User's Manual

ManualsBrandsBroadxent ManualsAudio EquipmentBluetooth Headphone

Language TOC.fm Page i Tuesday, January 25, 2005 4:31 PM

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Summary of content (48 pages)

PAGE 1
Language TOC.fm Page i Tuesday, January 25, 2005 4:31 PM English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 2
Language TOC.
PAGE 3
Digital Wireless Headphones CB2530 CLA_Eng only.
PAGE 4
Digital Wireless Headphones CB2530 CLA_Eng only.fm Page 2 Tuesday, January 25, 2005 4:39 PM Audio Adapter POWER/Bluetooth LED ON/OFF button 3.
PAGE 5
Digital Wireless Headphones CB2530 CLA_Eng only.fm Page 3 Tuesday, January 25, 2005 4:39 PM Getting Started 1 Insert batteries in your headphones 1. Lift the battery cap on the left headphone and insert the batteries as shown in Figure 1. Figure 1 Your Creative Digital Wireless Headphones are supplied with three AAA batteries (two for headphones and one for audio adapter).
PAGE 6
Digital Wireless Headphones CB2530 CLA_Eng only.fm Page 4 Tuesday, January 25, 2005 4:39 PM 2 Insert a battery in your audio adapter 1. Slide the audio adapter cover back and insert the battery as shown in Figure 2. Figure 2 3 Change the headphone ring (optional) To remove the ring, push the ring tab down and lift it away from the headphone, as shown in Figure 3.
PAGE 7
Digital Wireless Headphones CB2530 CLA_Eng only.fm Page 5 Tuesday, January 25, 2005 4:39 PM 4 Pair your headphones and audio adapter 1. Connect your audio adapter's 3.5 mm minijack to the headphone jack of your audio output device, as shown in Figure 4. Figure 4 2. On your audio adapter, press and hold the ON/OFF button until the POWER/ Bluetooth LED lights up in blue.
PAGE 8
Digital Wireless Headphones CB2530 CLA_Eng only.fm Page 6 Tuesday, January 25, 2005 4:39 PM 3. Switch on your headphones. The POWER LED lights up in red. The Bluetooth LED lights up in blue. When the Bluetooth LEDs on your audio adapter and headphones blink, the devices are paired and connected. • You can pair the headphones and audio adapter before or after connecting the audio adapter’s minijack to the headphone jack. • Make sure that your headphones are within the working distance of the audio adapter.
PAGE 9
Digital Wireless Headphones CB2530 CLA_Eng only.fm Page 7 Tuesday, January 25, 2005 4:39 PM Using Your Headphones 1 Adjust the headphone volume To increase the volume, turn the VOLUME jog dial toward the plus + sign. To mute the audio, press the VOLUME jog dial. To decrease the volume, turn the VOLUME jog dial toward the minus – sign. Figure 5 2 Turn off your headphones and adapter 1. Switch off your headphones. 2.
PAGE 10
Digital Wireless Headphones CB2530 CLA_Eng only.fm Page 8 Tuesday, January 25, 2005 4:39 PM General Specifications Bluetooth version 1.2 Bluetooth 2.
PAGE 11
Digital Wireless Headphones CB2530 CLA_Eng only.fm Page 9 Tuesday, January 25, 2005 4:39 PM Frequently Asked Questions I can't pair my headphones and audio adapter. Try the following: • Make sure that the batteries are fresh and are inserted correctly. • Switch off both audio adapter and headphones. • Make sure that there are no other Bluetooth devices within 10 meters, while you are pairing them. • Turn on both the audio adapter and the headphones when they are within one meter of each other.
PAGE 12
Digital Wireless Headphones CB2530 CLA_Eng only.fm Page 10 Tuesday, January 25, 2005 4:39 PM Will my headphones interfere with my computer or car's electronic devices? You should not experience interference when using your headphones near such devices. For more information on international Bluetooth standards, go to www.bluetooth.com. Can I wear or use my headphones in the rain or when taking a shower? Your headphones are NOT waterproof. Exposing your headphones to water may cause permanent damage.
PAGE 13
Digital Wireless Headphones CB2530 CLA_Eng only.fm Page 11 Tuesday, January 25, 2005 4:39 PM Safety Information General Safety • Do not listen to audio at high volume levels for prolonged periods of time. Servicing Do not attempt to service the product on your own. Refer all servicing to your local Customer Support Services center. For removable batteries • The battery must be recycled or disposed of properly. Contact local agencies for recycling and disposal information.
