CineMate® 220 home theater system Owner’s Guide | Brugervejledning | Bedienungsanleitung | Gebruiksaanwijzing Guía del usuario | Omistajan opas | Notice d’utilisation | Manuale di istruzioni Felhasználói útmutató | Podręcznik użytkownika | Guia dos proprietários | Bruksanvisningen
Belangrijke veiligheidsinformatie Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. e bliksemschicht met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek waarschuwt de gebruiker voor de aanwezigheid D van niet-geïsoleerde gevaarlijke spanning in de behuizing van het systeem, die zo hoog kan zijn dat er een risico op elektrische schokken bestaat.
Belangrijke veiligheidsinformatie Belangrijke veiligheidsinstructies 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Lees deze instructies door. Bewaar deze instructies. Neem alle waarschuwingen in acht. Volg alle instructies. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. Uitsluitend schoonmaken met een droge doek. De ventilatieopeningen niet blokkeren. Installeer het apparaat volgens de instructies van de fabrikant.
Belangrijke veiligheidsinformatie Namen van en gehalte aan giftige of gevaarlijke stoffen of elementen Giftige of gevaarlijke stoffen en elementen Naam onderdeel Lood (Pb) Kwik (Hg) Cadmium (Cd) Zeswaardig chroom (Cr(VI)) Polybroombifenyl (PBB) Polybroomdifenylether (PBDE) PCB’s X O O O O O Metalen onderdelen X O O O O O Plastic onderdelen O O O O O O Luidsprekers X O O O O O Kabels X O O O O O O: Geeft aan dat het gehalte aan deze giftige of gevaarlijke stof in all
Inhoud Inleiding Informatie over uw CineMate® 220thuisbioscoopsysteem......................................................................................................... 7 Eigenschappen van het systeem............................................................................... 7 De SoundTouch™ van Bose® ....................................................................................... 7 Het systeem uitpakken........................................................................................
Inhoud Gebruik van het systeem Knoppen op de afstandsbediening.................................................................................... 20 De universele afstandsbediening programmeren.......................................................... 21 Consumer Electronics Control.................................................................................... 21 Test uw via HDMI™ aangesloten bronnen op CEC...................................................
Inleiding Informatie over uw CineMate® 220thuisbioscoopsysteem Het CineMate® 220-systeem biedt een ruimtelijke, natuurlijke 5.1 surround sound uit twee kleine Gemstone®-luidsprekers voor consistente audioprestaties ongeacht de content, de bron of de inrichting van de kamer. Eigenschappen van het systeem • De geavanceerde audioverwerking van Bose biedt een natuurlijk en levensecht geluid. • De ADAPTiQ®-audiokalibratie optimaliseert de geluidskwaliteit.
Inleiding Het systeem uitpakken Pak de doos voorzichtig uit en controleer of de volgende onderdelen aanwezig zijn: Acoustimass®-module Netsnoer van de Acoustimassmodule Netsnoer van de console Console HDMI™-kabel Kabel voor Kabel voor (2) Luidsprekers rechterluidspreker linkerluidspreker ADAPTiQ®-headset Rubbervoetjes Universele afstandsbediening De juiste netsnoeren voor uw regio worden bijgeleverd. Opmerking: A ls een deel van het systeem beschadigd is, mag u dit niet gebruiken.
Inleiding Richtlijnen voor plaatsing m draadloze storing te voorkomen, houdt u andere draadloze apparatuur uit O de buurt van het systeem. Plaats het systeem niet in metalen kasten en uit de buurt van dergelijke kasten en andere audio-/videocomponenten en directe warmtebronnen. Acoustimass®module • Plaats de module op zijn rubbervoetjes langs dezelfde muur als uw tv of langs een andere muur in het voorste derde deel van de kamer. • Kies een stabiel en vlak oppervlak.
De Acoustimass®-module installeren De rubbervoetjes aan de Acoustimassmodule bevestigen Bevestig de rubbervoetjes aan de Acoustimass-module om de vloer te beschermen. 1. Plaats de Acoustimass-module ondersteboven op een zacht oppervlak om deze tegen beschadiging te beschermen. 2. Bevestig de rubbervoetjes aan de onderkant van de Acoustimass-module. Rubbervoetje Onderkant van de Acoustimass-module 3. Plaats de Acoustimass-module op zijn voetjes.
De Acoustimass®-module installeren De Acoustimass-module op het lichtnet aansluiten 1. Sluit het netsnoer aan op de aansluiting 2. Sluit het netsnoer aan op een stopcontact. op de Acoustimass-module.
De luidsprekers installeren De linkerluidspreker aansluiten 1. Sluit de stekker met de aanduiding LEFT van de kabel van de linkerluidspreker op de linkerluidspreker aan. 2. Sluit het andere uiteinde van de kabel van de linkerluidspreker aan op de 6-pinsaansluiting Speaker Connections op de console.
