonctions avancées du fax, de l’imprimante, du scanner, du PCFax et du réseau. Lorsque vous êtes prêt à apprendre les informations détaillées sur ces opérations, lisez le Guide utilisateur Logiciel et le Guide utilisateur - Réseau inclus dans le CD-ROM.
Chapitre 1 Comment trouver les instructions de numérisation 1 Il y a plusieurs façons de numériser des documents. Vous pouvez trouver les instructions comme suit: Comment consulter la documentation (Pour Macintosh®) a Allumez votre Macintosh®. Insérez le CD-ROM Brother dans votre lecteur de CD-ROM. La fenêtre suivante s’affiche. b Double-cliquez sur l’icône Documentation. c Double-cliquez sur le dossier de votre langue.
Informations générales Comment trouver les instructions de numérisation 1 1 Il y a plusieurs façons de numériser des documents. Vous pouvez trouver les instructions comme suit: Guide utilisateur - Logiciel Numérisation (Pour Mac OS ® X 10.2.4 ou version plus récente) ControlCenter2 (Pour Mac OS ® X 10.2.4 ou version plus récente) Numérisation réseau (Pour Mac OS® X 10.2.
Chapitre 1 Vue d’ensemble du panneau de commande 1 MFC-440CN 1 8 9 1 7 3 2 4 6 5 MFC-660CN 1 10 9 11 13 12 1 8 7 2 3 4 6 5 MFC-845CW 1 11 13 12 10 1 2 8 7 3 4 5 Remarque La plupart des illustrations dans le guide de l'utilisateur indiquent le MFC-440CN.
Informations générales 1 2 3 Pavé numérique Ces touches servent à composer les numéros de téléphone et de fax et tiennent lieu de clavier pour taper des informations dans l’appareil. La touche l vous permet de commuter provisoirement le mode de numérotation pendant un appel téléphonique, de la numérotation par impulsions à la numérotation par tonalité. Touches fax et téléphone Rechercher/Num.
Chapitre 1 7 Arrêt/Sortie Permet d’interrompre une opération ou de sortir du menu. 8 LCD (écran à cristaux liquides) Affiche des messages à l’écran pour vous aider à configurer et à utiliser votre appareil. Vous pouvez aussi ajuster l’angle de l’écran LCD en le soulevant. 9 Gestion Encre (MFC-440CN et MFC-660CN seulement) Permet de nettoyer la tête d’impression, de vérifier la qualité d’impression et de vérifier le volume d’encre disponible.
Informations générales Opérations de base 1 d Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner 30 Secs. 1 La procédure suivante décrit comment changer un paramètre dans l’appareil. Dans cet exemple, le paramètre de temporisation de mode a été changé de 2 minutes à 30 secondes. a b Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Param. général. Appuyez sur OK. Vous pouvez voir le paramètre en cours sur l'écran LCD: Appuyez sur OK. c Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Mode Chrono..
2 Chargement des documents et du papier Chargement des documents Vérifiez que l’encre des documents est parfaitement sèche. 2 a Ventilez bien les pages. Insérez les documents face vers le bas, bord supérieur en premier, dans le chargeur automatique de documents jusqu’à ce qu’ils entrent en contact avec le rouleau d’alimentation. b Réglez les guides-papier en fonction de la largeur de vos documents. c Dépliez le volet du support de sortie de document de l’ADF (1).
Chargement des documents et du papier Comment charger des documents Remarque Pour pouvoir utiliser la vitre du scanner, l’ADF doit être vide. a b Soulevez le capot document. 2 Zone de numérisation 2 La zone de numérisation dépend des paramètres de l’application utilisée. Les chiffres ci-dessous représentent les surfaces non numérisables sur le papier du format Lettre ou A4.
Chapitre 2 Papier et autres supports acceptables La qualité d’impression peut dépendre du type de papier utilisé dans l’appareil. Pour obtenir la meilleure qualité d’impression en fonction des réglages choisis, il est essentiel que l’option Type de papier corresponde toujours au papier chargé. Vous pouvez utiliser du papier ordinaire, du papier à jet d’encre (papier couché), du papier glacé, des transparents et des enveloppes.
Chargement des documents et du papier Mauvaise configuration N'utilisez PAS les types de papier suivants: • Papier endommagé, gondolé, froissé ou de forme irrégulière. 2 1 1 1 2 mm (0,08 po.
Chapitre 2 Sélection du support approprié 2 Type de papier et format du papier pour chaque fonction Type de papier Format du papier Feuille coupée Lettre Cartes Enveloppes Transparents 14 2 Utilisation Fax Copie Photo Capture Imprimante 216 × 279 mm (8 1/2 × 11 po.) Oui Oui Oui Oui A4 210 × 297 mm (8,3 × 11,7 po.) Oui Oui Oui Oui Légal 216 × 356 mm (8 1/2 × 14 po.) Oui Oui – Oui Executif 184 × 267 mm (7 1/4 × 10 1/2 po.) – – – Oui JIS B5 182 × 257 mm (7,2 × 10,1 po.
Chargement des documents et du papier Poids, épaisseur et capacité du papier Type de papier Poids Feuille coupée Papier ordinaire 64 à 120 g/m 2 (17 à 32 lb) 0,08 à 0,15 mm (0,003 à 0,006 po.) 100 1 Papier à jet d’encre 64 à 200 g/m 2 (17 à 53 lb) 0,08 à 0,25 mm (0,003 à 0,01 po.) 20 Papier glacé Jusqu'à 220 g/m 2 (jusqu'à 58 lb) Jusqu'à 0,25 mm (jusqu'à 0,01 po.) 20 Carte photo Jusqu'à 240 g/m 2 (jusqu'à 64 lb) Jusqu'à 0,28 mm (jusqu'à 0,01 po.
Chapitre 2 Chargement du papier, des enveloppes et autres supports Chargement du papier et autres supports b Saisissez et faites coulisser les guidepapiers latéraux (1) et le guide de longueur papier (2) en fonction du format de papier. 2 1 2 Remarque Pour imprimer sur du papier photo au format L ou 10 × 15 cm, voir Chargement du papier photo à la page 20. a Si le volet du support papier est ouvert, refermez-le et retirez tout à fait le bac à papier de l’appareil.
Chargement des documents et du papier d Sans forcer, insérez le papier dans le bac à papier avec la face imprimée vers le bas et le bord supérieur en premier. Vérifiez que le papier repose à plat dans le bac. e Sans forcer, ajustez les guides-papier latéraux avec les deux mains en fonction du format de papier. Vérifiez que les guide-papiers latéraux touchent les bords du papier.
Chapitre 2 g Poussez lentement le bac à papier tout à fait dans l’appareil. Chargement d’enveloppes, cartes postales et papier photo Chargement d’enveloppes 2 2 Utilisez des enveloppes dont le poids est compris entre 75 et 95 g/m2 (20 à 25 lb). h Tout en retenant le bac à papier, retirez le support papier (1) jusqu’à encliquetage et dépliez le volet du support papier (2). Certaines enveloppes nécessitent les réglages de la marge dans l’application.
Chargement des documents et du papier Comment charger les enveloppes et les cartes postales a b 2 Avant de les charger, appuyez sur les angles et les côtés des enveloppes ou des cartes postales pour les aplatir le plus possible. Remarque Insérez les enveloppes ou les cartes postales dans le bac à papier, côté adresse vers le bas et le bord avant (haut de l’enveloppe) en premier.
Chapitre 2 Chargement du papier photo 2 c Utilisez le bac à papier photo qui a été installé au-dessus du bac à papier pour imprimer sur du papier photo au format 10×15 cm et L. Vous pouvez laisser le papier dans le bac à papier standard quand vous utilisez le bac à papier photo. a Placez le papier photo dans le bac à papier photo et, sans forcer, ajustez les guides-papier latéraux en fonction du format de papier. Vérifiez que les guide-papiers latéraux touchent les bords du papier.
Chargement des documents et du papier Comment retirer de petites impressions de l’appareil 2 Lorsque l’appareil éjecte du papier de petit format dans le bac de sortie papier, il se peut que vous ne puissiez pas l’atteindre. Assurez-vous que l’impression est terminée avant de retirer le bac complètement de l’appareil.
Chapitre 2 Zone imprimable 2 La zone imprimable dépend des paramètres de l’application utilisée. Les chiffres ci-dessous représentent les zones non imprimables sur les enveloppes et feuilles coupées. L’appareil ne peut imprimer que dans les parties ombrées si la fonction d’impression sans marge est disponible et activée. Feuille coupée Enveloppes 3 4 3 1 4 1 2 2 Haut (1) Bas (2) Gauche (3) Droite (4) Feuille coupée 3 mm (0,12 po.) 3 mm (0,12 po.) 3 mm (0,12 po.) 3 mm (0,12 po.
3 Configuration générale Mode économie d’énergie Remarque 3 Lorsque l’appareil est en veille, vous pouvez le placer en mode économie d’énergie en appuyant sur la touche Veille. Vous pouvez recevoir des appels téléphoniques même si l'appareil est placé en mode économie d'énergie. Pour de plus amples informations concernant la réception de fax en mode économie d’énergie, reportez-vous au tableau à Réglage On/Off à la page 24. Les fax en différé qui ont été configurés seront envoyés.
Chapitre 3 MFC-440CN MFC-660CN et MFC-845CW Réglage On/Off Mode réception Opérations possibles Réglage On/Off Mode réception Opérations possibles Récept. Fax Réception de fax Détection de fax Récept. Fax Réception de fax Détection de fax Fax: On 1 (réglage du fabricant) Tel/Rep. Ext Fax: Fax en différé 3 Réadressage de fax 3 Mémoriser fax Réception de PC-Fax 3 Fax/Tél 2 Récept.
Configuration générale Temporisation du mode L’appareil comprend quatre touches de mode temporaire sur le panneau de commande: Fax, Scan, Copie et PhotoCapture. Vous pouvez changer le délai d'attente après la dernière numérisation, la dernière copie ou la dernière opération PhotoCapture avant que l'appareil revienne en mode Fax. Si vous sélectionnez Off, l’appareil conserve le dernier mode utilisé. a b Réglages de papier 3 Type de papier c Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Mode Chrono..
Chapitre 3 Format du papier Vous pouvez utiliser cinq formats de papier pour imprimer des copies: Lettre, Légal, A4, A5, et 10 x 15 cm (4 x 6 po.) et trois formats pour imprimer des fax: Lettre, Légal et A4. Quand vous changez le format du papier chargé dans l’appareil, vous devez également changer le réglage de l'option Format de papier afin que votre appareil s’adapte à un fax entrant sur la feuille. a b c d e 26 Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Param. général.