PAGE 14
'LJLWDO :LUHOHVV +HDGSKRQHV &% &/$B(QJ RQO\ IP 3DJH 7XHVGD\ -DQXDU\ 30 &UHDWLYH ᭄ᄫ᮴㒓㘇ᴎ &% 㞾䗖ᑨ༈ᏺ ⬉⑤ /(' ᓔ ݇ 㪱⠭ /(' ⬉∴Ⲫ ䷇䞣䇗㡖 12
PAGE 15
'LJLWDO :LUHOHVV +HDGSKRQHV &% &/$B(QJ RQO\ IP 3DJH 7XHVGD\ -DQXDU\ 30 ䷇乥䗖䜡఼ ⬉⑤ 㪱⠭ /(' ᓔ ݇ᣝ䪂 PP ᖂൟᦦ༈ 13
PAGE 16
'LJLWDO :LUHOHVV +HDGSKRQHV &% &/$B(QJ RQO\ IP 3DJH 7XHVGD\ -DQXDU\ 30 Փ⫼ܹ䮼 1 ᇚ⬉∴ᬒܹ㘇ᴎ ᠧᓔᎺ㘇ᴎⱘ⬉∴Ⲫˈབ೒ ᠔⼎ᬒܹ⬉∴Ǆ ೒ ᙼⱘ &UHDWLYH ᭄ᄫ᮴㒓㘇ᴎ⬅ 㡖 $$$ ⬉∴կ⬉ ˄ 㡖⫼Ѣ㘇ᴎˈ 㡖⫼Ѣ ䷇乥䗖䜡఼˅Ǆ 14
PAGE 17
'LJLWDO :LUHOHVV +HDGSKRQHV &% &/$B(QJ RQO\ IP 3DJH 7XHVGD\ -DQXDU\ 30 2 ᇚ 㡖⬉∴ᬒܹ䷇乥䗖䜡఼ ⒥ࡼ䷇乥䗖䜡఼ⱘৢⲪˈབ೒ ᠔⼎ᬒܹ⬉∴Ǆ ೒ 3 ᳈ᤶ㘇ᴎ೜ ˄ৃ䗝˅ 㽕পϟ㘇ᴎ೜ˈᣝϟㇻ⠛ˈᇚ݊Ң㘇ᴎϞপϟˈབ೒ ᠔⼎Ǆ ೒ 15
PAGE 18
'LJLWDO :LUHOHVV +HDGSKRQHV &% &/$B(QJ RQO\ IP 3DJH 7XHVGD\ -DQXDU\ 30 4 ऍ䜡㘇ᴎ੠䷇乥䗖䜡఼ ᇚ䷇乥䗖䜡఼ⱘ PP ᖂൟᦦ༈䖲᥹㟇䷇乥䕧ߎ䆒໛ⱘ㘇ᴎᦦᄨˈབ೒ ᠔ ⼎Ǆ ೒ ᣝԣ䷇乥䗖䜡఼Ϟⱘᓔ ݇ᣝ䪂ˈⳈࠄ⬉⑤ 㪱⠭ /(' ਜ㪱㡆⚍҂Ǆ 16
PAGE 19
'LJLWDO :LUHOHVV +HDGSKRQHV &% &/$B(QJ RQO\ IP 3DJH 7XHVGD\ -DQXDU\ 30 ᠧᓔ㘇ᴎǄ⬉⑤ /(' ਜ㑶㡆⚍҂Ǆ㪱⠭ /(' ਜ㪱㡆⚍҂Ǆ ᔧ䷇乥䗖䜡఼੠㘇ᴎϞⱘ㪱⠭ /(' 䮾⚕ᯊˈ߭䆒໛ऍ䜡ᑊ䖲᥹དǄ • ᙼৃҹ೼ᇚ䷇乥䗖䜡఼ⱘᖂൟᦦ༈䖲᥹㟇㘇ᴎᦦᄨПࠡ៪Пৢऍ䜡呺‫ܟ‬亢੠䷇ 乥䗖䜡఼Ǆ • 䇋⹂ֱ㘇ᴎ໘Ѣ䷇乥䗖䜡఼ⱘ᳝ᬜ㣗ೈ‫ݙ‬Ǆᔧ㘇ᴎ೼᳝ᬜ㣗ೈ໪ᯊˈ㘇ᴎ੠䷇ 乥䗖䜡఼Ϟⱘ㪱⠭ /(' ਜ㪱㡆ᣕ㓁⢊ᗕǄ • 㽕䞡ᮄ䖲᥹㘇ᴎ੠䷇乥䗖䜡఼ˈՓ䖭ϸϾ䆒໛䴴䖥ϔѯǄ • ᔧ⬉∴⬉䞣ϡ䎇ᯊˈ೼㘇ᴎ݇䯁ࠡⱘ ߚ䩳䞠ˈ • ⬉⑤ /(' ਜ㑶㡆䮾⚕Ǆ • 㘇ᴎ↣䱨⾦থߎ号িǄ • ᇚ㘇ᴎϢᮄⱘ䆒໛ऍ䜡ৃ㛑䳔㽕⾦ǄϢৠϔ䆒໛ⱘ໮⃵ऍ䜡᠔⫼ᯊ䯈ᇚ໻ Ў‫ޣ‬ᇥǄ 17
PAGE 20
