User Manual
Svenska
็ฎไฝไธญๆ
็น้ซไธญๆ
ๆฅๆฌ่ช
๎๎ณ๎๎ญ๎๎๎
ํ๊ตญ์ด
ยฉ2015 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM742963 Rev. 00
http://global.Bose.com
U.S. only:
http://owners.Bose.com/QC25
United States ...................................... 1-800-367-4008
Australia
..................................................... 1800 061 046
Austria
................................................... 0800-2673 444
Belgium
............................................................80092815
Canada
....................................................... 877 650 2073
China
................................................... 86 400 880 2266
Denmark
...........................................................80337799
Finland
............................................................ 80005505
France
....................................................... 0800 857 758
Germany
................................................. 0800 2673 444
Hong Kong
..............................................852 2123 9000
Hungary
.............................................๎+43 1 6040 434 31
India
..............................................................1800 11 2673
Ireland
.......................................................... 1800656755
Italy
............................................................. 800 83 22 77
Japan
.........................................................0570 080 021
Latin Markets
...........................................508 614 6000
Luxemburg
..................................................0800 92835
Mexico
............................................... 001 800 900 2673
Netherlands
............................................... 8002674333
New Zealand ............................................... 0800 501 511
Norway .............................................................. 80081190
Poland ................................................. (48) 22-853-0031
Sweden ........................................................... 20909060
Switzerland ............................................. 0800 880 020
Taiwan .................................................... 886 2 2514 7977
United Arab Emirates .....................................800 2673
United Kingdom
......................................... 8081688972
For additional countries, please visit:
http://global.Bose.com
Bose
ยฎ
QuietComfort
ยฎ
25
Acoustic Noise Cancelling
ยฎ
headphones
1. 2. 3. 4.
5.
6.
Lรคs igenom och fรถlj anvisningarna i
denna bruksanvisning och i Viktiga
sรคkerhetsanvisningar, och fรถrvara
dem sรฅ att du kan gรฅ tillbaka till
dem senare.
Mer information om hรถrlurarna
inklusive tillbehรถr och utbytesartiklar
finns pรฅ: http://global.Bose.com
Endast USA: owners.Bose.com/QC25
Fรถrbereda hรถrlurarna
1.
Vik ut huvudbandet frรฅn den
hรถgra รถronkรฅpan och รถppna
batterifacket. Sรคtt in ett
AAA-batteri.
2.
Sรคtt pรฅ strรถmbrytaren fรถr att
aktivera brusreducering.
Lampan lyser med ett fast grรถnt
sken. Obs! Nรคr hรถrlurarna รคr
avslagna kommer de fortfarande
att kunna leverera ljud. Du fรฅr
den bรคsta ljudkvaliteten om de
รคr pรฅslagna.
3.
Anslut ljudkabeln till kontakten
vid den vรคnstra รถronkรฅpan.
4.
Anslut den andra รคnden av
ljudkabeln till en vanlig 3,5 mm
hรถrlurskontakt pรฅ enheten.
Kontrollera din
Samsung Galaxy-enhet
รka volym
Minska volym
Svara/avsluta
Hรถrlurarna รคr
fรถrsedda med en
intern fjรคrrkontroll
med en inbyggd
mikrofon pรฅ
kabeln. Med den
kan du
kontrollera
anslutna enheter.
Du kan enkelt stรคlla in volymen
samt vรคlja spรฅr och rรถstapplikation.
Dessutom kan du anvรคnda den fรถr
att vรคxla mellan samtal och musik.
Obs! S-mรคrkningen pรฅ baksidan av
fjรคrrkontrollen visar att dessa Bose
ยฎ
QuietComfort
ยฎ
25-hรถrlurar รคr avsedda
fรถr Samsung Galaxy-enheter. Full
kontroll kanske inte รคr tillgรคnglig fรถr
alla modeller. Se
bruksanvisningen
fรถr din Samsung Galaxy-enhet om
fjรคrrkontroller fungerar med din
modell.
Justera volymen Tryck pรฅ + eller -
Spela upp/Pausa Tryck och slรคpp upp
svara/avsluta-knappen.
Hoppa framรฅt Tryck och slรคpp upp
svara/avsluta-knappen
tvรฅ gรฅnger snabbt.
Hoppa bakรฅt Tryck och slรคpp upp
svara/avsluta-knappen
tre gรฅnger snabbt.
Snabbspola framรฅt Tryck pรฅ svara/avsluta-
knappen tvรฅ gรฅnger och
hรฅll kvar.
Spola tillbaka Tryck pรฅ svara/avsluta-
knappen tre gรฅnger och
hรฅll kvar.
Besvara eller
avsluta ett samtal
Tryck och slรคpp upp
svara/avsluta-knappen.
Ignorera
inkommande
samtal
Tryck och hรฅll ned svara/
avsluta-knappen.
Vรคxla till
inkommande
samtal, parkera
aktuellt samtal
Tryck pรฅ svara/avsluta-
knappen nรคr du samtalar
med nรฅgon. Tryck och
slรคpp upp fรถr att รฅtergรฅ
till det fรถrsta samtalet.
Vรคxla till
inkommande
samtal, avsluta
aktuellt
Tryck och hรฅll ned
svara/avsluta-knappen
i tvรฅ sekunder nรคr du
samtalar med nรฅgon,
och slรคpp sedan upp.
Anvรคnda
rรถstkommandon
Tryck och hรฅll ned
svara/avsluta-knappen.
Mer information om
kompatibilitet och
anvรคndning finns i
bruksanvisningen fรถr
enheten.
Anvรคnda hรถrlurarna ombord
pรฅ๎flygplan
5.
Ljudkontaktskonfigurationer pรฅ
flygplan varierar. Om det รคr en
3,5 mm kontakt ska du
anvรคnda ljudkabelkontakten
direkt, och om det รคr en
dubbelkontakt ska du anvรคnda
den medfรถljande adaptern.
Du kan รคven anvรคnda adaptern om
ljudet i flygplanssystemet รคr fรถr hรถgt.
Den kan anvรคndas oberoende av
om det รคr en enkel kontakt eller en
dubbelkontakt.
Fรถrvara hรถrlurarna
6.
Vrid bรฅda รถronkรฅporna sรฅ att
de ligger plant. Vrid sedan in
den hรถgra รถronkรฅpan mot
huvudbandet. Placera hรถrlurarna
i fodralet.
Tรคnk pรฅ: Om du inte anvรคnder
hรถrlurarna pรฅ mer รคn 30 dagar ska du
ta ut de alkaliska batterierna fรถr att
undvika lรคckage.
Batteriinformation
Kompatibla
batterityper
Batteri-
tid
ร
terstรฅen-
de tid nรคr
lampan
blinkar
Alkaliska 35
timmar
7 timmar
Uppladdnings
-
bart NiMH
โ Lรฅg sjรคlvur
-
laddning
28
timmar
4 timmar
Obs! Medan lampan blinkar kommer
hรถrlurarna att fortsรคtta fungera
normalt tills batteriet รคr helt urladdat.
Du hรถr ett lรฅgt klickljud i hรถrlurarna
cirka en minut innan de stรคngs av.
Felsรถkning
Ingen brusreducering
โข Kontrollera att hรถrlurarnas
strรถmbrytare har slagits pรฅ. Lampan
ska lysa med fast grรถnt sken.
โข
Byt ut AAA-batteriet. Lampan
blinkar med grรถnt sken nรคr
batteriet har lรฅg spรคnning.
Lรฅg eller ingen volym
โข Kontrollera att ljudkรคllan รคr
pรฅslagen och volymen har stรคllts in
pรฅ en hรถrbar nivรฅ.
โข Kontrollera att bรฅda รคndarna av
ljudkabeln รคr fastsatta.
Knastrande ljud; buller reduceras
bara emellanรฅt
โข Kontrollera att bรฅda รคndarna av
ljudkabeln รคr fastsatta.
โข
Byt ut AAA-batteriet.
Lรฅgt bullrande ljud
โข Anpassa hรถrlurarna sรฅ att de sitter
bekvรคmt runt รถronen.
โข
Se till att inga frรคmmande fรถremรฅl
finns i รถronkรฅporna och att hรฅlen
fรถr portarna inte รคr blockerade.
โข Byt ut AAA-batteriet.
Mikrofonen fungerar inte
โข Kontrollera att du anvรคnder en
kompatibel Samsung Galaxy-enhet.
โข
Kontrollera att bรฅda รคndarna av
ljudkabeln รคr fastsatta.
โข
Kontrollera att porthรฅlen pรฅ
รถronkรฅpan inte รคr blockerade.
โข
Prova med att gรถra ytterligare ett
telefonsamtal.
โข
Prova med en annan kompatibel
enhet.
Enheten svarar inte pรฅ
fjรคrrkontrollsknappar
โข Kontrollera att du anvรคnder en
kompatibel Samsung Galaxy-enhet.
โข Fรถr flertrycksfunktioner ska
du variera hastigheten pรฅ
knapptryckningarna.
Att spara
Serienumret finns pรฅ garantikortet i
kartongen och pรฅ en etikett pรฅ insidan av
den hรถgra kรฅpan (R).
Serienummer:
___________________________________
Fรถrvara kvittot tillsammans med den hรคr
bruksanvisningen.
Det รคr nu dags att registrera
dina hรถrlurar. Du gรถr det enklast
genom att besรถka webbplatsen
http://global.Bose.com/register.
Samsung Galaxy รคr ett varumรคrke som tillhรถr
Samsung Electronics Co., Ltd.
ยฉ2015 Bose Corporation. Ingen del av
detta dokument fรฅr รฅterges, modifieras,
distribueras eller anvรคndas pรฅ nรฅgot annat
sรคtt utan fรถregรฅende skriftlig tillรฅtelse.
์ด ์ฌ์ฉ์ ์๋ด์์ ์ค์ ์์ ์ง์นจ์
์ฝ๊ณ ๋ฐ๋ฅธ ํ ํฅํ ์ฐธ์กฐ๋ฅผ ์ํด
๋ณด๊ดํ์ญ์์ค.
์ก์ธ์๋ฆฌ ๋ฐ ๊ต์ฒด์ฉ ๋ถํ์ ํฌํจํ
ํค๋ํฐ์ ๋ํ ์ถ๊ฐ ์ ๋ณด๋ ๋ค์์
์ฐธ์กฐํ์ญ์์ค:
http://global.Bose.com
๋ฏธ๊ตญ์ ํํจ:
owners.Bose.com/QC25
ํค๋ํฐ ์ค์น
1.
์ค๋ฅธ์ชฝ ์ด์ด์ปต์์
ํค๋๋ฐด๋๋ฅผ ๋ฉ๋ฆฌ ๊ธฐ์ธ์ด๊ณ
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ๊ฒฉ์ค์ ์ฝ๋๋ค. ํ ๊ฐ์
AAA ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฝ์
ํฉ๋๋ค.
2.
์ ์ ๋ฒํผ์ ์ผ์ ๋
ธ์ด์ฆ
์บ์ฌ๋ง ๊ธฐ๋ฅ์ ํ์ฑํํฉ๋๋ค.
์ ์ ํ์๋ฑ์ ๋
น์ ๋ถ์ด
์ผ์ง๋๋ค. ์ฐธ๊ณ : ์ ์์ด ๊บผ์ ธ
์์ด๋ ํค๋ํฐ์ ์ฌ์ ํ
์ค๋์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ต์์
์ค๋์ค ํ์ง์ ์ํด ์ ์์
์ผ๋์ผ์ญ์์ค.
3.
์ค๋์ค ์ผ์ด๋ธ์ ์ผ์ชฝ ์ด์ด์ปต
์ ์ปค๋ฅํฐ์ ์ฐ๊ฒฐํฉ๋๋ค.
4.
์ค๋์ค ์ผ์ด๋ธ์ ๋ฐ๋์ชฝ์
์ฅ์น์ ํ์ค 3.5mm ํค๋ํฐ
์ญ์ ์ฐ๊ฒฐํฉ๋๋ค.
Samsung Galaxy ์ฅ์น ์กฐ์
๋ณผ๋ฅจ ํฌ๊ฒ
๋ณผ๋ฅจ ์๊ฒ
ํตํ/์ข
๋ฃ
ํค๋ํฐ์๋
์์ ํ ์ฅ์น์
ํธ๋ฆฌํ ์กฐ์์
์ํด ํตํฉ
๋ง์ดํฌ๊ฐ ์๋
์ธ๋ผ์ธ ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ์ด
๋ฌ๋ ค ์์ต๋๋ค.
์ฝ๊ฒ ๋ณผ๋ฅจ, ํธ๋ ์ ํ ๋ฐ ์์ฑ ์์ฉ
ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์กฐ์ํ๊ณ ์์
๊ณผ ํตํ
๊ฐ์ ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค.
์ฐธ๊ณ :
๋ฆฌ๋ชจ์ฝ ๋ท๋ฉด์
S
ํ์๋ ๋ณธ
Bose
ยฎ
QuietComfort
ยฎ
25 ํค๋ํฐ์ด
Samsung Galaxy ์ฅ์น์ฉ์ผ๋ก
๋์์ธ๋์์์ ๋ํ๋
๋๋ค. ์ผ๋ถ
๋ชจ๋ธ์์๋ ๋ชจ๋ ์กฐ์์ด ๊ฐ๋ฅํ์ง
์์ ์๋ ์์ต๋๋ค. ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ์ด
์ฌ์ฉ์ ์์ ๋ชจ๋ธ์ ์ ์๋ํ๋์ง
ํ์ธํ๋ ค๋ฉด Samsung Galaxy
์ฌ์ฉ์ ์๋ด์๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ์ญ์์ค.
๋ณผ๋ฅจ ์กฐ์ + ๋๋ - ๋๋ฅด๊ธฐ.
์ฌ์/์ผ์ ์ค์ง ํตํ/์ข
๋ฃ๋ฅผ ๋๋ ๋ค
๋๊ธฐ.
์์ผ๋ก
๊ฑด๋๋ฐ๊ธฐ
ํตํ/์ข
๋ฃ ๋ฒํผ์ ๋น ๋ฅด๊ฒ
๋ ๋ฒ ๋๋ ๋ค ๋๊ธฐ.
๋ค๋ก ๊ฑด๋๋ฐ๊ธฐ ํตํ/์ข
๋ฃ๋ฅผ ์ธ ๋ฒ ๋นจ๋ฆฌ
๋๋ ๋ค ๋๊ธฐ.
๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ๊ธฐ ํตํ/์ข
๋ฃ๋ฅผ ๋ ๋ฒ ๋๋ฅธ
์ฑ๋ก ์ ์ง.
๋๊ฐ๊ธฐ ํตํ/์ข
๋ฃ๋ฅผ ์ธ ๋ฒ ๋๋ฅธ
์ฑ๋ก ์ ์ง.
ํตํ ์๋ต ๋๋
์ข
๋ฃ
ํตํ/์ข
๋ฃ๋ฅผ ๋๋ ๋ค
๋๊ธฐ.
๊ฑธ๋ ค์ค๋ ์ ํ
๊ฑฐ๋ถ
ํตํ/์ข
๋ฃ๋ฅผ ๋๋ฅธ ์ฑ๋ก
์ ์ง.