Configuration générale Volume du bip sonore Le bip sonore étant activé, l’appareil émet un bip sonore à chaque pression sur une touche, en cas d’erreur et lors de l’envoi ou de la réception d’un fax. Vous pouvez sélectionner un volume de sonnerie à partir d'une plage de réglages, comprise entre Haut et Off. a b 3 Volume du haut-parleur Vous pouvez sélectionner un volume du haut-parleur à partir d'une plage de réglages, comprise entre Haut et Off. a b Appuyez sur Menu.
Chapitre 3 Automatique de l'heure d'été Vous avez la possibilité de configurer l’appareil de sorte qu’il passe automatiquement à l'heure d'été. Son horloge sera réinitialisée automatiquement de façon à avancer d’une heure au printemps et à revenir en arrière d’une heure en automne. Assurez-vous que vous avez réglé la date et l’heure exactes dans le paramètre Date/Heure. a b Ecran LCD 3 Contraste LCD Vous pouvez ajuster le contraste de l’écran LCD pour obtenir un affichage plus net et plus vif.
Configuration générale Réglage de la luminosité de l'éclairage 3 Réglage du délai avant atténuation de la luminosité Si vous avez des difficultés à lire l’écran LCD, essayez de changer les réglages de luminosité. Vous pouvez ajuster combien de temps l'écran LCD reste allumé après le dernier appui de touche. a b a b Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Param. général. Appuyez sur OK. 3 Appuyez sur Menu. 3 Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Param. général.
Chapitre 3 Réglage du délai avant extinction de l'écran Vous pouvez ajuster combien de temps l'écran LCD reste allumé après le dernier appui de touche. Il s’agit là d’une fonction d'économie d'énergie. L'appareil peut imprimer, numériser et recevoir des fax et des appels vocaux même quand l'écran LCD est désactivé. a b c d 3 Vous pouvez changer l’image utilisée pour l’arrière-plan de l’écran LCD. a b Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Param. général. Appuyez sur OK.
4 Fonctions de sécurité Verrouillage TX (MFC-440CN seulement) La fonction Verrouillage TX empêche tout accès non autorisé à l’appareil. Vous ne pourrez pas continuer à programmer des fax en différé ou des tâches de relève. Toutefois, les fax en différé préprogrammés seront envoyés même si vous activez la fonction Verrouillage TX, ainsi ces fax ne seront pas perdus.
Chapitre 4 Changement du mot de passe pour le Verrouillage TX a b Activer/désactiver le verrouillage TX Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Fax. Appuyez sur OK. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Divers. Appuyez sur OK. d Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Verr. TX. Appuyez sur OK. e Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Mot De Passe. Appuyez sur OK. f Saisissez un numéro à 4 chiffres pour le mot de passe actuel. Appuyez sur OK.
Fonctions de sécurité Sécurité mémoire (MFC-660CN et MFC-845CW seulement) 4 La fonction Sécurité mémoire empêche tout accès non autorisé à l’appareil. Vous ne pourrez pas continuer à programmer des fax en différé ou des tâches de relève. Toutefois, les fax en différé préprogrammés seront envoyés même si vous activez la fonction Sécurité mémoire, ainsi ces fax ne seront pas perdus.
Chapitre 4 Modification du mot de passe de la fonction Sécurité mémoire a b Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Fax. Appuyez sur OK. c Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Divers. Appuyez sur OK. d Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Sécurité mem. Appuyez sur OK. e Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Mot De Passe. Appuyez sur OK. f Saisissez 4 chiffres pour le mot de passe actuel. Appuyez sur OK. g Saisissez un numéro à 4 chiffres comme nouveau mot de passe.
Section II Fax Envoi d'un fax Réception d’un fax Téléphone et périphériques externes Numérotation et enregistrement des numéros REP numérique (MFC-660CN et MFC-845CW seulement) Opérations de fax avancées (Noir et blanc uniquement) Impression de rapports Relève II 36 46 53 62 71 76 86 88
5 Envoi d'un fax Saisie de mode Fax Lorsque vous voulez envoyer un fax ou modifier les réglages d'envoi ou de réception de fax, appuyez sur la touche pour l'allumer en vert. (Fax) 5 Mode outre-mer (Voir page 42.) 5 Format numér. (Voir page 37.) Régl.nouv.défaut (Voir page 43.) Réinit usine (Voir page 44.) Lorsque l'option souhaitée est mise en surbrillance, appuyez sur OK.
Envoi d'un fax Envoi de fax à partir de la vitre du scanner f 5 Vous pouvez utiliser la vitre du scanner pour faxer des pages d’un livre ou une page à la fois. Les documents peuvent être de la taille lettre ou A4 au maximum. Vous ne pouvez pas envoyer des pages multiples pour des fax couleur. Remarque Etant donné que vous pouvez seulement numériser une page à la fois, il est plus facile d’utiliser l’ADF si vous envoyez un document de plusieurs pages.
Chapitre 5 Votre appareil peut envoyer un fax couleur aux appareils qui prennent en charge cette fonction. Diffusion (Noir et blanc uniquement) Toutefois, les fax couleur ne peuvent pas être enregistrés dans la mémoire. Lorsque vous envoyez un fax couleur, l’appareil le fait en temps réel (même si Tx Immédiat est réglé sur Off). La diffusion est l’envoi automatique d’un même fax à plusieurs numéros de fax.
Envoi d'un fax • La mémoire disponible varie en fonction des tâches dans la mémoire et du nombre d’emplacements utilisés pour la diffusion. Si vous diffusez vers tous les numéros disponibles, vous ne pourrez pas utiliser la fonction Multitâche ni la fonction Fax en différé. • Si la mémoire est saturée, appuyez sur Arrêt/Sortie pour interrompre la tâche. S'il y a eu numérisation de plus d'une page, appuyez sur Marche Mono pour transmettre la partie se trouvant en mémoire.
Chapitre 5 Opérations d'envoi supplémentaires Envoi de fax en utilisant différents réglages Lorsque vous envoyez un fax, vous pouvez choisir parmi les combinaisons suivantes de réglage: résolution, contraste, mode international, horloge pour fax en différé, relève ou envoi en temps réel. a Appuyez sur (Fax). L’écran LCD affiche: Contraste 5 5 5 Si votre document est très clair ou très foncé, vous pouvez, si vous le souhaitez, changer le contraste.
Envoi d'un fax Changement de résolution de fax Vous pouvez améliorer la qualité d'un fax en modifiant la résolution de fax. a b Appuyez sur (Fax). Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Résolution fax. Appuyez sur OK. c Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner la résolution souhaitée. Appuyez sur OK. Remarque Il y a quatre niveaux de réglage de résolution pour les fax en noir et blanc et deux niveaux en couleur. 5 Si vous sélectionnez Sup.
Chapitre 5 Envoi en temps réel 5 Lorsque vous envoyez un fax, l'appareil numérise d'abord les documents en mémoire. Ensuite, dès que la ligne téléphonique est libre, l’appareil commence à composer le numéro puis à transmettre. d En cas de saturation de la mémoire, l’appareil envoie le document en temps réel (même si Tx Immédiat est réglé sur Off). Il se peut parfois que vous souhaitiez envoyer un document important immédiatement sans avoir à attendre la transmission depuis la mémoire.
Envoi d'un fax Envoi par lot en différé (Noir et blanc uniquement) Appuyez sur Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner TX différé. Appuyez sur OK. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner On. Appuyez sur OK. d Appuyez sur Arrêt/Sortie. Vérification et annulation de tâches en attente Vous pouvez vérifier les travaux qui se trouvent toujours en attente d'envoi dans la mémoire et éventuellement annuler un travail. (S'il n'y a pas de tâches en mémoire, l'écran LCD affiche Pas job en att..
Chapitre 5 Rétablissement des tous les paramètres aux réglages du fabricant c d Appuyez sur Appuyez sur 1 pour sélectionner Oui. L’envoi manuel vous permet d’entendre la tonalité de numérotation, la sonnerie et la tonalité de réception de fax lorsque vous envoyez un fax. d 44 (Fax). Chargez votre document. Pour entendre la tonalité, effectuez l’une des actions suivantes: (MFC-440CN) Décrochez le combiné d’un téléphone externe. (MFC-660CN) Appuyez sur Mains Libres ou décrochez le combiné.
Envoi d'un fax Message Mémoire saturée 5 Si le message Mémoire saturée s’affiche pendant la numérisation de la première page d’un fax, appuyez sur Arrêt/Sortie pour annuler le fax. Si le message Mémoire saturée s’affiche pendant la numérisation d’une page ultérieure, vous aurez la possibilité d’appuyer sur Marche Mono pour envoyer les pages déjà numérisées, ou d’appuyer sur Arrêt/Sortie pour annuler l’opération.
6 Réception d’un fax 6 Modes de réception 6 Vous devez choisir un mode de réception en fonction des périphériques externes et des services téléphoniques que vous avez sur votre ligne. Sélection du mode de réception 6 Par défaut, votre appareil recevra automatiquement tous les fax qui lui sont envoyés. Le schéma suivant vous aidera à choisir le mode correct. Pour plus d’information concernant les modes de réception, voir page 47.
Réception d’un fax Suivez les instructions ci-dessous pour configurer un mode de réception. a b c d e Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Param.syst.. Appuyez sur OK. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Mode réponse. Appuyez sur OK. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Fax, Fax/Tél, Tel/Rep.Ext (MFC-440CN seulement) ou Manuel. Appuyez sur OK. Utilisation des modes de réception 6 Certains modes de réception répondent automatiquement (Fax et Fax/Tél).
Chapitre 6 Manuel 6 Le mode manuel désactive toutes les fonctions de réponse automatique sauf si vous utilisez un REP externe avec le MFC-660CN ou MFC-845CW. Le mode Répondeur externe permet à un répondeur externe de gérer tous vos appels entrants. Les appels entrants seront traités des façons suivantes: Pour recevoir un fax en mode manuel, appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur quand vous entendez les tonalités de fax (bips courts répétés).
Réception d’un fax Configurations du mode de réception Longueur de sonnerie La Longueur de sonnerie détermine le nombre de sonneries émises par l’appareil avant qu'il ne réponde en mode Fax ou en mode Fax/Tél. Si vous avez des téléphones supplémentaires et externes et l’appareil partagent la même ligne, réglez la longueur de sonnerie sur le maximum. (Voir Fonctionnement avec des téléphones supplémentaires à la page 60 et Détection de fax à la page 50.
Chapitre 6 Détection de fax Si la fonction Détection de fax est réglé sur On: 6 L’appareil reçoit un appel de fax automatiquement, même si vous répondez à l’appel. Quand Réception s’affiche sur l’écran LCD ou quand vous entendez des “bips stridents” dans le combiné que vous utilisez, raccrochez simplement le combiné. L’appareil se charge du reste.
Réception d’un fax Opérations de réception supplémentaires Impression réduite d’un fax entrant Si Récp. en mem. est réglé sur On: 6 6 Si vous sélectionnez l’option On, l’appareil réduit automatiquement chaque page d’un fax entrant pour que celui-ci puisse tenir sur une feuille au format A4, Lettre ou Légal. L’appareil calcule le taux de réduction en se servant du format de page du fax et de votre réglage du format de papier (Voir Format du papier à la page 26).