'LJLWDO :LUHOHVV +HDGSKRQHV &% &/$B(QJ RQO\ IP 3DJH 7XHVGD\ -DQXDU\ 30 Փ⫼㘇ᴎ 1 䇗ᭈ㘇ᴎ䷇䞣㽕๲໻䷇䞣ˈ ᇚ䷇䞣䇗㡖ᳱ ࡴো ᷛᖫ䕀 ࡼǄ བ㽕䴭䷇ˈᣝ䷇ 䞣䇗㡖Ǆ 㽕‫ޣ‬ᇣ䷇䞣ˈ ᇚ䷇䞣䇗㡖ᳱ ‫ޣ‬ো ᷛᖫ䕀 ࡼǄ ೒ 2 ݇䯁㘇ᴎ੠䗖䜡఼ ݇䯁㘇ᴎǄ ᣝԣ䷇乥䗖䜡఼Ϟⱘᓔ ݇ᣝ䪂ˈⳈࠄ⬉⑤ 㪱⠭ /(' 䮾⚕Ǆ • བᵰ䷇乥䗖䜡఼ᣕ㓁 ߚ䩳≵᳝Ϣ㘇ᴎ䖲᥹ˈ䷇乥䗖䜡఼ᇚ㞾ࡼ݇䯁Ǆ 18
PAGE 21
'LJLWDO :LUHOHVV +HDGSKRQHV &% &/$B(QJ RQO\ IP 3DJH 7XHVGD\ -DQXDU\ 30 ϔ㠀㾘Ḑ䇈ᯢ 㪱⠭⠜ᴀ %OXHWRRWK *+] &ODVV 5DGLRˈᬃᣕ䭓䖒㉇ञᕘ‫ⱘݙ‬Ӵ䕧 ˄ḍ᥂⦃๗ϡৠ᳝᠔Ꮒᓖ˅ ᬃᣕⱘण䆂㪱⠭䷇乥Ӵ䕧ण䆂 $ '3 ˄$GYDQFHG $XGLR 'LVWULEXWLRQ 3URILOH˅ ䷇乥䗖䜡఼䞡䞣 ‫˅∴⬉৿˄ ܟ‬ 㘇ᴎ䞡䞣 ‫˅∴⬉৿˄ ܟ‬ ⬉∴㉏ൟ $$$ ⺅ᗻ⬉∴៪ৃ‫∴⬉⬉ܙ‬ ᪁ᬒᯊ䯈䭓䖒 7 ᇣᯊ ḍ᥂ᅲ䰙Փ⫼ᚙ‫މ‬ϡৠ᳝᠔ᏂᓖǄ 19
PAGE 22
'LJLWDO :LUHOHVV +HDGSKRQHV &% &/$B(QJ RQO\ IP 3DJH 7XHVGD\ -DQXDU\ 30 ᐌ㾕䯂乬 ៥᮴⊩ᇚ㘇ᴎϢ䷇乥䗖䜡఼ऍ䜡Ǆ ᇱ䆩ҹϟ㾷‫އ‬ᮍḜ˖ • • • • 䇋⹂ֱ⬉∴ৃ⫼ᑊℷ⹂ᬒܹ䆒໛Ǆ ݇䯁䷇乥䗖䜡఼੠㘇ᴎǄ 䇋⹂ֱ೼ऍ䜡ᯊ਼ೈ ㉇П‫≵ݙ‬᳝݊ᅗ㪱⠭䆒໛Ǆ ೼䷇乥䗖䜡఼੠㘇ᴎ䎱⾏೼ϔ㉇П‫ݙ‬ᯊᠧᓔ䖭ϸϾ䆒໛Ǆ ៥㛑ᇚ㘇ᴎ䜡ড়៥ⱘᥠϞ⬉㛥 ˄3'$˅៪᠟ᴎՓ⫼৫˛ ৃҹˈᙼ㛑໳ᇚ㘇ᴎϢᬃᣕ $ '3 ⱘ 3'$ ៪᠟ᴎ䜡ড়Փ⫼Ǆ᳝݇㪱⠭䜡㕂᭛ӊⱘ䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ㾕 3$' ៪᠟ᴎⱘ⫼᠋ᣛफǄ Փ⫼ &UHDWLYH %OXHWRRWK 6WHUHR 㘇ᴎᯊ䎱⾏䷇乥䗖䜡఼ⱘ᳔໻䎱⾏㛑໳᳝໮䖰˛ ᇚ㘇ᴎϢ䷇乥䗖䜡఼䜡ড়Փ⫼ᯊˈ䇋⹂ֱৠ䷇乥䗖䜡఼П䯈ⱘ䎱⾏ϡ䍙䖛㉇ ˄ 㣅ሎ˅Ǆབᵰ㘇ᴎ੠䷇乥䗖䜡఼П䯈≵᳝䱰⹡⠽ ˄བ๭ຕ៪݊ᅗ⬉ᄤ䆒໛˅ˈ ᬜᵰ᳔དǄབᵰᙼⱘ㘇ᴎ੠䷇乥䗖䜡఼П䯈ⱘ䎱⾏䖛໻ˈᙼৃ㛑Ӯ਀ࠄ⟚㺖ໄǄ Փ⫼㘇ᴎᯊӮ᳝ાѯѻ⫳ᑆᡄⱘ಴㋴˛ Ꮉ԰Ѣ *+
PAGE 23
