Roxbury TableFireTMFirebowl 50856A Model# HYUTT10001-1
SAFETY INFORMATION Before you assemble or operate this unit, please carefully read this entire manual. Failure to do so may result in a fire, explosion, injury or death. WARNING • Do not use this firebowl for cooking. • Do not burn any other materials than are supplied with and intended for use in this firebowl. • Do not pour water into firebowl. • The installation of this product must conform with local codes or, in the absence of local codes, with either the National Fuel Gas Code, ANSIZ223.
• Transport and store the empty gas cylinders carefully and properly. • If you see, smell or hear the hiss of escaping gas from the propane cylinder: 1. Disconnect propane gas cylinder, 2. Do not attempt to correct the problem yourself, 3. Get to your gas supplier and/or the fire department for help. • Any guard or other protective device removed for servicing this fire bowl must be replaced prior to operating this appliance. • The maximum supply pressure is the 250 psi.
SAFETY INFORMATION Min. Clearance 48 in (121.9 cm) Min. Clearance 48 in (121.9 cm) Min. Clearance 48 in (121.9 cm) Combustible materials should not be within 48 inches of the top of the unit, or within 48 inches around the entire unit. Min. Clearance 48 in (121.9 cm) A table with an umbrella hole (not included) is required to assemble this product; shown to the right is an example of a table with an umbrella hole.
CONTENTS A B C D E F I G H Item Description Qty A Glass Tube 1 B Burner (preassembled) Body 1 C D E F G H I Support ring Regulator Control Knob (preassembled) Angle Bracket Tank Bracket Lava Glass TM 1 1 1 1 1 1 1 bag 1-866-771-2663 | Page 5
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Attach the tank bracket (H) to angle bracket (G) using two screws (AA). G AA H 2. Remove the support ring (D) from the body (C). Insert the body (C) through the umbrella hole in the table and the tank bracket assembly made in step 1. Screw the support ring (D) to the body (C) from the underside of the table to secure the body to the table. C D 3. Screw the regulator (E) to the body (C).
4. Check that the control knob (F) for the gas supply system is turned to the “OFF” position before starting any assembly. F To attach the 1 lb. propane gas tank (not included) on the unit, screw the 1 lb. gas tank to the E E 5. Once the tank is attached to the regulator, Insert the wing screw (BB) into the tank bracket and turn clockwise to secure the propane gas tank tightly. H Danger Be cautious not to kick, jam or jar propane tank BB 6. Place the glass tube (A) onto the supports in the body (C).
OPERATION Before performing a leak test, be sure that no sparks can occur and you are in a spacious outdoor area. Connect the propane gas tank to the regulator and turn the valve on the unit to the “off” position. Brush a soap and water mixture on all connections. Turn the gas supply on; if bubbles occur on any connection there may be a leak. If you smell gas or a leak is discovered turn the gas valve off, disconnect propane gas tank and do not use the appliance until the leak is repaired.
TROUBLESHOOTING Problem Burner won’t light with a match Heating unit emits a lot of black smoke Flame blows out easily Cause Solution No gas flow Check if gas cylinder is empty Regulator isn’t connected securely to the tank Tighten regulator connection to the gas tank Spider webs or insect nest in the burner and guard Check the burner and guard Burner ports are clogged Turn all gas flow connections off. Insert an opened paperclip (or similar item) into each of the burner ports to clear them out.
WARRANTY The manufacturer warranty will be voided by, and manufacturer disclaims any responsibility for, the following actions: • Modification of the unit and/or components including the gas valve assembly. • Use of any component part not manufactured or approved by Bond Manufacturing. • Use and installation other than what is listed in this manual. Please contact the manufacturer for replacement parts.
Foyer au gaz TableFireTM Roxbury No de produit 50856A No de miodèle HYUTT10001-1 DANGER Si vous détectez une odeur de gaz : 1. Coupez l’alimentation en gaz de l’appareil. 3. Si l’odeur persiste, tenez-vous à distance de l’appareil et appelez immédiatement le fournisseur de gaz ou le service d’incendie. AVERTISSEMENT N’entreposez pas et n’utilisez pas d’essence ni d’autres vapeurs ou de cet appareil ou de tout autre appareil.
RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ Avant d’assembler ou d’utiliser cette unité, veuillez lire avec soin tout ce guide. L’omission de ce processus peut entraîner un incendie, une explosion, une blessure corporelle ou la mort. AVERTISSEMENT • Ne pas utiliser ce foyer pour la cuisson des aliments. • Ne pas brûler des matériaux autre que ceux fournis et prévus pour l’usage dans ce foyer. • Ne pas verser de l’eau dans le foyer.
au propane. • Ne pas essayer de détacher le détendeur de pression de gaz ou tout autre raccord à gaz lors du fonctionnement de votre foyer. • fournisseur de gaz avant de l’utiliser. • Ne pas utiliser une bouteille de propane avec un robinet endommagé ou autres pièces usées. • Transporter et entreposer les bouteilles de gaz vides soigneusement et correctement. • liquide : 1. Détacher la bouteille de propane, 2. Ne pas essayer de corriger le problème vous-même, 3.
RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ Inspectez le brûleur avant l’utilisation de cette unité. Si le brûleur indique des signes de dommage quelconque, n’utilisez pas l’appareil. Pour obtenir de l’aide avec la réparation ou le remplacement du brûleur ou de toute autre pièce, appelez Bond Manufacturing au 1.866.771.2663. REMARQUE : Il vous faut suivre toutes les étapes pour assembler correctement cet appareil de chauffage. Assurez-vous que le robinet de gaz est à la position ‘OFF’ (arrêt) avant l’assemblage.
CONTENU A B C D E F I G H Article Description Qté.
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE 1. Attachez le support de la bouteille (H) au support à angle (G) utilisant deux vis (AA). G AA H 2. Retirez l’anneau de support (D) du corps (C) Insérez le corps (C) à travers le trou de parasol dans la table et l’ensemble du support de la bouteille monté à l’étape 1. Vissez l’anneau de support (D) sur le corps par en dessous de la table C D 3. Vissez le régulateur (E) au corps (C).
4. F pour le système d’alimentation en gaz est mis sur la position ‘OFF’ avant de commencer tout assemblage. F Pour attacher la bouteille de gaz propane de 450 g (1 lb) (non comprise) à l’appareil à gaz (A), vissez la bouteille de gaz propane de 450 g (1 lb) au raccord d’entrée du régulateur. E 5.
FONCTIONNEMENT Avant de faire un essai d’étanchéité, assurez-vous qu’aucune étincelle ne peut se produire et que vous êtes dans un grand espace extérieur. Raccordez la bouteille de gaz propane au régulateur et tournez le robinet de l’unité à la position ‘off’. Brossez une solution d’eau savonneuse sur tous les raccords. Ouvrez l’alimentation en gaz; si des bulles se produisent su un raccord quelconque, il y a possiblement une fuite.
GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Le brûleur ne s’allume pas quand on utilise une allumette L’appareil émet beaucoup de fumée noire La flamme s’éteint facilement Cause Solution Aucun écoulement de gaz Vérifiez si la bouteille de gaz est vide Le régulateur n’est pas bien raccordé à la bouteille Serrez le raccordement du régulateur à la bouteille de gaz Toiles d’araignée ou nids d’insectes dans le brûleur et la garde Vérifiez le brûleur et la garde Les orifices du brûleur sont bouchés Fermez tous les ra
GARANTIE La garantie du fabricant sera annulée par le fabricant, et le fabricant décline toute responsabilité pour les actions suivantes : • Emploi d’un composant non fabriqué ou approuvé par Bond Manufacturing. • Utilisation et installation autrement que selon les instructions de ce guide. Veuillez contacter le fabricant pour obtenir des pièces de rechange.