Chapitre 6 Réception d'un fax en fin de conversation (MFC-660CN et MFC-845CW seulement) En fin de conversation, vous pouvez demander à votre correspondant de faxer les documents avant de raccrocher. a Demandez à votre correspondant de placer le document dans son appareil et d’appuyer sur la touche Démarrer ou Envoi. Impression d’un fax à partir de la mémoire 6 Si vous avez sélectionné Mémoriser fax, vous pouvez tout de même imprimer un fax à partir de la mémoire lorsque vous êtes sur l’appareil.
7 Téléphone et périphériques externes Opérations vocales 7 Vous pouvez passer un appel vocal en utilisant le combiné, le haut-parleur du téléphone, un téléphone supplémentaire ou externe, en composant le numéro manuellement ou à l'aide des numéros abrégés. Si vous avez le MFC-845CW, veuillez consulter le guide de l’utilisateur du combiné DECT™. a Pour commencer un appel vocal, effectuez l’une des actions suivantes: Décrochez le combiné (MFC-660CN seulement). Appuyez sur Mains Libres.
Chapitre 7 Pour le MFC-845CW a b 7 Si vous avez répondu à l’appel en appuyant sur Mains Libres sur l’appareil, appuyez sur Secret/Intercom sur l’appareil pour suspendre l’appel. (MFC-440CN seulement) Si vous êtes près d’un téléphone externe, décrochez le combiné du téléphone externe et appuyez ensuite sur Tél/R pour répondre. Pour réactiver l’appel, appuyez sur Mains Libres sur l’appareil.
Téléphone et périphériques externes Services téléphoniques 7 Le message ID non transmise signifie que l'appelant a délibérément bloqué la transmission de l'information. Votre appareil prend en charge les services téléphoniques d’ID appelant offerts par certaines compagnies de téléphone. Vous pouvez imprimer une liste des informations d'ID appelant reçues par l'appareil. (Voir Impression de la liste d’ID appelant à la page 56.
Chapitre 7 Visualisation de la liste d'ID appelant Si la fonction ID appelant est réglée sur On, votre appareil enregistre les informations des trente derniers appels dans la liste des ID appelants. Vous pouvez afficher ou imprimer cette liste. Lorsque l'appareil reçoit le 31ème appel, il remplace l'information du premier appel. 7 Impression de la liste d’ID appelant a b Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Fax. Appuyez sur OK. c Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Divers.
Téléphone et périphériques externes Réglage du type de ligne téléphonique Remarque 7 Si vous branchez l’appareil sur un PBX ou RNIS pour envoyer et recevoir des fax, vous devrez changer le type de ligne téléphonique en suivant la procédure suivante. a b Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Param.syst.. Appuyez sur OK. c Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Param. ligne. Appuyez sur OK. d Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner PBX, ISDN (ou Normal). Appuyez sur OK.
Chapitre 7 Branchement d'un REP externe (répondeur téléphonique externe) Vous pouvez, si vous le souhaitez, brancher un répondeur externe. Toutefois, quand un REP externe et l’appareil partagent la même ligne téléphonique, le REP répond à tous les appels et l’appareil essaie de “détecter” une tonalité d'appel de fax (CNG). Si une telle tonalité est détectée, l'appareil intercepte l'appel et reçoit le fax.
Téléphone et périphériques externes Enregistrement du message sortant (OGM) sur un répondeur externe Le respect d'un certain minutage est important pour l'enregistrement de ce message. Le message doit définir les procédures à suivre pour la réception manuelle et automatique des fax. a Enregistrez un silence de 5 secondes au début de votre message. (ceci permet à l'appareil de détecter la tonalité d'appel de fax CNG des transmissions automatiques avant qu'elle ne s'arrête.
Chapitre 7 Téléphones externes et supplémentaires Branchement d’un téléphone externe ou supplémentaire Vous pouvez brancher un téléphone séparé à votre appareil comme illustré sur le schéma ci-dessous. 1 2 1 Téléphone supplémentaire 2 Téléphone externe Lorsque vous utilisez un téléphone externe ou supplémentaire, l'écran LCD affiche Téléphone (MFC-440CN seulement) ou Tel. Ext. Occupé (MFC-660CN et MFC-845CW seulement).
Téléphone et périphériques externes Utilisation d’un téléphone externe sans fil (MFC-440CN et MFC-660CN seulement) Changement des codes à distance 7 Si votre téléphone sans fil est raccordé au cordon de ligne téléphonique (voir Téléphones externes et supplémentaires à la page 60.) et si généralement vous transportez le combiné sans fil ailleurs, il est plus simple de répondre aux appels pendant la Longueur de sonnerie.
8 Numérotation et enregistrement des numéros Comment composer un numéro Numérotation manuelle b Appuyez sur le numéro abrégé à deux chiffres. (Voir Enregistrement des numéros abrégés à la page 65.) c Si vous avez enregistré deux numéros dans cet emplacement, appuyez sur a ou sur b pour sélectionner le numéro que vous souhaitez appeler. Appuyez sur OK. 8 8 Composez tous les chiffres du numéro de téléphone ou de fax.
Numérotation et enregistrement des numéros Recomposition du numéro de fax Si vous envoyez un fax manuellement et que la ligne est occupée, appuyez sur Bis/Pause, puis sur Marche Mono ou sur Marche Couleur pour réessayer. Si vous souhaitez rappeler le numéro composé récemment, vous pouvez appuyer sur Bis/Pause et sélectionner l'un des 30 derniers numéros dans la liste des appels sortants. Bis/Pause ne fonctionne que si vous avez composé le numéro à partir du panneau de commande.
Chapitre 8 Historique des ID appelants (MFC-660CN et MFC-845CW seulement) Pour cette fonction vous devez être abonné au service d'ID appelant offert par de nombreuses compagnies de téléphone. (Voir ID appelant (MFC-660CN et MFC-845CW seulement) à la page 55.) Les 30 derniers numéros des appels téléphoniques ou des fax reçus seront enregistrés dans l'historique des ID appelants.
Numérotation et enregistrement des numéros Enregistrement des numéros c Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Entr. abrégées. Appuyez sur OK. d Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Num.abregé. Appuyez sur OK. e Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner l'emplacement du numéro abrégé où vous souhaitez enregistrer le numéro. Appuyez sur OK. f Effectuez l'une des actions suivantes: Saisissez le nom à l’aide du pavé numérique (16 caractères max.). Appuyez sur OK.
Chapitre 8 Enregistrement des numéros abrégés à partir des appels sortants Vous pouvez également enregistrer des numéros abrégés à partir de l'historique des appels sortants. a Appuyez sur Bis/Pause. Vous pouvez également sélectionner Appel sortant en appuyant sur (Fax). b c d e Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner le nom ou le numéro que vous souhaitez enregistrer. Appuyez sur OK.
Numérotation et enregistrement des numéros h i Effectuez l'une des actions suivantes: Tapez le deuxième numéro de téléphone ou de fax (20 chiffres max.). Appuyez sur OK Si vous ne souhaitez pas enregistrer un deuxième numéro, appuyez sur OK. Remarque Pour changer le numéro ou le nom enregistré: Si vous souhaitez changer un caractère, utilisez d ou c pour placer le curseur sous le caractère à modifier puis tapez Effacer/Retour. Saisissez le caractère une deuxième fois. Appuyez sur Arrêt/Sortie.
Chapitre 8 Configuration de groupes de diffusion Les groupes, qui peuvent être enregistrés dans un emplacement de numéro abrégé, vous permettent d'envoyer le même message fax à plusieurs numéros de fax simplement en appuyant sur Rechercher/Num.Abrégé, l'emplacement à deux chiffres et Marche Mono. Tout d’abord, vous devrez enregistrer chaque numéro de fax en numéro abrégé. Ensuite, vous pouvez les inclure dans le groupe. Chaque groupe occupe un emplacement de numéro abrégé.
Numérotation et enregistrement des numéros Modification du nom de groupe a b 8 Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Fax. Appuyez sur OK. Suppression d'un groupe a b Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Fax. Appuyez sur OK. c Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Entr. abrégées. Appuyez sur OK. c Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Entr. abrégées. Appuyez sur OK. d Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Groupement. Appuyez sur OK.
Chapitre 8 e f g h b Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner le groupe que vous souhaitez modifier. Appuyez sur OK. Remarque Si vous avez enregistré 2 numéros dans un emplacement à numéro abrégé, vous serez invité à indiquer le numéro de destination. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner le numéro que vous souhaitez supprimer. Appuyez sur OK. Appuyez sur 1 pour confirmer. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Confirmé. Appuyez sur OK. Appuyez sur Arrêt/Sortie.
9 REP numérique (MFC-660CN et MFC-845CW seulement) Mode REP pour REP interne Message F/T 9 La fonction REP peut enregistrer jusqu’à 99 messages entrants. Les messages sont enregistrés dans l'ordre de leur réception. Les messages vocaux peut avoir une durée maximale de 3 minutes et peuvent également être reçus à distance (voir Utilisation du code d'accès à distance à la page 82).
Chapitre 9 f Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Efface MSG. Appuyez sur OK. g Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Config Repond.. Appuyez sur OK. Choisissez l’une des options suivantes: Appuyez sur 1 pour effacer le message sortant. Appuyez sur 2 pour quitter sans effacer. h Appuyez sur Arrêt/Sortie. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner MSG sortants. Appuyez sur OK. Message sortant en mode Fax/Tél Ecoute du message sortant a b c d Appuyez sur Menu.
REP numérique (MFC-660CN et MFC-845CW seulement) Gestion des messages Indicateur de message 9 Pour effacer des messages vocaux l’un après l’autre L’écran LCD affiche le nombre total de messages vocaux et de fax enregistrés dans la mémoire du REP. Les messages de fax ne sont enregistrés que si la fonction Mémoriser fax ou Prévisualiser fax est activée. Voir l'option Opérations de fax avancées (Noir et blanc uniquement) à la page 76.
Chapitre 9 Fonctions supplémentaires du REP Réglage de la Durée maximum pour les messages entrants Le paramètre par défaut de l'appareil permet d'enregistrer les messages entrants d'une durée maximale de 30 secondes. Pour modifier ce paramètre, suivez les étapes cidessous: a b Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Fax. Appuyez sur OK.
REP numérique (MFC-660CN et MFC-845CW seulement) Moniteur d’enregistrement des messages entrants 9 Cette fonction permet de régler sur On ou sur Off le volume du haut-parleur pour les messages vocaux. Lorsque vous réglez le moniteur sur Off, vous ne pourrez pas entendre les messages entrants. a b Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Fax. Appuyez sur OK. c Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Config Repond.. Appuyez sur OK. d Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Vol.