'LJLWDO :LUHOHVV +HDGSKRQHV &% &/$B(QJ RQO\ IP 3DJH 7XHVGD\ -DQXDU\ 30 㘇ᴎӮϢ⬉㛥៪䔺䕑⬉ᄤ䆒໛ѦⳌᑆᡄ৫ " Ϣ䖭ѯ䆒໛䎱⾏䕗䖥ᯊՓ⫼㘇ᴎϡᑨѻ⫳ᑆᡄǄ݇Ѣ೑䰙㪱⠭ᷛ‫ⱘޚ‬䆺ᚙˈৃ䆓䯂 ZZZ EOXHWRRWK FRPǄ ೼ϟ䲼ᯊ៪⎟⍈ᯊ㛑Խ᠈៪Փ⫼䆹㘇ᴎ৫˛ ᙼⱘ㘇ᴎϡ‫݋‬໛䰆∈ࡳ㛑Ǆ㘇ᴎ⍌∈ˈӮ䗴៤∌ЙᗻᤳണǄ 䇋ֱ⬭ℸ᭛ḷˈҹ໛Ҟৢখ㗗Ǆ 䇋⊼ᛣˈѻકֱׂᑊϡপ‫އ‬Ѣѻકᰃ৺⊼‫ݠ‬Ǆ ⠜ᴗ © &UHDWLYH 7HFKQRORJ\ /WG ⠜ᴗ᠔᳝Ǆᴀ᭛ӊЁⱘֵᙃབ᳝ব࣪ˈᘩϡ঺㸠䗮ⶹ˗ᴀ᭛ӊЁⱘֵ ᙃϡҷ㸼 &UHDWLYH 7HFKQRORJ\ /WG ⱘᡓ䇎Ǆ᳾㒣 &UHDWLYH 7HFKQRORJ\ /WG ⱘџ‫ܜ‬к䴶䆌ৃˈӏԩᴎᵘ៪ ϾҎϡᕫҹӏԩᔶᓣ៪ᮍᓣ䱣ᛣ໡ࠊ៪Ӵ᪁ℸ᠟‫ݙݠ‬ᆍˈࣙᣀ⬉ᄤ᭛ᴀ៪ᴎ఼໡ॄˈᕅॄӊ੠ᔩ䷇Ǆ⠜ᴗ " &UHDWLYH 7HFKQRORJ\ /WG 㪱⠭ᰃ %OXHWRRWK 6,*
PAGE 24
'LJLWDO :LUHOHVV +HDGSKRQHV &% &/$B(QJ RQO\ IP 3DJH 7XHVGD\ -DQXDU\ 30 ᅝֵܼᙃ ϔ㠀ᅝܼ䇈ᯢ • ϡ㽕䭓ᯊ䯈ഄᬊ਀䖛催䷇䞣ⱘ䷇乥Ǆ 㓈ׂ ϡ㽕ᇱ䆩㞾㸠㓈ׂѻકǄᇚ᠔᳝㓈ׂ᳡ࡵѸϢᙼᔧഄⱘᅶ᠋ᬃᣕ᳡ࡵЁᖗǄ ݇Ѣৃᢚौ⬉∴ • ⬉∴ࡵᖙಲᬊ៪ཹ୘໘⧚Ǆ⬉∴ಲᬊ៪໘⧚џᅰ䇋㘨㋏ᙼᴀഄⱘҷ⧚Ǆ • ϡ㽕䅽䞥ሲ⠽ԧ᥹㾺⬉∴ⱘϸᵕǄ • བᵰ⬉∴೼‫៪⬉ܙ‬Փ⫼䖛⿟Ёߎ⦄⊘ⓣˈᓖੇˈ㻾㡆ˈবᔶㄝ⦄䈵ˈᇚ⬉∴পߎˈ ϡ‫ݡ‬Փ⫼ǄՓ⫼Пৢ㽕ᇚঠ᠟⋫‫᥹ݡޔ‬㾺亳⠽៪ᬣᛳ䚼ԡˈ՟བⴐ⴯Ǆ 䫭䇃ഄՓ⫼㘇ᴎ੠䷇乥䗖䜡఼ৃ㛑Փֱׂ᳡ࡵ༅ᬜǄ ᳝݇ &UHDWLYH ᅶ᠋ᬃᣕ᳡ࡵ੠ֱׂⱘ䆺㒚ֵᙃ䇋䆓䯂 ZZZ DLVD FUHDWLYH FRP VXSSRUW 22
PAGE 25
Ejhjubm!Xjsfmftt!Ifbeqipoft!DC3641!DMB`Foh!pomz/gn!Qbhf!34! Uvftebz-!Kbovbsz!36-!3116!!4;38!QN! Dsfbujwf!Ꭷُ༄ᐕ‫ظ‬ᔒ!DC3641 Ցᑓᓾ࢑ᗐಥ ᆝႍ!MFE ࿒0ᠢ ᝔ԣ!MFE !!!ᆝ‫ٺأ‬ ੣࿆ሾᑺ 23
PAGE 26
Ejhjubm!Xjsfmftt!Ifbeqipoft!DC3641!DMB`Foh!pomz/gn!Qbhf!35! Uvftebz-!Kbovbsz!36-!3116!!4;38!QN! ੣ଏఛ೗ᓔ ᆝႍ 0 ᝔ԣ!MFE ࿒ 0 ᠢ४࿈ 4/6nn! ఎ٣ບӾ 24
PAGE 27
