TRUSTED SINCE 1926 EN ORCHARD SPRAY Concentrate SP EC IM Kills listed insects, diseases & mites Use to protect apples, cherries, strawberries, peaches, citrus, pears, nectarines, plums, prunes, nuts, vegetables and ornamentals against listed pests ACTIVE INGREDIENTS: Sulfur........................................................10.00% Pyrethrins....................................................0.25% OTHER INGREDIENTS: ............................89.75% TOTAL: ........................................
M EN �Controls a wide range of fungal diseases and insects on listed fruit, nuts, citrus, vegetables, ornamentals, houseplants and lawns CI �For use on roses, flowers, shrubs, vegetables & fruit trees SP E �One pint makes up to 6.4 gallons of finished spray Instrucciones en Español están adentro BN Manufactured under a license of W. Neudorff GmbH KG, Germany. EPA Reg. No. 67702-17-4 EPA Est. No. 4-NY-1 ©Bonide Products, LLC All Rights Reserved Distributed by: Bonide Products, LLC.
DIRECTIONS FOR USE It is a violation of Federal Law to use this product in a manner inconsistent with its labeling. Shake well before using. M EN FOR CONTROL OF FUNGAL DISEASES SP E CI When high levels of disease are present, or during periods of wet weather, mix 5 fluid oz of product with 1 gallon of water and shake well. During drier weather or when low levels of disease are present, mix 2.5 fluid oz product with 1 gallon of water and shake well.
PRECAUTIONS • Some varieties of grapes and cucurbits are sensitive to sulfur and some plant damage may occur. • Use care or do not spray on sulfur sensitive plants. If not sure, test spray a few leaves 2 days before spraying the entire plant. RESTRICTIONS SP E CI M EN • Do not apply directly to or near water. Drift and run-off may be hazardous to fish in water adjacent to treated areas. • Do not use if temperatures are expected to be over 90°F.
PEST DISEASE FRUIT AND NUT TREES: almond, apple, avocados, cherry, citrus, oranges, grapefruit, lemon, limes, citron, kumquat, filbert, nectarine, peach, pear, pecans, pistachios, plum, prune, walnut Ants (excluding fire ants, harvester ants, Pharaoh’s ants and carpenter ants), aphids, apple maggot, beetles, mites, moths, spider mites, leafhoppers, leafrollers, leafminers, caterpillars, whiteflies, spittlebugs, mealybugs, scale, thrips, psyllids, plant bugs, fruit flies, earwigs Ants (excluding fire ants
PEST DISEASE ORNAMENTALS: flowering plants and shrubs, woody ornamentals, roses, trees and houseplants Ants (excluding fire ants, harvester ants, Pharaoh’s ants and carpenter ants), aphids, beetles, mites, spider mites, leafhoppers, leafrollers, leafminers, armyworms, loopers, caterpillars, roseslugs, whiteflies, spittlebugs, mealybugs, scale, thrips, psyllids, plant bugs, lacebugs, earwigs, weevils aphids, mites, spider mites, leafhoppers, caterpillars, beetles, spittlebugs, thrips, earwigs powdery mil
M EN STORAGE AND DISPOSAL PESTICIDE STORAGE: Store at room temperature and protect from freezing. PESTICIDE DISPOSAL AND CONTAINER HANDLING: Nonrefillable. Do not reuse or refill this container. If empty: Place in trash or offer for recycling if available. If partly filled: Call your local solid waste agency for disposal instructions. Never place unused product down any indoor or outdoor drain. SP E CI FIRST AID IF IN EYES • Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15-20 minutes.
SP E CI M EN PRECAUTIONARY STATEMENTS HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS CAUTION: Causes moderate eye irritation. Avoid contact with eyes. Avoid contact with skin or clothing. Wash thoroughly with soap and water after handling and before eating, drinking, chewing gum, using tobacco or using the toilet. ENVIRONMENTAL HAZARDS This product is toxic to aquatic organisms, including fish and invertebrates.
CONCENTRADO EN AEROSOL PARA PLANTACIONES DE CÍTRICOS Y NUECES Controla un amplio rango de enfermedades fúngicas y de insectos listados en frutas, nueces, cítricos, vegetales, plantas ornamentales, plantas hogareñas y céspedes. Para usar en rosas, flores, arbustos, vegetales y árboles frutales Una pinta hace hasta 6.4 galones de rocio completo. SP E Distribuido por Bonide Products, LLC. 6301 Sutliff Road Oriskany, NY 13424 Quart CI M EN Fabricación bajo una licencia de W. Neudorff GmbH KG, Alemania.
