DSi255 DSi455 DSi455T2 DSi465 DSi485 DSi Designer In-Ceiling Speaker Systems Dsi Designer Series Sistemas de altavoces empotrados en el techo Systèmes d’enceintes encastrées dans le plafond DSi de la série Designer DSi-Designer DeckenLautsprechersysteme
Contents Contenido Table des matières Inhalt Thank you! . . . . . . . . . . . . . .3 ¡Gracias! . . . . . . . . . . . . . . . .3 Merci ! . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Vielen Dank! . . . . . . . . . . . . .3 Specifications . . . . . . . . . . . .3 Especificaciones . . . . . . . . . .3 Specifications . . . . . . . . . . . .3 Specifications . . . . . . . . . . . .3 Introduction . . . . . . . . . . . . .4 Introducción . . . . . . . . . . . . .4 Introduction . . . . . . . . . . . . .
Thank you! ¡Gracias! Merci! Vielen Dank! Thank you for selecting Boston Acoustics DSi in-ceiling loudspeakers. Your speakers have been designed to deliver years of stunning audio performance. Please keep your manual in a safe place in case you need to refer to it later. For the professional installers who have experience with in-ceiling speakers, please read the Installation Tips sections as it contains DSi- specific information. Enjoy your new DSi in-ceiling speakers.
Introduction Introducción Introduction Einführung Boston Acoustics Designer DSi Systems Sistemas de altavoces Boston Acoustics Designer DSi Systèmes d’enceintes DSi Designer de Boston Acoustics Designer DSi-Systeme von Boston Acoustics In-Ceiling speakers impressive lineage. with an Styled to blend into any decorating scheme. Given the intelligent engineering inside, a Designer DSi speaker will make its presence known to any set of critical ears in the room.
DSi455T2 DSi455T2 DSi455T2 DSi455T2 The DSi455T2 is designed for use in small rooms, hallways, bathrooms, and closets where there is not enough room for a pair of loudspeakers. This two input speaker with its two tweeters and dual voice coil woofer allows for the reproduction of both the left and right channel of music from a single speaker location. The DSi455T2 should ideally be centered above the primary listening area, with the two tweeters pointed into the primary listening area.
Installation Tips Required Clearances Behind the mounting surface, there must be 1-inch (25mm) clearance around the mounting hole. Consejos para el montaje Conseils d’installation Tipps zur Installation Espacios libres necesarios Dégagements nécessaires Detrás de la superficie de montaje debe haber 25 mm libres alrededor del espacio del montaje. Derrière la surface de montage, un dégagement de 25 mm doit être présent autour du trou de montage.
Installation Tips (cont.) Conseils d’installation (suite) Consejos para el montaje (cont.
Installation Instructions Instrucciones de montaje Instructions d’installation Installationsanweisungen WARNING AVISO AVERTISSEMENT ACHTUNG Always turn off the amplifier or receiver when connecting speakers or any other components to the system. Apague siempre el amplificador o el receptor al conectar altavoces o cualquier otro componente al sistema. Débranchez toujours l’amplificateur ou le récepteur avant de connecter les enceintes ou tout autre composant du système.
Installation Instructions (cont.) Instrucciones de Instalación (cont.) All Installations Todas las instalaciones 1. Strip 1/2-inch (13mm) of insulation from the wire, and twist the wire strands together. The DSi speaker jack will accept either bare wire up to 12-gauge, or single banana plugs.(DSi455, DSi455T2, DSi255 14 guage.) 2. Connect the wire to the speaker. 3. Slide the speaker into the cutout. 4. Tighten the 4 Phillips mounting screws.
Installation Instructions (cont.) Instrucciones de Instalación (cont.) Instructions d’installation (suite) Installationsanweisungen (Forts.) 5. Aim the pivoting tweeter toward the prime listening position by pressing on the edge of the tweeter island. (DSi455, DSi465 and DSi485 only.) Do not press on the tweeter dome. 6. Insert the grille into the slots in the baffle by gently applying pressure along the edge. 5.
The Speaker Grille La rejilla del altavoz 1. Remove the grille logo. It is mounted with a “tie tack” style fastener. Set it aside for later reinstallation. (except DSi255) 2. Carefully remove the cloth from the inside of the grille. Set it aside in a clean location for later reinstallation. 3. Paint the grille. If you are using spray paint, apply two light coats. If you are applying paint with a brush or roller, thin the paint and apply two very light coats.
does not cover damage to any associated equipment. This warranty does not cover the cost of removal or reinstallation. This warranty is void if the serial number has been removed or defaced. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. If Service Seems Necessary First, contact the dealer from whom you purchased the speakers. If that is not possible, write to: Boston Acoustics, Inc.