๊ฑธ๋ ค์ค๋
์ ํ๋ก ์ ํ;
ํ์ฌ ํตํ ๋ณด๋ฅ
ํตํ ์ค์ ํตํ/์ข
๋ฃ๋ฅผ
ํ ๋ฒ ๋๋ฅด๊ธฐ. ๋ค์ ๋๋ฌ
์ฒซ ๋ฒ์งธ ํตํ๋ก ๋ณต๊ท.
๊ฑธ๋ ค์ค๋
ํตํ๋ก ์ ํ;
ํ์ฌ ํตํ ์ข
๋ฃ
ํตํ ์ค์ ํตํ/์ข
๋ฃ๋ฅผ
์ฝ 2์ด๊ฐ ๋๋ฅธ ์ฑ๋ก
์ ์งํ ํ ๋๊ธฐ.
์์ฑ ์ ์ด ์ฌ์ฉ ํตํ/์ข
๋ฃ๋ฅผ ๋๋ฅธ
์ฑ๋ก ์ ์ง. ํธํ์ฑ๊ณผ
์ฌ์ฉ ์ ๋ณด์ ๋ํด์๋
์ฅ์น ์ฌ์ฉ์ ์๋ด์๋ฅผ
์ฐธ์กฐํ์ญ์์ค.
๊ธฐ๋ด ์ํฐํ
์ธ๋จผํธ ์์คํ
์ฐ๊ฒฐ
5.
ํญ๊ณต๊ธฐ์ ์ค๋์ค ์ญ ๊ตฌ์ฑ์
๋ค์ํฉ๋๋ค. ๋จ์ผ 3.5mm ์ญ์
๊ฒฝ์ฐ ๋จผ์ ์ค๋์ค ์ผ์ด๋ธ
ํ๋ฌ๊ทธ๋ฅผ ์ง์ ์ฌ์ฉํ๊ณ ์ด์ค
์ถ๋ ฅ ์ญ์ ๊ฒฝ์ฐ ์ ๊ณต๋
์ด๋ํฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
ํญ๊ณต๊ธฐ์ ์ฌ์ด๋ ์์คํ
์ด ํธ์ํ
๋ฃ๊ธฐ์ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋๋ฌด ํด ๊ฒฝ์ฐ ์ด๋ํฐ๋ฅผ
์ฌ์ฉํ์ฌ ๋จ์ผ ๋๋ ์ด์ค ์ถ๋ ฅ ์ญ์ผ๋ก
๋ณผ๋ฅจ์ ์ค์ผ ์ ์์ต๋๋ค.
ํค๋ํฐ ๋ณด๊ด
6.
์์ชฝ ์ด์ด์ปต์ ํธํํ๊ฒ
๋์ด๋๋ก ๋๋ฆฝ๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ ํ
์ค๋ฅธ์ชฝ ์ด์ด์ปต์ ํค๋๋ฐด๋
์ชฝ์ผ๋ก ์ ์ต๋๋ค. ์ผ์ด์ค์
ํค๋ํฐ์ ์ง์ด๋ฃ์ต๋๋ค.
์ฃผ์: ํค๋ํฐ์ ์ฌ์ฉํ์ง ์๊ณ
30์ผ ์ด์ ๋ณด๊ดํ ๊ฒฝ์ฐ ๋์ถ์ด
์๊ธฐ์ง ์๋๋ก ์์นผ๋ผ์ธ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ
์ ๊ฑฐํ์ญ์์ค.
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์ ๋ณด
ํธํ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ
์ ํ
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ
์๋ช
ํ์๋ฑ์ด
๊น๋ฐ์ผ ๋
๋จ์ ์๊ฐ
์์นผ๋ผ์ธ 35์๊ฐ 7์๊ฐ
์ฌ์ถฉ์ ํ
NiMH - ๋ฎ์
์์ฒด ๋ฐฉ์ ๋ฅ
28์๊ฐ 4์๊ฐ
์ฐธ๊ณ :
ํ์๋ฑ์ด ๊น๋ฐ์ด๋ ๋์
ํค๋ํฐ์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๊ฐ ์์ ํ ์์ง๋
๋๊น์ง ๊ณ์ ์ ์์ผ๋ก ์๋ํฉ๋๋ค.
ํค๋ํฐ์ ์ ์์ด ์์ ํ ๊บผ์ง๊ธฐ ์
์ฝ 1๋ถ ๋์ ๋ถ๋๋ฌ์ด ๋ธ๊ฐ ์๋ฆฌ๋ฅผ
๋
๋๋ค.
๋ฌธ์ ํด๊ฒฐ
๋
ธ์ด์ฆ ๊ฐ์๊ฐ ์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ
โข ํค๋ํฐ ์ ์ ์ค์์น๊ฐ ์ผ์ ธ ์๋
์ง ํ์ธํ์ญ์์ค. ์ ์ ํ์๋ฑ์
๋
น์ ๋ถ์ด ๋ค์ด์์ผ ํฉ๋๋ค.
โข AAA ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ต์ฒดํ์ญ์์ค. ๋ฐฐ
ํฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ฝํ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ ํ์๋ฑ์ด
๋
น์์ ๊น๋ฐ์
๋๋ค.
๋ณผ๋ฅจ์ด ๋ฎ๊ฑฐ๋ ๋ค๋ฆฌ์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ
โข ์์
์์ค๊ฐ ์ฌ์ ์ค์ด๊ณ ๋ณผ๋ฅจ์ด
๋์ฌ์ ธ ์๋์ง ํ์ธํ์ญ์์ค.
โข ์ค๋์ค ์ผ์ด๋ธ์ ์ ๋๋จ์ด ๋จ๋จํ
๊ฒ ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์๋์ง ํ์ธํ์ญ์์ค.
๋ฑ๋ฑ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ๋
ธ์ด์ฆ, ๊ฐํ์ ์ธ ๋
ธ์ด์ฆ
๊ฐ์ ๋ถ๋์ ๊ฒฝ์ฐ
โข ์ค๋์ค ์ผ์ด๋ธ์ ์ ๋๋จ์ด ๋จ๋จํ
๊ฒ ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์๋์ง ํ์ธํ์ญ์์ค.
โข AAA ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ต์ฒดํ์ญ์์ค.
์ฐ๋ ์ฐ๋ ํ๋ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋ ๊ฒฝ์ฐ
โข ๊ท์ ๋ง๊ฒ ํค๋ํฐ ์ฐฉ์ฉ ์ํ๋ฅผ ์กฐ
์ ํ์ญ์์ค.
โข ์ด์ด์ปต ๋ด๋ถ์ ์ด๋ฌผ์ง์ด ์๋์ง,
ํฌํธ ๊ตฌ๋ฉ์ด ๋งํ์ง ์์๋์ง ํ
์ธํ์ญ์์ค.
โข AAA ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ต์ฒดํ์ญ์์ค.
๋ง์ดํฌ๊ฐ ์๋ํ์ง ์๋ ๊ฒฝ์ฐ
โข ํธํ๋๋ Samsung Galaxy ์ฅ์น๋ฅผ
์ฌ์ฉํ๊ณ ์๋์ง ํ์ธํ์ญ์์ค.
โข ์ค๋์ค ์ผ์ด๋ธ์ ์ ๋๋จ์ด ๋จ๋จํ
๊ฒ ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์๋์ง ํ์ธํ์ญ์์ค.
โข ์ด์ด์ปต์ ํฌํธ ๊ตฌ๋ฉ์ด ๋งํ์ง ์
์๋์ง ํ์ธํ์ญ์์ค.
โข ๋ค์ ํตํ๋ฅผ ์๋ํด ๋ณด์ญ์์ค.
โข ๋ค๋ฅธ ํธํ ์ฅ์น๋ฅผ ์ฌ์ฉํด ๋ณด์ญ์์ค.
์ฅ์น๊ฐ (๋ฆฌ๋ชจ์ฝ) ๋ฒํผ ๋ช
๋ น์ ์๋ตํ
์ง ์๋ ๊ฒฝ์ฐ
โข ํธํ๋๋ Samsung Galaxy ์ฅ์น๋ฅผ
์ฌ์ฉํ๊ณ ์๋์ง ํ์ธํ์ญ์์ค.
โข ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ๋๋ฅด๊ธฐ ๊ธฐ๋ฅ์ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฒํผ
๋๋ฅด๋ ์๋๋ฅผ
๋ฐ๊ฟ ๋ณด์ญ์์ค.
๊ธฐ๋กํ ์ฌํญ
์ผ๋ จ ๋ฒํธ๋ ํฌ์ฅ์ ๋ค์ด์๋ ๋ณด์ฆ
์นด๋์ ์ค๋ฅธ์ชฝ ์ด์ด์ปต(R) ์์ ๋ ์ด๋ธ์
์์ต๋๋ค.
์ผ๋ จ ๋ฒํธ:
___________________________________
์์์ฆ์ ์ฌ์ฉ์ ์๋ด์์ ํจ๊ป
๋ณด๊ดํ์ญ์์ค.
์ง๊ธ ํค๋ํฐ์ ๋ฑ๋กํ์๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค.
http://global.Bose.com/register์์ ์ฝ๊ฒ
๋ฑ๋กํ ์ ์์ต๋๋ค.
Samsung Galaxy๋ Samsung Electronics
Co., Ltd.์ ์ํ์
๋๋ค.
ยฉ2015 Bose Corporation. ์ฌ์ ์๋ฉด ์น์ธ
์์ด ๋ณธ ์ค๋ช
์์ ํน์ ๋ถ๋ถ์ ๋ณต์ , ๋ณ๊ฒฝ,
๋ฐฐํฌ ๋๋ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
่ฏท้
่ฏปๅนถ้ตๅพช็จๆทๆๅไปฅๅ้่ฆ
ๅฎๅ
จ่ฏดๆ๏ผๅนถไฟ็ไปฅๅคๅฐๆฅๅ่ใ
ๆๅ
ณ่ณๆบใ้
ไปถๅๅคไปถ็ๆดๅคไฟกๆฏ๏ผ
่ฏทๅ่๏ผhttp://global.Bose.com
ไป
้็พๅฝ๏ผowners.Bose.com/QC25
ๅฎ่ฃ
่ณๆบ
1.
ๅฐๅคดๅธฆไปๅณ่ณ็ฝฉไธๅไธ๏ผๆๅผ
็ตๆฑ ไปใๆๅ
ฅไธ่ AAA ๅ็ตๆฑ ใ
2.
ๆๅผ็ตๆบๆ้ฎ๏ผๅฏ็จโ้ๅชโ
ๅ่ฝใ็ตๆบๆ็คบ็ฏๅบไธบ็ปฟ่ฒๅธธ
ไบฎใๆณจๆ๏ผๅฝ็ตๆบๅ
ณ้ญๆถ๏ผ่ณ
ๆบไป็ถ่ฝๆไพ้ณ้ขใไธบไฟๆ้ซ
่ดจ้็้ณ้ข๏ผ่ฏทๆๅผ็ตๆบใ
3.
ๅฐ้ณ้ข็บฟ่ฟๆฅ่ณๅทฆ่ณ็ฝฉไธ็
ๆฅๅคดใ
4.
ๅฐ้ณ้ข็บฟ็ๅฆไธ็ซฏ่ฟๆฅๅฐๆจ็่ฎพ
ๅคไธ็ๆ ๅ 3.5 mm ่ณๆบๆๅญใ
ๆงๅถๆจ็ไธๆ Galaxy ่ฎพๅค
้ณ้ไธ่ฐ
้ณ้ไธ่ฐ
ๆฅๅฌ/็ปๆ
่ณๆบๆไธไธชๅธฆๆ
้ๆ้บฆๅ
้ฃ็ๅจ
็บฟ้ฅๆงๅจ๏ผไพฟไบ
ๆงๅถ่ฎพๅคใ
ไธไฝๅฏไปฅ่ฝปๆพๆงๅถ้ณ้ใ่ฟ่กๆฒ็ฎ
้ๆฉๅๆไฝ่ฏญ้ณๅบ็จ็จๅบ๏ผ่ฟๅฏไปฅ
ๅจ้ณไนๅ้่ฏไน้ด่ฟ่กๅๆขใ
ๆณจๆ๏ผ
้ฅๆงๅจ่้ข็
S
ๆ ่ฎฐ่กจ็คบ่ฟ
ไบ Bose
ยฎ
QuietComfort
ยฎ
25 ่ณๆบไธ
ไพไธๆ Galaxy ่ฎพๅคไฝฟ็จใ้จๅๆบๅ
ๅฏ่ฝๆ ๆณไฝฟ็จๅ
จ้จๆงไปถใ่ฏทๅ้
ๆจ
็ไธๆ Galaxy ็จๆทๆๅๆฅ็้ฅๆงๅจ
ๆฏๅฆ้็จไบๆญคๆบๅใ
่ฐ่้ณ้ ๆ + ๆ -
ๆญๆพ/ๆๅ ๆไธๅนถ้ๆพโๆฅๅฌ / ็ปๆโใ
ๅฟซ่ฟ ่ฟ็ปญไธคๆฌกๅฟซ้ๆไธๅนถ้ๆพ
โๆฅๅฌ / ็ปๆโใ
ๅฟซ้ ๅฟซ้ๆไธๅนถ้ๆพโๆฅๅฌ / ็ป
ๆโไธๆฌกใ
ๅฟซ่ฟ ๆโๆฅๅฌ / ็ปๆโไธคๆฌกๅนถ
ๆไฝใ
ๅฟซ้ ๆโๆฅๅฌ / ็ปๆโไธๆฌกๅนถ
ๆไฝใ
ๆฅๅฌๆ็ปๆ
้่ฏ
ๆไธๅนถ้ๆพโๆฅๅฌ / ็ปๆโใ
ๅฟฝ็ฅๆฅ็ต ๆไฝโๆฅๅฌ / ็ปๆโใ
ๅๆข่ณๆฅ็ต๏ผ
ๅฐๅฝๅๆฅ็ต็ฝฎ
ไบ็ญๅ็ถๆ
ๅจ้่ฏไธญ๏ผๆไธๆฌกโๆฅๅฌ /
็ปๆโใๅๆฌกๆไธๅฏๅๆขๅ
็ฌฌไธไธชๆฅ็ตใ
ๅๆข่ณๆฅ็ต๏ผ
็ปๆๅฝๅ้่ฏ
ๅจ้่ฏไธญ๏ผๆไฝโๆฅๅฌ / ็ป
ๆโ็บฆ 2 ็ง้็ถๅ้ๆพใ
ไฝฟ็จๅฃฐ้ณ
ๆงไปถ
ๆไฝโๆฅๅฌ / ็ปๆโใๅ่ง
่ฎพๅค็็จๆทๆๅ่ทๅๅ
ผๅฎน
ๆงๅไฝฟ็จไฟกๆฏใ
่ฟๆฅๅฐ้ฃๆบไธ็ๅจฑไน็ณป็ป
5.