De luidsprekers installeren De rechterluidspreker aansluiten 1. Sluit de stekker met de aanduiding RIGHT van de kabel van de rechterluidspreker op de rechterluidspreker aan. 2. Sluit het andere uiteinde van de kabel van de rechterluidspreker aan op de 4-pinsaansluiting Speaker Connections op de console. De luidsprekers aan de muur bevestigen kunt de luidsprekers aan een muur of op vloerstandaarden bevestigen.
De console installeren De console aansluiten op de aansluiting HDMI™ ARC op de tv Gebruik de Bose® HDMI-kabel om de console op de tv aan te sluiten. 1. Koppel de via HDMI aangesloten bronnen, zoals een kabel-/satellietdecoder, dvd- of Blu-ray Disc™-speler of gamesysteem los van de tv. 2. Sluit één uiteinde van de Bose® HDMI-kabel aan op de aansluiting TV op de console. 3. Sluit het andere uiteinde van de HDMI-kabel aan op de aansluiting HDMI op de tv.
De console installeren Tv’s zonder HDMI™ ARC-aansluiting Als uw tv geen HDMI ARC-aansluiting heeft, moet u mogelijk een secundaire aansluiting met de console maken met een optische, coaxiale of analoge stereoaudiokabel. Zonder deze secundaire aansluiting hoort u mogelijk geen audio van het Bose®-systeem. Gebruik een secundaire aansluiting in de volgende configuraties • U gebruikt interne bronnen (zoals internettoepassingen of een etherantenne). • U bent bezig bronnen op de tv aan te sluiten.
De console installeren Aansluiten op bronnen die niet compatibel zijn met HDMI™ Als uw bron niet compatibel is met HDMI, sluit deze dan op uw tv aan met audioen videokabels (afzonderlijk verkrijgbaar). Zie de gebruikershandleiding van uw tv voor meer informatie. Tip: Als uw bron aansluitpanelen voor audio IN en UIT heeft, gebruik dan audio UIT.
Het systeem opstarten De batterijen van de afstandsbediening aanbrengen 1. Schuif de klep van het batterijvakje aan de achterkant van de afstandsbediening open. 2. Plaats de twee bijgeleverde AA (IEC-LR6)-batterijen van 1,5 V. Zorg dat de + en – op de batterijen overeenkomen met de + en – in het vakje. 3. Schuif het klepje van het batterijvakje weer dicht. Het systeem inschakelen Druk op op de afstandsbediening. De console wordt ingeschakeld.
De installatie afronden Controleren of er geluid is 1. Zet de tv aan. 2. Als u een kabel-/satellietdecoder of andere secundaire bron gebruikt, schakel dan deze bron in. Tip: A ls uw bron aangesloten is op uw tv, selecteer dan de juiste tv-ingang. Het kan nodig zijn een andere afstandsbediening te gebruiken. 3. Zet het systeem aan. 4. Druk op de juiste bronknop. 5. Controleer of er geluid uit de Bose®-luidsprekers komt.
De installatie afronden De ADAPTiQ®-audiokalibratie uitvoeren De ADAPTiQ-audiokalibratie past het geluid van het systeem aan de akoestiek van het luistergebied aan door vijf audiometingen uit te voeren. Voor het uitvoeren van een audiokalibratie hebt u 10 minuten nodig terwijl het stil is in de kamer. 1. Zet de ADAPTiQ-headset op. Tijdens de ADAPTiQ-audiokalibratie meet een microfoon boven op de headset de geluidskarakteristieken van de kamer om de optimale geluidskwaliteit te bepalen. 2.
Gebruik van het systeem Knoppen op de afstandsbediening Gebruik de afstandsbediening om bronnen die op het systeem zijn aangesloten te bedienen, het systeemvolume aan te passen, kanalen te wijzigen, afspeelfuncties te gebruiken, kabel-/satellietdecoderfuncties in te schakelen en door het systeemmenu te navigeren.
Gebruik van het systeem De universele afstandsbediening programmeren U kunt de universele afstandsbediening gebruiken om uw tv, kabel-/ satellietdecoder, dvd- of Blu-ray Disc™-speler, gamesysteem, DVR of andere AUXbron te bedienen. Consumer Electronics Control Het systeem ondersteunt Consumer Electronics Control (CEC). Met CEC kunt u meerdere via HDMI™ aangesloten bronnen bedienen zonder de afstandsbediening te programmeren. U kunt CEC aan- of uitzetten via het systeemmenu (zie pagina 26).
Gebruik van het systeem Test uw via HDMI™ aangesloten bronnen op CEC Test elk van uw bronnen op CEC met behulp van de afstandsbediening Opmerking: H et kan zijn dat uw via HDMI aangesloten bron geen CEC ondersteunt. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw bron voor meer informatie. 1. Schakel het Bose®-systeem uit. 2. Maak uw bron gereed: • Als u de tv test, schakel de tv dan uit. • Als u een andere bron test, schakel de bron dan uit. Zet de tv aan. 3. Druk op de knop voor de bron die u test.
