QUICK START GUIDE BRV-X
QUICK START GUIDE SEE MORE ONLINE WWW.BRAVEN.
VOLUME UP / SKIP TRACK (PRESS AND HOLD) POWER SWITCH VOLUME DOWN / SKIP BACK (PRESS AND HOLD) PAIRING / ANSWER-END CALL / PAUSE-RESUME MUSIC BATTERY CHECK BUTTON BATTERY INDICATOR LIGHTS •20% •40% •60% •80% •100% INDOOR/OUTDOOR SOUND MODES SWITCH 3.
1 2 3 4 5 ® TURN ON & BLUETOOTH PAIRING PAIRING TWO TOGETHER – WIRELESS STEREO-PAIRING WATER RESISTANT FEATURES TIE DOWN STRAP INSTALLATION INDOOR/OUTDOOR SOUND MODES
1 TURN ON & BLUETOOTH PAIRING ® Then press and hold the play button on your BRAVEN until you hear the BRAVEN pairing call. To get started press the power button for 2-3 seconds. When you release the power button you will hear the BRAVEN power-up drone. (When you’re finished listening press the same button again for 2-3 seconds to turn your BRAVEN off.) Next go to your device’s Bluetooth® settings and select “BRAVEN BRV-X” from the list.
NFC-enabled device directly over the NFC logo on the BRAVEN BRV-X speaker. Hold it in place until you see a prompt on your device asking you if you want to pair to the BRAVEN BRV-X speaker. You may need to adjust the positioning of the device on the NFC logo to ensure the device’s internal NFC transmitter aligns with the BRAVEN BRV-X speaker’s internal NFC receiver.
Now that the speakers are talking to one another, you need to get them talking to your device, follow the steps in section 1 to pair your device with one (not both) of your BRAVEN BRV-X units. When you turn off either of the BRAVEN BRV-X speakers while connected in True Wireless, both speakers will turn off. When you’re ready to rock again in True Wireless, press the power button on both BRAVEN BRV-X speakers within 5 seconds of each other.
IMPORTANT - To ensure your BRAVEN BRV-X speaker is prepared for use in a wet environment, remove all cable connections and tightly close the end water cap. If the water cap is not properly closed, the BRAVEN BRV-X will not be water resistant. 4 TIE DOWN STRAP INSTALLATION The included strap is designed to help you take your BRV-X anywhere you want to go. TO INSTALL THE STRAP: The strap should be threaded through the two aluminum posts found at each end of the speaker.
Once you have the strap threaded through both posts, rethread the end of the strap back through the release buckle and click that buckle into place on top of the speaker. (The strap should not wrap around the speaker). Pull the straps coming out of the buckles on both ends to tighten the strap to the speaker. USE THE STRAP TO ATTACH YOUR SPEAKER TO OTHER OBJECTS: Unclick one of the buckles. Remove the release buckle from the strap by unthreading the strap from the release buckle.
6 USING AS A SPEAKERPHONE SEE MORE ONLINE WWW.BRAVEN.
6 USING AS A SPEAKERPHONE To use your BRAVEN as a noise cancelling speakerphone, all you have to do is press the answerend button on the BRAVEN when you have an incoming phone call. When you’re done, simply press the answerend button again to end the call. To reject a call, press and hold the answer-end button.
7 8 CHARGING YOUR BRAVEN CHARGING EXTERNAL DEVICES SEE MORE ONLINE WWW.BRAVEN.
7 CHARGING YOUR BRAVEN Before using your BRAVEN for the first time, charge the unit until all 5 battery capacity lights are solid (not flashing), indicating a full charge (typically 5 hours). When juice is running low, all you need to do is plug one end of the included power cord into a wall outlet and the other end of the cable into the BRAVEN charging port. Soon you’ll be ready to rock on. 8 CHARGING EXTERNAL DEVICES BRAVEN is designed to keep the party going.
FRA 1 MISE SOUS TENSION & APPARIEMENT BLUETOOTH® Pour commencer, appuyez sur le bouton d’alimentation pendant 2 à 3 secondes. Si vous relâchez le bouton d’alimentation, vous entendrez le bourdon de la mise sous tension du BRAVEN. (Lorsque vous avez terminé l’écoute, appuyez sur le même bouton pendant 2 à 3 secondes pour mettre votre BRAVEN hors tension.
