Wireless Module

D02BGK001-00
NC-9000W
Wireless Module
Безжичен модул
Modul wireless
WLAN modul
Kablosuz Modül
 
Thiết bị mở rộng để kết nối mạng
(WLAN)
WARNING
Indicates a potentially hazardous situation which, if the product is
handled without following the warnings and instructions, could result in
death or serious injuries.
IMPORTANT
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may
result in damage to property or loss of product functionality.
WARNING
• Do not use the machine with the Wireless Module installed in environments with other equipment,
such as near medical equipment. Electromagnetic waves may cause medical equipment or other
special equipment to malfunction.
• This product generates a weak magnetic eld. If you feel anything wrong with the operation of your
pacemaker when near the product, move away from the product and consult a doctor immediately.
• Keep the Wireless Module out of the reach of children, particularly infants, otherwise injuries may occur.
IMPORTANT
• Only use the Wireless Module with the specied machine.
• Place the machine on a stable surface, such as a level desk, before installing or removing optional
accessories.
• When installing optional accessories on the machine, do not allow cords to be trapped under or
between machines. Otherwise, damage or malfunctions may occur.
警告
表示如果不按照警告和說明操作產品，可能導致死亡或重傷的潛在危險情
況。
重要事項
表示可能導致財產損失或產品功能喪失的潛在危險情況。
警告
• 無線模組安装在有醫療設備等其他設備的環境中時，請勿將其與本機器搭配使用。電磁波可能會導
致醫療設備或其他特殊設備發生故障。
• 本產品會生成較弱的磁場。如果靠近產品時您感覺到起搏器出現任何問題，請遠離產品，並立即就
醫。
• 請避免兒童尤其是嬰兒接觸無線模組，否則可能會導致傷害。
重要事項
• 無線模組僅可搭配指定機器使用。
• 安裝或拆除選用配件前，請將機器放置在水平桌面等穩定的表面上。
• 在本機器上安裝選用配件時，請勿讓電源線夾在機器下方或機器之間。否則，可能會造成損壞或故
障。
UYARI
Ürün, uyarı ve talimatlara uyulmadan kullanılırsa ölüm veya ciddi
yaralanmalara yol açabilecek, potansiyel olarak tehlikeli bir durumu ifade
eder.
ÖNEMLİ
Kaçınılmazsa, mal hasarı veya üründe işlev kaybına yol açabilecek,
potansiyel olarak tehlikeli bir durumu ifade eder.
UYARI
• Makineyi, Kablosuz Modül yakın tıbbi ekipman gibi diğer ekipmanlarda kurulu olarak kullanmayın.
Elektronmanyetik dalgalar tıbbi ekipmanların veya diğer özel ekipmanların çalışmasında
bozulmaya yol açabilir.
• Bu ürün zayıf bir manyetik alan oluşturur. Kalp pilinizin çalışmasında bir sorun olduğunu
düşünüyorsanız, derhal üründen uzaklaşın ve bir doktora başvurun.
• Kablosuz Modülü çocuklardan, özellikle de bebeklerden uzak tutun, aksi takdirde yaralanmalar
meydana gelebilir.
ÖNEMLİ
• Kablosuz Modülü yalnızca belirtilen makineyle birlikte kullanın.
• Seçime bağlı aksesuarları takmadan veya çıkarmadan önce, makineyi düz bir masa gibi istikrarlı
bir yüzeye yerleştirin.
• Seçime bağlı aksesuarları makineye takarken, kabloların makinelerin altında veya arasında
sıkışmasına izin vermeyin. Aksi takdirde hasar veya bozulmalar meydana gelebilir.
AVERTIZARE
Indică o situație potențial periculoasă care, în situația în care produsul
este manipulat fără respectarea avertizărilor și instrucțiunilor, ar putea
cauza moartea sau răniri grave.
IMPORTANT
Indică o situație potențial periculoasă care, dacă nu este evitată, pot
rezulta daune materiale sau pierderea funcționalității produsului.
AVERTIZARE
• Nu utilizați aparatul cu împreună cu Modulul wireless instalat în medii cu alte echipamente, de
exemplu în apropierea echipamentelor medicale. Undele electromagnetice pot cauza funcționarea
defectuoasă a echipamentelor medicale sau a altor echipamente speciale.
• Acest produs generează un câmp magnetic slab. Dacă observați că stimulatorul cardiac nu funcționează
corespunzător atunci când vă aați în apropierea produsului, îndepărtați-vă și consultați imediat medicul.