Gebruik van het systeem Programmeer de afstandsbediening om uw bron te bedienen. Als de bron geen CEC ondersteunt, kunt u de afstandsbediening programmeren om de bron te bedienen. 1. Schakel de bron in. 2. Zoek de code voor het merk van uw bron in het boek Apparaatcodes voor de universele afstandsbediening (bijgeleverd). 3. Houd op de afstandsbediening de juiste bronknop ingedrukt totdat alle zes de bronknoppen oplichten en laat vervolgens los. Om bijvoorbeeld de tv te programmeren, houdt u ingedrukt.
Gebruik van het systeem Bron selecteren U kunt van de ene bron naar de andere schakelen door op de juiste bronknop op de afstandsbediening te drukken. Voordat u begint, programmeert u de afstandsbediening om uw bron te bedienen (zie pagina 23). Selecteer een bron die is aangesloten op het Bose®-systeem Als de bron is aangesloten op de console en geen CEC gebruikt, volg dan deze procedure om de console in te stellen op de juiste modus en de bron aan te zetten. 1. Zet het systeem aan. 2.
Gebruik van het systeem Het volume aanpassen Op de afstandsbediening: • Druk op + om het volume hoger te zetten. • Druk op – om het volume lager te zetten. • Druk op om het geluid uit of in te schakelen. Opmerking: Als u geluid uit de tv hoort, raadpleeg dan ‘Problemen oplossen’ op pagina 29. Functieknoppen De rode, groene, gele en blauwe knoppen op de afstandsbediening komen overeen met de functieknoppen met kleurcodering op uw kabel-/satellietdecoder of teletekstfuncties.
Systeeminformatie krijgen op de display Berichten op de display begrijpen Via de display aan de voorkant van de console kunt u toegang krijgen tot het systeemmenu en op de display ziet u systeeminformatie en pictogrammen.
Systeeminformatie krijgen op de display Display Status van het systeem 5 AUX ZIJKANT Audio in: (Standaard) Hiermee stelt u de aansluiting voor een AUX-bron in. Hoofdtelefoon: Hiermee stelt u de aansluiting een hoofdtelefoon-ingang in. als Opmerking: A ls deze ingang is ingesteld als hoofdtelefooningang en er is een kabel aangesloten, wordt het geluid van de luidsprekers uitgeschakeld. Koppel de hoofdtelefoon los wanneer deze niet in gebruik is.
Systeeminformatie krijgen op de display Foutberichten Display Status van het systeem FOUT Kan Acoustimass niet vinden De Acoustimass®-module is niet op de console aangesloten. Geen signaal De bron is niet op de console aangesloten of de bron is aangesloten op de console en is uitgeschakeld. AUX ZIJKANT Niets aangesloten De bron is niet aangesloten op de aansluiting de console. FOUT Bel Bose Bel de Bose®-klantenservice. Zie het blad met contactgegevens in de doos.
Verzorging en onderhoud Problemen oplossen Probleem Wat te doen Geen stroom • Zorg dat de netsnoeren van de Acoustimass®-module en de console vastzitten. • Sluit de netsnoeren van de Acoustimass-module en de console opnieuw goed aan op een stopcontact. • Gebruik de afstandsbediening om het systeem in te schakelen. • Zet de fabrieksinstellingen van het systeem terug (zie pagina 31). Geen geluid • Schakel het geluid van het systeem in • Zet het volume hoger.
Verzorging en onderhoud Probleem Wat te doen De afstandsbediening werkt niet goed of helemaal niet • Zorg dat de + en – op de batterijen overeenkomen met de + en – in het vakje (ziepagina 17). • Vervang de batterij (zie pagina 17). • Druk op de volumeknop op de afstandsbediening en kijk of de juiste bronknop knippert. • Als u CEC gebruikt: -- Richt de afstandsbediening op de console. -- Programmeer de afstandsbediening om uw bron te bedienen (zie pagina 23).
Verzorging en onderhoud Zet de fabrieksinstellingen van het systeem terug. Voor het oplossen van problemen zet u het systeemmenu en ADAPTiQ® terug op de fabrieksinstellingen. 1. Druk op 2. Druk op tot 16 FABRIEKSINSTELLINGEN TERUGZETTEN op de display verschijnt. 3. Druk op 5. op de afstandsbediening. Het systeem wordt teruggezet op de fabrieksinstellingen. 4. Voer de ADAPTiQ-audiokalibratie uit (zie pagina 19).
Verzorging en onderhoud Schoonmaken • Maak de buitenkant van het systeem schoon met een zachte, droge doek. • Gebruik geen spuitbussen in de buurt van het systeem. Gebruik geen oplosmiddelen, chemicaliën of schoonmaakproducten die alcohol, ammoniak of schuurmiddelen bevatten. • Zorg dat er geen vloeistof in openingen wordt gemorst. Klantenservice Voor verdere hulp neemt u contact op met de Bose®-klantenservice. Zie het blad met contactgegevens in de doos.
Verzorging en onderhoud Dutch - 33
©2014 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM715112 Rev.