้ฃๆบไธ้ณ้ขๆๅญ็้
็ฝฎๅๆไธ
ๅใๅฏนไบๅไธช 3.5 mm ๆๅญ๏ผ็ด
ๆฅไฝฟ็จ้ณ้ข็บฟๆๅคด๏ผๅฏนไบๅ่พ
ๅบๆๅญ๏ผไฝฟ็จ้ๅธฆ็่ฝฌๆฅๅจใ
ๅฆๆ้ฃๆบ็้ณๅ็ณป็ปๅฃฐ้ณๅคชๅคงๅฏผ่ดๆถ
ๅฌไธ้๏ผๅฏไปฅไฝฟ็จ่ฝฌๆฅๅจ้ไฝ้ณ้๏ผ
ๅไธชๆๅ่พๅบๆๅญๅๅฏใ
ๅญๆพ่ณๆบ
6.
ๆ่ฝฌไธคไธช่ณ็ฝฉๅฐๅ
ถๆพๅนณใ็ถๅ
ๅฐๅณ่ณ็ฝฉๆๅคดๅธฆๆๅ ใๅฐ่ณๆบ
ๆพๅ
ฅ็ไธญใ
ๅฐๅฟ๏ผๅฆๆ่ถ
่ฟ 30 ๅคฉไธไฝฟ็จ่ณๆบ๏ผๅจ
ๅญๆพๆถๅบๅฐ็ขฑๆง็ตๆฑ ๅๅบไปฅ้ฒๆญขๆณ้ฒใ
็ตๆฑ ไฟกๆฏ
ๅ
ผๅฎน็
็ตๆฑ ็ฑปๅ
็ตๆฑ ๅฏฟๅฝ
ๆ็คบ็ฏ
้ช็ๆถ
ๅฉไฝๆถ้ด
็ขฑๆง็ตๆฑ 35 ๅฐๆถ 7 ๅฐๆถ
ๅฏๅ
็ต้ๆฐข็ต
ๆฑ - ไฝ่ชๆพ็ต
28 ๅฐๆถ 4 ๅฐๆถ
ๆณจๆ๏ผ
ๅฝๆ็คบ็ฏ้ช็ๆถ๏ผ่ณๆบไผ็ปง
็ปญๆญฃๅธธ่ฟ่ก๏ผ็ดๅฐ็ตๆฑ ๅฎๅ
จ่ๅฐฝใ
่ณๆบไผๅจๅ
ณๅๅ็บฆไธๅ้ๆถๅๅบๆ
ๅ็ๅๅๅฃฐใ
ๆ
้่ฏๆญ
ไธ่ฝ้ไฝๅช้ณ
โข ็กฎไฟ่ณๆบ็ตๆบๅทฒๆๅผใ็ตๆบๆ็คบ็ฏ
ๅบไธบ็ปฟ่ฒๅธธไบฎใ
โข ๆดๆข AAA ็ตๆฑ ใ็ตๆฑ ็ต้ไฝๆถ๏ผ
็ตๆบๆ็คบ็ฏ้ช็็ปฟ็ฏใ
้ณ้ไฝๆๆฒกๆๅฃฐ้ณ
โข ็กฎไฟ้ณๆบๅทฒๆๅผไธ้ณ้ๅทฒ่ฐๅคงใ
โข ็กฎไฟ้ณ้ข็บฟ็ไธค็ซฏ่ฟๆฅ็ขๅบใ
ๅๅชๅฃฐๅช้ณ๏ผ้ดๆญๆง้ๅชๅ่ฝไธงๅคฑ
โข ็กฎไฟ้ณ้ข็บฟ็ไธค็ซฏ่ฟๆฅ็ขๅบใ
โข ๆดๆข AAA ็ตๆฑ ใ
ไฝ้้ๅฃฐ
โข ่ฐๆด่ณๆบไฝฟๅ
ถไธ่ณๆต่้่ดดๅใ
โข ็กฎไฟ่ณ็ฝฉไธญๆฒกๆๅผ็ฉ๏ผๅนถไธ็ซฏๅญๆ
ๅ ตๅกใ
โข ๆดๆข AAA ็ตๆฑ ใ
้บฆๅ
้ฃไธ่ตทไฝ็จ
โข ็กฎไฟๆจไฝฟ็จ็ๆฏไธๆ Galaxy ๅ
ผๅฎน
่ฎพๅคใ
โข ็กฎไฟ้ณ้ข็บฟ็ไธค็ซฏ่ฟๆฅ็ขๅบใ
โข ็กฎไฟ่ณ็ฝฉ็ซฏๅฃๆๅญๆช่ขซ้ปๅกใ
โข ๅฐ่ฏๅๆฌก้่ฏใ
โข ่ฏ่ฏๅฆไธไธชๅ
ผๅฎน่ฎพๅคใ
่ฎพๅคๅฏน๏ผ้ฅๆงๅจ๏ผๆ้ฎๅฝไปคๆ ๅๅบ
โข ็กฎไฟๆจไฝฟ็จ็ๆฏไธๆ Galaxy ๅ
ผๅฎน
่ฎพๅคใ
โข ๅฏนไบๅคๆฌกๆๅๅ่ฝ๏ผๆนๅๆ้ฎๆๅ
้ๅบฆใ
็จๆท่ฎฐๅฝ
ๅบๅๅทไฝไบๅ
่ฃ
็ฎฑๅ
็่ดจไฟๅกๅๅณไพง (R)
่ณ็ฝฉๅ
็ๆ ็ญพไธใ
ๅบๅๅท๏ผ
___________________________________
่ฏทๅฐๆถๆฎ่ฟๅ็จๆทๆๅไฟๅญๅจไธ่ตทใ
็ฐๅจๆฏๆณจๅๆจ็่ณๆบ็ๅฅฝๆบไผใๆจๅฏไปฅๅฐ
http://global.Bose.com/register ่ฝปๆพๅฎๆ
ๆณจๅใ
Samsung Galaxy ๆฏ Samsung Electronics
Co., Ltd. ็ๅๆ ใ
ยฉ2015 Bose Corporationใๆช็ปไบๅ
ไนฆ้ข่ฎธ
ๅฏ๏ผไธๅพๅคๅถใไฟฎๆนใๅ่กๆไปฅๅ
ถไปๆนๅผไฝฟ็จ
ๆฌ่ตๆ็ไปปไฝ้จๅใ
่ซ้ฑ่ฎไธฆ้ตๅพชไฝฟ็จ่
ๆๅไปฅๅ้่ฆ
ๅฎๅ
จ่ชชๆ๏ผไธฆไฟ็ไปฅๅๅฐไพๅ่ใ
ๆ้่ณๆฉใ้
ไปถๅๅไปถ็ๆดๅค่ณ่จ๏ผ
่ซๅ่๏ผhttp://global.Bose.com
ๅ
้็พๅ๏ผowners.Bose.com/QC25
ๅฎ่ฃ่ณๆฉ
1.
ๅฐ้ ญๅธถๅพๅณ่ณ็ฝฉไธๅไธ๏ผๆ้
้ปๆฑ ็ใๆๅ
ฅไธ็ฏ AAA ๅ้ปๆฑ ใ
2.
ๆ้้ปๆบๆ้๏ผๅ็จใ้ๅชใ
ๅ่ฝใ้ปๆบๆ็คบ็ๆ็บ็ถ ่ฒๅธธ
ไบฎใๅ่จป๏ผ็ถ้ปๆบ้้ๆ๏ผ่ณ
ๆฉไป็ถ่ฝๆไพ้ณ่จใ็บไฟๆ้ซ
ๅ่ณช็้ณ่จ๏ผ่ซๆ้้ปๆบใ
3.
ๅฐ้ณ่จ็ท้ฃๆฅ่ณๅทฆ่ณ็ฝฉไธ็
ๆฅ้ ญใ
4.
ๅฐ้ณ่จ็ท็ๅฆไธ็ซฏ้ฃๆฅๅฐๆจ็่ฃ
็ฝฎไธ็ๆจๆบ 3.5 mm ่ณๆฉๆๅญใ
ๆงๅถๆจ็ไธๆ Galaxy ่ฃ็ฝฎ
้ณ้ไธ่ชฟ
้ณ้ไธ่ชฟ
ๆฅ่ฝ/็ตๆ
่ณๆฉๆไธๅๅธถๆ
ๆดๅๅผ้บฅๅ
้ขจ็
็ทไธ้ๆงๅจ๏ผไพฟ
ๆผๆงๅถ่ฃ็ฝฎใ
ๅฏๆนไพฟๅฐๆงๅถ้ณ้ใ้ธๅๆฒ็ฎๅๆ
ไฝ่ช้ณๆ็จ็จๅผ๏ผไธฆๅฏๅจ้ณๆจๅ้
่ฉฑไน้้ฒ่กๅๆใ
ๅ่จป๏ผ
้ๆงๅจ่้ข็
S
ๆจ่จ่กจ็คบ้
ไบ Bose
ยฎ
QuietComfort
ยฎ
25 ่ณๆฉๅฐ
ไพไธๆ Galaxy ่ฃ็ฝฎไฝฟ็จใ้จๅๆฉๅ
ๅฏ่ฝ็กๆณไฝฟ็จๅ
จ้จๆงๅถ้
ใ่ซๅ้ฑ
ๆจ็ไธๆ Galaxy ไฝฟ็จ่
ๆๅๆฅ็้
ๆงๅจๆฏๅฆ้ฉ็จๆผๆญคๆฉๅใ
่ชฟ็ฏ้ณ้ ๆ + ๆ -
ๆญๆพ/ๆซๅ ๆไธไธฆ้ๆพใๆฅ่ฝ / ็ตๆใใ
ๅฟซ่ฝ่ทณ้ ้ฃ็บๅ
ฉๆฌกๅฟซ้ๆไธไธฆ้ๆพ
ใๆฅ่ฝ / ็ตๆใใ
ๅ่ฝ่ทณ้ ๅฟซ้ๆไธไธฆ้ๆพใๆฅ่ฝ /
็ตๆใไธๆฌกใ
ๅฟซ้ฒ ๆใๆฅ่ฝ / ็ตๆใๅ
ฉๆฌกไธฆ
ๆไฝใ
ๅฟซ้ ๆใๆฅ่ฝ / ็ตๆใไธๆฌกไธฆ
ๆไฝใ
ๆฅ่ฝๆ็ตๆ
้่ฉฑ
ๆไธไธฆ้ๆพใๆฅ่ฝ / ็ตๆใใ
ๅฟฝ็ฅไพ้ป ๆไฝใๆฅ่ฝ / ็ตๆใใ
ๅๆ่ณไพ้ป๏ผ
ๅฐ็ถๅไพ้ป็ฝฎ
ๆผ็ญๅ็ๆ
ๅจ้่ฉฑไธญ๏ผๆไธๆฌกใๆฅ่ฝ /
็ตๆใใๅๆฌกๆไธๅฏๅๆๅ
็ฌฌไธๅไพ้ปใ
ๅๆ่ณไพ้ป๏ผ
็ตๆ็ถๅ้่ฉฑ
ๅจ้่ฉฑไธญ๏ผๆไฝใๆฅ่ฝ /
็ตๆใ็ด 2 ็ง้็ถๅพ้ๆพใ
ไฝฟ็จ่ฒ้ณ
ๆงๅถ้
ๆไฝใๆฅ่ฝ / ็ตๆใใๅ่ฆ
่ฃ็ฝฎ็ไฝฟ็จ่
ๆๅ็ฒๅ็ธ
ๅฎนๆงๅไฝฟ็จ่ณ่จใ
้ฃๆฅๅฐ้ฃๆฉไธ็ๅจๆจ็ณป็ตฑ
5.
้ฃๆฉไธ้ณ่จๆๅญ็่จญๅฎๅๆไธ
ๅใๅฐๆผๅฎๅ 3.5 mm ๆๅญ๏ผ็ด
ๆฅไฝฟ็จ้ณ่จ็ทๆ้ ญ๏ผๅฐๆผ้่ผธ
ๅบๆๅญ๏ผไฝฟ็จ้ๅธถ็่ฝๆฅๅจใ
ๅฆๆ้ฃๆฉ็้ณๆ็ณป็ตฑ่ฒ้ณๅคชๅคงๅฐ่ดๆถ
่ฝไธ้ฉ๏ผๅฏไปฅไฝฟ็จ่ฝๆฅๅจ้ไฝ้ณ้๏ผ
ๅฎๅๆ้่ผธๅบๆๅญๅๅฏใ
ๅญๆพ่ณๆฉ
6.