10 Opérations de fax avancées (Noir et blanc uniquement) Vous ne pouvez utiliser qu’une opération de fax avancée à la fois: f Tapez le numéro de réadressage (20 chiffres max.). Appuyez sur OK. g Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Copie sauv.:On ou Copie sauv.:Off. Appuyez sur OK. Réadressage de fax Mémoriser fax Prévisualisation fax (MFC-660CN et MFC-845CW seulement) Réception de PC-Fax Remarque Off Vous pouvez changer votre sélection à tout moment.
Opérations de fax avancées (Noir et blanc uniquement) Mémoriser fax 10 Lorsque vous sélectionnez l'option Mémoriser fax, votre appareil enregistre le fax reçu dans la mémoire. Vous pourrez récupérer les fax reçus depuis un autre poste par le biais des commandes Extraction à distance. Si vous avez configuré Mémoriser fax, l’appareil imprime automatiquement une copie de sauvegarde. a b c Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Fax. Appuyez sur OK.
Chapitre 10 Comment prévisualiser un fax Permet de revenir à la page précédente. 10 Lorsque vous recevez un fax, vous verrez le message contextuel sur l'écran LCD. (Par exemple: Nouv. Fax:02) a Permet d'aller à la page suivante. Permet d'aller à l'étape suivante. Appuyez sur Aperçu Fax. Vous pouvez afficher la liste des nouveaux fax. (Les options Imprimer, Retour et Quitter sont disponibles.) Permet de revenir à la liste des fax.
Opérations de fax avancées (Noir et blanc uniquement) Réception de PC-Fax Si vous activez la fonction Réception PC-Fax, votre appareil enregistrera des fax reçus dans la mémoire et les enverra automatiquement à votre ordinateur. Vous pouvez utiliser votre PC pour afficher et enregistrer ces fax. Même si vous avez coupé votre PC (à la nuit ou au week-end, par exemple), votre appareil recevra et enregistrera vos fax dans leur mémoire.
Chapitre 10 Appuyez sur Menu. Désactivation des opérations de fax avancées Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Fax. Appuyez sur OK. a b Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Opér.de fax avancées. Appuyez sur OK. c Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Réadr/enrgst. Appuyez sur OK. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Opér.de fax avancées. Appuyez sur OK. d Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Récep. Fax PC. Appuyez sur OK. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Réadr/enrgst.
Opérations de fax avancées (Noir et blanc uniquement) Modification des opérations de fax avancées Extraction à distance 10 Si des fax reçus sont laissés dans la mémoire de votre appareil lorsque vous changez les opérations de fax avancées, l’écran LCD vous demandera les questions suivantes: Eff. tous doc.? OuiiAppuyez sur 1 NoniAppuyez sur 2 Imprim.tous fax? OuiiAppuyez sur 1 NoniAppuyez sur 2 • Si vous appuyez sur 1, les fax dans la mémoire seront effacés ou imprimés avant le changement du réglage.
Chapitre 10 Remarque Remarque Vous pouvez changer votre code à tout moment. Si vous souhaitez rendre votre code inactif, appuyez sur Effacer/Retour à l'étape e pour rétablir le réglage inactif (---l) puis appuyez sur OK.
Opérations de fax avancées (Noir et blanc uniquement) Commandes de fax à distance 10 Utilisez les commandes ci-dessous pour accéder aux fonctions quand vous n'êtes pas à proximité de l'appareil. Lorsque vous avez appelé l'appareil et entré votre code d'accès à distance (3 chiffres suivis de l), le système émet deux bips courts pour vous inviter à entrer une commande à distance.
Chapitre 10 Commandes à distance 96 97 2 Extraction de tous les fax Entrez le numéro d'un télécopieur distant qui doit recevoir les fax mémorisés. (Voir Extraction des fax à la page 85.) 3 Suppression des fax de la mémoire Si vous entendez un bip long, les fax ont été effacés de la mémoire. Vérification de l'état des réceptions (MFC-440CN seulement) 1 Fax 97 Vous pouvez vérifier si l'appareil a reçu des fax. Si c'est le cas, vous entendrez un bip long. Sinon, vous entendrez trois bips courts.
Opérations de fax avancées (Noir et blanc uniquement) Extraction des fax 10 Vous pouvez appeler l'appareil à partir de n'importe quel téléphone à touches et demander l'envoi de vos fax sur un appareil. a b c d Composez votre numéro de fax. Dès que l'appareil répond, entrez immédiatement votre code d'accès à distance (3 chiffres suivis de l). Si vous entendez un bip long, vous avez des messages. Lorsque vous entendez deux bips courts, appuyez sur 9 6 2.
11 Impression de rapports Rapports de fax Vous devez configurer le rapport de vérification de l'envoi et la périodicité du journal à l'aide des touches Menu. Rapport de vérification de l'envoi 11 Vous pouvez utiliser le rapport de vérification de l'envoi comme preuve d'envoi d'un fax. Ce rapport indique la date et l'heure de la transmission ainsi que le résultat de la transmission (OK). Pour imprimer un rapport pour chaque fax envoyé, sélectionnez On ou On+Image.
Impression de rapports 6, 12, 24 heures, 2 ou 7 jours L'appareil imprimera le rapport à l'heure sélectionnée et supprimera tous les travaux de sa mémoire. Si la mémoire de l'appareil sature avec 200 travaux avant l'heure sélectionnée, l'appareil imprimera le journal plus tôt et supprimera tous les travaux de la mémoire. Si vous souhaitez un rapport supplémentaire avant l'heure sélectionnée, vous pouvez l'imprimer sans suppression des travaux de la mémoire.
12 Relève Présentation de la fonction de relève 12 Réception par relève 12 La relève vous permet de programmer votre appareil pour que d’autres correspondants puissent recevoir des fax de vous, mais doivent payer pour la communication. Inversement, elle vous permet aussi d'appeler le télécopieur d'une autre personne et de recevoir un fax de sa part à condition que vous payiez la communication. Pour pouvoir fonctionner, la fonction de relève doit être active sur les 2 appareils.
Relève Configuration pour la réception par relève avec code d'accès Configuration pour la réception par relève différée 12 La relève protégée permet de restreindre l'utilisation de la réception par relève à certaines personnes. La relève protégée ne fonctionne qu'avec les télécopieurs Brother. Si vous voulez recevoir un fax d'un appareil Brother protégé, vous devez entrer le code d'accès.
Chapitre 12 Relève séquentielle (Monochromie uniquement) Appuyez sur (Fax). Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Relève RC. Appuyez sur OK. c Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Standard, Protégé ou Env.Diff.. Appuyez sur OK. d Effectuez l'une des actions suivantes: Si vous avez sélectionné Standard, passez à l'étape e. Si vous avez sélectionné Protégé, entrez un code de 4 chiffres, appuyez sur OK et passez à l'étape e. Si vous avez sélectionné Env.Diff.
Relève Transmission par relève (Noir et blanc uniquement) Configuration de la transmission par relève avec code d'accès La relève protégée permet de restreindre l'utilisation de la réception par relève à certaines personnes. En mode de transmission par relève, l'appareil chargé d'un document attend qu'un autre télécopieur appelle pour extraire le document en question. Le document est mémorisé et peut être extrait à partir de n'importe quel autre télécopieur jusqu'à ce qu'il soit supprimé de la mémoire.
Chapitre 12 92
Section III Copie Copies de documents III 94
13 Copies de documents Comment faire des copies Régl.nouv.défaut (Voir page 100.) Réinit usine (Voir page 100.) 13 Passer en mode Copie Lorsque l'option souhaitée est mise en surbrillance, appuyez sur OK. 13 Remarque Lorsque vous voulez faire une copie, appuyez sur s'allume en vert. 13 (Copie). La touche Le réglage par défaut est le mode Fax. Vous pouvez modifier le délai pendant lequel l'appareil reste en mode Copie après la dernière opération de copie.
Copies de documents Arrêter le processus de copie 13 Pour arrêter le processus de copie, appuyez sur Arrêt/Sortie. Paramètres de copie Modification de la vitesse et de la qualité de copie 13 Vous pouvez sélectionner parmi une gamme de réglages de la qualité. Le réglage du fabricant est Normale. 13 Vous pouvez modifier provisoirement les paramètres de copie pour la copie suivante.
Chapitre 13 Agrandissement ou réduction de l'image copiée Vous pouvez choisir le facteur d'agrandissement ou de réduction. a b c Appuyez sur d Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Agrand./Réduc.. Appuyez sur OK. e Effectuez l'une des actions suivantes: Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner le rapport d'agrandissement ou de réduction souhaité. Appuyez sur OK.
Copies de documents e f g Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Off (1 En 1), 2 en 1 (P), 2 en 1 (L), 4 en 1 (P), 4 en 1 (L)ou Poster(3x3). Appuyez sur OK. Si vous ne voulez plus rien modifier, appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur pour numériser la page. Si vous réalisez un poster et si vous avez placé le document dans le chargeur, l'appareil numérise la page et commence l'impression. Si vous utilisez la vitre du scanner, passez à l'étape g.
Chapitre 13 Tri des copies à l'aide du chargeur f 13 Vous pouvez trier copies multiples. Les pages seront triées dans l'ordre 123, 123, 123 et ainsi de suite. a b c d e f Appuyez sur Contraste 13 Vous pouvez régler le contraste de la copie pour rendre une image plus nette et plus vive. (Copie). a b c Appuyez sur Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Empil./Trier. Appuyez sur OK. d Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Trier. Appuyez sur OK.
Copies de documents g Format de papier Effectuez l'une des actions suivantes: Si vous voulez modifier la saturation pour une autre couleur, passez à l'étape e. Si vous voulez modifier d'autres réglages, appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Quitter. Appuyez sur OK. Si vous ne voulez plus rien modifier, appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur. 13 Si vous copiez sur du papier d'un format différent du A4, vous devrez changer le réglage du format de papier.
Chapitre 13 Définition des paramètres modifiés comme nouveaux réglages par défaut Message Mémoire saturée Si le message Mémoire saturée s'affiche en cours de numérisation d'un document, appuyez sur Arrêt/Sortie pour annuler ou sur Marche Mono ou sur Marche Couleur pour copier les pages numérisées. Vous pouvez sauvegarder les paramètres de copie utilisés le plus souvent pour Qualité, Type papier, Luminosité, Contraste et Ajust. couleur en les réglant par défaut.
Section IV Impression de photos directe Impression de photos à partir d'une carte mémoire Imprimer des photos à partir d'un appareil photo avec PictBridge 102 115 IV
14 Impression de photos à partir d'une carte mémoire Fonctions du PhotoCapture Center™ Impression à partir d'une carte mémoire sans utiliser un PC Utilisation des cartes mémoire 14 14 Même si l'appareil n'est pas raccordé à un ordinateur, vous pouvez imprimer des photos directement à partir de la carte mémoire d'un appareil photo numérique. (Voir Impression de photos à la page 105.