Ejhjubm!Xjsfmftt!Ifbeqipoft!DC3641!DMB`Foh!pomz/gn!Qbhf!36! Uvftebz-!Kbovbsz!36-!3116! 4;38!QN! ‫֔ݬ‬ҕ࣐ 1 ಒᆝ‫ࠫأ‬ҕ‫ظ‬ᔒ 2/! ಒ‫ظ‬ᔒհኄ࢑ᆝ‫ٺأ‬ዂࠩఆ˴ࠫҕᆝ‫׵˴أ‬ᇙ!2 ࠌ֢˶ ᇙ!2 Dsfbujwf!ᑇ‫ྤۯ‬ᒵۘᖲॵ‫ڶ‬Կ࣭!BBB!ሽ‫ۘ࣍ش࣭ࠟ ) ۃ‬ᖲΔԫ࣭‫࣍ش‬ଃய಻൷ ᕴ *Ζ 25
PAGE 28
Ejhjubm!Xjsfmftt!Ifbeqipoft!DC3641!DMB`Foh!pomz/gn!Qbhf!37! 2 Uvftebz-!Kbovbsz!36-!3116! 4;38!QN! ಒᆝ‫ࠫأ‬ҕ੣ଏఛ೗ᓔ 2/! ಒ੣ଏఛ೗ᓔ࢑ዂҷ‫כ‬ॕ႖౏˴༅ॕࠫҕᆝ‫׵˴أ‬ᇙ!3 ࠌ֢˶ ᇙ!3 3 ۳຤‫ظ‬ᔒ౮ ) ᖧֹ * ‫׵‬ਾൽన‫ظ‬ᔒ౮˴‫כ‬Ҡೢ౏౮Ңਁఆ࢑ഋԢ˴ಒ‫ظ‬ᔒ౮ࠩఆ˴኶‫ظ‬ᔒөឆ˴‫׵‬ᇙ!4! ࠌ֢˶ ᇙ!4 26
PAGE 29
Ejhjubm!Xjsfmftt!Ifbeqipoft!DC3641!DMB`Foh!pomz/gn!Qbhf!38! 4 Uvftebz-!Kbovbsz!36-!3116! 4;38!QN! ᇹᘈ෱೗‫ظ‬ᔒީ੣ଏఛ೗ᓔ 2/! ಒ੣ଏఛ೗ᓔ࢑!4/6!nn!ఎ٣ບӾ೗‫މ‬੣ଏᖡՀᄸჼ࢑ບӾ˴‫׵‬ᇙ!5 ບӾ˶ ᇙ!5 3/! ‫ק‬੣ଏఛ೗ᓔҢ˴४ِ࿒ 0 ᠢ४࿈˴࢔‫މ‬ᆝႍ 0 ᝔ԣ!MFE!ࣝఆ᝔ᔩুԗ˶ 27
PAGE 30
Ejhjubm!Xjsfmftt!Ifbeqipoft!DC3641!DMB`Foh!pomz/gn!Qbhf!39! Uvftebz-!Kbovbsz!36-!3116!!4;38!QN! 4/! ࿒೴ಾ࢑‫ظ‬ᔒ˶!ᆝႍ!MFE!ࣝఆਆᔩ˶ ᝔ԣ!MFE!ࣝఆ᝔ᔩ˶ Ⴝ੣ଏఛ೗ᓔީ‫ظ‬ᔒҢ࢑࢑᝔ԣ!MFE!ఢ៉ଔ˴ᄸჼ‫ٻ‬ӂᇴ൜ᇹᘈ෱೗˶ • ಾՑ԰‫ק‬ಒ੣ଏఛ೗ᓔ࢑ှठບᗐ೗‫ظމ‬ᔒບӾӐࣻࠈӐॕ˴ौ֥‫ظ‬ᔒ኶੣ଏ ఛ೗ᓔ࢑ᇹᘈ෱೗Ζ • ᑎᏴࣥ‫ظ‬ᔒව࠭੣ଏఛ೗ᓔ࢑Ӏ٢ྯឆӐӣΖႽ‫ظ‬ᔒӌ‫ק‬Ӏ٢ྯឆӐӣଔ˴‫ظ‬ ᔒ኶੣ଏఛ೗ᓔҢ࢑᝔ԣ!MFE!ၮҋ࢔ࣝ᝔ᔩΖ • ‫ࡀ׵‬ਾਖ਼ၥ෱೗‫ظ‬ᔒ࢑੣ଏఛ೗ᓔ˴ᑎಒ‫ݿ‬ᄸჼࠫಳ۳ࣈҋ‫ݤ‬Ζ • ਩ᆝ‫أ‬ᆝ࿆ӌ݉˴‫ظק‬ᔒᠢจӐࣻ࢑ϺөᢊӣΔ! • ᆝ࿆!MFE!ၮ‫ڇ‬ਆ‫˴م‬ҋ࢔ఢ៉Ζ • ‫ظ‬ᔒၮ‫!܂‬41!৾༧ՀᇗᚂΖ • ‫ظݬ‬ᔒ኶ҋઁၥ࢑ᄸჼौ֥ᇹᘈ෱೗ၮ֔!26!৾࢑ଔ࿔˶Ԓॕ኶ᅀᄸჼौ֥ᇹ ᘈ෱೗ࠌ֔࢑ଔ࿔ਾ༭ಳ‫׭‬Ζ 28
PAGE 31