ๆ่ฝๅ
ฉๅ่ณ็ฝฉๅฐๅ
ถๆพๅนณใ็ถๅพ
ๅฐๅณ่ณ็ฝฉๆ้ ญๅธถๆ็ใๅฐ่ณๆฉ
ๆพๅ
ฅ็ไธญใ
ๅฐๅฟ๏ผๅฆๆ่ถ
้ 30 ๅคฉไธไฝฟ็จ่ณๆฉ๏ผๅจ
ๅญๆพๆๆๅฐ้นผๆง้ปๆฑ ๅๅบไปฅ้ฒๆญขๆดฉ้ฒใ
้ปๆฑ ่ณ่จ
็ธๅฎน็
้ปๆฑ ้กๅ
้ปๆฑ ๅฃฝๅฝ
ๆ็คบ็
้็ๆ
ๅฉ้คๆ้
้นผๆง้ปๆฑ 35 ๅฐๆ 7 ๅฐๆ
ๅฏๅ
้ป้ณๆฐซ้ป
ๆฑ - ไฝ่ชๆพ้ป
28 ๅฐๆ 4 ๅฐๆ
ๅ่จป๏ผ
็ถๆ็คบ็้็ๆ๏ผ่ณๆฉๆ็นผ
็บๆญฃๅธธ้่ก๏ผ็ดๅฐ้ปๆฑ ๅฎๅ
จ่็กใ
่ณๆฉๆๅจ้ๅๅ็ดไธๅ้ๆ็ผๅบๆ
ๅ็ๅขๅ ่ฒใ
็้ฃๆ่งฃ
ไธ่ฝ้ไฝๅช้ณ
โข ็ขบไฟ่ณๆฉ้ปๆบๅทฒ้ๅใ้ปๆบๆ็คบ็
ๆ็บ็ถ ่ฒๅธธไบฎใ
โข ๆดๆ AAA ้ปๆฑ ใ้ปๆฑ ้ป้ไฝๆ๏ผ
้ปๆบๆ็คบ็้็็ถ ็ใ
้ณ้ไฝๆๆฒๆ่ฒ้ณ
โข ็ขบไฟ้ณๆบๅทฒ้ๅไธ้ณ้ๅทฒ่ชฟๅคงใ
โข ็ขบไฟ้ณ่จ็ท็ๅ
ฉ็ซฏ้ฃๆฅ็ขๅบใ
ๅๅช่ฒๅช้ณ๏ผ้ๆญๆง้ๅชๅ่ฝๅชๅคฑ
โข ็ขบไฟ้ณ่จ็ท็ๅ
ฉ็ซฏ้ฃๆฅ็ขๅบใ
โข ๆดๆ AAA ้ปๆฑ ใ
ไฝ้้่ฒ
โข ่ชฟๆด่ณๆฉไฝฟๅ
ถ่่ณๆต่้ฉ่ฒผๅใ
โข ็ขบไฟ่ณ็ฝฉไธญๆฒๆ็ฐ็ฉ๏ผไธฆไธ็ซฏๅญ็ก
ๅ ตๅกใ
โข ๆดๆ AAA ้ปๆฑ ใ
้บฅๅ
้ขจไธ่ตทไฝ็จ
โข ็ขบไฟๆจไฝฟ็จ็ๆฏไธๆ Galaxy ็ธๅฎน
่ฃ็ฝฎใ
โข ็ขบไฟ้ณ่จ็ท็ๅ
ฉ็ซฏ้ฃๆฅ็ขๅบใ
โข ็ขบไฟ่ณๆฉๅ ๆๅญๆช่ขซ้ปๅกใ
โข ๅ่ฉฆๅๆฌก้่ฉฑใ
โข ่ฉฆ่ฉฆๅฆไธๅ็ธๅฎน่ฃ็ฝฎใ
่ฃ็ฝฎๅฐ๏ผ้ๆงๅจ๏ผๆ้ๅฝไปค็กๅๆ
โข ็ขบไฟๆจไฝฟ็จ็ๆฏไธๆ Galaxy ็ธๅฎน
่ฃ็ฝฎใ
โข ๅฐๆผๅคๆฌกๆๅฃๅ่ฝ๏ผๆน่ฎๆ้ๆๅฃ
้ๅบฆใ
ไฝฟ็จ่
่จ้
ๅบ่ไฝๆผๅ
่ฃ็ฎฑๅ
ง็่ณชไฟๅกๅๅณๅด (R) ่ณ
็ฝฉๅ
ง็ๆจ็ฑคไธใ
ๅบ่๏ผ
___________________________________
่ซๅฐๆถๆ้ฃๅไฝฟ็จ่
ๆๅๅฒๅญๅจไธ่ตทใ
็พๅจๆฏ่จปๅๆจ็่ณๆฉ็ๅฅฝๆฉๆใๆจๅฏไปฅๅฐ
http://global.Bose.com/register ่ผ้ฌๅฎๆ
่จปๅใ
Samsung Galaxy ๆฏ Samsung Electronics
Co., Ltd. ็ๅๆจใ
ยฉ2015 Bose Corporationใๆช็ถไบๅ
ๆธ้ข่จฑ
ๅฏ๏ผไธๅพ่ค่ฃฝใไฟฎๆนใ็ผ่กๆไปฅๅ
ถไปๆนๅผไฝฟ็จ
ๆฌ่ณๆ็ไปปไฝ้จๅใ
ใใฎใชใผใใผใบใฌใคใใจๅฎๅ
จไธใฎ็ๆ้
็ฎใใใ่ชญใฟใๅคงๅใซไฟ็ฎกใใฆใใ ใใใ
ใไฝฟใใฎใใใใใณใซ้ขใใ่ฉณ็ดฐๆ
ๅ ฑ
ใใไบคๆ็จใขใฏใปใตใชใผใซใคใใพใใฆใฏใ
ๆฌกใฎใตใคใใใๅ็
งใใ ใใ:
http://global.Bose.com
็ฑณๅฝใฎใฟ: owners.Bose.com/QC25
ใใใใใณใฎใปใใใขใใ
1.
ๅณๅดใฎใคใคใผใซใใใใใใใใณ
ใใฎๅ
ๅดใซๅพใใไนพ้ปๆฑ ๆฟๅ
ฅ้จใฎ
ใตใใ้ใใพใใๅๅๅฝขใขใซใซใช
ไนพ้ปๆฑ ใ่ฃ
็ใใพใใ
2.
้ปๆบใใฟใณใๆผใใจใใใคใบใญใฃ
ใณใปใชใณใฐๆฉ่ฝใใชใณใซใชใใพ
ใใ้ปๆบใคใณใธใฑใผใฟใผใ็ทใซ็น
็ฏใใพใใๆณจๆ: ้ปๆบใใชใใซใ
ใฆใๆฉๅจใฎๅ็้ณใฏ่ใใใพใ
ใใๆ้ซใฎ้ณ่ณชใง้ณๆฅฝใ่ดใใซใฏใ
ใใใใใณใฎ้ปๆบใใชใณใซใใฆใ
ใ ใใใ
3.
้ณๅฃฐใฑใผใใซใๅทฆๅดใฎใคใคใผใซใ
ใใฎ็ซฏๅญใซๆฅ็ถใใพใใ
4.
้ณๅฃฐใฑใผใใซใฎๅๅฏพๅดใๅ็ๆฉๅจ
ใฎ3.5 mmใใใใใณ็ซฏๅญใซๅทฎใ
่พผใฟใพใใ
Samsung Galaxyใทใชใผใบใฎๆไฝ
๏ผใใฟใณ
โใใฟใณ
ไธญๅคฎใใฟใณ
ใใใใใณใซใฏใ
ไธ้จใฎๆฉๅจใ็ฐก
ๅใซๆไฝใงใใ
ใใคใฏไปใใชใข
ใณใณใ่ฃ
ๅใใ
ใฆใใพใใ
้ณ้่ชฟ็ฏใใใฉใใฏ้ธๆใ้ณๅฃฐใขใใช
ใฑใผใทใงใณใชใฉใฎๆไฝใใ้ณๆฅฝใจ้่ฉฑ
ใฎๅใๆฟใใใ็ฐกๅใซ่กใใพใใ
ๆณจ่จ:
ใชใขใณใณใฎ่ฃ้ขใซใใ
S
ใใผ
ใฏใฏใใใฎBose
ยฎ
QuietComfort
ยฎ
25
headphonesใ Samsung Galaxyใทใชใผ
ใบ็จใซ่จญ่จใใใใใฎใงใใใใจใ็คบ
ใใฆใใพใใไธ้จใฎใขใใซใงใฏใๆไฝ
ๆฉ่ฝใ้ๅฎใใใๅ ดๅใใใใพใใใช
ใขใณใณใใไฝฟใใฎใขใใซใงๅไฝใใใ
ใซใคใใฆใฏใSamsung Galaxyใฎๅๆฑ
่ชฌๆๆธใใ่ฆงใใ ใใใ
้ณ้ใฎ่ชฟ็ฏ ๏ผใพใใฏโใใฟใณใๆผใ
ใพใใ
ๅ็๏ผไธๆๅๆญข ไธญๅคฎใใฟใณใ1ๅๆผใใพใใ
ใใฉใใฏ้ใ ไธญๅคฎใใฟใณใ็ถใใฆ2ๅๆผ
ใใพใใ
ใใฉใใฏๆปใ ไธญๅคฎใใฟใณใ็ถใใฆ3ๅๆผ
ใใพใใ
ๆฉ้ใ ไธญๅคฎใใฟใณใ็ถใใฆ2ๅๆผ
ใใฆ้ทๆผใใใพใใ
ๅทปใๆปใ ไธญๅคฎใใฟใณใ็ถใใฆ3ๅๆผ
ใใฆ้ทๆผใใใพใใ
้่ฉฑใซๅฟ็ญใ
ใ๏ผ้่ฉฑใ็ต
ไบใใ
ไธญๅคฎใใฟใณใ1ๅๆผใใพใใ
ใใใฃใฆใใ้ป
่ฉฑใซๅฟ็ญใใชใ
ไธญๅคฎใใฟใณใ้ทๆผใใใพใใ
้่ฉฑไธญใฎ็ธๆ
ใไฟ็ใซใใฆ
ใญใฃใใใใณใซ
ๅฟ็ญใใ
้่ฉฑไธญใซใญใฃใใใใณใซๅฟ
็ญใใๅ ดๅใฏใไธญๅคฎใใฟใณ
ใ1 ๅๆผใใพใใใใฟใณใ
ใใ1ๅๆผใใจใไฟ็ใใฆ
ใใ็ธๆใจ้่ฉฑใงใใพใใ
้่ฉฑไธญใฎ็ธๆใจ
ใฎ้่ฉฑใ็ตไบใ
ใฆใญใฃใใใใณ
ใซๅฟ็ญใใ
้่ฉฑไธญใซไธญๅคฎใใฟใณใ2็ง
้ๆผใ็ถใใฆใใใๆพใใฆ
ใใ ใใใ
ใใคในใณใณใ
ใญใผใซใไฝฟ็จ
ใใ
ไธญๅคฎใใฟใณใ้ทๆผใใใพใใ
ไบๆๆงใจไฝฟ็จๆนๆณใซใคใใฆ
ใฏใใไฝฟใใฎ่ฃฝๅใฎๅๆฑ่ชฌ
ๆๆธใใ่ฆงใใ ใใใ
่ช็ฉบๆฉใฎๅบงๅธญใซใใใใใใใณ
ใธใฃใใฏใจใฎๆฅ็ถใซใคใใฆ
5.
ๅบงๅธญใซใใใใใใใณ็ซฏๅญใฏ่ช็ฉบ
ๆฉใซใใฃใฆ็ฐใชใใพใใ3.5 mmใท
ใณใฐใซใณใใฏใฟใผใฎๅ ดๅใ้ณๅฃฐใฑใผ
ใใซใใใฎใพใพๆฅ็ถใใฆใใ ใ
ใใใใฅใขใซๅบๅใณใใฏใฟใผใซๆฅ
็ถใใใซใฏใไปๅฑใฎใขใใใฟใผใ
ไฝฟ็จใใพใใ
่ช็ฉบๆฉใฎ้ณๅฃฐใทในใใ ใฎๅบๅใๅคงใใใ
ใๅ ดๅใฏใใใฎใขใใใฟใผใไฝฟ็จใใ
ใจใ้ณๅฃฐใทในใใ ใฎ้ณ้ใๅฐใใใชใใพ
ใใใทใณใฐใซใณใใฏใฟใผใจใใฅใขใซใณใ
ใฏใฟใผใฎไธกๆนใซใไฝฟใใใใ ใใพใใ
ใใใใใณใฎไฟ็ฎก
6.
ๅทฆๅณใฎใคใคใผใซใใใๅ่ปขใใ
ใฆใๅนณใใช็ถๆ
ใซใใพใใๅณๅดใฎ
ใคใคใผใซใใใใใใใใณใๅดใซ
ๆใใใใฟใพใใใใใใใณใใฑใผ
ในใซๅ็ดใใพใใ
ๆณจๆ: ใใใใใณใไฝฟ็จใใใซ30ๆฅ้ไปฅ
ไธไฟ็ฎกใใๅ ดๅใฏใๆถฒๆผใใ่ตทใใใชใ
ใใใซใขใซใซใชไนพ้ปๆฑ ใๅใๅคใใฆใใ
ใใใ
้ปๆฑ ใซ้ขใใๆ
ๅ ฑ
ๅฏพๅฟใใ
้ปๆฑ ใฎ็จฎ้ก
้ปๆฑ ไฝฟ็จ
ๆ้
ใคใณใธใฑใผใฟใผ
็นๆป
ๆใฎๆฎใๆ้
ใขใซใซใช้ปๆฑ 35ๆ้
็ด7ๆ้
ๅ
้ปๅผใใใฑ
ใซๆฐด็ด ้ปๆฑ
(ไฝ่ชๅทฑๆพ้ป
ใฟใคใ)
28ๆ้ ็ด4ๆ้
ๆณจๆ:
ใคใณใธใฑใผใฟใผใ็นๆป
ใใฆใใ
้ปๆฑ ใๅฎๅ
จใซๆถ่ใใใพใงใฏใใใใ
ใณใ้ๅธธใฉใใไฝฟ็จใงใใพใใๅฎๅ
จ
ใซไฝฟ็จใงใใชใใชใใพใงใฎ้ใใใใ
ใใณใใใฏๅฐใใชใซใใใจใใ้ณใ
็ด1ๅใใจใซ่ใใใพใใ
ๆ
้ใใช๏ผใจๆใฃใใ
ใใคใบใใญใฃใณใปใซใใใชใ
โข ใใใใใณใฎ้ปๆบในใคใใใใชใณใซ
ใชใฃใฆใใฆใ้ปๆบใคใณใธใฑใผใฟใผใ
็ทใซ็น็ฏใใฆใใใใจใ็ขบ่ชใใพใใ
โข ๅๅๅฝขใขใซใซใชไนพ้ปๆฑ ใไบคๆใใพใใ
้ปๆฑ ใฎๆฎ้ใๅฐใชใใชใใจใ้ปๆบใค
ใณใธใฑใผใฟใผใ็ทใซ็นๆป
ใใพใใ
้ณใๅฐใ้ใใใ่ใใใชใ
โข ๆฅ็ถๆฉๅจใง้ณๆฅฝใๅ็ใใฆใใใใจ
ใ็ขบ่ชใใ้ณ้ใไธใใพใใ
โข ้ณๅฃฐใฑใผใใซใไธกๅดใจใใใฃใใใจ
ๆฅ็ถใใใฆใใใใจใ็ขบ่ชใใพใใ
ใใใใใจใใ้ณใใใใใใคใบใฎใญใฃ
ใณใปใชใณใฐๅนๆใ้ๅใใ
โข ้ณๅฃฐใฑใผใใซใไธกๅดใจใใใฃใใใจ
ๆฅ็ถใใใฆใใใใจใ็ขบ่ชใใพใใ
โข ๅๅๅฝขใขใซใซใชไนพ้ปๆฑ ใไบคๆใใพใใ
ไฝใใดใญใดใญใจใใ้ณใ่ใใใ
โข ใคใคใผใซใใใ่ณใใใฃใฝใ่ฆใใ
ใใซ่ฃ
็ใ็ดใใพใใ
โข ใคใคใผใซใใๅ
ใ็ซฏๅญใฎ็ฉดใซ็ฐ็ฉใ
ใชใใใจใ็ขบ่ชใใพใใ
โข ๅๅๅฝขใขใซใซใชไนพ้ปๆฑ ใไบคๆใใพใใ
ใใคใฏใๆฉ่ฝใใชใ
โข ๅฏพๅฟใใฆใใSamsung Galaxyใทใชใผ
ใบ่ฃฝๅใไฝฟ็จใใฆใใใใจใ็ขบ่ชใ
ใพใใ
โข ้ณๅฃฐใฑใผใใซใไธกๅดใจใใใฃใใใจ
ๆฅ็ถใใใฆใใใใจใ็ขบ่ชใใพใใ
โข ใคใคใผใซใใใฎใใผใใๅกใใใฆใ
ใชใใใจใ็ขบ่ชใใพใใ
โข ใใไธๅบฆ้ป่ฉฑใใใใ็ดใใใ ใใใ
โข ๅฏพๅฟใใฆใใๅฅใฎๆฉๅจใงใ็ขบ่ชใใ
ใใใ
ๆฉๅจใใใฟใณๆไฝใซๅๅฟใใชใ
โข ๅฏพๅฟใใฆใใSamsung Galaxyใทใชใผ
ใบ่ฃฝๅใไฝฟ็จใใฆใใใใจใ็ขบ่ชใ
ใพใใ
โข 2ๅไปฅไธ็ถใใฆๆผใๆไฝใฎๅ ดๅใฏใ
ๆผใ้ๅบฆใๅคใใฆใ่ฉฆใใใ ใใใ
่ฃฝๅๆ
ๅ ฑใฎๆงใ
ใทใชใขใซ็ชๅทใฏใใคใคใผใซใใใฎๅ
ๅดใซ่จ่ผ
ใใใฆใใพใใ
ใทใชใขใซ็ชๅท:
___________________________________
ใใฎใฌใคใใจๅ
ฑใซใใ่ณผๅ
ฅๆใฎ้ ๅๆธใจไฟ่จผ
ๆธใไฟ็ฎกใใใใจใใใใใใใพใใ
่ฃฝๅใฎใ็ป้ฒใใ้กใใใใใพใใ็ป้ฒใฏใ
http://global.Bose.com/registerใใ็ฐกๅใซ่ก
ใใพใใ
Samsung GalaxyใฏSamsung Electronics Co.,
Ltd.ใฎๅๆจใงใใ
ยฉ2015 Bose Corporation. ๆฌๆธใฎใใใชใ้จๅ
ใใๆธ้ขใซใใไบๅใฎ่จฑๅฏใฎใชใ่คๅใๅคๆดใ
้
ๅธใใใฎไปใฎไฝฟ็จใฏ่จฑๅฏใใใพใใใ
