Whippet_OG_SPA.
Whippet_OG_SPA.book Page 2 Tuesday, August 14, 2012 4:14 PM INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea esta guía del usuario Dedique el tiempo que sea necesario para seguir atentamente las instrucciones de esta guía del usuario, que le ayudarán a configurar y utilizar correctamente el sistema y a disfrutar de todas sus funciones avanzadas. Guarde esta guía del usuario para utilizarla como material de referencia en el futuro.
Whippet_OG_SPA.book Page 3 Tuesday, August 14, 2012 4:14 PM INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Nota: • Si se utiliza la clavija de red o el conector del aparato como dispositivo de desconexión, deberá poder accionarse fácilmente. • Este producto debe utilizarse en espacios interiores. No está diseñado ni se ha probado para uso al aire libre o en embarcaciones. • Este producto sólo se debe utilizar con la fuente de alimentación proporcionada. • La etiqueta del producto se encuentra en la base del mismo.
Whippet_OG_SPA.book Page 4 Tuesday, August 14, 2012 4:14 PM INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Canadá Estos dispositivos respetan los límites de exposición a la radiación de radiofrecuencia establecidos por la FCC y las normas canadienses para la población general. Este dispositivo cumple las normas RSS canadienses de exención de licencia.
Whippet_OG_SPA.book Page 5 Tuesday, August 14, 2012 4:14 PM CONTENIDO INTRODUCCIÓN 6 Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Desembalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRIMEROS PASOS 6 6 7 Encender el sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuración del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Whippet_OG_SPA.book Page 6 Tuesday, August 14, 2012 4:14 PM INTRODUCCIÓN Información general Gracias por adquirir el sistema de música digital SoundLink Air®. Este sistema le permite disfrutar de un sonido nítido que llena el espacio y se emite en directo sin cables a través de AirPlay desde su iPad, iPhone, iPod touch o cualquier ordenador compatible que ejecute iTunes.
Whippet_OG_SPA.book Page 7 Tuesday, August 14, 2012 4:14 PM PRIMEROS PASOS Encender el sistema Necesitará lo siguiente: Fuente de Adaptador Sistema de música de CA digital SoundLink® Air alimentación PRECAUCIÓN: PARA CHINA Y COREA – Se suministra un adaptador para el sistema en una pequeña bolsa con el nombre del país. Utilice únicamente ese adaptador. 1. Coloque el sistema cerca del ordenador. Mantenga a mano todas las piezas del sistema para poder emplearlas rápidamente cuando las necesite. 2.
Whippet_OG_SPA.book Page 8 Tuesday, August 14, 2012 4:14 PM PRIMEROS PASOS Configuración del sistema El sistema SoundLink® Air requiere una conexión con la red Wi-Fi® para recibir audio AirPlay emitido en directo. Los pasos siguientes le orientarán a lo largo de su método preferido para configurar el sistema. Nota: Si desea emplear método de configuración, consulte “Método de instalación alternativo” en la página 15. Necesitará lo siguiente: Cable USB Control remoto 1.
Whippet_OG_SPA.book Page 9 Tuesday, August 14, 2012 4:14 PM PRIMEROS PASOS A. Enchufe el conector grande del cable USB suministrado a un puerto USB del ordenador. B. Enchufe el otro extremo en el conector SETUP del sistema SoundLink® Air. B Cable USB (suministrado) A Nota: El conector SETUP se utiliza únicamente para funciones de configuración del sistema. Este conector no se puede utilizar para reproducir audio de ningún dispositivo. 4.
Whippet_OG_SPA.book Page 10 Tuesday, August 14, 2012 4:14 PM PRIMEROS PASOS B. Seleccione la red Wi-Fi - Este campo debe mostrar el nombre de la red inalámbrica. Si tiene varias, haga clic en el triángulo ( ) y seleccione la red deseada en la lista desplegable. Si el nombre de la red no aparece en la lista o está oculto, seleccione Otros en la lista desplegable y configure la red manualmente. C. Introduzca la contraseña de la red - Si utiliza una red segura, introduzca su contraseña. D.
Whippet_OG_SPA.book Page 11 Tuesday, August 14, 2012 4:14 PM FUNCIONAMIENTO Encendido/apagado Para encender el sistema El sistema se puede encender de dos formas • Desde el control remoto, pulsando el botón de encendido. • Desde el iPad, iPhone, iPod touch o el ordenador en el que se ejecuta iTunes, iniciando la transmisión de audio AirPlay. Cuando se enciende el sistema, el indicador Wi-Fi cambia de azul tenue a azul intenso para indicar que el sistema tiene conexión Wi-Fi.
Whippet_OG_SPA.book Page 12 Tuesday, August 14, 2012 4:14 PM FUNCIONAMIENTO Para escuchar audio emitido en directo: 1. Inicie una aplicación de música en el dispositivo compatible con AirPlay o el ordenador. Asegúrese de que está conectado a la misma red Wi-Fi que el sistema SoundLink Air. 2. Para comprobar que el volumen inicial no es demasiado alto, mueva el control deslizante de volumen de la aplicación de música a un tercio de la escala. 3.