Ejhjubm!Xjsfmftt!Ifbeqipoft!DC3641!DMB`Foh!pomz/gn!Qbhf!3:! Uvftebz-!Kbovbsz!36-!3116! 4;38!QN! ‫ظ֔ݬ‬ᔒ 1 ᑓᓾ‫ظ‬ᔒ੣࿆ ‫׵‬ਾፚՃ੣࿆˴ ‫כ‬Ճᄦ ),*!Ꮁዞ ᝯ౏੣࿆ሾᑺ˶ ‫׵‬ਾᗉ੣˴४Ҡ ੣࿆ሾᑺ˶ ‫׵‬ਾ໧һ੣࿆˴ ‫כ‬໧ᄦ ).
PAGE 32
Ejhjubm!Xjsfmftt!Ifbeqipoft!DC3641!DMB`Foh!pomz/gn!Qbhf!41! ҋ௓෕଱ዥ࠴ ᝔ԣࢀց 2/3! ᝔ԣ!3/5!HI{!Dmbtt!3!፶᎞˴ᐄ๎!21!‫د‬ ) ଥᓵᇴጞᙉᇜ‫* ߓض‬ ԍຢ᝔ԣෛߓᘞ ྾࿘੣ଏөఛෛߓᘞ )B3EQ* ੣ଏఛ೗ᓔਖ਼࿆ 31!٬ ) ‫ږ‬ᆝ‫* أ‬ ‫ظ‬ᔒਖ਼࿆ 314!٬ ) ‫ږ‬ᆝ‫* أ‬ ᆝ‫أ‬ᠪठ BBB!᥵ࠄࠈԺᆝᆝ‫أ‬ ᎞ࠫଔ࿔ +! ࣏ᅲ!8!һଔ + ଥᓵ֔෼‫˶ߓض‬ 30 Uvftebz-!Kbovbsz!36-!3116!!4;38!QN!
PAGE 33
Ejhjubm!Xjsfmftt!Ifbeqipoft!DC3641!DMB`Foh!pomz/gn!Qbhf!42! Uvftebz-!Kbovbsz!36-!3116!!4;38!QN! ತ݀ౢធ ۚ༄ࡤौ֥‫ظ‬ᔒ኶੣ଏఛ೗ᓔӐ࿔࢑ᇹᘈ෱೗˶ ᇋᅂ౺‫ى‬Ҡ‫ך׈‬࿨˺ • • • • Ᏼࣥᆝ‫ؖأ‬Ժ݉ᆝ࿆ԪӂჶօᏴບҕΖ ᠢจ੣ଏఛ೗ᓔީ‫ظ‬ᔒΖ ‫ק‬ौ֥ᇹᘈ෱೗ଔ˴Ᏼࣥ!21!‫د‬ӣ‫ށؖܒ‬Դ࢑᝔ԣᄸჼΖ ‫ק‬੣ଏఛ೗ᓔީ‫ظ‬ᔒྯឆ‫!ק‬2!‫د‬Ӑӣଔ࿒೴լ੺Ζ ۚைಒ‫ظ‬ᔒ֔࠭!QEB!ࠈ‫౏ى‬ᆝᅉဏ˻ Ց԰˴ԍຢ!B3EQ!࢑!QEB!ࠈ‫౏ى‬ᆝᅉ‫ڡ‬Ց‫ظ؜֔ݬ‬ᔒ˶ ᠢ࠭᝔ԣෛߓᘞ࢑ᅁೃ˴ᑎ ౖ‫ص‬ಾ࢑!QEB!ࠈ‫౏ى‬ᆝᅉ࢑‫ࢣ֔ݬ‬॰ऄ˶ ‫!֔ݬ‬Dsfbujwf!᝔ԣ֥᥏ᚂ‫ظ‬ᔒଔ˴኶੣ଏఛ೗ᓔ࢑ศዻྯឆং‫׭‬ዻ˻ ‫ظ֔ݬק‬ᔒଔ˴ᑎᏴࣥ኶੣ଏఛ೗ᓔ࢑ྯឆ‫!ק‬21!‫) د‬43/9!ਮԁ * Ӑӣ˶!‫ظק‬ᔒ኶ ੣ଏఛ೗ᓔӐ࿔‫ؖܒ‬ጝ៖ࢂ ̐‫׵‬ᙅᓛࠈ‫ށ‬Դᆝҷᄸჼ̑ଔՑᙇಳศ‫࢑ݫ‬Ӏ٢ଏࡀ˶ ‫ࡀ׵‬ಾ࢑‫ظ‬ᔒ኶੣ଏఛ೗
PAGE 34
Ejhjubm!Xjsfmftt!Ifbeqipoft!DC3641!DMB`Foh!pomz/gn!Qbhf!43! Uvftebz-!Kbovbsz!36-!3116!!4;38!QN! ‫ظ؜‬ᔒၮᇹᆝᄐࠈ‫݋‬ᅩᆝҷᄸჼ෷؋Ӆᜋဏ˻ ‫ק‬෭‫ݤ‬ᄸჼ࢑ࣕࣈ‫ظ؜֔ݬ‬ᔒ˴ӌၮ෷؋Ӆᜋ˶!