๎๎๎๎ฃ๎ณ๎ ๎๎๎ญ๎๎๎ซ๎ซ๎๎๎ณ๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎ฏ๎๎ญ๎๎๎ฐ๎๎ญ๎ณ
๎๎ฒ๎ ๎๎ช๎ณ๎๎ ๎๎๎ญ๎๎ญ๎ ๎ ๎๎ช๎ ๎๎
๎๎๎๎ฃ๎ป๎๎ญ ๎๎๎ฃ๎๎ฌ๎๎ ๎๎๎ฃ๎ผ๎ณ๎๎
๎๎๎๎๎๎ณ๎ฃ๎๎
๎๎๎๎๎๎ฃ๎ณ ๎๎๎ญ๎ฃ ๎๎๎ณ๎๎๎ฟ๎ ๎๎๎๎ฃ๎ญ๎ ๎๎ฃ ๎๎ฐ๎ ๎ ๎๎๎ญ๎ป๎ฃ๎ ๎
:๎๎๎๎ญ๎๎ฌ๎ญ๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎ฃ๎ ๎ฃ๎๎๎ญ๎๎ฑ๎๎ญ๎๎
๎
๎๎ฌ http://global.Bose.com
:๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฃ๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ณ๎ป๎ญ๎๎๎
owners.Bose.com/QC25
๎ฑ๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ณ๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎ฉ๎ณ๎๎ ๎๎ฑ๎๎ญ๎๎ ๎๎๎๎๎ป๎ ๎๎๎๎๎ฃ๎๎ ๎๎ก๎
.1
๎๎๎ง๎ฉ๎๎๎๎๎๎ณ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ข๎๎๎๎ญ๎๎ฒ๎ง๎ฃ๎ณ๎๎๎๎ฅ๎ซ๎ท๎
๎๎๎ฉ๎ฃ๎๎ญ๎AAA๎๎๎ณ๎ญ๎๎๎
๎๎๎ฏ๎๎ฟ๎ญ๎ฟ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎ฏ๎๎๎ณ๎๎ท๎๎๎๎ก๎
.2
๎๎๎๎๎๎ ๎๎ญ๎ฟ๎ง๎๎๎ฅ๎ญ๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ญ๎ท๎
๎ฃ ๎๎ฏ๎ฒ๎ฟ๎ณ
๎๎๎
๎๎ณ ๎๎ฌ๎ฏ๎๎๎ญ๎ฌ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ง๎ ๎๎ฉ๎ง๎ ๎:๎๎
๎ฃ๎ผ๎ฃ
๎๎๎ฉ๎ญ๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎ญ๎ป๎๎๎๎ญ๎๎ญ๎๎๎ฑ๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ณ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎ท๎๎๎๎ก๎๎๎ฌ๎๎ญ๎ป
๎๎ฉ๎ญ๎๎ญ๎ฃ๎๎๎๎๎ป๎ญ๎ฃ๎๎๎๎๎๎ญ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ป๎ญ๎๎๎๎ก๎
.3
๎๎ฏ๎ญ๎ณ๎ณ๎๎๎๎ฅ๎ซ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎
๎๎๎ญ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฃ๎๎ญ๎ง๎ต๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎ณ๎ป๎ญ๎๎๎๎ก๎
.4
๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎๎ก๎ ๎ฃ๎๎ผ๎๎พ๎๎ฅ๎ซ๎ท๎๎๎๎๎๎ฃ๎ณ๎๎ฑ๎๎๎ฃ๎๎ฒ๎
Samsung Galaxy๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎ฒ๎๎๎ก๎๎ฃ๎๎๎
๎๎ฑ๎๎ญ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฃ๎ณ ๎๎ฏ๎ฉ๎
๎๎ฏ๎ญ๎๎ณ๎ฃ๎๎๎๎ญ
๎๎ญ๎ป๎๎
๎๎ฏ๎ญ๎๎ณ๎ฃ๎๎ฝ๎๎ง
๎๎ญ๎ป๎๎
Answer/End
(๎ฏ๎๎ฌ๎ง๎น๎/๎ฉ๎ญ๎๎)
๎๎ญ๎ณ๎๎ป ๎๎๎ญ๎ฃ๎ณ๎ญ ๎๎ฏ๎๎ฌ๎
๎๎ฅ๎ญ๎๎ญ๎ญ๎๎ณ๎ฃ๎๎๎ฃ๎๎๎ง๎๎๎๎ฒ๎
๎๎ฒ๎๎๎ข๎ณ๎ญ๎ฃ๎๎๎๎ก๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎๎ฃ๎ฉ๎ฃ
๎๎๎๎ญ๎๎๎ง๎ฃ๎๎๎ฏ๎ฌ๎๎
๎๎ญ ๎๎ณ๎๎ง ๎ ๎ญ ๎๎ ๎ญ๎ป๎ ๎ ๎๎ฏ ๎ญ๎๎ณ๎ฃ ๎ ๎ฒ๎ ๎ ๎๎ฌ๎ณ ๎๎ก๎๎ฃ๎
๎๎๎ณ๎ฉ๎๎๎๎ ๎๎ฅ๎๎
๎ฑ
๎ผ๎ฟ๎๎๎๎ญ๎ป๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎ญ๎๎๎ฃ๎๎
๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ฃ๎๎๎ญ๎๎ฐ๎๎ณ๎ณ๎ญ๎ฃ๎๎๎๎ฅ๎ณ๎
๎๎ฅ๎๎๎๎ญ๎ฃ๎ณ๎ญ๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎๎ ๎ง๎S ๎๎๎ฃ๎ผ๎๎๎๎ฉ๎
:๎๎
๎ฃ๎ผ๎ฃ
Bose
ยฎ
QuietComfort
ยฎ
๎๎ฑ๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ณ
๎๎ ๎ฏ๎ฌ๎ ๎
๎๎ฃ ๎ ๎ก ๎ ๎ฉ๎ง๎๎ณ ๎ผ๎ ๎ ๎๎ฃ๎ฃ๎ป๎ฃ ๎ ๎ฉ ๎ซ๎ซ ๎25
๎๎ก๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ญ๎ฉ๎๎๎ญ๎๎ญ๎๎๎๎ป๎๎ฉ๎๎๎Samsung Galaxy
๎๎ก๎ฉ๎ง๎๎ณ๎ฃ ๎๎๎ณ๎๎ฉ ๎๎๎๎๎ญ ๎๎๎๎ผ๎ณ๎ฉ๎ญ๎ฃ๎๎ ๎๎ฝ๎๎๎ ๎๎๎ ๎ฃ๎๎๎๎
๎๎๎ง๎๎ ๎๎๎ฃ ๎๎๎ซ๎ ๎๎๎๎ญ๎๎ฃ๎ ๎Samsung Galaxy
๎๎๎ ๎ณ๎ฉ๎ญ๎ฃ๎๎๎ฃ๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ญ๎ฃ๎ณ๎ญ๎๎๎๎๎ฏ๎ฌ๎๎
๎๎ฏ๎ญ๎๎ณ๎ฃ๎๎๎๎ฟ
๎๎ญ๎ป๎๎
-๎๎ญ๎๎+๎๎ฐ๎ ๎๎๎๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎ณ๎น๎/๎๎ณ๎๎ท๎๎๎
๎๎๎
๎ฃ๎๎
๎๎ฏ๎๎ฌ๎ง๎น๎/๎ฉ๎ญ๎๎๎๎ญ๎ฏ๎๎ฐ๎ ๎๎๎๎๎ฟ๎
๎๎ช๎๎ญ๎๎๎๎ก๎๎Answer/End
๎ก๎๎ฃ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ง๎ป๎
๎๎ฏ๎๎ฌ๎ง๎น๎/๎ฉ๎ญ๎๎๎๎ญ๎ฏ๎๎ฐ๎ ๎๎๎๎๎ฟ๎
๎๎๎๎ญ๎ณ๎๎๎ฅ๎ณ๎๎ญ๎ฃ๎Answer/End
๎๎ช๎๎ญ๎๎๎๎ก๎
๎๎ ๎ง๎ ๎๎๎๎๎๎๎ง๎ป๎
๎๎ฏ๎๎ฌ๎ง๎น๎/๎ฉ๎ญ๎๎๎๎ญ๎ฏ๎๎ฐ๎ ๎๎๎๎๎ฟ๎
๎๎๎๎ญ๎ฃ๎๎๎ผ๎๎Answer/End
๎๎ช๎๎ญ๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎ญ๎ณ๎
๎๎ณ๎ญ๎ณ๎๎ก๎ณ๎ฉ๎๎
๎๎ฏ๎๎ฌ๎ง๎น๎/๎ฉ๎ญ๎๎๎๎ญ๎ฏ๎๎ฐ๎ ๎๎๎๎๎ฟ๎
๎๎ญ๎ฃ๎๎ณ๎๎ญ๎๎ฅ๎ณ๎๎ญ๎ฃ๎Answer/End
๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ฒ๎
๎๎ณ๎๎ญ๎๎๎
๎๎ฏ๎๎ฌ๎ง๎น๎/๎ฉ๎ญ๎๎๎๎ญ๎ฏ๎๎ฐ๎ ๎๎๎๎๎ฟ๎
๎๎๎๎ญ๎ฃ๎๎๎ผ๎๎Answer/End
๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ฒ๎๎๎ญ๎ฃ๎๎ณ๎๎ญ
๎๎ญ๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ฃ๎๎ฐ๎ ๎๎๎ฉ๎ญ๎๎
๎๎ฃ๎๎๎๎ฃ๎๎ฏ๎๎ฌ๎ง๎
๎๎ฏ๎๎ฌ๎ง๎น๎/๎ฉ๎ญ๎๎๎๎ญ๎ฏ๎๎ฐ๎ ๎๎๎๎๎ฟ๎
๎๎ช๎๎ญ๎๎๎๎ก๎๎Answer/End
๎๎ฉ๎ญ๎๎ญ๎๎๎ฃ๎๎๎๎ฃ๎๎๎ซ๎๎๎
/๎ฉ๎ญ๎๎๎๎ญ๎ฏ๎๎ฐ๎ ๎๎๎ญ๎๎ญ๎ฃ๎๎ณ๎ป๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ฟ๎
.Answer/End๎๎ฏ๎๎ฌ๎ง๎น๎
๎๎๎ฃ๎๎๎๎ฃ๎๎ฐ๎๎๎๎๎ญ๎ฃ๎
๎๎๎ฃ๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฟ๎ญ๎๎๎ฉ๎ญ๎๎ญ
๎ญ๎๎
๎๎ง๎ป๎๎๎ฉ๎ณ๎๎๎๎ณ๎๎๎ฃ๎๎
๎๎ญ๎ฏ๎๎ฐ๎ ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฌ๎๎ฃ๎๎๎๎ฃ๎๎ฏ๎๎ญ๎๎๎๎ฏ๎๎ง๎๎
๎๎๎ญ๎ฃ๎Answer/End๎๎ฏ๎๎ฌ๎ง๎น๎/๎ฉ๎ญ๎๎
๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฉ๎ญ๎๎ ๎๎๎ฏ๎ญ๎ง๎๎๎๎ญ๎ฃ๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ฉ๎ฃ๎๎ญ
๎๎ฐ๎๎ญ๎ท๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ฃ๎๎
๎๎๎ฃ๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ญ๎ฃ๎
๎๎ฏ๎๎ฌ๎ง๎๎๎๎ก๎๎ญ๎๎๎ฉ๎ญ๎๎ญ๎๎
๎๎ณ๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ฃ๎๎
๎๎ฌ๎๎ฃ๎๎๎๎ฃ๎๎ฏ๎๎ญ๎๎๎๎ฏ๎๎ง๎๎
/๎ฉ๎ญ๎๎๎๎ญ๎ฏ๎๎ฐ๎ ๎๎๎ญ๎๎ญ๎ฃ๎๎ณ๎ป๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ฟ๎
๎๎๎ช๎๎ญ๎๎๎๎ก๎๎๎ฅ๎ณ๎๎ณ๎ง๎๎๎๎ญ๎ฃ๎ง๎๎๎ฉ๎ฃ๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎ง๎น๎
๎๎ก๎๎ฃ๎๎๎๎๎ก๎๎ฉ๎ง๎๎ณ๎
๎๎ญ๎ป๎๎
๎๎ฒ๎
/๎ฉ๎ญ๎๎๎๎ญ๎ฏ๎๎ฐ๎ ๎๎๎ญ๎๎ญ๎ฃ๎๎ณ๎ป๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ฟ๎
๎๎๎ณ๎๎ฉ๎๎ญ๎
๎ง๎๎๎Answer/End๎๎ฏ๎๎ฌ๎ง๎น๎
๎๎ฐ๎ ๎๎๎๎ผ๎๎ผ๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎ก๎ฉ๎ง๎๎ณ๎ฃ
๎๎ก๎๎ฉ๎ง๎๎ณ๎ป๎๎ญ๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ญ๎ ๎๎ฃ
๎ฅ๎๎ญ๎ณ๎๎๎๎๎ฏ๎๎ง๎๎๎๎ช๎ณ๎๎ญ๎๎๎๎๎ก๎
๎ง๎๎๎๎ณ๎ป๎ญ๎๎๎
๎๎ฐ๎ ๎ ๎๎ ๎ญ๎ป๎ ๎ ๎๎ฑ๎๎๎ฃ ๎ ๎ ๎๎ง๎ณ ๎ญ๎๎ ๎ ๎๎ ๎๎ง๎
.5
๎๎ก๎ฉ๎ง๎๎ณ๎ ๎๎ฌ๎ฉ๎ญ๎๎ฃ ๎๎ก๎ ๎ฃ ๎๎ผ๎๎พ๎๎ฑ๎๎๎ฃ๎ ๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ญ๎ง๎น๎๎๎ฑ๎๎๎ฃ๎๎ญ
๎ญ๎๎ญ๎ท๎๎๎ฃ๎๎๎ญ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎
๎๎๎๎๎ญ๎ฃ๎๎๎๎๎ญ๎ฃ๎ฃ๎๎๎๎ก๎ฉ๎ง๎๎ณ๎๎๎ฌ๎๎ญ๎ฉ๎ฏ๎ฃ๎๎
๎๎๎๎ฃ๎๎ณ๎ผ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎ญ๎ป๎๎๎๎ก๎๎
๎ง๎๎ฅ๎๎๎๎๎ซ๎
๎๎ฑ๎๎๎ฃ๎๎ญ๎๎๎ฉ๎ญ๎๎ฃ๎๎ฑ๎๎๎ฃ๎๎๎๎ญ๎ฃ๎ฃ๎๎๎๎ก๎๎ฉ๎ง๎๎ณ๎๎๎ฅ๎๎ฃ๎ณ๎๎ฌ๎ข๎ณ๎ญ๎ฃ๎๎
๎๎๎๎ญ๎ฉ๎ฏ๎ฃ๎๎๎๎ญ๎ง๎
๎ฑ๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ณ๎๎ฅ๎ณ๎ฏ๎ง๎
