Bose® Home Theater Speakers Gebruiksaanwijzing
Declaration of Conformity We, the offerer, Bose Corporation, The Mountain Framingham, MA 01701-9168 USA acknowledge our sole responsibility, that the product, Kind of equipment: Loudspeakers Type designation: VCS-10®, VCS-30® II in accordance with EMC directive 89/336/EC and article 10(1) of the Directive, is in compliance with the following norm(s) or document(s): Technical regulations: EN 50081-1, EN 50082-1 Accredited by Bose Corporation 1 May 2001 Bose Products B.V.
Waar vindt u … Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Alvorens te beginnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 De luidsprekers uitpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Het plaatsen van de center luidspreker . . . . . . . . . . . . . . 6 Het plaatsen van de Surround luidsprekers . . . . . . . . . . 7 De luidsprekers aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Welke luidsprekerkabels? . . . . . . .
Installatie Alvorens te beginnen Wij danken u voor uw keuze van de Bose® Home Cinema luidsprekers. Zowel de VCS-1010® center luidspreker als het VCS-30® Series II center/Surround-luidsprekersysteem zijn speciaal ontworpen voor gebruik met video-soundtracks. Zij zijn ontworpen om het beste A/V Surround Sound (‘audio/ video rondomgeluid’) te halen uit een receiver of versterker uitgerust met vijf versterkte luidsprekerkanalen.
Installatie Figuur 1 Center luidspreker A. De doos met de VCS-10® luidspreker bevat: Gebruiksaanwijzing Rubbervoetjes B.
Installatie Het plaatsen van de center luidspreker De center luidspreker geeft het middenkanaal weer op het hoge kwaliteitsniveau van Surround Sound en neemt weinig ruimte in beslag. Het slanke, lage ontwerp past direct op, boven of onder uw televisie (Figuur 2). Rubberen voetjes zorgen voor een stabiele plaatsing en de magnetische afscherming voorkomt verkleuring van het videoscherm.
Installatie Het plaatsen van de Surround luidsprekers De Surround luidsprekers van het VCS-30® Series II luidsprekersysteem leveren het effect van hun ‘rondomgeluid’ door hun plaatsing achter in uw luistervertrek (Figuur 4). Figuur 4 Alternatieve mogelijkheden voor het plaatsen van de Surround luidsprekers Surround luidsprekers De met deze luidsprekers meegeleverde beugels maken bevestiging aan de muur mogelijk.
Installatie De luidsprekers aansluiten LET OP! Schakel uw receiver of versterker uit alvorens u aansluitingen maakt en trek bovendien altijd de stekker van het netsnoer uit de wandcontactdoos. Zo voorkomt u schade aan uw elektronische apparatuur. LET OP! Gebruik nooit kabel met gebroken of gerafelde draadkernen, vanwege het gevaar van beschadiging. N.B.: Houd rekening met plaatselijke bouwverordeningen en veiligheidsvoorschriften alvorens kabels door muren of onder vloeren te leggen.
Installatie Aansluitingen maken Figuur 6 laat zien hoe een draad aan de achterkant van een luidspreker wordt aangesloten door op het contactknopje te drukken en de draad dan in het gaatje te steken. Figuur 6 Contactknopje (rood) Gemerkte draad Aansluitingen maken op de center luidspreker en Surround luidsprekers Gemerkte draad Contactknopje (rood) 1. Sluit een kabel aan op de luidspreker. A. Verbind de gemerkte draad met het rode (+) contact. B. Verbind de ongemerkte draad met het zwarte (–) contact.
Installatie Aansluitingen controleren Controleer dat alle aansluitingen als volgt zijn uitgevoerd: positief op positief (+ op +) en negatief op negatief (– op –). Vergewis u ervan dat geen vrij uitstekende stukjes draad van een aderkern een ander contact raken. Dat zou mogelijk kortsluiting veroorzaken en de apparatuur beschadigen. Zet alle aansluitingen goed vast alvorens de receiver of versterker op de netspanning aan te sluiten en in te schakelen.
Installatie De luidsprekers aan de muur bevestigen LET OP! De beugels niet aan oppervlakken bevestigen die niet sterk genoeg zijn of mogelijk obstakels verbergen (bijv. elektrische kabels of buizen voor sanitair). Als u niet zeker bent hoe de beugels geïnstalleerd moeten worden, raadpleeg dan een bevoegde installateur. LET OP! Hang geen voorwerpen aan de beugels of luidsprekers. De beugels zijn ontworpen om uitsluitend het gewicht van de luidsprekers te ondersteunen. N.B.
Het afstellen van uw Surround Sound systeem Voor een realistisch Home Cinema-geluid Elke luidspreker produceert alleen het geluid dat door uw Surround Sound ontvanger wordt afgegeven. Tijdens een Surround Sound programma, zullen de voorste en middelste luidsprekers daarom bijna constant geluid voortbrengen, terwijl de Surround-luidsprekers op bepaalde momenten stil zijn.
Het afstellen van uw Surround Sound systeem Het afstellen van uw Dolby Digital receiver Uw VCS-10® of VCS-30® Series II luidsprekers zijn compatibel met de uitgang van Dolby Digital ontvangers. Let erop dat u de uitgang van het Dolby Digital schermmenu op SMALL zet voor zowel de center luidspreker als de Surround-luidsprekers.
Verwijzing Oplossen van problemen Probleem Wat te doen Geen geluid • Controleer het volume. • Zorg dat de receiver (of versterker) stroom krijgt en is ingeschakeld. • Aansluitingen controleren (zie blz. 12). • Zorg ervoor dat de versterker niet op MUTE (stil) staat. • Zorg dat de koptelefoon niet in de receiver of versterker is igestoken. De center of Surroundluidspreker werkt niet • Controleer of uw receiver versterkte midden- en Surroundkanalen heeft.
Verwijzing Reinigen van de luidsprekers LET OP! Als er vloeistof in het product terecht komt, ontkoppel de luidspreker dan van de receiver en laat hem opdrogen. Sluit hem vervolgens opnieuw aan en zet het geluid aan. Als u problemen ontdekt in het functioneren van de luidspreker, ontkoppel hem dan opnieuw en neem contact op met de klantenservice van Bose® . Maak de buitenkant van uw VCS-10® or VCS-30® Series II luidsprekers schoon door ze af te nemen met een vochtige doek.
Verwijzing 16
©2004 Bose Corporation The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 257530-NEDvo AM Rev.