Impression de photos à partir d'une carte mémoire Structure du dossier de la carte mémoire Veuillez prendre en compte le point suivant: 14 L'appareil est conçu pour être compatible avec les fichiers et cartes mémoire des appareils photo numériques modernes. Veuillez toutefois prendre en compte les points ci-dessous pour éviter les erreurs: Le format du fichier DPOF sur la carte mémoire doit être correct. (Voir Impression DPOF à la page 107.) L'extension du nom de fichier de l'image doit être .
Chapitre 14 Pour commencer Insérez fermement la carte dans la fente qui lui correspond.
Impression de photos à partir d'une carte mémoire Remarque Si votre appareil photo numérique prend en charge l'impression DPOF, voir Impression DPOF à la page 107. d Appuyez sur a ou sur b pour augmenter ou diminuer le nombre de copies. e Répétez les étapes c et d jusqu'à ce que vous ayez sélectionné toutes les photos. Lorsque l'option souhaitée est mise en surbrillance, appuyez sur OK.
Chapitre 14 a Assurez-vous que la carte mémoire est insérée dans la fente appropriée. Imprimer toutes les photos Appuyez sur Vous pouvez imprimer toutes les photos présentes sur la carte mémoire. (PhotoCapture). b Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Impr. index. Appuyez sur OK. c Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner l'option 6 Images/Ligne Rapide ou l'option 5 Images/Ligne Photo. Appuyez sur OK.
Impression de photos à partir d'une carte mémoire Imprimer les photos 14 Avant de pouvoir imprimer une photo donnée, vous devez connaître son numéro. a Assurez-vous que la carte mémoire est insérée dans la fente appropriée. Appuyez sur (PhotoCapture). b Imprimez l'index. (Voir Index d'impression (miniatures) à la page 105.) c Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Imprim.photos. Appuyez sur OK. d Entrez le numéro de la photo que vous voulez imprimer indiqué sur la page d'index (miniatures).
Chapitre 14 Paramètres d'impression de PhotoCapture Center™ 14 Vous pouvez changer temporairement les paramètres d’impression pour l’impression suivante. Les paramètres par défaut de l'appareil sont rétablis au bout de 180 secondes ou si la fonction de temporisation de mode (Mode Chrono.) rétablit le mode Fax. (Voir Temporisation du mode à la page 25.) Remarque Vous pouvez mémoriser les paramètres d'impression les plus utilisés en les définissant comme réglages par défaut.
Impression de photos à partir d'une carte mémoire Vitesse d'impression a 14 Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Qualité impr.. Appuyez sur OK. b Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Normale ou Photo. Appuyez sur OK. c Si vous ne voulez plus rien modifier, appuyez sur Marche Couleur pour imprimer. Options de papier Type de papier Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner le type de papier utilisé, Papier ordin., Pap.jet d'encre, Photo Brother ou Autre photo. Appuyez sur OK.
Chapitre 14 Contraste 14 e Effectuez l'une des actions suivantes: Si vous voulez personnaliser d'autres paramètres d'ajustement des couleurs, appuyez sur a ou sur b pour sélectionner une autre option. Si vous souhaitez modifier d'autres paramètres, appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Quitter, puis appuyez sur OK. f Si vous ne voulez plus rien modifier, appuyez sur Marche Couleur pour imprimer. Vous pouvez sélectionner le réglage du contraste.
Impression de photos à partir d'une carte mémoire Recadrage 14 Si la photo est trop longue ou trop large pour tenir dans la mise en page choisie, une partie de la photo sera automatiquement recadrée. Le réglage d'usine est On. Si vous voulez imprimer toute la photo, réglez ce paramètre sur Off. c Si vous ne voulez plus rien modifier, appuyez sur Marche Couleur pour imprimer. Définition des paramètres modifiés comme nouveaux réglages par défaut 14 a Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Recadrer.
Chapitre 14 Numérisation vers carte mémoire Comment numériser vers une carte mémoire Passer en mode Scan 14 Lorsque vous voulez numériser vers une carte mémoire, appuyez sur La touche s'allume en vert. (Scan). L'écran LCD affiche : Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Scan vers cart. Appuyez sur OK. Si vous n'êtes pas connecté à l'ordinateur, seule la sélection Numérisation vers carte mémoire s'affiche sur l'écran LCD.
Impression de photos à partir d'une carte mémoire b c d Chargez votre document. Appuyez sur i Exécutez l'une des actions suivantes: Pour modifier le nom de fichier, passez à l'étape j. Appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur pour lancer la numérisation sans modifier d'autre paramètres j Le nom du fichier est modifié automatiquement. Néanmoins, vous pouvez utiliser le pavé numérique pour le saisir. Vous ne pouvez changer que les 6 premiers caractères. Appuyez sur OK. (Scan).
Chapitre 14 Comprendre les messages d'erreur 14 Une fois que vous serez familiarisé avec les types d'erreur qui peuvent se produire avec PhotoCapture Center™, vous pourrez facilement identifier les problèmes et y remédier. Quand un message d’erreur s’affiche sur l’écran LCD et que vous appuyez sur une touche, l’appareil émet un bip pour attirer votre attention.
15 Imprimer des photos à partir d'un appareil photo avec PictBridge Configuration de PictBridge Lettre, A4, 10 x 15 cm, paramètres de l’ imprimante Papier ordinaire, papier glacé, papier jet d'encre, paramètres de l’ imprimante (paramètre par défaut) 2 Tracé Sans bordure: Activé, sans bordure: Désactivé, paramètres de l’ imprimante (paramètre par défaut) 2 Paramétrage 15 DPOF - 1 Qualité d'impression 15 Normal, Fine, paramètres de l’ imprimante (paramètre par défaut) 2 Ajustement des couleurs
Chapitre 15 Impression de photos 15 Remarque Retirez toutes les cartes mémoire de l'appareil avant de connecter l'appareil photo numérique. a Vérifiez que l'appareil photo est mis hors tension. Connectez l'appareil photo au port PictBridge de l'appareil au moyen du câble USB. Impression DPOF DPOF est l'acronyme de l'anglais Digital Print Order Format (format de commande d'impression numérique). Les grands fabricants d'appareils photo numériques (Canon Inc., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co.
Imprimer des photos à partir d'un appareil photo avec PictBridge Comprendre les messages d'erreur 15 Une fois que vous serez familiarisé avec les types d'erreur qui peuvent se produire avec PictBridge, vous pourrez facilement identifier les problèmes et y remédier. Mémoire saturée Ce message s'affiche si vous travaillez avec des photos trop volumineuses pour la mémoire de l'appareil. Mauv. périph.
Chapitre 15 118
Section V Logiciel Fonctions des logiciels et fonctions réseau V 120
16 Fonctions des logiciels et fonctions réseau Le CD-ROM comprend le Guide utilisateur Logiciel et le Guide utilisateur - Réseau pour les fonctions disponibles lors du raccordement à un ordinateur (par exemple, Impression et Numérisation). Ce guide a des liens faciles à utiliser qui vous amèneront directement à une section particulière lorsque vous cliquez dessus.
Section VI Appendices Sécurité et réglementation Dépistage des pannes et entretien courant Menu et caractéristiques Spécifications Glossaire VI 122 131 160 177 192
A Sécurité et réglementation Choix d'un emplacement Placez l'appareil sur une surface plane et stable, à l'abri des vibrations et des chocs, un bureau par exemple. Placez l'appareil à proximité d'une prise téléphonique et d'une prise de courant mise à la terre standard. Choisissez un endroit où la température se situe entre 10° et 35°C (50°F et 95° F). ATTENTION • Évitez de placer l'appareil dans un endroit où le passage est important. • Évitez de placer l'appareil sur la moquette.
Sécurité et réglementation Utiliser l'appareil en toute sécurité A Veuillez lire ces instructions avant de tenter toute opération de maintenance, et les conserver pour pouvoir vous y reporter en cas de besoin. Remarque (MFC-660CN et MFC-845CW seulement) Si des fax sont présents dans la mémoire de l'appareil, vous devez les imprimer ou les enregistrer avant de couper l'alimentation et de débrancher l'appareil pendant plus de 24 heures.
Prenez soin de NE PAS placer les mains sur le bord de l’appareil sous le capot de document ou le capot du scanner. Vous risqueriez de vous blesser. Prenez soin de NE PAS placer vos mains sur le bord du bac à papier sous le capot du bac de sortie papier. Vous risqueriez de vous blesser. Veillez à NE PAS toucher le rouleau d'alimentation de papier. Vous risqueriez de vous blesser.
Sécurité et réglementation Veillez à NE PAS toucher la zone ombrée sur l'illustration. Vous risqueriez de vous blesser. Lorsque vous déplacez l'appareil, vous devez le soulever par la base, en plaçant une main de chaque côté, comme représenté sur l'illustration. Ne portez pas l'appareil en tenant le capot du scanner. Si l'appareil s'échauffe fortement ou produit de la fumée ou une odeur suspecte, débranchez immédiatement l'appareil de la prise de courant.
AVERTISSEMENT • Faites attention lors de l'installation ou de la modification des lignes téléphoniques. Ne touchez jamais aux bornes ou fils téléphoniques non isolés à moins d'avoir débranché la ligne téléphonique de la prise téléphonique murale. N'effectuez jamais l'installation d'un câblage téléphonique pendant un orage. N'installez jamais une prise téléphonique murale dans un lieu humide. • Cet appareil doit être installé près d'une prise de courant facilement accessible.
Sécurité et réglementation 7 Les fentes et ouvertures dans le boîtier sont destinées à la ventilation. Pour garantir un fonctionnement fiable du produit et le protéger des risques de surchauffe, ces ouvertures ne doivent pas être obstruées ou recouvertes. Pour éviter toute obturation de ces ouvertures, ne placez jamais l'appareil sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface similaire. Ne le placez jamais sur ou près d'un radiateur ou autre appareil de chauffage.
IMPORTANT - Pour votre sécurité A Pour garantir une utilisation en toute sécurité, branchez la fiche à trois broches fournie uniquement dans une prise d’alimentation à trois broches standard correctement mise à la terre par l’intermédiaire du circuit électrique domestique. Le fait que l’équipement fonctionne correctement ne signifie pas que l’alimentation est mise à la terre et ne prouve pas la sécurité de l’installation.
Sécurité et réglementation Restrictions légales concernant le photocopiage A Il est illégal de faire des reproductions de certains articles ou documents si l’intention est de caractère frauduleux. Le présent avertissement tient lieu de guide et ne représente aucunement une liste complète. En cas d’incertitude, nous proposons que vous consultiez les autorités juridiques compétentes quand à la légalité des documents qui font l’objet de doute.