๎๎๎๎ฃ๎๎ณ๎ฃ ๎๎ฅ๎ญ๎๎ ๎๎๎ณ๎ฃ๎ ๎๎ฅ๎ซ๎ท๎ ๎๎ฒ๎๎๎๎ ๎๎ญ๎ฉ๎
.6
๎๎๎๎๎ป๎ ๎๎ญ๎ฃ๎ง ๎๎ฐ๎ง๎ฃ๎ณ๎๎ ๎๎ฅ๎ซ๎ท๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ฑ๎ญ๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎ฑ๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ณ๎๎๎ฟ๎๎๎ฑ๎๎ญ๎๎
๎๎ฅ๎ญ๎ฉ๎๎ฑ๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ณ๎๎
๎๎ฃ๎๎ก๎๎ณ๎ณ๎๎ฅ๎๎๎๎๎ซ๎ :๎ช๎ณ๎๎ง๎
๎๎๎ณ๎ญ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎ง๎๎๎ฌ
๎ฑ
๎๎ฃ๎ญ๎ณ๎๎ผ๎น ๎ฅ๎ฃ๎๎ญ๎๎๎ท๎๎ก๎๎ฉ๎ง๎๎ณ๎
๎๎๎ญ๎ณ๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎
๎๎ณ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ญ๎ ๎๎ฃ
๎๎๎๎ญ๎ง๎
๎๎๎๎ณ๎ญ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ญ๎๎ฃ๎๎
๎๎ญ๎ฃ๎
๎๎ณ๎ญ๎๎๎๎๎
๎ฒ๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ญ๎๎
๎๎ฝ๎ฃ๎ญ๎ณ๎๎๎ฃ๎ฉ๎ง๎
๎ญ๎ท๎
๎ฃ๎๎
๎๎ณ๎ญ๎ ๎๎๎๎๎ณ๎๎ผ๎พ๎๎๎๎๎ณ๎๎
NiMH๎๎๎ณ๎ญ๎๎๎
๎๎๎ฉ๎๎๎น๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎ณ๎ญ๎๎๎-๎๎ฅ๎ฃ๎ท๎๎
๎๎ฝ๎๎ง๎ง๎ฃ๎๎ฒ๎๎๎ซ
๎๎๎๎ณ๎๎ป๎๎๎๎๎๎ณ๎๎ฝ
๎๎ฉ๎๎๎ง๎๎ณ๎ ๎๎ก๎๎ณ ๎๎ฅ๎ ๎๎ฐ๎๎ ๎๎ญ๎ท๎
๎ฃ๎๎ ๎๎ฝ๎ฃ๎ญ๎ณ ๎:๎๎
๎ฃ๎ผ๎ฃ
๎๎ฑ๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ณ๎๎ญ๎๎ญ๎ฃ๎๎ณ๎๎๎ฏ๎๎ง๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ญ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฃ๎ณ ๎๎ญ๎ฉ๎ป๎ ๎๎๎ญ๎ณ ๎๎๎ฑ๎ฉ๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฒ๎
๎๎๎ฉ๎ฃ๎๎ญ๎๎๎๎ณ๎๎ฉ๎๎ฒ๎๎๎ญ๎ฃ๎๎๎ฉ๎ฃ๎๎๎๎ฃ๎๎๎ง๎๎ฏ๎๎ฟ๎ญ๎ฟ๎๎ฑ๎๎ญ๎๎
๎๎๎ผ๎๎น๎๎๎๎๎
๎๎ฌ๎ฃ๎ผ๎ป๎๎ญ๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎ท๎๎๎ณ๎
๎ฏ๎๎ฟ๎ญ๎ฟ๎ ๎๎๎ฝ๎ณ๎๎ง๎๎๎ฉ๎๎ญ๎ณ๎๎ป
โข๎๎ฏ๎ฒ๎ฟ๎ณ๎๎ฅ๎๎๎๎๎ณ๎๎๎ฑ๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ณ๎๎๎ณ๎๎ท๎๎๎ฅ๎ฃ๎๎ฉ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ญ๎ฟ๎ง๎๎๎ฅ๎ญ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎ท๎
๎ฃ
โข๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎ท๎
๎ฃ ๎๎ฝ๎ฃ๎ญ๎ณ๎๎AAA ๎๎ณ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ณ๎
๎๎๎๎ฟ๎๎ง๎ง๎ฃ๎๎๎ณ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ญ๎๎๎๎๎ฃ๎ฉ๎ง๎๎๎ญ๎ฟ๎ง๎๎๎ฅ๎ญ๎ ๎
๎๎ญ๎ป๎๎ฉ๎๎ญ๎ณ๎๎ป๎๎ญ๎๎๎ฝ๎๎ง๎ง๎ฃ๎๎๎ญ๎ป๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎ณ๎ฃ
โข๎๎ก๎๎๎ฉ๎๎๎ช๎ง๎๎๎ฅ๎ฃ๎ญ๎๎ฒ๎๎ณ๎ณ๎ญ๎ฃ๎๎๎๎ญ๎ฉ๎ป๎ฃ๎๎๎ณ๎๎ท๎๎๎ฅ๎ฃ๎๎ฉ๎๎๎
๎๎๎ญ๎ป๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎ณ๎ฃ๎๎๎๎ญ
โข๎
๎ฑ
๎๎ฉ๎ณ๎๎๎๎ญ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎ญ๎๎๎๎ณ๎ป๎ญ๎๎๎ฅ๎ฃ๎๎ฉ๎๎๎
๎ฏ๎๎ฟ๎ญ๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎ณ๎๎ง๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฅ๎๎ฉ๎๎๎;๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎ป
โข๎
๎ฑ
๎๎ฉ๎ณ๎๎๎๎ญ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎ญ๎๎๎๎ณ๎ป๎ญ๎๎๎ฅ๎ฃ๎๎ฉ๎๎๎
โข .AAA ๎๎ณ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ณ๎
๎ฝ๎๎ง๎ง๎ฃ๎๎๎ฃ๎ฉ๎ฃ๎ฉ๎๎๎ญ๎ป
โข๎๎๎ณ๎ง๎ซ๎๎๎ฐ๎ ๎๎๎ฑ๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ณ๎๎๎ฟ๎ญ๎๎๎๎ฟ๎๎๎ก๎
โข
๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎ฒ๎ ๎๎๎๎ณ๎ญ๎ ๎๎ก๎๎ณ๎๎๎๎ฉ๎ญ๎๎ญ ๎๎ก๎ฉ๎๎๎ฅ๎ฃ ๎๎ฉ๎๎๎
๎๎ซ๎๎๎ง๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎ณ๎ง๎๎๎ก๎ฉ๎๎ญ๎๎ฅ๎ซ๎ท๎
โข.AAA ๎๎ณ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ณ๎
๎๎ฃ๎๎ณ๎๎ป๎๎ฅ๎ญ๎๎ญ๎ญ๎๎ณ๎ฃ๎๎
โข Samsung ๎ฏ๎๎ฌ๎ ๎๎ก๎ฉ๎ง๎๎ณ๎ ๎๎๎ง๎ ๎๎ฅ๎ฃ ๎๎ฉ๎๎๎
๎๎๎๎๎ญ๎๎ฃ๎Galaxy
โข๎
๎ฑ
๎๎ฉ๎ณ๎๎๎๎ญ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎ญ๎๎๎๎ณ๎ป๎ญ๎๎๎ฅ๎ฃ๎๎ฉ๎๎๎
โข
๎๎ฅ๎ซ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎ซ๎๎๎ง๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎ณ๎ง๎๎๎ก๎ฉ๎๎๎ฅ๎ฃ๎๎ฉ๎๎๎
โข
๎๎ฏ๎ญ๎ง๎๎๎๎ณ๎๎๎๎ซ๎๎๎ฃ๎๎๎๎ฃ๎๎๎ญ๎
โข
๎๎ญ๎ง๎๎
๎ฑ
๎๎๎๎๎ญ๎๎ฃ
๎ฑ
๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎๎ญ๎
)๎๎ญ๎ฃ๎ณ๎ญ๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎(๎๎ญ๎๎ญ๎ฏ๎ท๎๎๎ญ๎ฃ๎๎ญ๎ท๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎ณ๎ณ๎๎ป
โข Samsung ๎ฏ๎๎ฌ๎ ๎๎ก๎ฉ๎ง๎๎ณ๎ ๎๎๎ง๎ ๎๎ฅ๎ฃ ๎๎ฉ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ญ๎๎ฃ๎Galaxy
โข๎๎๎๎ญ๎ณ๎๎ญ๎ณ๎๎๎ฌ๎ฉ๎ฉ๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎
๎ญ๎๎ฏ๎๎ฉ๎ท
๎๎ญ๎๎ญ๎ฏ๎ท๎๎๎๎๎ฟ
๎๎๎ผ๎๎ณ๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎ฉ๎ญ๎๎ญ๎ฃ๎๎๎๎ฅ๎๎ฃ๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎ ๎๎๎๎ณ๎ ๎ณ๎ฃ๎๎๎๎ก๎๎ญ๎๎๎๎ฉ๎๎ญ๎ณ
.
(R)๎๎ฐ๎ง๎ฃ๎ณ๎๎๎๎ฅ๎ซ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎ฉ๎๎๎ป๎ ๎ฃ๎๎ฐ๎ ๎๎ญ๎๎๎ณ๎ง๎ญ๎๎ญ๎๎๎
:๎๎ณ๎ ๎ณ๎ฃ๎๎๎๎ก๎๎ญ๎๎
___________________________________
๎๎๎ซ๎ซ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ณ๎๎ฉ๎๎๎ฃ๎๎ฏ๎๎ญ๎ท๎๎๎๎๎๎ป๎ณ๎๎๎๎
๎๎๎๎ฃ๎ป๎๎๎ฐ๎๎ญ๎ณ
๎๎๎ป๎๎ง๎๎ ๎๎ฑ๎๎ญ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฃ๎ณ ๎๎๎ณ๎๎ณ๎๎ ๎๎ฅ๎ต๎ ๎๎๎ณ๎๎ง๎ฃ ๎๎๎๎ญ๎๎
๎๎๎๎ญ๎ฃ ๎๎ฐ๎๎ ๎๎๎๎ซ๎ซ๎๎๎ ๎๎๎๎ญ๎ฌ๎ณ๎ ๎๎๎๎ซ๎ ๎๎ก๎๎ณ๎๎๎ ๎๎๎ง๎๎ฃ๎ณ๎ญ ๎๎๎๎
.http://global.Bose.com/register
Samsung๎๎๎๎ญ๎ท๎๎๎๎ณ๎ญ๎๎๎๎๎๎ฃ๎ผ๎๎๎ฒ๎ซ๎Samsung Galaxy
.Electronics Co
๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฑ๎๎๎ฅ๎๎ณ๎ง๎๎ณ๎๎๎ฏ๎ญ๎๎ณ๎๎ป๎๎Bose Corporation 2015ยฉ
๎๎๎๎๎ง๎ฃ๎๎ญ๎ฃ๎ง๎๎ฐ๎ ๎๎๎ช๎ฃ๎๎ฉ๎ง๎๎ณ๎๎๎ญ๎๎๎ช๎๎ณ๎ฏ๎ญ๎๎๎ญ๎๎๎ช๎ ๎ณ๎ฉ๎๎๎๎ญ๎๎๎๎ณ๎๎ฉ๎๎๎๎๎ซ๎ซ๎๎ฅ๎ฃ
๎๎๎๎ณ๎ฃ๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎ฅ๎ซ๎๎๎ฅ๎ญ๎ฉ๎
๎ฃ๎บ๎
๎ก๎พ๎๎ท๎๎
๎๎ผ๎ ๎๎๎พ๎ฑ๎๎ฝ๎๎ธ๎๎ธ๎๎๎ฅ๎๎
๎๎๎๎ฟ๎๎
๎ข๎ซ๎
๎ ๎๎๎ฅ๎ฌ๎๎ ๎ผ๎๎ผ๎ฌ๎
๎ท๎
๎๎ผ๎ฅ๎๎๎๎พ๎๎๎ท๎๎๎
๎บ๎๎ง๎๎ฌ๎๎ฅ๎๎ฎ๎ผ๎๎จ๎ ๎๎๎๎ข๎ฆ๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ฃ๎๎
๎๎ฌ
๎๎๎๎๎ฝ๎ข๎๎๎๎
๎๎จ๎๎๎จ๎ข๎ผ๎๎๎
๎๎ผ๎
๎
๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฝ๎ฃ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎ธ๎๎๎๎ข๎๎ง๎
๎๎ข๎๎ฝ๎๎๎๎
๎จ๎๎๎๎๎น๎๎จ๎๎๎พ๎ข๎๎ถ๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎
๎บ๎ท๎ ๎บ๎ผ๎ฃ๎๎จ๎ฅ๎๎ถ๎๎ก๎พ๎๎ท๎ท๎๎บ๎๎ง
:
http://global.Bose.com
๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎บ๎
๎๎ผ๎๎จ๎ผ
: owners.Bose.com/QC25
๎ข๎๎๎ธ๎๎จ๎จ๎ฅ๎
๎๎๎๎๎
๎จ
1.
๎๎๎๎๎
๎จ๎ ๎น๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎ฉ๎๎ข๎๎
๎๎ผ๎ฅ๎๎๎ฝ๎๎
๎ท๎
๎๎ผ๎ฃ๎๎๎ ๎๎๎๎พ๎พ๎ท๎ซ๎
๎๎จ๎ข๎๎
๎ ๎ฝ๎ธ๎๎ธ๎๎๎๎ง๎๎ข๎๎
๎ ๎ฝ๎ธ๎๎ธ๎๎๎๎ง๎
AAA๎๎๎ผ๎๎ง๎จ๎ข๎
๎๎ผ
2.
