User's Manual

ManualsBrandsBosch Security Systems ManualsElectronicsTriTech Motion Detectors

Ligue todas as cablagens apenas a um circuito de

segurança de tensão extra baixa (SELV).

Changes or modiﬁ cations not expressly approved

by Bosch Security Systems, Inc. can void the user’s

authority to operate the equipment.

Use only a Listed limited-power source.

SELV

Connect all wiring to a safety extra-low voltage (SELV)

circuit only.

Sluit alle bedrading uitsluitend aan op een circuit

met een extra lage veiligheidsspanning.

Prenez soin de connecter tous les câbles à un circuit à

très basse tension de sécurité (TBTS).

Alle Drähte sind ohne Ausnahme an Niederspannung

anzuschließen.

Collegare tutti i cavi esclusivamente a un circuito SELV

(circuito di sicurezza a bassissima tensione).

Solo il modello ISC-BDL2-WP12, ISC-BDL2-

WP6 è certiﬁ cato IMQ – Sistemi di sicurezza al

primo livello di prestazione. La certiﬁ cazione

IMQ – Sistemi di sicurezza del MODELLO ISC-

BDL2-WP12, ISC-BDL2-WP6 decade nel

caso di installazione del rilevatore con gli snodi

EN 50131-2-4 Grade 2

EN 50130-5 Environmental Class II

IP30 IK04 (EN 60529, EN 50102)

0 - 95% Relative Humidity

(0 - 85% UL installations)

-30°C to +55°C

(-20°F to +130°F )

UL Listed installations,

the temperature

range is 0°C to +49°C

(+32°F to +120°F)

Pour les installations

certiﬁ ées NFA2P,

Température de

fonctionnement

-10°C à +55°C

Conecte el cableado únicamente a un circuito

de seguridad para voltajes muy bajos (SELV).

2,2 m - 2,75 m

(7.5 ft - 9 ft)

Pet Friendly

≤ 45 kg (100 lb)

Blue Line Pet Friendly TriTech

Motion Detector

This product is intended for use in

the following countries within the

European Union and in other

countries outside of the

European Union:

ISC-BDL2-WP12G (10.525 GHz):

Austria, Belgium, Denmark, Finland, Greece, Italy,

Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal,

Spain, Sweden

ISC-BDL2-WP12H (10.588 GHz):

France, United Kingdom

US Patent No.

5,670,943

7,009,106

5,450,062

ISC-BDL2-WP12, ISC-BDL2-WP6

Indicate Reason for Warranty Return

Ordered Wrong Product

False Alarm

Catch Performance

Does Not Power Up

LED Does Not Turn Off

LED Does Not Turn On

Alarm Relay

Tamper Alarm

Mechanical (Please Describe):

Terminal Strip

Other (Please Describe):

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Blue Line Pet Friendly TriTech Motion Detector Pet Friendly ≤ 45 kg (100 lb) 2,2 m - 2,75 m (7.5 ft - 9 ft) ISC-BDL2-WP12, ISC-BDL2-WP6 This product is intended for use in the following countries within the European Union and in other countries outside of the European Union: ISC-BDL2-WP12G (10.525 GHz): Austria, Belgium, Denmark, Finland, Greece, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden Changes or modiﬁcations not expressly approved by Bosch Security Systems, Inc.
PAGE 2
4 5 6 - + - + - + 10-15 Vcc 10 mA @ 12 Vcc en veille/ en alarme, source limitée en puissance, ondulation résiduelle 1 V. NC NC T T UL Listed product installations, provide 4 h (40 mAh) standby power from the control unit or by a UL Listed burglary power supply. 9 - 15 VDC ≤ 100 mA, 25 VDC, 3W 10 mA @ 12 VDC 7 8 9 10 2 min ISC-BDL2-WP12 ISC-BDL2-WP6 0m 8.25 ft 2m 4m 6.6 ft 6m 2.75 m 1 44 mm (1.7 in) 2.0 m 105 mm (4.2 in) 0 ft 0 ft 2 ?→ © 2010 Bosch Security Systems, Inc.