尺寸：126*90mm 材料： 封面：157克双铜过亚膜 内页：105克双铜
Baby Monitor User Manual
Contents 1. Overview ( 01 ) Packing List ( 01 ) Parent Unit ( 01 ) Baby Unit ( 02 ) 2. Getting Started ( 03 ) 3. Camera Placement ( on the wall ) ( 04 ) 4. Function Operation ( 05 ) 5. Maintenance and Warranty ( 09 ) Maintenance ( 09 ) Warranty Terms ( 09 ) 6. Information on Disposal of Product ( 09 ) 7. Warning and Safety Instructions ( 10 ) Warnings ( 10 ) Safety Instructions for AC Power Adapter ( 12 ) Safety Instructions for Li-ion Battery (Non-removable Pre-installed Battery) ( 13 ) 8.
Contents 1. Resumen ( 15 ) Lista de Paquetes ( 15 ) Unidad de Padres ( 15 ) Unidad Para Bebés ( 16 ) 2. Inicio de la Actividad ( 17 ) 3. Colocación de la cámara (en la pared) ( 18 ) 4. Operación de la Función ( 19 ) 5. Mantenimiento y Garantía ( 23 ) Mantenimiento ( 23 ) Condiciones de la Garantía ( 23 ) 6. Información Sobre el Desecho Del Producto ( 23 ) 7.
EN 1. Overview 1.1 Packing List Parent Unit x 1 Baby Unit (Camera) x 1 AC Power Adapter x 2 Screw Set x 1 Wall Mount Shim x 1 User Manual x 1 1.2 Parent Unit 2 1 3 4 6 7 9 11 10 5 8 13 14 12 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Power/Charging LED Volume LED Power on/off Pan/Tilt Volume+/Up Brightness-/Left Brightness+/Right OK/Switch 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
EN 1.3 Baby Unit 20 17 21 18 19 22 23 17. Light sensor 18. CMOS sensor 19. Mic 20. Antenna 02 12 24 21. 22. 23. 24.
EN 2. Getting Started Step 1. Connect the AC power adapter with camera. Plug the AC power adapter into power socket. Step 2. Press for two seconds to turn on the parent unit. 1 2 - 3 1 + - 2 3 4 Step 3. Set the parent unit to Prepare for connecting. Step 4. Press the PAIR button for two seconds until there is a before . (The baby unit has already been paired with the parent unit in factory settings. No repeated operation is needed.
EN 3. Camera Placement ( on the wall ) Note: If the drywall anchor cannot be screwed into the wall easily, you may hit a stud in this case. No drywall anchor is required for this hole. Step 1. Use the screwdriver to make two horizontal holes in the drywall. The distance between the two holes is equal to the distance between the two holes in the wall mount shim. Step 2. Push two drywall anchors into the hole and screw them in until they are flush with the wall. Note: Do not overtighten the wall mount.
EN 4.
EN VOX VOX 1X 2X 4X 06 12 Digital zoom Split screen set Pair the baby unit with the parent unit Delete the baby unit
EN VOX Temperature scale setting VOX Temperature alert setting VOX Time and time format setting Language setting 07
EN VOX ALERT ALERT ALERT ALERT 08 12 Timer setting Warning alert volume setting Frequency setting Night Vision
5. Maintenance and Warranty EN 5.1 Maintenance All of the following maintenance procedures should only be performed when baby and parent units are unplugged and turned off. Clean the surfaces of the baby and parent units with a soft, fluff-free cloth. Never use cleaning agents or solvents. If the units become dirty, use a slightly damp cloth to wipe surfaces. Take care not to allow water into any openings. 5.
7. Warning and Safety Instructions Follow these safety precautions to prevent fire, injury, or damage to the product and your baby. Read and keep instructions handy: It's very important to read all the safety and operation instructions before use. Warnings: 6ft STRANGULATION HAZARD: Children may be entangled in cords Keep the parent unit, baby unit, and AC power cord out of reach of your baby and children at all times. At least 6 feet away.
VENTILATION: This product should not be used on a bed, sofa, rug, or similar surface that may block the ventilation or speaker openings, or be placed in an enclosed area, such as a bookcase or drawer that may impede air flow. Never cover the product with clothes, towels, blankets, or any other item THIS PRODUCT IS NOT A TOY: It should be kept out of children’s reach.
Safety Instructions for AC Power Adapter EN The adapter should not be exposed to direct heat sources such as a candle, stove, radiator, heat register, or other appliance that emits heat. During continual use, the power adapters may become warm. This is normal and should not be a cause for concern. Examine the intactness of the power cord and its plug before use. The adapter must be handled with care: Do not handle it roughly, like a drop or throw.
Safety Instructions for Li-ion battery (Non removable pre-installed battery) EN Do not attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions of the unit. Do not dismantle, cut, open, crush, bend, puncture or shred cells and batteries. If the battery leaks, do not let the battery liquid touch skin or eyes. If it happens, immediately flush the affected areas with water and seek medical assistance.
8. Troubleshooting No signal on the Parent Unit The power adapters may not be properly connected. Make sure that the Baby and Parent Units are ON. Make sure the Baby Unit and Parent Unit are not far away from each other. Baby Unit and Parent Unit may not be properly paired. Follow the PAIRING instructions. Interference or poor connection Move the Baby Unit closer to the Parent Unit. The Baby or Parent Units may be too close to metal objects. Other electronic devices may be interfering with the signal.