๎๎ข๎ท๎พ๎๎
๎๎๎พ๎พ๎ท/๎พ๎พ๎ท๎๎๎๎ง๎๎๎พ๎พ๎ท๎ข๎๎๎ข๎ซ๎
๎จ๎๎ผ๎ข๎๎๎ธ๎๎ท
๎๎๎๎
๎จ๎๎ฝ๎ข๎๎ผ๎
๎ฃ๎๎ ๎๎ท๎จ๎๎น
๎๎ผ๎๎๎พ๎พ๎ท
/๎พ๎พ๎ท๎ฉ๎๎๎๎
๎๎จ๎๎พ๎
๎ผ๎๎
๎๎ฃ๎๎
๎๎ผ๎๎ง๎จ๎๎๎๎๎
๎๎๎ธ๎
:๎๎๎๎๎ง๎๎พ๎พ๎ท๎๎ฅ๎๎๎ง๎๎จ๎๎๎๎๎
๎จ
๎ฉ๎๎
๎๎จ๎ฅ๎จ๎๎๎๎๎๎
๎จ๎๎๎ข๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎ง๎๎ฅ๎๎ถ๎
๎๎๎๎๎๎
๎จ
๎บ๎๎ง๎ท๎๎บ๎๎ง๎๎๎ท๎๎ข๎๎
๎๎พ๎พ๎ท๎๎๎๎
๎จ
3.
๎๎ซ๎๎ง๎๎๎ธ๎
๎๎๎๎
๎๎๎ฎ๎ฎ๎๎ถ๎๎๎๎
๎จ๎๎ฃ๎
๎๎ข๎๎ฝ๎ซ๎
๎๎จ
๎๎๎๎
๎ฝ๎ฝ๎ผ๎๎
๎๎ผ๎ฅ๎๎๎ฝ๎๎๎ท๎
๎๎ผ๎ฌ๎
๎๎
4.
๎๎ซ๎๎ง๎๎๎ธ๎
๎๎พ๎๎๎
๎๎๎ข๎ท๎
๎๎ผ๎ฃ๎๎จ๎๎๎
๎๎๎ฎ๎ฎ๎๎ถ
๎๎๎๎
๎จ๎๎ฃ๎
๎๎ข๎๎ฝ๎ซ๎
๎๎จ๎๎๎๎
๎ฝ๎๎๎๎
๎จ๎ฃ๎ผ๎๎ท
๎
๎๎ธ๎๎ฒ๎๎ผ๎
3.5๎๎๎.๎๎ฝ๎ผ๎๎๎พ๎ข๎๎ถ๎
๎ฃ๎๎จ๎ฅ๎๎ถ
๎ข๎๎๎ฅ๎๎ฝ๎ฅ๎๎๎๎๎๎พ๎ข๎๎ถ๎
๎๎
Samsung Galaxy ๎ฃ๎๎จ๎ฅ๎๎ถ
๎๎๎๎ง๎๎๎๎ท๎๎ฝ๎๎๎๎
๎จ
๎๎ท๎๎๎ท๎๎ฝ๎๎๎๎
๎จ
๎๎๎ฝ๎
๎๎
/๎๎๎จ๎๎๎
๎๎๎๎
๎จ๎๎๎๎๎ก๎๎บ๎๎๎ฎ๎ฎ๎๎ถ
๎๎๎๎
๎จ๎๎ฃ๎
๎๎
(in-line)
๎บ๎๎ง๎๎๎ฃ๎๎ก๎ฅ๎๎ก๎๎ผ๎ข๎ผ๎ธ๎๎๎๎๎๎ง๎
๎ข
๎๎๎ฅ๎๎ฝ๎ฅ๎๎๎
๎๎๎พ๎ข๎๎ถ๎
๎บ๎๎ง๎๎๎๎๎ข๎๎
๎
๎๎จ๎๎๎ท๎๎ข๎
๎ข
๎๎๎ข๎ซ๎
๎จ๎๎ผ๎๎๎๎
๎จ๎
๎ข
๎๎๎๎๎๎๎ข๎ ๎บ๎๎ฆ๎ฅ๎
๎ข
๎๎๎ฅ๎๎ฝ๎ฅ๎๎๎๎๎ท๎๎ฝ๎๎๎๎
๎จ๎บ๎ฌ๎๎ฃ๎ท๎
๎จ๎
๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฃ๎ท๎
๎๎๎๎๎
๎๎จ๎ข๎๎๎๎ผ๎บ๎ผ๎๎ ๎๎๎๎๎๎จ๎
๎๎๎๎
๎๎๎ธ๎: ๎ธ๎๎๎๎๎ข๎๎๎S๎๎บ๎๎ง๎๎
๎๎
๎ท๎
๎๎ผ๎๎๎๎จ๎ฃ๎๎จ๎๎๎ก๎๎บ
๎๎
๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎จ๎
Bose
ยฎ
QuietComfort
ยฎ
25๎๎๎๎๎
๎๎ผ๎๎จ๎ฃ๎ท๎
๎๎๎ฝ
๎ข
๎๎๎๎๎ข๎ ๎ฝ๎ฝ๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฝ๎ข๎ซ๎
๎ข๎๎ฝ๎๎๎พ๎ข๎๎ถ๎
๎
Samsung
Galaxy
๎ข๎๎๎ฅ๎๎ฝ๎ฅ๎๎๎๎
๎
๎๎จ๎ฅ๎๎ฝ๎น๎
๎๎ผ๎๎๎ฉ
๎ฃ๎๎
๎
๎๎๎๎๎น๎ข๎ซ๎
๎ฃ๎ท๎
๎ข๎๎ฝ๎ฟ๎๎๎ธ๎๎๎ถ๎ด๎
๎ฝ๎๎จ๎๎๎
๎ผ๎๎ท๎๎บ๎๎ง๎ฅ๎๎
๎๎๎
๎ฟ๎๎
๎ข๎ซ๎
๎จ
๎๎ผ๎
Samsung Galaxy ๎๎๎๎ง๎๎ท๎๎๎
๎๎๎๎ก๎๎บ
๎ข๎ซ๎
๎จ
๎๎ผ๎ข๎๎ฝ๎ฟ๎๎๎ธ๎๎๎ถ๎ด๎
๎๎๎
๎ผ๎ฃ๎๎จ๎ฅ๎๎ถ๎ฃ๎ท๎
๎๎๎๎๎ฃ๎๎
๎พ๎๎๎ฝ๎๎๎ท๎๎ฝ๎๎๎๎
๎จ ๎ข๎ท๎+๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎
๎ผ/๎๎
๎๎ท๎ซ๎๎ง๎๎ฅ๎๎๎ ๎ข๎ท๎ ๎๎๎พ๎๎
๎๎
๎พ๎๎
๎๎๎๎ฝ๎๎๎
/๎๎๎จ๎๎๎
๎ฃ๎
๎๎๎ฃ๎พ๎ฃ๎
๎๎จ๎๎ผ๎
๎ ๎ข๎ท๎ ๎๎๎พ๎๎
๎๎
๎พ๎๎
๎๎๎๎ฝ๎๎๎
/๎๎๎จ๎๎๎
๎๎๎ฆ๎๎ฅ๎2๎๎ฅ๎๎๎จ๎จ
๎ฃ๎
๎๎๎
๎
๎๎ผ๎ข๎๎๎ฝ ๎ข๎ท๎ ๎๎๎พ๎๎
๎๎
๎พ๎๎
๎๎๎๎ฝ๎๎๎
/๎๎๎จ๎๎๎
๎๎๎ฆ๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎จ๎จ
๎๎ท๎๎ผ๎๎ผ๎
๎๎๎๎ฆ๎ ๎ข๎ท๎พ๎๎
๎๎๎๎ฝ๎๎๎
/๎๎๎จ๎๎๎
๎ฅ๎
๎๎จ๎ฃ๎๎
๎๎๎จ๎ฅ๎๎๎จ๎จ
๎
๎
๎๎ผ๎ข๎๎๎ฝ ๎ข๎ท๎พ๎๎
๎๎๎๎ฝ๎
๎๎
/๎๎๎จ๎๎๎
๎ฅ๎
๎๎จ๎ฃ๎๎
๎
๎๎๎ฅ๎๎๎จ๎จ
๎๎๎ฝ๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎
๎ข๎ท๎ ๎๎๎พ๎๎
๎๎
๎พ๎๎
๎๎๎๎ฝ๎๎๎
/๎๎๎จ๎๎๎
๎ฃ๎๎
๎ธ๎
๎๎จ๎ข
๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎
๎๎๎๎
๎ข๎๎ฃ๎
๎
๎ข๎ท๎พ๎๎
๎๎๎๎ฝ๎๎๎
/๎๎๎จ๎๎๎
๎ฅ๎
๎๎จ๎ฃ๎๎
๎๎๎๎ฝ๎ฃ๎พ๎
๎๎จ๎
๎๎
๎๎๎๎
๎ข๎๎ฃ๎
๎๎๎๎๎ข๎๎๎
๎บ๎๎ง๎ก๎บ๎๎๎
๎๎
๎ข๎ผ๎พ๎
๎ฉ๎ฉ๎๎ฝ๎๎ผ
๎ข๎ผ๎ฃ๎ถ๎๎บ๎๎ง๎ข๎ซ๎
๎๎๎
๎๎ข๎ท๎พ๎๎
๎๎๎๎ฝ๎๎๎
/
๎๎๎จ๎๎๎
๎๎ผ๎๎ง๎จ๎ฅ๎๎๎จ๎จ๎๎ข๎ท๎๎๎ข๎ฅ๎๎๎จ๎จ
๎๎๎๎ง๎๎ข๎๎๎ฝ๎ฃ๎พ๎
๎๎จ๎๎๎
๎ ๎๎ข
๎๎๎๎ฝ๎ฃ๎พ๎
๎๎จ๎
๎๎
๎๎๎๎
๎ข๎๎ฃ๎
๎๎๎๎๎จ๎๎๎
๎พ๎
๎ฉ๎ฉ๎๎ฝ๎๎ผ
๎ข๎ผ๎ฃ๎ถ๎๎บ๎๎ง๎ข๎ซ๎
๎๎๎
๎๎ข๎ท๎พ๎๎
๎๎๎๎ฝ๎๎๎
/
๎๎๎จ๎๎๎
๎ฅ๎
๎๎จ๎ฃ๎๎
๎พ๎๎๎๎๎ถ๎2๎๎๎๎ผ๎๎บ๎
๎ ๎๎
๎๎พ๎๎
๎๎
๎
๎ข๎ซ๎
๎ข
๎๎๎ฅ๎๎ฝ๎ฅ๎๎
๎ท๎
๎๎
๎๎๎๎
๎จ
๎ข๎ท๎พ๎๎
๎๎๎๎ฝ๎๎๎
๎๎๎๎จ๎๎๎
๎ฅ๎
๎๎จ๎ฃ๎๎
๎
๎ท๎๎ฅ๎๎
๎๎๎๎ฟ๎๎
๎ข๎ซ๎
๎ฃ๎๎จ๎๎๎พ๎ข๎๎ถ๎
๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฝ
๎ฃ๎
๎๎๎๎๎ข๎๎๎ข๎ซ๎
๎จ๎๎ผ๎ ๎๎๎ฅ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎น๎ข๎ซ๎
๎จ๎๎ผ๎๎
๎๎๎ข๎๎ผ
๎ข๎๎๎๎ซ๎๎ง๎๎๎ธ๎
๎๎ข๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ฝ๎ฅ๎๎๎๎ฝ๎๎ผ๎๎บ๎๎จ๎
๎ฝ๎ผ๎๎ฅ๎๎๎ง๎๎จ๎ฝ๎๎ผ๎
5.
๎๎ข๎๎๎ข๎ฌ๎๎๎ผ๎ท๎ฅ๎
๎๎ซ๎
๎๎จ๎๎๎๎
๎ฝ๎๎๎ฎ๎ฎ๎๎ถ๎๎๎๎
๎จ
๎ฝ๎ผ๎๎ฅ๎๎๎ง๎๎จ๎ฝ๎๎ผ๎ฉ๎๎ ๎ธ๎ข๎ธ๎
๎๎จ๎ข๎๎ผ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฝ๎ซ๎
๎๎จ
๎๎๎๎
๎ฝ๎ ๎ฝ๎ฝ๎๎ท๎๎ง๎
๎๎ฃ๎ผ
๎๎ท๎
3.5๎๎๎.๎๎ข๎๎
๎ข๎ซ๎
๎ฃ๎๎จ๎๎ธ๎
๎๎ฃ๎๎จ๎
๎๎
๎๎๎ฎ๎ฎ๎๎ถ๎๎๎๎
๎จ๎ก๎ท๎
๎ธ๎๎จ๎
๎๎
๎๎ผ๎ซ๎
๎๎จ๎๎๎๎
๎ฝ๎๎๎ฎ๎ฎ
๎๎ถ๎๎๎ข๎ ๎ฝ๎ฝ๎ฅ๎๎
๎๎ข๎๎
๎ข๎ซ๎
๎๎๎ ๎ท๎พ๎๎ธ๎๎๎
๎บ๎๎ง๎ข๎๎
๎
๎๎
๎
๎๎ข๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎๎
๎จ๎ฃ๎๎จ๎๎ฅ๎๎๎ง๎๎จ๎ฝ๎๎ผ๎ท๎๎จ๎๎ข๎๎ผ๎ฃ๎พ๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฝ
๎ข
๎๎๎๎
๎จ๎บ๎๎ง๎๎ฝ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎ข๎ซ๎
๎๎๎ ๎ท๎พ๎๎ธ๎๎๎
๎ข๎๎ฝ๎ซ๎
๎๎จ
๎๎๎๎
๎ฝ๎๎๎ฎ๎ฎ
๎๎ถ๎๎๎ข๎ ๎ฝ๎ฝ๎๎ท๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎ฝ๎ฅ๎๎
๎๎๎๎ง๎๎ซ๎
๎๎
๎๎ท๎๎๎ท๎๎ฝ๎๎๎๎
๎จ๎
๎ข๎๎๎ฉ๎๎ท๎๎ข๎ฆ๎ฝ๎๎๎๎
๎จ
6.