ᠢ࠭౯ጞ᝔ԣᎱ႗࢑۳‫׭‬ᅗ௻˴ᑎ ූౢ!xxx/cmvfuppui/dpn˶ ۚை‫ࣘק‬Ӎࠈ‫୎܍ק‬ଔ‫ݵ‬ᘎࠈ‫ظ؜֔ݬ‬ᔒဏ˻ ‫ظ؜‬ᔒӌ‫ؖހ‬ԝಏࠄ˶ ‫ظࡀ׵‬ᔒᎪᣛ࠭ԝӍ˴ၮ෷؋։Ҧࠄ࢑ၞ્˶ ࣥ୮‫؜‬Ԏֹ԰ยಒ‫˶֔ݬݰ‬ ᑎ࡙၀˴༄ᑕಾྏԽ኶‫˴ځ‬෿‫ްࣥ࢑༻וؖݦ‬᣾‫˶ٳ‬ ࢀ᣾ ©2005 Creative Technology Ltd/!ࢀ᣾ࠌ‫ ˶ؖ‬ցᘞଢӍ࢑ᅗ௻‫᥂ؖ׵‬ӯ˴૯ӌ՜‫ى‬෯࢕˶ցᘞଢӍ࢑ᅗ௻ӌ Զࣄ Creative Technology Ltd. ࢑ࠍᖍ˶ ւჶ!Creative Technology Ltd.
PAGE 35
Ejhjubm!Xjsfmftt!Ifbeqipoft!DC3641!DMB`Foh!pomz/gn!Qbhf!44! Uvftebz-!Kbovbsz!36-!3116!!4;38!QN! ‫ׄ׼‬ᅗ௻ ҋ௓‫ࣾ෕ׄ׼‬ • լ૞९ழၴแᦫՕଃၦऱᜢଃΖ ࣚ೭ ӌਾᅂᇙ‫ىؾ‬ኢઅൢऔ˶!ᑎ኶ց‫़࢑צ‬Ԋԍຢ࠺్ӍԈᚄཎ˶ ࠵ೈ‫ڤ‬ሽ‫ۃ‬ • ࿪‫ڴ‬ན‫ࠈ؏ף‬ව൛ᆝ‫ ˶أ‬ᑎᚄཎႽ‫࢑צ‬Զ൛ౘ˴ऊᅌ‫؏ף‬ӷව൛‫ߕݣ‬Ζ • ᛉ‫࣎٭‬ᢦࢂֹ೗᡻ᆝ‫ݿ࢑أ‬ᵫΖ • ‫ࡀ׵‬ᆝ‫קأ‬Ժᆝࠈ‫֔ݬ‬ᅸ༳Ӎ༧֓঻ቅ˴༧Հ൦‫༻ێ᥂ࠈم᥂˴ޚ‬ೃࡩ˴ᑎൽన ᆝ‫˴أ‬ӌਾ‫׆‬ᡩᢻ‫֔ݬ‬ΖӐॕ‫ק‬೗᡻੧औࠈ݊᥏೵၂෽ُ‫׵‬൳჊ଔ˴ਾಒឈԋ঱ ళൃΖ ۘᖲࡉଃய಻൷ᕴ๠ᆜլᅝΔᄎࠌঅࡐࢭᘭྤயΖ ᣂ࣍!Dsfbujwf!ড়֪֭གຝ॰ࡉঅࡐࢭᘭऱᇡൣΔᓮ๶ം!xxx/btjb/dsfbujwf/dpn0 tvqqpsu! 33
PAGE 36
CB2530 CLA_turkish.
PAGE 37
CB2530 CLA_turkish.fm Page 35 Tuesday, January 25, 2005 5:32 PM Ses Adaptörü Güç / Bluetooth Iúı÷ı Açma/Kapama dü÷mesi 3.
PAGE 38
CB2530 CLA_turkish.fm Page 36 Tuesday, January 25, 2005 5:32 PM Baúlangıç 1 Kulaklı÷ınıza pillerin yerleútirilmesi 1. ùekil 1 de görüldü÷ü gibi batarya kapa÷ını çıkarın ve pilleri yerleútirin. ùekil 1 Creative Dijital Kablosuz Kulaklı÷ınız 3 adet AAA ince kalem pil ile birlikte gelmektedir.
