E N G L I S H 1.
IMPORTANT SAFEGUARDS When using this or any other electrical appliance, always follow these basic safety precautions, especially when children are present. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING-- To reduce the risk of fire, electric shock, serious personal injury and property damage please note the following: This product is not intended for use by children. Keep the product out of the reach of children and pets. Extra caution is necessary when using this appliance near children.
Do not attempt to examine or repair this product yourself. Only qualified service personnel should perform any servicing; take the product to the appliance repair shop of your choice for inspection and repair. Do not put any stress on the power cord where it connects to the product, as the power cord could fray and break. SPECIAL INSTRUCTIONS: A short power supply cord is provided to reduce the risk of becoming entangled in or tripping over a longer cord.
Parts: Dust Cover/Lid Reamer Strainer Serving Spout Detachable Pitcher Motor Base Before First Use IMPORTANT: Please check all packaging material carefully before discarding as there may be accessory parts contained within the packaging material. WARNING: Do not place the Motor Base in Dishwasher or submerge it in water. 1. Unroll the appliances power cable. 2. Assemble the Juicer as showed in the “Parts” section of this manual. Using Your Citrus Juicer: 1.
3. Place your Fruit on the reamer and gently press down. The Reamer will automatically juice the fruit while holding down. CAUTION: Do not overfill the product or operate it when empty 4. To stop the appliance, simply remove pressure from the reamer. 5. Continue the process until you have the sufficient amount of juice. 6. Once done unplug the appliance from the electrical outlet. WARNING: Always unplug the product from the electrical outlet when it is not in use or will be left unattended. 7.
ONE-YEAR LIMITED WARRANTY FOR ONE YEAR FROM THE DATE OF PURCHASE, WHEN THIS APPLIANCE IS OPERATED AND MAINTAINED PER INSTRUCTIONS FURNISHED WITH THE PRODUCT, BRENTWOOD APPLIANCES, INC. WILL REPLACE THE PRODUCT WITH AN EQUIVALENT UNIT OR A NEW UNIT, SOLEY AT OUR OPTION. TO OBTAIN WARRANTY SERVICE AND TROUBLESHOOTING INFORMATION: Call Customer Service at 1-888-903-0060 in the U.S. BRENTWOOD will not pay for: 1.
E S P A Ñ O L EXPRIMIDOR DE JUGO DE 1.
-SOLO PARA USO DOMESTICO - PRECAUCIONES IMPORTANTES Al usar este o cualquier otro electrodoméstico, siga las precauciones básicas de seguridad, especialmente cuando niños están presentes. LEA TODAS LAS INSTRUCTIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA-- Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesiones personales graves y daños a la propiedad, por favor tenga en cuenta lo siguiente: Este producto no está destinado para su uso por los niños.
No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador donde se puede tropezar con él ni tirar. No permita que el cable toque superficies calientes. No utilice el producto si tiene un cable de alimentación dañado o cortado o el enchufe , si los cables están expuestos , en caso de mal funcionamiento , si se ha caído o dañado, o si la armadura del motor se ha caído o este expuestos al agua . Este producto no tiene piezas que el usuario pueda reparar.
Partes: Cubierta de Polvo / Tapa Escariador Colador Jarra Desmontable Base del Motor Antes del Primer Uso: IMPORTANTE: Por favor, revise todo el material de empaque con cuidado antes de tirar ya que puede haber partes accesorias contenidas en el material de empaque. ADVERTENCIA: No coloque la base del motor en lavavajillas o sumergirlo en agua. 1. Desenrolle el cable de alimentación de los aparatos. 2. Montar el exprimidor como muestra en la sección de “Partes” de este manual.
3. Coloque la mitad de la fruta cortada arriba del Escariador y presione suavemente hacia abajo. El exprimidor de jugo funciona automáticamente mientras este presionado el Escariador. ADVERTENCIA: No llene en exceso el producto o use vacío. 4. Para parar el aparato, no ponga presión sobre la fruta. 5. Continuar el proceso hasta que tenga la cantidad de jugo suficiente. 6. Una vez terminado, desenchufe el aparado de la toma electica.
F R A N Ç A I S PRESSE-AGRUMES DE 1,2 L J-17 Cosignes de Sécurité et de fonctionnement -POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULMENT 12
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez cet appareil ou tout autre appareil électrique suivez toujours ces précautions de base, surtout en présence d’enfants. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE AVERTISSEMENT- Afin de réduire le risqué d’incendie, d’électrocution, de blessures graves ou de dommages matériels, veuillez respecter les de dommages matériels, veuillez respecter les mesures de sécurité suivantes: Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des enfants.
Ne laissez pas le cordon pendre d’une table ou d’un comptoir ou l’on pourrait s’y suspendre ou trébucher. Évitez que le cordon touche des surfaces chaudes. Ne faites pas fonctionner l’appareil si le cordon d’alimentation ou la fiche sont endommages ou coupes, si les fils sont a découvert, s’il fonctionne mal, s’il a subi une chute, est endommage ou a été immerge ou expose à l’eau. Ce produit ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur.
Pièces : Couvercle Anti-Poussière Pressoir Filtrer Bec Verseur Recipient Amovible Socle Motorise Avant la Première Utilisation : IMPORTANT: Vérifiez attentivement tout le matériel d’emballage avant de la jeter, car certains accessoires peuvent être restes a l’intérieur. AVERTISSEMENT: NE METTEZ PAS le socle motorise dans le lave-vaisselle et ne le submergez pas dans l’eau. 1. Déroulez le cordon d’alimentation. 2.
3. Placez votre moitie de fruit sur le cône. En maintenant la pression, le cône extraira automatiquement le jus. ATTENTION: Ne surchargez pas l’appareil et ne le faites pas fonctionner sas aliments. 4. Pour arrêter l’appareil, il suffit de supprimer la pression sur la cône. 5. Poursuivez l’opération jusqu’à ce que la quantité suffisante de jus soit extraite. 6. Une fois termine, débranchez, l’appareil.