๎๎๎๎๎ผ๎๎
๎๎ผ๎ฅ๎๎๎ฝ๎๎๎บ๎๎จ๎จ๎๎๎จ๎ท๎
๎๎ผ๎ฉ๎ผ๎ข๎๎๎บ๎๎ง๎จ
๎๎๎๎
๎ฝ๎๎ผ๎๎บ๎๎ฉ
๎๎ข๎ผ๎๎จ๎ผ๎๎๎๎ฝ๎๎
๎๎ผ๎ฅ๎๎๎ฝ๎๎๎ท๎
๎๎ผ๎ฃ๎๎
๎ฃ๎พ๎บ๎๎จ๎ ๎น๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎
๎จ๎๎จ
๎ข๎ผ๎ข๎๎
๎๎จ๎ฝ๎๎๎ฉ๎๎
๎ฃ๎
๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎จ
: ๎๎๎ข๎๎๎๎
๎จ๎ฃ๎ท๎
๎๎๎ฝ๎ข๎๎๎ฉ๎๎ท๎๎ข๎ฆ๎ฝ๎ก๎ท๎
๎ฃ๎๎
๎ฃ๎ท๎
๎ข๎ซ๎
๎จ
๎๎ผ๎ผ๎๎ผ๎ข๎๎
๎๎
30๎๎๎๎ผ๎๎ข๎๎
๎น๎๎ท๎ ๎ฝ๎ธ๎๎ธ๎๎๎๎ง๎๎๎๎ฅ๎๎ฃ๎๎ผ๎
๎๎๎ข๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ง๎
๎จ๎ข
๎๎๎๎๎ง๎๎ฃ๎๎
๎ฃ๎
๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎ธ๎๎ธ๎๎๎๎ง
๎พ๎๎๎๎๎บ
๎ ๎ฝ๎ธ๎๎ธ๎๎๎๎ง๎
๎บ๎๎ง๎ข๎ซ๎
๎จ๎๎ผ๎
๎๎
๎๎๎ข๎๎ผ๎ฃ๎ท๎
๎๎
๎๎๎
๎
๎ข๎ซ๎
๎จ๎๎ผ
๎ ๎ฝ๎ธ๎๎ธ๎๎๎๎ง
๎๎๎๎๎บ๎๎ง๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ง๎๎ฃ๎๎ ๎๎ท๎จ
๎๎น๎๎ผ๎๎ข๎๎๎๎๎ฝ
๎๎๎๎ฅ
๎๎ฃ๎๎ผ๎
35๎๎ซ๎. 7๎๎ซ๎.
NiMH
๎ ๎ฝ๎ฝ๎ซ๎๎๎
๎ฉ๎ฃ๎ท๎
๎๎๎
๎ฅ๎๎๎
๎พ๎๎๎ฉ๎๎ธ๎ฌ๎ง๎๎
28๎๎ซ๎. 4๎๎ซ๎.
๎๎๎๎
๎๎๎ธ๎:๎๎๎๎๎
๎จ๎ฉ๎๎
๎๎จ๎ฅ๎จ๎บ๎ฌ๎๎จ๎๎ผ๎ธ๎๎๎พ๎ข๎ธ๎๎ธ๎
๎๎ฃ๎พ
๎ฃ๎ถ๎๎บ๎๎ง๎ฃ๎๎ ๎๎ท๎จ๎๎น
๎๎ผ๎๎ข๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฉ๎ผ๎ข๎๎๎บ๎๎ง๎จ
๎ ๎ฝ๎ธ๎๎ธ๎๎๎๎ง๎ฅ๎๎
๎พ๎๎๎ฉ๎๎๎๎ข๎ฉ๎ผ๎๎๎ท๎๎๎๎๎จ๎ฉ๎๎ข๎ผ๎๎จ๎ผ
๎๎๎๎
๎จ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎ฅ๎๎๎ข๎ ๎ฝ๎๎ฅ๎๎๎๎ข๎๎๎๎พ๎
๎ผ๎๎๎๎
๎พ๎๎๎๎๎ถ๎๎ผ๎๎ง๎จ๎ผ๎๎บ๎๎ข๎
๎๎ผ๎บ๎๎ง๎ฉ๎๎พ๎พ๎ท๎ธ๎๎๎๎๎จ
๎ข๎๎๎ ๎ข๎
๎พ๎
๎ฎ๎๎
๎ฃ๎๎
๎๎๎ข๎๎๎๎ท๎๎๎ฎ๎ฎ๎๎ถ๎๎ฝ๎ข๎๎ผ
โข ๎๎ธ๎๎๎ฉ๎๎๎ฝ๎ข๎๎
๎ ๎ผ๎
๎ข๎ฉ๎๎
๎๎๎๎๎ธ๎ซ๎
๎๎พ๎พ๎ท/๎พ๎พ๎ท๎๎๎๎
๎จ๎๎
๎๎
๎ข๎ผ
๎ธ๎ฌ๎๎ ๎๎ผ๎
๎จ๎๎พ๎พ๎ท๎๎ก๎ท๎
๎ฃ๎๎ ๎๎ท๎จ๎๎น๎๎ผ๎๎๎พ๎พ๎ท
/๎พ๎พ๎ท
๎ฅ๎๎๎๎๎
๎๎จ๎๎พ๎
๎ผ๎๎๎๎ฃ๎๎
๎๎ฅ๎จ๎บ๎๎ง
โข ๎๎๎๎พ๎๎๎ง๎
๎ผ๎ ๎ฝ๎ธ๎๎ธ๎๎๎๎ง๎AAA๎๎ฃ๎๎ ๎๎ท๎จ๎๎น๎๎ผ๎
๎๎พ๎พ๎ท
/๎พ๎พ๎ท๎ฉ๎๎ข๎๎๎๎๎ฝ๎๎พ๎
๎ผ๎๎๎๎ฃ๎๎
๎๎๎๎๎ง๎๎ ๎ฝ๎ธ๎๎ธ๎๎๎๎ง
๎ข๎ข๎๎
๎๎๎ท๎
๎๎๎ท๎๎ฝ๎๎๎๎
๎จ๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎ผ๎ฃ๎พ๎๎๎๎๎ฃ๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎จ
โข ๎๎ธ๎๎๎ฉ๎๎๎ฝ๎ข๎๎
๎ ๎ผ๎
๎ข๎ฉ๎๎
๎๎ ๎๎๎
๎จ๎ข๎ฌ๎๎๎ผ๎๎ท๎๎๎๎
๎จ๎๎๎๎จ
๎๎๎
๎ผ๎๎
๎๎
๎ ๎๎๎พ๎๎๎ฝ๎๎๎ท๎๎ฝ๎๎๎๎
๎จ๎ฃ๎๎จ๎ผ๎ ๎๎
๎
โข ๎๎ธ๎๎๎ฉ๎๎๎ฝ๎ข๎๎
๎ ๎ผ๎
๎ข๎ฉ๎๎
๎๎พ๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎ฎ๎ฎ๎๎ถ๎๎๎๎
๎จ
๎บ๎๎จ๎จ๎๎๎จ๎ท๎
๎๎ผ๎๎ซ๎๎ง๎๎๎ธ๎
๎๎๎
๎
๎๎จ๎ ๎ผ๎
๎ผ๎๎ผ๎๎ ๎๎
๎
๎๎๎๎
๎จ๎ ๎ธ๎ข๎๎ฃ๎๎
๎๎๎ข๎๎๎๎ท๎๎๎ฎ๎ฎ๎๎ถ๎๎ฝ๎ข๎๎ผ๎๎พ๎
๎ผ๎ซ๎
๎๎จ๎ฅ
โข ๎๎ธ๎๎๎ฉ๎๎๎ฝ๎ข๎๎
๎ ๎ผ๎
๎ข๎ฉ๎๎
๎๎พ๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎ฎ๎ฎ๎๎ถ๎๎๎๎
๎จ
๎บ๎๎จ๎จ๎๎๎จ๎ท๎
๎๎ผ๎๎ซ๎๎ง๎๎๎ธ๎
๎๎๎
๎
๎๎จ๎ ๎ผ๎
๎ผ๎๎ผ๎๎ ๎๎
๎
โข ๎๎๎พ๎๎๎ง๎
๎ผ๎ ๎ฝ๎ธ๎๎ธ๎๎๎๎ง๎AAA
๎๎๎๎
๎จ๎ฅ๎๎๎ผ๎๎ฝ๎๎ฅ
โข ๎๎พ๎๎๎ฝ๎๎๎๎
๎จ๎ข๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ท๎๎ข๎๎ฝ๎๎๎ฃ๎๎จ๎ฅ๎๎ถ
โข ๎๎ธ๎๎๎ฉ๎๎๎ฝ๎ข๎๎
๎ ๎ผ๎
๎ข๎ฉ๎๎
๎๎ฃ๎๎
๎๎๎๎๎๎ท๎๎ ๎พ๎๎ข๎พ๎๎๎
๎๎๎
๎ข๎ผ๎๎
๎๎ผ๎ฅ๎๎๎ฝ๎๎๎ ๎๎๎ซ๎
๎๎จ๎๎๎๎
๎ธ๎ฃ๎๎
๎๎๎๎๎ฃ๎
๎พ๎พ๎ท๎ข๎๎จ๎ผ๎๎
๎๎
โข ๎๎๎พ๎๎๎ง๎
๎ผ๎ ๎ฝ๎ธ๎๎ธ๎๎๎๎ง๎AAA
๎ฃ๎๎ก๎ฅ๎๎ก๎๎ผ๎ฃ๎๎
๎บ๎ฌ๎๎จ๎๎ผ
โข ๎๎ธ๎๎๎ฉ๎๎๎ฝ๎ข๎๎
๎ ๎ผ๎
๎ข๎ฉ๎๎
๎๎ฅ๎๎ถ๎ข๎ซ๎
๎๎๎๎พ๎ข๎๎ถ๎
๎
Samsung Galaxy๎๎บ๎๎ง๎ข๎ซ๎
๎จ๎๎ผ๎๎
๎๎๎ข๎๎ผ๎ฃ๎ท๎
โข ๎๎ธ๎๎๎ฉ๎๎๎ฝ๎ข๎๎
๎ ๎ผ๎
๎ข๎ฉ๎๎
๎๎พ๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎ฎ๎ฎ๎๎ถ๎๎๎๎
๎จ
๎บ๎๎จ๎จ๎๎๎จ๎ท๎
๎๎ผ๎๎ซ๎๎ง๎๎๎ธ๎
๎๎๎
๎
๎๎จ๎ ๎ผ๎
๎ผ๎๎ผ๎๎ ๎๎
๎
โข ๎๎ธ๎๎๎ฉ๎๎๎ฝ๎ข๎๎
๎ ๎ผ๎
๎ข๎ฉ๎๎
๎๎๎๎ฃ๎๎จ๎๎๎๎
๎ธ๎ฝ๎ผ๎๎
๎๎ผ
๎ฅ๎๎๎ฝ๎๎๎ฃ๎๎
๎๎๎๎๎ธ๎น๎๎ข๎ท๎ฅ๎๎ข๎๎ท๎ฃ๎๎๎จ๎๎
๎๎
โข ๎๎๎๎จ๎ก๎บ๎๎๎๎ข๎ข๎๎๎
โข ๎๎๎๎จ๎๎๎พ๎ข๎๎ถ๎
๎บ๎๎ง๎ข๎ซ๎
๎จ๎๎ผ๎๎
๎๎๎ข๎๎ผ๎ฃ๎ท๎
๎๎ฅ๎๎๎ง๎๎จ๎๎๎ง๎ผ
๎๎๎พ๎ข๎๎ถ๎
๎ฃ๎๎
๎ธ๎๎ฝ๎๎ผ๎๎จ๎ธ๎
๎๎ฅ๎ฌ๎๎๎๎ง๎จ๎ฃ๎๎จ๎พ๎๎
๎๎)๎๎๎ก๎๎บ(
โข ๎๎ธ๎๎๎ฉ๎๎๎ฝ๎ข๎๎
๎ ๎ผ๎
๎ข๎ฉ๎๎
๎๎ฅ๎๎ถ๎ข๎ซ๎
๎๎๎๎พ๎ข๎๎ถ๎
๎
Samsung Galaxy๎๎บ๎๎ง๎ข๎ซ๎
๎จ๎๎ผ๎๎
๎๎๎ข๎๎ผ๎ฃ๎ท๎
๎
โข ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฝ๎๎
๎จ๎ข๎
๎ซ๎๎ผ๎ข๎๎๎ข๎ท๎๎๎๎
๎ฅ๎๎๎จ๎จ๎๎ข๎ซ๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฆ๎
๎ข๎ผ๎ข๎๎๎ข๎ท๎พ๎๎
๎๎บ๎๎ง๎ธ๎
๎๎จ๎ข๎๎ผ
๎๎๎จ๎ผ๎บ๎๎ง๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎ผ๎บ๎๎ข๎ฃ๎
๎๎๎๎๎ฃ๎๎จ๎ฅ๎๎ถ
๎๎๎๎
๎๎๎ฃ๎ฌ๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎
๎ข๎ผ๎ฝ๎๎ธ๎๎๎๎ฝ๎พ๎๎๎ข๎๎ผ๎บ๎๎ง๎ข๎๎
๎๎๎ท๎
๎๎
๎ข๎ผ๎ข๎๎
๎๎จ๎ฝ๎๎๎ฉ๎๎๎ ๎๎๎บ๎๎ง๎ช๎๎๎ข๎ธ๎๎ท๎ท๎
๎๎ผ๎ข๎ผ๎๎
๎๎ผ๎ฅ๎๎๎ฝ๎๎
๎ท๎
๎๎ผ๎ฃ๎๎๎
(R)
๎๎๎๎
๎๎๎ฃ๎ฌ๎๎๎๎๎
๎:
___________________________________
๎ก๎พ๎๎ท๎๎ข๎ฆ๎ฝ๎ข๎ฝ๎๎๎๎ฆ๎ฉ๎๎๎ฝ๎๎จ๎๎ผ๎ฃ๎๎
๎ข๎๎ฝ๎ฅ๎๎
๎๎๎๎ฟ๎๎
๎ข๎ซ๎
๎ข๎ผ๎ธ๎๎ผ๎ผ๎๎จ๎๎ฅ๎๎ถ๎ฅ๎๎๎๎จ๎บ๎๎๎ฝ๎๎
๎ผ๎๎๎๎
๎จ๎ฃ๎๎จ๎ฅ๎๎ถ๎๎ฌ๎๎ง๎จ๎ฅ๎๎ถ
๎๎๎๎๎๎น๎ท๎ฌ๎๎๎ผ๎๎ผ๎ข๎๎๎ฃ๎ท๎
๎๎
๎
๎๎จ๎จ๎
๎๎
๎ท๎๎
๎ก๎ท๎
๎ฃ๎พ๎บ๎๎ง๎
http://global.Bose.com/register
Samsung Galaxy ๎๎พ๎
๎ผ๎๎ฅ๎๎๎ง๎๎จ๎๎๎๎
๎ข๎๎๎ฅ๎
๎๎ฃ๎๎จ๎
Samsung Electronics Co., Ltd.
ยฉ2015 Bose Corporation
๎๎๎
๎๎๎บ๎ฌ๎๎ฌ๎ฌ๎จ๎๎๎ ๎ข๎
๎ฃ๎ฃ๎๎๎ฟ๎
๎ ๎๎๎
๎
๎๎
๎๎ผ๎๎ผ๎๎ง๎จ๎๎
๎๎ผ๎ข๎ท๎ฃ๎๎จ๎๎๎ข๎๎๎๎ผ๎๎จ๎๎๎๎๎๎ผ๎ฌ๎๎ฃ๎พ๎ข๎ซ๎
๎จ๎๎ผ๎ข๎ท๎ฅ๎๎ก๎ท๎
๎ฃ๎๎
๎ฃ๎ท๎
๎๎๎ฝ๎๎ผ๎๎ฎ
๎๎ธ๎๎พ๎
๎ผ๎๎๎
๎๎๎ข๎๎ถ๎
๎๎๎ข๎๎