SP E CI M EN Para el control de enfermedades fúngicas Cuando hayan altos niveles de enfermedad presentes, o durante períodos de clima húmedo, mezclar 5 onzas de fluido del producto con 1 galón de agua y agitar bien. Durante climas más secos, o cuando haya presente niveles bajo de enfermedad, mezclar 2.5 onzas de fluido de producto con 1 galón de agua y agitar bien. Rociar minuciosamente todas las áreas de la planta, especialmente los brotes nuevos.
SP E CI M EN Restricciones • No aplicar directamente o cerca del agua . La deriva y el escurrimiento pueden ser peligrosos para los peces del agua adyacente a las áreas tratadas. • No utilizar si se espera que las temperaturas sean superiores a los 90°F. • No aplicar sobre fresas que serán utilizadas para enlatar. • No rociar las plantas con este producto dentro de los 21 días posteriores a un rocío aceitoso. • No hacer aplicaciones mientras llueve.
PESTE FRUTA Y ÁRBOLES DE NUEZ: almendra, manzana, aguacates, cereza, cítrico, naranjas, pomelo, limas, citrón, naranja china, avellana, nectarina, durazno, pera, nueces pecanas, pistachos, ciruela, ciruela pasa, nuez Hormigas (excluyendo hormigas rojas, hormigas cosechadoras, hormigas faraón y hormigas carpinteras), áfidos, gusano de manzano, escarabajos, ácaros, polillas, arañas rojas, saltahojas, enrelladoras de hojas, minadoras de hoja, orugas, moscas blancas, salivazos, gorgojos, cochinillas de harina
PESTE ENFERMEDAD PLANTAS ORNAMENTALES: plantas y arbustos de floración, plantas ornamentales leñosas, rosas, árboles y plantas de interior Hormigas (excluyendo hormigas rojas, hormigas cosechadoras, hormigas faraón y hormigas carpinteras), áfidos, escarabajos, ácaros, arañas rojas, saltahojas, enrelladoras de hojas, minadoras de hoja, gusanos soldado, orugas medidoras, orugas, moscas de sierra rosas, moscas blancas, salivazos, cochinilla de harina, escamas blandas, trips, psílidos, chinches de las planta
SP E CI M EN ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN ALMACENAMIENTO DEL PESTICIDA: Almacenar a temperatura ambiente y proteger del congelamiento. ELIMINACIÓN DEL PESTICIDA Y MANIPULACIÓN DEL RECIPIENTE: No volver a llenar. No volver a utilizar o llenar este recipiente. Si está vacío: Colocar en la basura u ofrecerlo para su reciclaje si fuera posible. Si aún queda pesticida dentro del recipiente: Comuníquese con la agencia local de desechos sólidos para obtener instrucciones para su eliminación.
SP E CI M EN PRIMEROS AUXILIOS • Mantener los ojos abiertos y enjuagar lentamente EN y suavemente con agua 15 a 20 minutos. CASO DE CONTACTO • Quitarse los lentes de contacto si los hubiera, luego de los primeros 5 minutos, luego sequir CON LOS enjuagando los ojos. OJOS • Communíquese con un centro de control de envenenamiento o médico para recibir consejos sobre tratamiento. SI ENTRA • Quitarse la vestimenta contaminada.
SP E CI M EN CONSEJOS DE ADVERTENCIA PELIGROS PARA HUMANOS Y ANIMALES DOMÉSTICOS PRECAUCIÓN: Provoca irritación ocular moderada. Evitar el contacto con los ojos. Evitar el contacto con la piel o la vestimenta. Lavar minuciosamente con jabón y agua después de su manipulación y antes de comer, beber, mascar chicle, usar tabaco o el sanitario. PELIGROS PARA EL MEDIO AMBIENTE Este producto es tóxico para organismos acuáticos, incluyendo peces e invertebrados.
PELIGROS FÍSICOS O QUÍMICOS Combustible. No utilizar ni almacenar cerca de fuentes de calor o llamas. SP E CI M EN Los compradores asumen toda la responsabilidad respecto a la seguridad y por los usos indebidos de acuerdo a las instrucciones.