PAGE 39
CB2530 CLA_turkish.fm Page 37 Tuesday, January 25, 2005 5:32 PM adaptörü içerisine pillerin 2 Ses yerleútirilmesi 1. Ses adaptörü kapakçı÷ını çıkarın ve úekil 2’de görüldü÷ü gibi pilleri yerleútirin. ùekil 2 halkasının de÷iútirilmesi 3 Kulaklık (opsiyonel) Halkayı de÷iútirmek için, úekil 3’de görüldü÷ü gibi halka butonunu aúa÷ıya do÷ru itiniz ve kulaklıktan çıkarınız.
PAGE 40
CB2530 CLA_turkish.fm Page 38 Tuesday, January 25, 2005 5:32 PM ses adaptörüyle 4 Kulaklı÷ınızın eúlenmesi 1. ùekil 4’de görüldü÷ü gibi ses adaptörünüzün 3.5 mm’lik minijack ba÷lantı ucunu ses çıkıú cihazınıza ba÷lantısını yapınız. ùekil 4 2. Ses adaptörünüzün üzerinde, On/OFF dü÷mesine Power/Bluetooth LED ıúı÷ı mavi renkte yanana dek basın ve basılı tutun.
PAGE 41
CB2530 CLA_turkish.fm Page 39 Tuesday, January 25, 2005 5:32 PM 3. Kulaklıkarınızın gücünü açınız ve çalıútırınız. Power LED ıúı÷ı kırmızı renkte yanacaktır. Bluetooth LED ıúı÷ı ise mavi renkte yanacaktır. Ses adaptörünüz ve kulaklıklarınızın üzerinde Bluetooth LED’I yanıp söndü÷ünde cihazlar birbirine eúlenmiú ve ba÷lantı sa÷lanmıútır. • Kulaklık ve ses adaptörünüzün eúleúmesini, ses adaptörünün minijack’ini kulaklık ucuna takmadan önce veya taktıktan sonra yapabilirsiniz.
PAGE 42
CB2530 CLA_turkish.fm Page 40 Tuesday, January 25, 2005 5:32 PM Kulaklı÷ınızın kullanılması 1 Kulaklı÷ınızın sesinin ayarlanması Sesi arttırmak için, ses ayar kadranını + iúareti yönünde çeviriniz. Sesi anlık açmak veya kapatmak için ses ayar kadranına basılı tutunuz. Sesi azaltmak için, ses ayar kadranını – iúareti yönünde çeviriniz. ùekil 5 ve adaptörünüzün 2 Kulaklı÷ınız kapatılması 1. Kulaklı÷ınızın kapatılması. 2.
PAGE 43
CB2530 CLA_turkish.fm Page 41 Tuesday, January 25, 2005 5:32 PM Genel Özellikler Bluetooth versiyonu 1.2 Bluetooth 2.
PAGE 44
CB2530 CLA_turkish.fm Page 42 Tuesday, January 25, 2005 5:32 PM Sıkça Sorulan Sorular Kulaklı÷ım ile ses adaptörünü eúleyemiyorum. Aúa÷ıdaki adımları uygulayın: • Pillerin yeni oldu÷undan ve do÷ru úekilde yerleútirildi÷inden emin olun. • Ses adaptörünüzü ve kulaklı÷ınızı kapatın. • Kulaklık ve ses adaptörünüzü eúler iken iki cihaz arasındaki mesafe en fazla 10 metre olmalıdır. • Kulaklı÷ınızı ve ses adaptörünüzü birbirleri arasında 1 metre mesafe var iken açın.
PAGE 45
CB2530 CLA_turkish.fm Page 43 Tuesday, January 25, 2005 5:32 PM Kulaklı÷ım, bilgisayarım veya arabamın elektronik cihazlarıyla etkileúir mi? Kulaklı÷ınızı bu tarz aygıtların yanında kullandı÷ınızda her hangi bir etkileúim yaúanmayacaktır. Uluslararası Bluetooth standardları hakkında daha ayrıntılı bilgi için lütfen www.bluetooth.com adresini ziyaret ediniz. Kulaklı÷ımı, ya÷mur altında veya duú alırken kullanabilir miyim? Kulaklı÷ınızın su geçirmezlik özelli÷i yoktur.
PAGE 46
CB2530 CLA_turkish.fm Page 44 Tuesday, January 25, 2005 5:32 PM Güvenlik Bilgisi Genel Güvenlik • Yüksek ses seviyelerinde, uzun süreli kullanım önerilmemektedir. Servis Ürününüzün servis iúlemlerini kendi baúınıza yapmanız önerilmemektedir. Lokal servis noktalarıyla irtibata geçiniz. De÷iútirilebilir bataryalar için • Batarya geri dönüútürülebilir olmalıdır. Dönüútürülebilir piller hakkında bilgi için local servis ile irtibata geçiniz.
PAGE 47
Notes template.
PAGE 48