FRA DEUX APPARIEMENTS ENSEMBLE - APPARIEMENT STÉRÉO SANS FIL Maintenant que les enceintes communiquent entre elles, vous avez besoin de les faire communiquer avec votre appareil ; suivez les étapes décrites dans la section 1 pour apparier votre appareil avec l’une (pas les deux) de vos enceintes BRAVEN BRV-X.
FRA autres appareils Bluetooth® à portée de votre téléphone ou tablette, autres que le BRAVEN BRV-X. Actualisez les connexions Bluetooth® sur votre téléphone ou tablette en désactivant puis réactivant Bluetooth®. True Wireless est maintenant rétabli. Pour le dépannage et un tutoriel vidéo, consultez le site web www.BRAVEN. com/TrueWireless 3 CARACTÉRISTIQUES DE RÉSISTANCE À L’EAU Le BRAVEN BRV-X est résistant à l’eau IPX5.
FRA INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR Tirez sur les parties de la sangle qui sortent des boucles à chaque extrémité pour serrer la sangle contre le haut-parleur. 5 UTILISEZ LA SANGLE POUR ATTACHER VOTRE HAUT-PARLEUR À D’AUTRES OBJETS : Le BRV-X est équipé des modes audio “Intérieur et Extérieur” qui sont contrôlés par un bouton situé à l’arrière du haut-parleur. Le mode intérieur vous offre une qualité de son Braven exceptionnelle et est spécialement adapté pour une écoute en intérieur.
FRA 7 CHARGEMENT DE VOTRE BRAVEN Avant d’utiliser votre BRAVEN pour la première fois, chargez l’appareil jusqu’à ce que tous les 5 voyants de capacité de la batterie soient stables (ne clignotent pas), ce qui indique une pleine charge (en général 5 heures). Pour charger votre enceinte BRAVEN, branchez l’adapteur mural. Branchez l’extrémité connecteur du câble dans le port de recharge de l’enceinte BRAVEN. 8 CHARGEMENT DES APPAREILS EXTERNES BRAVEN est conçu pour prolonger la fête.
FRA WWW.BRAVEN.
ESP 1 ENCENDIDO Y ASOCIACIÓN CON BLUETOOTH® Para empezar, oprima el botón de encendido durante 2-3 segundos. Cuando suelte el botón de encendido, escuchará el zumbido de encendido de BRAVEN. (Cuando haya terminado de oírlo, oprima el mismo botón nuevamente durante 2-3 segundos para apagar su BRAVEN.
ESP 2 ASOCIAR DOS JUNTOS – ASOCIADO ESTÉREO INALÁMBRICO ¿Quiere un sonido aún mayor? Si tiene dos unidades BRAVEN BRV-X (sí, probablemente debe comprar dos), puede asociarlas para estéreo izquierdo y derecho utilizando tecnología “True Wireless”. Esto es lo que tiene que hacer. Primero, asegúrese de desconectar todas las conexiones de Bluetooth® (si las hay) en el dispositivo y elimine de él cualquier altavoz BRAVEN BRV-X previamente asociado.
ESP 3 CARACTERÍSTICAS DE RESISTENCIA AL AGUA El BRAVEN BRV-X es resistente al agua según IPX5. Los altavoces BRAVEN BRV-X no están diseñados para sumergirse en agua, pero son resistentes a la lluvia, chorros de agua y salpicaduras de agua. IMPORTANTE: Para asegurarse de que su altavoz BRAVEN BRV-X esté preparado para su uso en un entorno húmedo, retire todas las conexiones de cables y cierre bien la tapa trasera contra agua.
ESP INTERIORES Y EXTERIORES UTILICE LA BANDA PARA ADHERIR SU BOCINA A OTROS OBJETOS: 5 Destape una de las hebillas. Remueva la hebilla de enganche de la banda sacando la banda de la hebilla de enganche. Coloque la hebilla de enganche a un lado. El BRV-X está esquipado con modalidad de audio para “Interiores y Exteriores” que son controlador por un interruptor ubicado en la parte trasera de la bocina.
ESP 7 CARGA DE SU BRAVEN Antes de usar su BRAVEN por primera vez, cargue la unidad hasta que las 5 luces de capacidad de la batería estén encendidas continuamente (sin parpadear), indicando una carga completa (normalmente de 5 horas). Para cargar su BRAVEN, conecte su adaptador de pared. Enchufe en el puerto de carga del BRAVEN el extremo que tiene el conector. 8 CARGA DE DISPOSITIVOS EXTERNOS BRAVEN está diseñado para hacer que siga la fiesta.