Marques commerciales Le logo Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd. Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link est une marque déposée de Brother International Corporation. © 2006 Brother Industries, Ltd. Tous droits réservés. Windows et Microsoft sont des marques déposées de Microsoft aux États-Unis et dans d’autres pays. Macintosh et TrueType sont des marques déposées d'Apple Computer, Inc. PaperPort est une marque déposée de ScanSoft, Inc.
B Dépistage des pannes et entretien courant B Dépistage des pannes B Si vous pensez qu'il y a un problème avec votre appareil, utilisez le tableau ci-dessous et suivez les conseils de dépistage des pannes. Vous pouvez corriger la plupart des problèmes par vous-même. Si vous avez besoin d'une aide supplémentaire, le Brother Solutions Center vous propose les questions fréquemment posées (FAQ) et conseils de dépistage des pannes les plus récents. Visitez notre site à l'adresse http://solutions.brother.
Impression (Suite) Problème Suggestions Traits blancs horizontaux dans le texte ou les graphiques. Nettoyez la tête d'impression. (Voir Nettoyage de la tête d'impression à la page 152.) Essayez d'utiliser les types de papier recommandés. (Voir Papier et autres supports acceptables à la page 12.) Si vous souhaitez imprimer sur du papier au format L ou 10×15 cm, assurez-vous que vous utilisez le bac à papier photo. (Voir Chargement du papier photo à la page 20.) L'appareil imprime des pages vides.
Dépistage des pannes et entretien courant Impression (Suite) Problème Suggestions Des pages imprimées ne sont pas bien empilées. Veillez à utiliser le volet du support papier. (Voir Chargement du papier et autres supports à la page 16.) Les pages imprimées sont entraînées à nouveau et créent un bourrage de papier. Vérifiez que vous retirez le support papier jusqu’à encliquetage. Impossible d'imprimer à partir de Paint Brush. Essayez de régler l'affichage sur '256 couleurs'.
Ligne téléphonique ou connexions (Suite) Problème Suggestions L'appareil ne répond pas aux appels. Vérifiez que le mode de réception de l'appareil est correctement configuré. (Voir Sélection du mode de réception à la page 46.) Vérifiez la présence d'une tonalité. Si possible, appelez l'appareil pour vérifier si vous entendez la tonalité de réponse. S'il n'y a toujours pas de réponse, vérifiez la connexion du cordon de ligne téléphonique.
Dépistage des pannes et entretien courant Envoi de fax (Suite) Problème Suggestions Mauvaise qualité des fax envoyés. Essayez de passer en mode de résolution Fin ou Sup.fin. Faites une copie pour vérifier le fonctionnement du scanner de l'appareil. Si la qualité de la copie n'est pas bonne, nettoyez le scanner. (Voir Nettoyage du scanner à la page 150.) Stries verticales noires lors de la transmission. Si la copie que vous avez faite présente le même problème, le scanner est sale.
Problèmes de numérisation Problème Suggestions Des erreurs TWAIN/WIA s'affichent pendant la numérisation. Vérifiez que le pilote TWAIN/WIA de Brother est sélectionné comme source Mauvais résultats de numérisation lors de l'utilisation du chargeur automatique de documents Essayez d'utiliser la vitre du scanner. (Voir Utilisation de la vitre du scanner à la page 10.) principale. Dans PaperPort® SE avec OCR, cliquez sur fichier, Numériser et choisissez le pilote Brother TWAIN/WIA.
Dépistage des pannes et entretien courant Difficultés rencontrées avec le réseau Problème Suggestions Impossible d'imprimer sur le réseau. Vérifiez que l'appareil est sous tension, qu'il est en ligne et qu'il est prêt. Imprimez une liste de configuration réseau (voir Rapports à la page 87.) et vérifiez la configuration réseau actuelle imprimée sur la liste. Raccordez le câble réseau au concentrateur (hub) pour vérifier que le câblage et les connexions réseau sont corrects.
Messages d'erreur B Comme pour tout appareil de bureautique sophistiqué, des erreurs peuvent se produire. Si c'est le cas, votre appareil identifie le problème et affiche un message d'erreur. La liste ci-dessous explique les messages d'erreur les plus fréquents. Vous pouvez corriger la plupart des problèmes par vous-même. Si vous avez besoin d'une aide supplémentaire, le Centre de Solutions Brother vous propose les FAQ et conseils de dépistage des pannes les plus récents.
Dépistage des pannes et entretien courant Message d'erreur Cause Action Données mém. Il reste des données d'impression dans la mémoire de l'appareil. Relancez l'impression à partir de votre ordinateur. Il reste des données d'impression dans la mémoire de l'appareil. Le câble USB a été débranché alors même que l'ordinateur envoyait les données vers l'appareil. Appuyez sur Arrêt/Sortie. Le travail sera annulé et effacé de la mémoire de l'appareil. Essayez d'imprimer de nouveau.
Message d'erreur Cause Action Mémoire saturée La mémoire de l'appareil est pleine. Envoi de fax ou copie en cours Effectuez l'une des actions suivantes: Appuyez sur Arrêt/Sortie et attendez que les autres opérations en cours se terminent, puis réessayez. Supprimez les données de la mémoire. Pour disposer de plus de mémoire, vous pouvez désactiver la fonction Opération de fax avancées. (Voir Désactivation des opérations de fax avancées à la page 80.) Imprimez les fax présents en mémoire.
Dépistage des pannes et entretien courant Message d'erreur Cause Action Sans cartouche Une cartouche d'encre est mal installée. Réinstallez la cartouche d'encre. (Voir Remplacement des cartouches d'encre à la page 147.) Vérif. document Le document n'a pas été inséré ou entraîné correctement, ou le document numérisé provenant du chargeur était trop long. Voir Avec l'ADF à la page 10. Verif. taille Le format du papier ne convient pas.
Transfert des fax ou du journal des fax Si l’écran LCD affiche l’un des messages suivants: nous vous conseillons de transférer vos fax vers un autre télécopieur ou votre ordinateur. (Voir Transfert des fax à un autre télécopieur à la page 142 ou Transfert de fax vers l'ordinateur à la page 143.) Chang. Imposs. XX Nettoy. Imposs. XX Transfert des fax à un autre télécopieur B Si vous n'avez pas configuré votre ID Station, vous ne pouvez pas entrer le mode d'envoi de fax.
Dépistage des pannes et entretien courant Transfert de fax vers l'ordinateur Vous pouvez transférer les fax de la mémoire de l'appareil vers l'ordinateur. a Appuyez sur Arrêt/Sortie pour acquitter provisoirement l'erreur. b Vérifiez que vous avez installé MFL-Pro Suite sur l'ordinateur, puis enclenchez Réception PC-FAX sur l'ordinateur. (Pour plus d'informations, voir réception PC- FAX pour Windows® dans le Guide utilisateur - Logiciel sur le CD-ROM.
Bourrage de documents B Un document peut se coincer s'il n'est pas inséré ou entraîné correctement, ou s'il est trop long. Pour remédier à un bourrage de document, procédez comme suit. Le document est coincé dans le haut du chargeur a Retirez du chargeur tout papier qui n'est pas coincé. b c Ouvrez le capot du chargeur. d e a Retirez du chargeur tout papier qui n'est pas coincé. b c Soulevez le capot document. d e Refermez le capot document.
Dépistage des pannes et entretien courant Bourrage dans l'imprimante ou le bac à papier c B Enlevez le couvercle d'élimination du bourrage (1). Retirez le papier coincé de l'appareil. Retirez le papier coincé en fonction de la position du bourrage dans l'appareil. Ouvrez puis fermez le capot du scanner pour éliminer l'erreur. a Retirez le bac à papier (1) de l'appareil. 1 1 b Tirez sur le papier coincé (1).
e Soulevez le capot du scanner (1) à partir de l'avant de l'appareil et bloquez-le en position ouverte. Assurez-vous qu'il n'y a plus de papier coincé à l'intérieur de l'appareil. Vérifiez les deux extrémités du chariot d’impression. g Repoussez fermement le bac à papier dans l'appareil. Tout en retenant le bac à papier, retirez le support papier jusqu’à encliquetage et dépliez le volet du support papier.
Dépistage des pannes et entretien courant Parasites sur la ligne téléphonique Entretien courant B Si vous éprouvez des difficultés à envoyer ou à recevoir un fax en raison de la présence éventuelle de parasites sur la ligne téléphonique, nous vous conseillons de régler le paramètre Compatibilité afin de réduire la vitesse du modem pour les opérations de fax. a b c Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Fax. Appuyez sur OK. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Divers.
Remarque Si le capuchon de protection jaune s'enlève lorsque vous ouvrez l'emballage, la cartouche ne sera pas endommagée. e c d Ouvrez l'emballage de la cartouche d'encre neuve qui correspond à la couleur indiquée sur l'écran LCD, puis sortez la cartouche. Enlevez le capuchon de protection jaune (1). 1 Mauvaise configuration NE touchez PAS la zone indiquée sur l'illustration ci-dessous. 148 Chaque couleur correspond à un emplacement déterminé.
Dépistage des pannes et entretien courant g Si vous avez remplacé une cartouche d'encre, un message peut vous inviter à indiquer s'il s'agit ou non d'une cartouche neuve. (Par exemple, Avez-vs changé Noir). Pour chaque cartouche neuve installée, appuyez sur 1 (Oui) pour effectuer une remise à zéro automatique du compteur de points d'encre pour cette couleur. Si la cartouche d'encre que vous avez installée n'est pas neuve, appuyez sur 2 (Non).
Nettoyage de l'extérieur de l'appareil d Essuyez le bac à papier avec un chiffon doux pour retirer la poussière. e Remettre en place le bac à papier fermement dans l'appareil. B ATTENTION Utilisez des détergents neutres. Un nettoyage avec un liquide volatil tel qu'un diluant ou de la benzine endommagera la surface extérieure de l'appareil. Veillez à NE PAS utiliser de produits de nettoyage contenant de l'ammoniaque.
Dépistage des pannes et entretien courant b Nettoyage du rouleau d'entraînement du papier Dans le chargeur, nettoyez la barre blanche (1) et la bande de verre (2) située au-dessous avec un chiffon non pelucheux imbibé d'alcool isopropylique. 1 B a Retirez complètement le bac à papier de l'appareil. b Débranchez l'appareil de la prise de courant et retirez le couvercle d'élimination du bourrage (1).
f Nettoyage de la tête d'impression Pour garantir la bonne qualité d'impression, l'appareil nettoie régulièrement la tête d'impression. Au besoin, vous pouvez lancer la procédure de nettoyage manuellement. Nettoyez la tête d'impression et les cartouches d'encre si une ligne horizontale apparaît sur le texte ou les graphiques de vos pages imprimées. Vous pouvez nettoyer le noir seulement, 3 couleurs à la fois (cyan/jaune/magenta) ou les 4 couleurs à la fois.