ES 1. Resumen 1.1 Lista de Paquetes Unidad de padres x 1 Unidad del Bebé (cámara) x 1 Adaptador de Corriente AC x 2 Juego de Tornillos x 1 Calzo de Montaje en Pared x 1 Manual de Usuario x 1 1.2 Unidad de Padres 2 1 3 4 6 7 9 11 10 5 8 13 14 12 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. LED de alimentación/Carga LED de volumen Encendido/Apagado Pan/Tilt Volumen+/Subir Brillo-/Lzquierda Brillo+/Derecha OK/Cambiar 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
ES 1.3 Unidad para bebés 20 17 21 18 19 22 23 17. Sensor de luz 18. Sensor CMOS 19. MIC 20. Antena 24 21. 22. 23. 24.
ES 2. Inicio de la Actividad Paso 1. Conecte el adaptador de alimentación de CA con la cámara. Enchufe el adaptador de alimentación de CA en el enchufe de alimentación. durante dos segundos para encender Paso 2. Pulse el la unidad de padres. 1 2 - 3 1 + - 2 3 4 Paso 3. Ponga la unidad de padres en Preparar para conectar. 17 Paso 4. Pulse el botón PAIR durante dos segundos hasta que haya un antes . (La unidad para bebés ya se ha emparejado con la unidad para padres en la configuración de fábrica.
ES 3. Colocación de la cámara (en la pared) Nota: Si el anclaje para paneles de yeso no se puede atornillar fácilmente en la pared, puede golpear un montante en este caso. No se requiere ningún anclaje para paneles de yeso para este orificio. Paso 1. Utilice el destornillador para hacer dos orificios horizontales en el panel de yeso. La distancia entre los dos orificios es igual a la distancia entre los dos orificios en la calza de montaje en pared. Paso 2.
ES 4.
ES VOX VOX 1X 2X 4X 20 Zoom digital Ajuste de pantalla dividida Emparejar la unidad del bebé con la unidad de los padres Borrar la unidad del bebé
ES VOX Ajuste de la escala de temperatura VOX Ajuste de la alerta de temperatura VOX Ajuste de la hora y del formato de la hora Ajuste del idioma 21 12
ES VOX ALERT ALERT ALERT ALERT 22 Ajuste del volumen de la alerta de advertencia Ajuste del temporizador Ajuste de la frecuencia Visión nocturna
5. Mantenimiento y Garantía ES 5.1 Mantenimiento Todos los procedimientos de mantenimiento que se indican a continuación sólo deben realizarse cuando las unidades del bebé y de los padres estén desenchufadas y apagadas. Limpie las superficies de las unidades del bebé y de los padres con un paño suave y sin pelusas. No utilice nunca productos de limpieza ni disolventes. Si las unidades se ensucian, utilice un paño ligeramente húmedo para limpiar las superficies.
7. Advertencia e Instrucciones de Seguridad Siga estas precauciones de seguridad para evitar incendios, lesiones o daños al producto y a su bebé. Lea y conserve las instrucciones: es muy importante que lea todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento. Advertencias: 6ft PELIGRO DE ESTRANGULAMIENTO: Los niños pueden enredarse con los cables. Mantenga la unidad de padres, la unidad del bebé y el cable de alimentación de CA fuera del alcance del bebé y de los niños en todo momento.
VENTILACIÓN: Este producto no debe utilizarse sobre una cama, un sofá, una alfombra o una superficie similar que pueda bloquear las aberturas de ventilación o de los altavoces, ni colocarse en un área cerrada, como una librería o un cajón que pueda impedir el flujo de aire. Nunca cubra el producto con ropa, toallas, mantas o cualquier otro elemento. ESTE PRODUCTO NO ES UN JUGUETE: Debe mantenerse fuera del alcance de los niños.
Instrucciones de Seguridad para el Adaptador de CA ES El adaptador no debe exponerse a fuentes de calor directas, como una vela, una estufa, un radiador, un registro de calor u otro aparato que emita calor. Durante el uso continuado, los adaptadores de corriente pueden calentarse. Esto es normal y no debe ser motivo de preocupación. Examine la integridad del cable de alimentación y su enchufe antes de utilizarlo.
Instrucciones de Seguridad para la batería de Iones de Litio (batería preinstalada no extraíble) ES No intente reparar o ajustar las funciones eléctricas o mecánicas de la unidad. No desmonte, corte, abra, aplaste, doble, perfore o destroce las pilas y baterías. Si la batería tiene fugas, no deje que el líquido de la batería entre en contacto con la piel o los ojos. Si ocurre, lave inmediatamente las zonas afectadas con agua y busque asistencia médica.
Imagen congelada en la Unidad de Padres Reinicie la Unidad del Bebé (desconecte el adaptador de corriente de la de la pared, espere unos 5 segundos y vuelva a enchufarlo). Reinicie la unidad de los padres abriendo el compartimento de la batería y desconectando la batería. Espere 30 segundos y vuelva a conectar la batería. Se escucha un ruido agudo y punzante de las unidades (retroalimentación, estática) Es posible que la unidad del bebé y la unidad de los padres estén demasiado cerca la una de la otra.
support@bonoch.
FCC Requirement Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