ESP WWW.BRAVEN.
DEU 1 EINSCHALTEN & BLUETOOTH®-KOPPELN Um zu beginnen, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste 2-3 Sekunden lang. Wenn Sie die Ein-/Aus-Taste freigeben, hören Sie das BRAVEN-Aktivierungssummen. (Wenn Sie mit dem Zuhören fertig sind, drücken Sie dieselbe Taste erneut 2-3 Sekunden lang, um Ihren BRAVEN auszuschalten.
DEU 2 ZWEI MITEINANDER KOPPELN - DRAHTLOSES STEREO-KOPPELN Wollen Sie noch größeren Sound? Wenn Sie zwei BRAVEN BRV-X Geräte haben (Ja, Sie sollten sich vielleicht zwei besorgen), können Sie diese miteinander für linkes und rechtes Stereo mittels “True Wireless”-Technologie koppeln. Und so funktioniert’s: Stellen Sie zuerst sicher, dass alle Bluetooth®-Verbindungen (falls vorhanden) auf Ihrem Gerät getrennt sind und entfernen Sie alle zuvor gekoppelten BRAVEN BRV-X Lautsprecher von Ihrem Gerät.
DEU 3 WASSERFESTE FUNKTIONEN Der BRAVEN BRV-X ist IPX5-wasserfest. Die BRAVEN BRV-X Lautsprecher sind nicht dazu vorgesehen, in Wasser untergetaucht zu werden, sind jedoch resistent gegen Regen, Wasserstrahlen und Wasserspritzer. WICHTIG - Um sicherzustellen, dass Ihr BRAVEN BRV-X Lautsprecher für die Verwendung in nasser Umgebung vorbereitet ist, entfernen Sie alle Kabelverbindungen und schließen Sie den Wasserschutzverschluss.
DEU SIE KÖNNEN IHREN LAUTSPRECHER MIT DEM GURT AUCH AN ANDEREN GEGENSTÄNDEN BEFESTIGEN: 5 Entriegeln Sie eine Klemme. Entfernen Sie die Feststellklemme vom Gurt, indem Sie den Gurt komplett aus der Klemme ziehen. Legen Sie sie beiseite. Ist die Feststellklemme entfernt, ziehen Sie den Gurt aus einer der Halterungen am Ende des Lautsprechers heraus. Der BRV-X verfügt über Audio-Einstellungen für “Drinnen und Draußen”, die durch einen Schalter hinten am Lautsprecher gesteuert werden.
DEU 7 IHREN BRAVEN AUFLADEN Bevor Sie Ihren BRAVEN zum ersten Mal verwenden, laden Sie das Gerät auf, bis alle Akkukapazitätslampen leuchten (nicht blinken), und so eine vollständige Aufladung anzeigen (normalerweise 5 Stunden). Zum Aufladen Ihres BRAVEN stecken Sie den Wandadapter ein. Stecken Sie den Stecker am Kabelende in den Ladeeingang des BRAVEN. 8 EXTERNE GERÄTE AUFLADEN BRAVEN ist dazu konzipiert, die Party am Laufen zu halten.
DEU WWW.BRAVEN.
ITA 1 ACCENSIONE E ACCOPPIAMENTO BLUETOOTH® Per iniziare premere il pulsante di accensione per 2-3 secondi. Quando si rilascia il pulsante di accensione si sentire il suono di accensione BRAVEN. (Quando si è terminato l’ascolto, premere nuovamente lo stesso pulsante per 2-3 secondi per spegnere BRAVEN.
ITA 2 ACCOPPIAMENTO DI DUE INSIEME – ACCOPPIAMENTO STEREO WIRELESS Si desidera un suono maggiore? Se si possiedono due unità BRAVEN BRV-X (sì, potresti averne due), è possibile accoppiarle per stereo sinistra e destra usando la tecnologia “True Wireless”. Ecco come: Innanzitutto assicurarsi di scollegare tutte le connessioni Bluetooth® (se presenti) sul dispositivo e rimuovere ogni altoparlante BRAVEN BRV-X accoppiato in precedenza dal dispositivo.