• Nu țineți Modulul wireless la îndemâna copiilor, în special a sugarilor; în caz contrar se pot
produce vătămări corporale.
IMPORTANT
• Utilizați numai Modulul wireless împreună cu aparatul specicat.
• Înainte de instalarea sau îndepărtarea accesoriilor opționale, așezați aparatul pe o suprafață
stabilă, cum ar  un birou cu suprafața dreaptă.
• Când instalați accesorii opționale pe aparat, cablurile nu trebuie să se prindă sub sau între
aparate. În caz contrar, imprimanta se poate deteriora sau funcționa necorespunzător.
CẢNH BÁO
Cho biết tình huống có khả năng gây nguy hiểm mà, nếu không xử lý sản
phẩm theo cảnh báo và chỉ dẫn, có thể dẫn đến chết người hoặc thương
tích nghiêm trọng.
QUAN TRỌNG
Cho biết tình huống có khả năng gây nguy hiểm mà, nếu không tránh
được, có thể dẫn đến thiệt hại cho tài sản hoặc hỏng chức năng sản
phẩm.
CẢNH BÁO
• Không sử dụng máy với Thiết bị mở rộng để kết nối mạng (WLAN) được lắp đặt trong môi trường
có thiết bị khác, chẳng hạn như gần thiết bị y tế. Sóng điện từ có thể khiến thiết bị y tế hoặc thiết
bị chuyên dụng khác bị trục trặc.
• Sản phẩm này tạo ra một từ trường yếu. Nếu bạn cảm thấy máy điều hòa nhịp tim hoạt động không
bình thường khi ở gần sản phẩm, hãy di chuyển ra xa sản phẩm và tham vấn ý kiến bác sĩ ngay lập tức.
• Giữ Thiết bị mở rộng để kết nối mạng (WLAN) ngoài tầm tay của trẻ em, đặc biệt là trẻ sơ sinh,
nếu không, chúng có thể gây thương tích cho trẻ.
QUAN TRỌNG
• Chỉ sử dụng Thiết bị mở rộng để kết nối mạng (WLAN) với máy được chỉ định.
• Đặt máy trên bề mặt ổn định, chẳng hạn như bàn bằng phẳng, trước khi lắp hoặc tháo các phụ kiện.
• Khi lắp các phụ kiện vào máy, không để dây điện bị kẹt dưới hoặc giữa các máy. Nếu không, có
thể dẫn đến hư hỏng hoặc trục trặc.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Показва потенциално опасна ситуация, която, ако с продукта се
работи, без да се спазват предупрежденията и инструкциите, може
да доведе до смърт или сериозни наранявания.
ВАЖНО
Указва потенциално опасна ситуация, която, ако не се избегне, може
да доведе до материални щети или загуба на функционалност на
продукта.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Не използвайте устройството с монтиран безжичен модул в среди с друго оборудване, като
напр. близо до медицински уред. Електромагнитните вълни могат да причинят неизправност
на медицинските уреди или друго специално оборудване.
• Този продукт генерира слабо магнитно поле. Ако почувствате нещо нередно в работата на
пейсмейкъра, докато сте в близост до продукта, се отдалечете от него и незабавно се
консултирайте с лекар.
• Дръжте безжичния модул далеч от деца, особено малки деца, в противен случай може да се наранят.
ВАЖНО
• Използвайте безжичния модул само с указаното устройство.
• Поставете устройството върху плоска повърхност, като например равно бюро, преди да
поставяте или отстранявате допълнителни аксесоари.
• Когато поставяте допълнителни аксесоари на устройството, внимавайте да не затиснете
кабелите под или между устройства. Може да възникне повреда или неизправности.
경고
경고 및 지침을 따르지 않고 상품을 처리하면 사망 또는 심각한 부상을
초래할 수 있는 잠재적인 위험이 있는 상황을 나타냅니다.
중요
재산상의 손실 또는 제품 기능이 손실될 수 있는 잠재적인 위험이 있는
상황을 나타냅니다.
경고
• 의료 기기 근처 등 다른 장비가 있는 환경에서는 무선 장치가 설치된 기계를 사용하지 마십시오.
전자파는 의료 장비 또는 기타 특수 장비가 오작동을 일으킬 수 있습니다.
• 이 제품은 약한 자기장을 생성합니다. 제품 근처에서 맥박 조정기의 작동에 문제가 있다고
판단되면 제품에서 멀리 떨어진 후, 즉시 의사와 상담하십시오.
• 무선 장치를 어린이, 특히 유아의 손이 닿지 않는 곳에 두십시오. 그렇지 않으면 부상이 발생할 수
있습니다.
중요
• 지정된 시스템에서만 무선 장치를 사용하십시오.
• 옵션 액세서리를 설치하거나 제거하기 전에 수평 책상과 같은 안정된 표면에 기계를 놓으십시오.
• 기계에 옵션 액세서리를 설치할 때 기계 아래 또는 기계 사이에 코드가 갇히지 않도록 하십시오.
그렇지 않으면 손상이나 오작동이 발생할 수 있습니다.

