M-1cover.
M-1cover.qxd 9/2/04 9:00 AM Page 4 Contents English Limited Warranty...........1 Owner’s Manual............9 Français Garantie limitée.............1 Manuel d’utilisation .......9 Deutsch Garantie .......................1 Bedienungsanleitung.....9 Español Garantía limitada...........2 Manual de instrucciones ................9 Português Garantia limitada...........2 Manual do utilizador .....9 Italiano Garanzia limitata ...........3 Manuale di istruzioni .....9 Nederlands Beperkte garantie .........
M-1inside.qxd 9/14/04 10:39 AM English advise where the equipment can be serviced. You can call B&W in the UK or visit our web site to get the contact details of your local distributor. Limited Warranty Dear customer, Welcome to B&W. This product has been designed and manufactured to the highest quality standards.
M-1inside.qxd 9/14/04 10:39 AM Page 2 Originalbesitzer. Sie ist nicht übertragbar. Español Diese Garantie ist nur dann gültig, wenn zum Zeitpunkt des Kaufs Fabrikations- und/oder Materialfehler vorliegen und nicht: Garantía limitada a. bei Schäden durch unfachmännische Installation, falsches Anschließen oder unsachgemäßes Verpacken, Bienvenido a B&W. b.
M-1inside.qxd 9/14/04 10:39 AM auxiliar inadequado ou defeituoso, d. danos causados por acidentes, relâmpagos, água, incêndio, calor, guerra, distúrbios públicos ou qualquer outra causa para além do controlo razoável da B&W e dos seus distribuidores nomeados, e. produtos cujo número de série tenha sido alterado, apagado, removido ou que tenha sido tornado ilegível, f. reparações ou modificações que tenham sido efectuadas por pessoa não autorizada.
M-1inside.qxd 9/14/04 10:39 AM contact op met de nationale distributeur van B&W in het land waar u verblijft. Deze zal u informeren hoe te handelen. U kunt contact opnemen met B&W in Groot-Brittannië of onze website bezoeken voor het adres van uw plaatselijke distributeur. Om aanspraak te maken op garantie, dient u uw koopbon te overleggen. δ. ε.
M-1inside.qxd 9/14/04 10:39 AM или сделан неузнаваемым, е. 4 на изделия, починка или модификация которых производились лицом, не уполномоченным компанией B&W. Данная гарантия является дополнением к национальным/региональным законодательствам, которым подчиняются дилеры или национальные дистрибьюторы, то есть при возникновении противоречий, национальные/региональные законодательства имеют приоритетную силу. Данная гарантия не нарушает Ваших прав потребителя.
M-1inside.qxd 9/14/04 10:39 AM w celu uzyskania informacji, gdzie sprz∆t moÃe byπ serwisowany. MoÃesz zadzwoniπ do B&W w Wielkiej Brytanii lub odwiedziπ naszƒ witryn∆ internetowƒ aby uzyskaπ kontakt do lokalnego dystrybutora. Aby nadaπ gwarancji waÃno·π, musisz wys¡aπ jƒ wype¡nionƒ i podstemplowanƒ przez swojego dealera. Dodatkowo, konieczny jest dowód zakupu stwierdzajƒcy jego dat∆. Page 6 sorozatszámát megváltoztatták, törölték, eltávolították vagy más módon olvashatatlanná tették, ejer.
M-1inside.qxd 9/14/04 10:39 AM Svenska Page 7 ägarbevis med information om inköpstillfället kan också behövas. Begränsad garanti Välkommen till B&W! Denna produkt har tillverkats enligt högsta kvalitetsstandard. Om något mot förmodan skulle gå sönder garanterar B&W och dess återförsäljare att utan kostnad (vissa undantag finns) reparera och byta ut reservdelar i alla länder som har en officiell B&W-distributör.
M-1inside.
M-1inside.
M-1inside.qxd 9/14/04 10:39 AM Page 10 Positioning Positionnement Positionierung Colocación Posicionamento Posizionameto Opstelling Τοποθέτηση Размещение Umíst>ní Ustawienie Elhelyezés Positionering Placering 5.1-channel 2-channel a b c 40º-60º 6.1-channel 10 a b c d e f a b c 7.
M-1inside.
M-1inside.
M-1inside.
M-1inside.
M-1inside.
M-1inside.qxd 9/14/04 10:39 AM Page 16 M-1 Technical features Metal dome NautilusTM tweeter Woven glass fibre cone bass/midrange Description 2-way vented-box system Drive units 1x ø25mm (1in ) metal dome high-frequency 1x ø100mm ( 4in ) woven glass fibre cone bass/midrange Frequency range -6dB at 72Hz and 50kHz Frequency response 80Hz - 23kHz ±3dB on reference axis Dispersion Within 2dB of response on reference axis Horizontal: over 60° arc Vertical: over 10° arc Sensitivity 85dB spl ( 2.
M-1cover.qxd 9/2/04 9:00 AM Page 2 II09901 Issue 1 B&W Loudspeakers Ltd Dale Road Worthing West Sussex BN11 2BH England T +44 (0) 1903 221800 F +44 (0) 1903 221801 info@bwspeakers.com www.bwspeakers.com UK Sales Enquiries and Service T +44 1903 221 500 E uksales@bwspeakers.com B&W Loudspeakers of America T +1 978 664 2870 E marketing@bwaudio.com B&W Loudspeakers (Asia) Ltd T +852 2 869 9916 E showroom@bwspeakerasia.com.hk Nautilus is a trademark of B&W Loudspeakers Ltd.
