BAUER BOSCH VMH300 Mikrofon/Kopfhörer-Kombination Cuffia microfonica Microphone / Headphone Combination Combinación de auricular/micrófono Ensemble Micro-Casque Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Instrucciones de manejo Istruzioni d’uso
DEUTSCH ENGLISH MIKROFON / KOPFHÖRER-KOMBINATION MICROPHONE / HEADPHONE VMH 300 COMBINATION VMH 300 Dynamische Mikrofon / Kopfhörer-Kombination mit offenen Hörersystemen. Dynamic microphone/headphone with open-type earphone systems.
FRANÇAIS ITALIANO ENSEMBLE MICRO-CASQUE VMM 300 CUFFIA MICROFONICA VMM 300 Ensemble micro-casque dynamique avec casque ouvert. Combinazione di microfono dinamico / cuffia con auricolari di tipo aperto.
ESPAÑOL COMBINACIÓN DE AURICULAR/ MICRÓFONO VMM 300 Combinación de auricular/ micrófono dinámicos con sistemas auriculares abiertos. Características: - Excelente calidad de transmisión - Bajo peso - Sujeción segura por medio de puente para la cabeza expandióle - Sistemas auriculares y micrófono ajustables en su posición - Auriculares basculables para permitir escuchar con un solo oído UTILIZACIÓN © Enchufar el micrófono y los auriculares en los casquillos correspondientes del aparato.
TECHNISCHE DATEN Mikrofon: Übertragurgsbereich ................................... Akostiache Arbeitsweise.............................. Riefitcharakteristik........................................ Feldleerlauf-Übertragungsfaktor bei 1 kHe Elektrische Impedanz bei 1 kHz.................. Magnetfeld■Störfakior bei 50 Hz................. . 50 bis 12 000 Hz . Druckgradienteneni pianger .Su perni ere .1 mV/Ра ±3 dB .200 Ohm .:/ j V/5 m T Kopfhörer: Wandlerprinzip .............................................
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES MicrO[rfione: Bande passante ......................................................................... Principe acoListiqpe .................................................................. Directivité ................................................................................. Facteur de transmission à vide à 1 kHz..................................... impédance éiectriqne é I kHz..................................................... intlnerce d’un champ magnétique de 50 Hz.
DATOS TECNICOS Mícr Afono: Respuesta .................................................................................. FuncionarnioPto acústico............................... ........................... Característica dirección al ......................................................... Factor de transmisión de campo en circuito abierto a 1 kHz Impedancia eléctrica .................................................................. Factor de interferencia magnética..........................................