Dépistage des pannes et entretien courant f Vérifiez la qualité des quatre blocs couleur sur la page. g Une invite sur l'écran LCD vous demande si la qualité d'impression est satisfaisante. Effectuez l'une des actions suivantes: Si toutes les lignes sont nettes et visibles, appuyez sur 1 (Oui) pour terminer le contrôle de la qualité d'impression. Si vous remarquez qu'il manque des petites lignes, comme illustré cidessous, appuyez sur 2 pour sélectionner Non.
Vérification de l'alignement de l'impression Il se peut que vous ayez à ajuster l'alignement d'impression. Ce sera le cas si, après avoir transporté l'appareil, le texte imprimé devient flou ou les images sont décolorées. a b Effectuez l'une des actions suivantes: (MFC-440CN et MFC-660CN) Appuyez sur Gestion Encre et passez à l’étape c (MFC-845CW) Appuyez sur Menu. (MFC-845CW) Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Gestion Encre. Appuyez sur OK.
Dépistage des pannes et entretien courant Désinstallation ou installation du combiné ou du support de combiné téléphonique (MFC-660CN seulement) c Fixez le capot latéral. B Si vous n'utilisez pas le combiné ou le support de combiné téléphonique, vous pouvez les enlever. Désinstallation du combiné et du support de combiné téléphonique a Débranchez le cordon de combiné en spirale de l'appareil.
b Alignez les flèches renfoncées du support de combiné sur celles de l'appareil, puis faites glisser le support vers l'avant de l'appareil jusqu'à encliquetage. Informations sur l'appareil Vérification du numéro de série Vous pouvez afficher le numéro de série de l'appareil sur l'écran LCD. a b c 156 Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Info. appareil. Appuyez sur OK. c Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner No. de série. Appuyez sur OK. d Appuyez sur Arrêt/Sortie.
Dépistage des pannes et entretien courant Emballage et transport de l'appareil Quand vous devez déplacer l'appareil, utilisez son emballage d'origine. Si l'appareil est mal emballé, cela risque d'invalider la garantie. ATTENTION Il est essentiel de laisser à l'appareil le temps de 'parquer' la tête d'impression après un travail d'impression. Écoutez attentivement l'appareil avant de le débrancher pour vous assurer que tous les bruits mécaniques se sont arrêtés.
h Si votre appareil est équipé d'un combiné, enlevez-le et débranchez son cordon en spirale. i (MFC-845CW) Faites pivoter l’antenne de l’appareil vers la position inférieure. j Emballez l'appareil dans le sac et placez-le dans son carton d'origine avec les matériaux d'emballage d'origine. k Placez les documents imprimés dans le carton d'origine comme indiqué cidessous. Ne pas placer les cartouches d'encre usagées dans le carton.
Dépistage des pannes et entretien courant MFC-660CN MFC-845CW l Fermer le carton et appliquez du ruban adhésif.
C Menu et caractéristiques Programmation à l’écran Touches de menu C Permet d’avoir accès au menu principal. L'appareil est conçu pour être facile à utiliser avec une programmation à l'écran LCD grâce aux touches de navigation. La programmation conviviale vous aide à tirer pleinement parti de toutes les fonctionnalités de votre appareil. Comme la programmation se fait sur l'écran LCD, nous avons créé des instructions progressives qui s'affichent à l'écran pour vous aider à programmer votre appareil.
Menu et caractéristiques Tableau des menus C Le tableau des menus va vous aider à comprendre les sélections et les options de menu que vous pouvez trouver dans les programmes de l’appareil. Les réglages du fabricant sont affichés en caractères gras avec un astérisque. Menu ( ) C Niveau1 Niveau2 Niveau3 Options Descriptions Param. général Mode Chrono. — Off Permet de régler l’heure à 25 laquelle repasser en mode Fax. 0 Sec Page 30 Secs 1 Min 2 Mins* 5 Mins Type papier — Papier ordin.
Niveau1 Niveau2 Niveau3 Options Param. général P.enreg Config — Récept. fax:On* Permet de personnaliser la 23 touche Veille pour ne pas Récept. fax:Off recevoir de fax en mode d’économie d’énergie. Réglage LCD Contraste LCD Clair (suite) Moyen* Descriptions Permet d'ajuster le contraste de l’écran LCD. Page 28 Foncé Éclair.arrière Clair* Moyen 29 Vous pouvez ajuster la luminosité de l'éclairage de l'écran LCD. Foncé Tempor. attén. Off 10 Secs 20 Secs 30 Secs* Tempor. arrêt.
Menu et caractéristiques Niveau1 Niveau2 Niveau3 Options Descriptions Page Fax Param.RC. Long. sonnerie 3* 49 (MFC-440CN seulement) 4 Permet de régler le nombre de sonneries avant que l’appareil ne prenne l’appel en mode Fax uniquement ou Fax/Tél. Long. sonnerie Long. sonnerie Permet de régler le nombre de sonneries 3* avant que l’appareil ne prenne l’appel en mode 4 Fax uniquement ou 5 Fax/Tél. 49 (MFC-660CN et MFC-845CW seulement) 5 Eco.Com. On Off* Durée son.
Niveau1 Niveau2 Niveau3 Options Descriptions Page Fax Entr. abrégées Num.abregé — Permet d’enregistrer les numéros abrégés afin que vous puissiez composer simplement en appuyant sur quelques touches (et Marche). 65 Groupement — Permet de définir un numéro de groupe à des fins de diffusion. 68 (suite) Param. Rapport Configuration initiale pour 86 le rapport de vérification de l'envoi et le rapport du journal. Rap. transmis. On On+Image Off* Off+Image Périod.
Menu et caractéristiques Niveau1 Niveau2 Niveau3 Options Descriptions Fax Config Repond. MSG sortants Message REP (suite) (MFC-660CN et MFC-845CW seulement) Reproduire/enregistrer ou 71 effacer le message sortant. Message F/T Temps max M.E. 30 Sec* 60 Sec Page Permet de sélectionner la durée maximum des messages entrants. 74 Permet d’activer ou de désactiver le volume du haut-parleur pour des messages vocaux entrants. 75 120 Sec 180 Sec Vol.messages On* Off Divers Verr.
Niveau1 Niveau2 Niveau3 Options Descriptions Page Réseau TCP/IP Passerelle [000-255]. (MFC-440CN et MFC-660CN seulement) (suite) Saisissez l'adresse de passerelle. Voir le Guide utilisateur Réseau sur le CD-ROM [000-255]. [000-255]. [000-255] (suite) Nom du nœud BRN_XXXXXX Saisissez le nom de nœud. Config.WINS Auto* Permet de choisir le mode de configuration WINS. Statique Serveur WINS (Primaire) 000.000.000.000 (Secondaire) 000.000.000.000 Serveur DNS (Primaire) 000.000.000.
Menu et caractéristiques Niveau1 Niveau2 Niveau3 Options Descriptions Page Réseau TCP/IP(câblé) Passerelle [000-255]. (MFC-845CW seulement) (suite) Saisissez l'adresse de passerelle. Voir le Guide utilisateur Réseau sur le CD-ROM [000-255]. [000-255]. (suite) [000-255] Nom du nœud BRN_XXXXXX Saisissez le nom de nœud. Config.WINS Auto* Permet de choisir le mode de configuration WINS. Serveur WINS (Primaire) 000.000.000.000 Statique (Secondaire) 000.000.000.
Niveau1 Niveau2 Niveau3 Options Descriptions Page Réseau TCP/IP(WLAN) Serveur WINS (MFC-845CW seulement) (suite) (Primaire) 000.000.000.000 Permet de spécifier l'adresse IP du serveur primaire ou secondaire. Voir le Guide utilisateur Réseau sur le CD-ROM (Secondaire) 000.000.000.000 (suite) Serveur DNS (Primaire) 000.000.000.000 (Secondaire) 000.000.000.000 APIPA On* Off Config. WLAN Etat WLAN Para. divers Permet de spécifier l'adresse IP du serveur primaire ou secondaire.
Menu et caractéristiques Niveau1 Niveau2 Niveau3 Options Descriptions Page Info. appareil No. de série — — Permet de vérifier le numéro de série de votre appareil. 156 Param.syst. Mode réponse — Fax* 46 Choisissez le mode de réception qui correspond le mieux à vos besoins. Fax/Tél Tel/Rep.Ext (MFC-440CN seulement) Manuel Date/Heure — — Permet de programmer la Voir le guide date et l’heure sur l’écran d'installation LCD et sur les en-têtes des rapide fax que vous envoyez.
Fax ( ) C Niveau1 Niveau2 Niveau3 Options Descriptions Page Résolution fax — — Standard* Permet de régler la résolution des fax sortants. 41 Permet de changer la clarté ou la noirceur d’un fax que vous transmettez. 40 Vous pouvez composer le numéro simplement en appuyant sur quelques touches (et la touche Marche). 62 Fin Sup.fin Photo Contraste — — Auto* Clair Fonce Num.
Menu et caractéristiques Niveau1 Niveau2 Niveau3 Options Descriptions Page Relevé TX — — Standard Permet de régler le document sur votre appareil pour qu'il puisse être relevé par un autre télécopieur. 91 Permet de régler votre appareil pour appeler un autre télécopieur pour en extraire un fax. 88 Si vous avez des difficultés à envoyer des fax à l’étranger, réglez la fonction sur On. 42 Permet de régler la surface de numérisation de la vitre du scanner en fonction du format du document.
Copie ( ) C Niveau1 Niveau2 Niveau3 Options Descriptions Page Qualité — — Rapide Permet de sélectionner la résolution Copie pour votre type de document. 95 Vous pouvez sélectionner le rapport d'agrandissement ou de réduction en fonction du type de document. 96 Normale* Meilleure Agrand./Réduc.
Menu et caractéristiques Niveau1 Niveau2 Niveau3 Ajust. couleur Rouge — Options +2 Descriptions Page Permet de régler la quantité de rouge dans les copies. 98 +1 -1 -2 — Vert +2 Permet de régler la quantité de vert dans les copies. +1 -1 -2 — Bleu +2 Permet de régler la quantité de bleu dans les copies. +1 -1 -2 Empil./Trier — — Mise en page — — Empil* Trier Off(1 En 1)* 2 en 1 (P) Vous pouvez empiler ou trier plusieurs copies.
Niveau1 Niveau2 Niveau3 Options Descriptions Page Impr.total.phot. — — Voir le tableau des paramètres d'impression cidessous. Vous pouvez imprimer toutes les photos enregistrées sur votre carte mémoire. 106 Imprim.photos — — Voir le tableau des paramètres d'impression cidessous. Vous pouvez imprimer une image individuelle. 107 Paramètres d’impression Option1 Option2 Option3 Option4 Descriptions Page Qualité impr. Normale — — Permet de sélectionner la qualité d’impression.