Whippet_OG_SPA.book Page 13 Tuesday, August 14, 2012 4:14 PM CUIDADO Y MANTENIMIENTO Resolución de problemas Problema Solución El sistema no se puede conectar a la red • Asegúrese de que la contraseña de red es correcta. • Acerque el sistema al router inalámbrico. • Detenga cualquier otra emisión de audio o vídeo en directo. • Cierre la aplicación de instalación, desconecte el sistema del ordenador y de la alimentación de CA e inicie de nuevo la instalación. Consulte “Primeros pasos” en la página 7.
Whippet_OG_SPA.book Page 14 Tuesday, August 14, 2012 4:14 PM CUIDADO Y MANTENIMIENTO Cambiar la pila del control remoto Cambie la pila cuando el control remoto deje de funcionar o cuando parezca que tiene un menor alcance. ADVERTENCIA: Mantenga la pila del control remoto fuera del alcance de los niños. Si no se manipula correctamente, puede provocar un incendio o una combustión química. No se deben recargar, desmontar, calentar por encima de 100 ºC (212 ºF) ni incinerar.
Whippet_OG_SPA.book Page 15 Tuesday, August 14, 2012 4:14 PM CUIDADO Y MANTENIMIENTO Método de instalación alternativo Con este método podrá instalar el sistema SoundLink® Air conectándose primero a su propia red Wi-Fi® integrada y luego conectándose a la red Wi-Fi doméstica. Nota: Antes de empezar, apague la unidad y desconecte los cables del sistema SoundLink Air. 1. Coloque el sistema SoundLink Air en la ubicación en la que quiera utilizarlo. 2.
Whippet_OG_SPA.book Page 16 Tuesday, August 14, 2012 4:14 PM CUIDADO Y MANTENIMIENTO 8. Seleccione su red Wi-Fi doméstica en la lista desplegable, escriba la contraseña y toque o haga clic en Conectar. El indicador Wi-Fi puede parpadear brevemente en azul y luego dejar de parpadear para indicar que la conexión con la red Wi-Fi doméstica se ha realizado correctamente. Parpadeo azul Azul Nota: Antes de continuar, se recomienda buscar las posibles actualizaciones disponibles para el software.
Whippet_OG_SPA.book Page 17 Tuesday, August 14, 2012 4:14 PM CUIDADO Y MANTENIMIENTO 2. Introduzca o cambie la configuración. • DHCP – Establece la asignación IP como automática o estática • IP Address – Dirección IP del host • Subnet Mask – Subred dentro de la dirección IP para la red • Gateway IP – Dirección IP de un router que actúa como punto de acceso para otro router • DNS #1 IP – Dirección IP del servidor de nombres de dominio Nº. 1 • DNS #2 IP – Dirección IP del servidor de nombres de dominio Nº.
Whippet_OG_SPA.book Page 18 Tuesday, August 14, 2012 4:14 PM CUIDADO Y MANTENIMIENTO Modo de ahorro de energía El modo de ahorro de energía permite que el sistema consuma únicamente una mínima cantidad de corriente. Se puede utilizar para reducir el consumo de energía en su domicilio cuando esté fuera. Para que el sistema pase al modo de ahorro de energía, pulse el botón de encendido y no lo suelte durante 10 segundos (o hasta que se apaguen los indicadores del panel frontal).
Whippet_OG_SPA.book Page 19 Tuesday, August 14, 2012 4:14 PM CUIDADO Y MANTENIMIENTO Método de actualización alternativo Este procedimiento funcionará en un ordenador Mac o Windows siempre que esté instalado el navegador Safari en su disco duro. 1. Compruebe que el sistema SoundLink® Air está conectado a la red Wi-Fi. 2. En el ordenador, abra Safari y vaya a: http://worldwide.bose.com/soundlinkair 3. En la esquina superior derecha de Safari, haga clic en Favoritos. 4.
Whippet_OG_SPA.book Page 20 Tuesday, August 14, 2012 4:14 PM CUIDADO Y MANTENIMIENTO Batería opcional (no incluida) Puede comprar una batería para añadir portabilidad a su sistema SoudLink® Air. Póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Bose® o visite www.Bose.com para obtener asistencia. Para ponerse en contacto con Bose por teléfono, consulte la lista de contactos de la Guía de inicio rápido. Para instalar la batería, siga las instrucciones incluidas con la batería.
Whippet_OG_SPA.book Page 21 Tuesday, August 14, 2012 4:14 PM CUIDADO Y MANTENIMIENTO Comprobación manual de la batería El indicador de la batería suele estar apagado para ahorrar energía. Para comprobar el nivel de carga, pulse y mantenga pulsado el botón Power del control remoto y observe el color del indicador. Verde: .................... El 70% o más de la carga completa Ámbar: .................. Del 20% al 70% de la carga completa Parpadeo rojo: .....
Whippet_OG_SPA.book Page 22 Tuesday, August 14, 2012 4:14 PM CUIDADO Y MANTENIMIENTO Restaurar la configuración de fábrica La restauración de la configuración de fábrica elimina todos los ajustes de fuente, volumen y red del sistema SoundLink Air y restablece la configuración original. Para restablecer el sistema, pulse y mantenga pulsado el botón Reset del panel inferior durante 10 segundos. Cuando termine la restauración, el indicador Wi-Fi parpadeará en ámbar.
Whippet_OG_SPA.
Whippet_OG_SPA.book Page 24 Tuesday, August 14, 2012 4:14 PM ©2012 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 EE UU AM352050 Rev.