 






  




 





 












• 

 

 
 
•  

 
  
•     

• 

 
• 


•   


 
VAROVANIE
Označuje potenciálne nebezpečnú situáciu a v prípade, že produkt sa
nepoužíva v súlade s varovaniami a pokynmi, môže to mať za následok
smrť alebo vážne zranenia.
DÔLEŽITÉ
Označuje potenciálne nebezpečnú situáciu, ktorá v prípade, že jej
nezabránite, môže mať za následok poškodenie majetku alebo stratu
funkčnosti produktu.
VAROVANIE
• Nepoužívajte zariadenie s WLAN modulom nainštalovaným v prostrediach s inou výbavou ako sú
napríklad lekárske zariadenia. Elektromagnetické vlny môžu spôsobiť nefunkčnosť lekárskych
alebo iných špeciálnych zariadení.
• Tento produkt vytvára slabé magnetické pole. Ak v blízkosti produktu pociťujete čokoľvek
nepríjemné súvisiace s kardiostimulátorom, vzdiaľte sa od produktu a okamžite kontaktujte lekára.
• Jednotku WLAN modulu uchovávajte mimo dosahu detí, najmä dojčiat, aby ste zabránili ich zraneniu.
DÔLEŽITÉ
• WLAN modul používajte len so špecikovaným zariadením.
• Pred inštaláciou alebo demontážou voliteľného príslušenstva zariadenie umiestnite na stabilný
povrch, napríklad na rovný stôl.
• Pri inštalácii voliteľného príslušenstva na zariadení nedovoľte, aby došlo k pricviknutiu káblov pod
alebo medzi zariadeniami. V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu alebo poruchách.
警告
表示如果不按照警告和说明操作产品，可能导致死亡或重伤的潜在危险情
况。
重要事项
表示可能导致财产损失或产品损坏的潜在危险情况。
警告
• 请勿将装有无线模块的设备放置在某些特殊环境中 (例如靠近医疗器械的场所)。
电磁波可能造成医疗器械或其他特殊设备发生故障。
• 本产品会产生弱磁场。如果靠近本产品时发现心脏起搏器出现故障，请立即远离产品并就医。
• 无线模块应远离儿童 (尤其是婴幼儿)，否则有可能会对其造成伤害。
重要事项
• 仅可将无线模块用于指定设备。
• 安装或拆下选配件前，将设备放置在稳固的表面上，例如水平桌面。
• 在设备上安装选配件时，请避免电源线被压在设备底部或夹在设备之间。否则，可能会导致损坏或
故障。
7
Turn your machine’s wireless network feature ON from the control panel. For more information, see the Online User’s Guide at support.brother.com/manuals.
Включете функцията за безжична мрежа на устройството си от контролния панел. За повече информация вижте Онлайн Ръководство за потребителя на адрес support.brother.com/manuals.
ACTIVAȚI funcția rețelei wireless a aparatului de pe panoul de control. Pentru informații suplimentare, consultați Ghidul utilizatorului Online la adresa support.brother.com/manuals.
Funkciu bezdrôtovej siete na zariadení ZAPNITE na ovládacom paneli. Ďalšie informácie nájdete v Online príručke používateľa na adrese support.brother.com/manuals.
Makinenizin wireless ağ özelliğini denetim masasından açın. Daha fazla bilgi için, support.brother.com/manuals adresinden İnternet Üzerinden Kullanım Kılavuzuna bakın.


  

 support.brother.com/manuals
BẬT tính năng mạng không dây của máy từ bảng điều khiển. Để biết thêm thông tin, hãy xem Hướng dẫn sử dụng trực tuyến tại support.brother.com/manuals.
从操作面板打开设备的无线网络功能。更多信息，请参见“高级说明书”：support.brother.com/manuals。
從控制面板打開本機器的無線網路功能。如需相關資訊，請參閱 support.brother.com/manuals 網站上的「線上使用說明書」。
제어판에서 컴퓨터의 무선 네트워크 기능을 켭니다. 자세한 내용은 support.brother.com/manuals의 지원에서 “온라인 사용자 설명서”를 참조하십시오.
无线模块
無線模組
무선 장치
1
2 3
4 5 6
B
A
C
B
C
A
7
1
Version A/版本A