Menu et caractéristiques Option1 Option2 Option3 Rehaus. coul. On Balance blancs Option4 +2 Off* Descriptions Page Permet d'ajuster la teinte des zones blanches. 110 +1 -1 -2 Netteté +2 Permet de rehausser le détail de l’image. +1 -1 -2 Densité coul. +2 +1 Permet de régler la quantité totale de couleur dans l’image. -1 -2 Recadrer On* — — Tronque l'image autour de la marge pour l'adapter au format du papier ou au format d'impression.
Saisie de texte C Caractères spéciaux et symboles Appuyez autant de fois que nécessaire sur l, # ou 0 jusqu'à ce que le caractère spécial ou le symbole désiré soit affiché. Pour accéder au caractère souhaité, appuyez sur les pavés numériques concernés autant de fois que nécessaire.
D Spécifications D Généralités D Volume de la mémoire 32 Mo ADF (chargeur automatique de document) Jusqu’à 10 pages Température: 20° C - 30° C (68° F - 86° F) Humidité: 50% - 70% Papier: [80 g/m2 (20 lb)] format A4 ou Letter Bac à papier 100 feuilles de [80 g/m2 (20 lb)] Type d’imprimante Jet d’encre Méthode d’impression Mono: Piézo avec 94 × 1 buses Couleur: Piézo avec 94 × 3 buses LCD (écran à cristaux liquides) (MFC-440CN) 50,8 mm (2,0 po.
Dimension (MFC-440CN, MFC-845CW) D 370 mm (14.6 po.) 180 mm (7.1 po.) 398 mm (15.7 po.) 351 mm (13.8 po.) 443 mm (17.4 po.) (MFC-660CN) D 370 mm (14.6 po.) 180 mm (7.1 po.) Poids 351 mm (13.8 po.) 468 mm (18.4 po.) 443 mm (17.4 po.
Spécifications Support d’impression Entrée papier D Bac à papier Type de papier: Papier ordinaire, papier à jet d’encre (papier couché), papier glacé 2, transparents 1 2 et enveloppes Format du papier: Lettre, Légal, Executive, A4, A5, A6, JIS B5, enveloppes (commercial N° 10, DL, C5, Monarch, JE4), Photo 2L, Fiche et Carte postale 3. Largeur: 89 mm (3,5 po.) - 216 mm (8,5 po.) Hauteur: 127 mm (5,0 po.) - 356 mm (14,0 po.
Fax D Compatibilité ITU-T Groupe 3 Système d’encodage MH/MR/MMR/JPEG Vitesse du modem Repli automatique 14 400 bit/s Format du document Largeur du chargeur: 148 mm à 215,9 mm (5,8 po. à 8,5 po.) Hauteur du chargeur: 148 mm à 355,6 mm (5,8 po. à 14 po.) Largeur de la vitre du scanner: Max. 215,9 mm (8,5 po.) Hauteur de la vitre du scanner: Max. 297 mm (11,7 po.) Largeur de numérisation 208 mm (8,2 po.) Largeur d’impression 204 mm (8,03 po.
Spécifications Source de communication Réseau téléphonique commuté public. Transmission de mémoire Jusqu’à 480 1/400 2 pages Réception sans papier Jusqu’à 480 1/400 2 pages 1 “Pages” se réfère au “Tableau N° 1 standard Brother” (lettre commerciale typique, résolution standard, code MMR). Les spécifications et la documentation imprimée peuvent faire l'objet de changement sans préavis. 2 "Pages" se réfère au "Tableau d’essai Nº 1 ITU-T" (lettre commerciale typique, résolution standard, code MMR).
Combiné sans fil numérique (MFC-845CW seulement) D Combiné sans fil (BCL-D20) D Fréquence 1,9 GHz Standard DECT™ Capacité multicombinés Jusqu’à 4 combinés Dimensions 154 154 mm mm (6,06 (6,06 po.) po.) 31,6 31,6 mm mm (1,24 (1,24 po.) po.) 49,6 49,6 mm mm (1,95 (1,95 po.) po.
Spécifications Porte-pile D Dimensions 67 mm 67 mm (2,64(2,64 po.)po.) (3,35 po.) 85 85 mmmm (3,35 po.) Poids 71,6 g (2,53 oz) Consommation électrique (pendant le chargement) Chargement: 69 mm (2,72 po.) 69 mm (2,72 po.
Copie D Couleur/Noir et blanc Oui/Oui Format du document Largeur du chargeur: 148 mm à 215,9 mm (5,8 po. à 8,5 po.) Hauteur du chargeur: 148 mm à 355,6 mm (5,8 po. à 14 po.) Largeur de la vitre du scanner: Max. 215,9 mm (8,5 po.) Hauteur de la vitre du scanner: Max. 297 mm (11,7 po.) Largeur de copie: Max. 210 mm (8,26 po.
Spécifications PhotoCapture Center™ Support disponible D CompactFlash ® (Type I uniquement) (Microdrive™ n’est pas compatible) (Carte E/S compacte telle que les cartes LAN Compact et Compact Modem ne sont pas prises en charge.
Scanner D Couleur/Noir et blanc Oui/Oui Compatibilité TWAIN Oui (Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP/ Windows® XP Professional x64 Edition) Mac OS® X 10.2.
Spécifications Imprimante D Pilote d’imprimante Pilote Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP/ Windows® XP Professional x64 Edition prenant en charge la capacité bidirectionnelle et le mode de compression natif Brother Pilote d’imprimante à jet d’encre de Brother Pour Mac OS® X 10.2.
Interfaces D USB Un câble d’interface USB 2.0 ne mesurant pas plus de 2,0 m (6 pieds). 1 2 Câble réseau 3 Câble UTP Ethernet catégorie 5 ou plus. Réseau sans fil (MFC-845CW seulement) Votre appareil prend en charge la communication sans fil IEEE 802.11b/g avec votre réseau sans fil en utilisant le mode Infrastructure ou une connexion réseau poste à poste dans le mode Ad-Hoc. 4 1 Votre appareil présente une interface full-speed USB 2.0. Cette interface est compatible avec Hi-Speed USB 2.
Spécifications Configuration de l'ordinateur D Configuration minimale du système et fonctions de logiciel PC mises en charge Plate-forme de l’ordinateur et version du système d’exploitation Fonctions Interface PC Vitesse Mémoire Mémoire vive Espace disque de logiciel minimale du vive recommandée dur disponible PC mises processeur minimale pour les pour les en charge pilotes applications Système d’exploitation Impression, Windows® 1 98, 98SE 4 USB Ethernet Intel® 32 Mo 120 Mo 130 Mo 256 Mo 17
Consommables Encre L’appareil utilise des cartouches d’encre noir, jaune, cyan et magenta individuelles qui sont séparées de l’ensemble de tête d’impression. Durée de vie de la cartouche d’encre Cartouches d'encre de rechange Noir - environ 500 pages pour une couverture de 5%.
Spécifications Réseau (LAN) D LAN Vous pouvez connecter votre appareil à un réseau pour une impression réseau, une numérisation réseau, transmission PCFax et une réception PC-Fax 1 (Windows® seulement). Le logiciel gestion de réseau BRAdmin professional de Brother est également inclus. Prise en charge pour Windows® 98/98SE/Me/2000/XP/XP Professional x64 Edition Mac OS® X 10.2.4 ou version plus récente Ethernet 10/100 BASE-TX Auto Negotiation (réseau câblé) IEEE 802.
E Glossaire E Voici une liste complète des caractéristiques et des termes qui apparaissent dans les manuels Brother. La disponibilité de ces caractéristiques dépend du modèle acheté. ADF (chargeur automatique de documents) Le document peut être placé dans le chargeur et numérisé automatiquement une page à la fois. Accès pour extraction à distance Possibilité d'accéder à l'appareil à distance à partir d'un poste à touches.
Glossaire Erreur de communication (Erreur comm.) Erreur en cours de transmission ou de réception de fax généralement causée par des parasites ou de l'électricité statique sur la ligne. LCD (Ecran à cristaux liquides) Ecran de l'appareil qui affiche des messages interactifs au cours de la programmation et qui affiche la date et l'heure lorsque l'appareil est en veille.
Multitâche L'appareil peut numériser les fax sortants ou les travaux programmés en mémoire tout en envoyant un fax présent en mémoire ou en recevant ou en imprimant un fax entrant. Périodicité du journal Intervalle programmé entre l'impression automatique des rapports du journal des fax. Vous pouvez imprimer le journal des fax sur demande sans pour autant interrompre le cycle. Numérisation Procédé qui consiste à envoyer une image électronique d'un document papier dans votre ordinateur.
Glossaire Réglages provisoires Vous pouvez choisir certaines options pour chaque transmission de fax et chaque opération de copie sans pour autant modifier les réglages par défaut. Relève Procédé par lequel un télécopieur appelle un autre télécopieur pour en extraire des fax en attente. REP (répondeur téléphonique) Vous pouvez raccorder un répondeur externe à l'appareil. Résolution Le nombre de lignes verticales et horizontales par pouce. Voir: Standard, Fin, Super fin et Photo.
F Index A ADF (chargeur automatique de document) ......................................... 10, 36 AIDE Messages à l’écran LCD .....................160 à l'aide des touches de menu ..........160 Tableau des menus ............................161 Annulation Réadressage de fax ..............................83 tâches attendant la recomposition de numéro ..................................................43 Apple® Macintosh® Voir le Guide utilisateur - Logiciel sur le CD-ROM. ....................................
impression des fax reçus .................133 ligne téléphonique ou connexions ...133 logiciel ..............................................136 numérisation ....................................136 PhotoCapture Center™ ...................136 réception de fax ...............................134 Réseau ............................................137 vérification du volume d'encre ............154 Détection de fax .......................................50 Diffusion ...............................................
L LCD (écran à cristaux liquides) ..............160 Contraste ..............................................28 Liste d'aide ............................................87 Luminosité ...................................... 29, 30 Tempor. arrêt. .......................................30 Tempor. attén. .......................................29 Ligne téléphonique branchements .......................................58 multilignes (PBX) ..................................59 parasites ...............................
Numérotation de groupe configuration de groupes de diffusion .............................................68 modification ................................. 66, 67 Rechercher ...........................................62 Numéro de série comment trouver Voir à l’intérieur du capot avant ............. Numéros abrégés enregistrement ......................................65 modification .................................... 66, 67 numérotation .........................................
Réseau Impression Voir le Guide utilisateur - Réseau sur le CD-ROM. ..................................... Numérisation Voir le Guide utilisateur - Logiciel sur le CD-ROM. ..................................... Réseau sans fil Voir le Guide d'installation rapide et le Guide utilisateur - Réseau sur le CD-ROM. ........................................ Résolution configuration pour fax suivant ...............41 copie ...................................................184 fax .....................................
Visitez notre site Internet http://www.brother.com L'appareil a été approuvé pour être utilisé dans le pays d'achat uniquement. Les compagnies Brother locales ou leurs revendeurs ne prendront en charge que les appareils qui ont été achetés dans leur pays.