ITA COME INSTALLARE IL CORDINO spegnendo e riaccendendo il Bluetooth®. La connessione True Wireless è ora ristabilita. 4 Per risoluzione dei problemi e video formativi, andare a www.BRAVEN. com/TrueWireless Grazie al cordino in dotazione, potrete trasportare l’altoparlante BRV-X ovunque andiate. COME INSTALLARE IL CORDINO: 3 FUNZIONALITÀ DI RESISTENZA ALL’ACQUA Il BRAVEN BRV-X ha una resistenza all’acqua IPX5.
ITA PER INTERNI ED ESTERNI Tirate le estremità del cordino che escono dai fermagli per stringerlo all’altoparlante. 5 COME UTILIZZARE IL CORDINO PER ATTACCARE L’ALTOPARLANTE AD ALTRI OGGETTI: L’altoparlante BRV-X è dotato di modalità audio “Per interni ed esterni” controllate da un interruttore collocato sul retro del dispositivo. La modalità per interni vi offre il suono eccezionalmente ricco di Braven ed è ottimizzata per l’ascolto in ambienti interni.
ITA 7 RICARICA DEL BRAVEN Prima di utilizzare il BRAVEN per la prima volta, ricaricare l’unità fino a quando le spie di capacità di tutte e 5 batterie sono fisse (non lampeggianti), indicando una ricarica completa (solitamente 5 ore). Per caricare il tuo BRAVEN, inserisci il cavo in un adattatore da parete. Inserire l’estremità del connettore del cavo nella porta per la ricarica del BRAVEN. 8 RICARICA DI DISPOSITIVI ESTERNI BRAVEN è concepito anche per la ricarica di dispositivi di terzi.
ITA WWW.BRAVEN.
POR 1 ACTIVAR E EMPARELHAR DISPOSITIVO COM BLUETOOTH® Para começar, pressione o botão de alimentação durante 2-3 segundos. Quando libertar o botão de alimentação, irá ouvir o zumbido de inicialização do BRAVEN. (Quando terminar de ouvir, pressione novamente o mesmo botão durante 2-3 segundos para desligar o seu BRAVEN.
POR 2 EMPARELHAR DOIS DISPOSITIVOS EMPARELHAMENTO ESTÉREO SEM FIOS Quer um som ainda melhor? Se tiver duas unidades BRAVEN BRV-X (sim, provavelmente devia comprar duas), pode emparelhar as duas para ter áudio estéreo (altifalantes esquerdo e direito) utilizando a tecnologia “True Wireless”.
POR Para vídeos de tutoriais e resolução de problemas, visite www.BRAVEN.com/ TrueWireless 3 CARACTERÍSTICAS HIDRO-RESISTENTES O BRAVEN BRV-X é hidro-resistente, segundo a norma IPX5. Os altifalantes BRAVEN BRV-X não se destinam a ser submersos em água, mas são resistentes a chuva, jactos de água e salpicos de água.
POR INTERNO E EXTERNO USE A ALÇA PARA AMARRAR SEU ALTO-FALANTE A OUTROS OBJETOS: 5 Solte uma das fivelas. Remova a alça desta fivela deixando a mesma livre. Deixe a fivela de liberação de lado. O BRV-X é equipado com modos de som “Interno e Externo” que são controlados por uma chave localizada na parte de trás do alto falante. O modo interno proporciona um som Braven excepcionalmente rico e optimizado para ambientes internos.
POR 7 CARREGAR O SEU BRAVEN Antes de utilizar o BRAVEN pela primeira vez, carregue a unidade até as cinco luzes de capacidade da bateria estarem sólidas (não intermitentes), indicando uma carga completa (normalmente 5 horas). Para carregar seu BRAVEN, conecte o adaptador de tomada. Conecte a extremidade do conector à porta de carregamento do BRAVEN. 8 DISPOSITIVOS EXTERNOS DE CARREGAMENTO O BRAVEN foi concebido para não parar de dar música.
POR WWW.BRAVEN.
1
2
3 4
6 5 7
8
WWW.BRAVEN.
1
2
3 4
5 6
7 8
WWW.BRAVEN.
1
2
3 4
5 6
7 8
WWW.BRAVEN.
THE WORLD’S MOST TALENTED SPEAKERS™
WWW.BRAVEN.COM/SUPPORT V10.