Fogón de mesa de gas TableFireTM Roxbury PELIGRO Si percibe olor a gas: 1. Cierre el suministro de gas hacia el electrodoméstico. 2. Apague cualquier llama expuesta. 3. Si el olor persiste, manténgase alejado del electrodoméstico y llame de inmediato a su proveedor de gas o al departamento de bomberos. No. de artículo 50856A No de modelo HYUTT10001-1 ADVERTENCIA No almacene, ni use gasolina ni otros vapores o líquidos ningún otro electrodoméstico.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Antes de montar o de utilizar este aparato, lea todo este manual detenidamente. El no hacerlo puede causar un incendio, una explosión, una herida o la muerte. ADVERTENCIA • No usar esta fogata a gas para cocinar. • No quemar cualquier otro material que no venga con esta fogata a gas ni que no esté destinado para el uso en esta fogata a gas. • No echar agua a la fogata a gas.
el quemador antes de hacer funcionar el aparato. Utilice sóloel quemador de repuesto provistos o aprobados pour el fabricante. PARA APARATOS DE GAS PROPANO • Se debe usar el regulador de presión de gas provista con la fogata a gas de mesa. • No trate de desconectar el regulador de gas como tampoco ningúna instalación de gas mientras su fogata a gas esté en uso. • Un cilindro de gas propano que esté abollado u oxidado puede ser peligroso y deberá ser inspeccionado por su proveedor de gas antes de ser usado.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD NOTA: Tiene que seguir todos los pasos para montar correctamente este aparato de calefacción. Asegúrese de que la válvula de gas esté en la posición ‘OFF’ antes del montaje. NO intente montarlo sin las herramientas adecuadas. Espacio Libre Min. 121.9 cm (48 pulg) Espacio Libre Min. 121.9 cm (48 pulg) Espacio Libre Min. 121.9 cm (48 pulg) Materiales combustibles deberían situarse a una distancia mínima de 1.21 m (48 pulg.) de la parte superior del aparato, o de 1.21 m (48 pulg.
CONTENIDO A B C D E F I G H Artículo Descripción Cant.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE 1. Sujete el soporte del tanque (H) al soporte angular (G) utilizando dos tornillos (AA). G AA H 2. Retire el anillo de soporte (D) del cuerpo (C). Introduzca el cuerpo (C) a través de la apertura para sombrilla en la mesa y el ensamble del soporte del tanque montado en el paso 1. Enrosque el anillo de soporte (D) al cuerpo (C) por C D 3. Enrosque el regulador (E) al cuerpo (C).
4. F sistema de suministro de gas esté en la posición ‘OFF’ antes de empezar cualquier montaje. F (no incluido) en el aparato de gas (A), enrosque el tanque de gas propano de 450 g (1 lb) al racor de entrada del regulador. E 5. el tornillo de mariposa (BB) en el soporte del tanque de gas propano. H PELIGRO Tenga cuidado de no patear, hacer atascar o sacudir el tanque de propano cuando está jado al fogón. BB 6. Coloque el tubo de vidrio (A) sobre los soportes en el cuerpo (C). A C 7.
FUNCIONAMIENTO Antes de realizar un ensayo de fugas, asegúrese de que ninguna chispa pueda producirse y que usted esté en un espacio exterior amplio. Conecte el tanque de gas propano al regulador y gire la válvula del aparato a la posición ‘off’. Aplique con cepillo una mezcla de agua jabonosa en todas las conexiones. Abre el suministro de gas; si burbujas se producen en cualquier conexión, puede haber una fuga.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema El quemador no se enciende cuando se usa un cerillo El aparato emita mucho humo negro La llama se apaga facilmente Causa Solución Ningún flujo de gas Compruebe si el tanque de gas esté vacío El regulador no está bien conectado al tanque Apriete la conexión del regulador al tanque de gas Telarañas o nidos de insectos en el quemador y guardia Revise el quemador y guardia Los orificios de quemador están atascados Cierre todas las conexiones de flujo de gas.
GARANTÍA La garantía del fabricante se anulará por, y el fabricante declina toda responsabilidad por, los actos siguientes: • de gas. • Uso de cualquier componente no fabricado o aprobado por Bond Manufacturing. • Póngase en contacto con el fabricante para obtener piezas de repuesto. PONERSE EN CONTACTO Si tiene alguna pregunta o preocupación, póngase en contacto con Bond Manufacturing a los recursos abajo: Teléfono sin cargos 1 866 771-BOND(2663) de lunes a viernes, de 8.00 a 16.
