INSTALLATION INSTRUCTIONS BATHROOM SINKS: WALL-MOUNT AND COUNTER SET Models: 1007-XXX-012X 1115-XXX-012X 1378-XXX-012X 1008-XXX-012X 1122-XXX-012X 1392-XXX-0126 1074-XXX-0126* 1123-XXX-012X 1393-XXX-0132 1076-XXX-012X 1124-XXX-012X 1394-XXX-012X 1077-XXX-012X 1161-XXX-012X 1418-XXX-012X 1078-XXX-012X 1168-XXX-0127 1419-XXX-012X 1079-XXX-012X 1305-XXX-012X 1479-XXX-0126* 1105-XXX-012X 1365-XXX-012X 1489-XXX-0126* 1111-XXX-012X 1376-XXX-012X 1490-XXX-012X 1113-XXX-012X 1377-XXX-012
Tools and Materials Safety Glasses Tape Measure Pen/Pencil Saw Drill and Drill Bit Rags Level Silicone Sealant Screwdriver Adjustable Wrench Utility Knife Before you begin: CAUTION: Risk of personal injury or product damage. Handle with care; product can break, chip, cause injury or product damage if handled carelessly. Get help lifting the sink. 2 • Read these instructions carefully before you begin this installation. • Observe all local plumbing and building codes.
Wall-Mounted Installation • Unpack the sink and inspect for defects. If you have any questions, contact BOCCHI immediately toll-free at 877-565-2221 or email BOCCHI directly at info@bocchiusa.com • Locate the measurement of the bolt holes on the sink • Mark the holes on the wall so that the sink will be installed in the suggested height of 32 inches*.
Counter Installations 1. Unpack the sink and inspect for defects. If you have any questions, contact BOCCHI immediately toll-free at 877-565-2221 or email BOCCHI directly at info@bocchiusa.com NOTE: There are 2 types of Counter Installations. A. Vessel installations where the entire sink sets above the counter.
2. Semi-Recessed or Drop-In Counter Installation 5. Cut out the opening using a jig saw or similar tool. 6. Check for a perfect fit. NOTE: Steps 7 & 8 below may be reversed from the order shown based on your personal preference. In some cases it is easier to install the faucet and drain prior to setting the sink in the finished position. If you prefer this order, you may reverse these next two steps. 7.
Herramientas y Materiales gafas de seguridad cinta métrica Pluma/Lápiz una sierra taladro y broca Toallitas plano sellador de silicona Destornillador llave ajustable Cuchillo Antes de Empezar: CUIDADO: Riesgo de lesiones personales o daños en el producto. Manejar con cuidado; producto puede romperse, chip, causar lesiones o daños en el producto si se maneja descuidadamente. Consigue ayuda para levantar el fregadero. 6 • Lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar esta instalación.
Instalación Montada en la Pared • Desempaquete el fregadero e inspeccione si hay defectos. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con BOCCHI inmediatamente al 877-565-2221 o envíe un correo electrónico a BOCCHI directamente al info@bocchiusa.com • Localice la medición de los orificios de perno en el fregadero • Marque los agujeros en la pared para que el fregadero se instale a la altura sugerida de 32 pulgadas*.
Instalaciones de Contadores 1. Desempaquete el fregadero e inspeccione si hay defectos. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con BOCCHI inmediatamente al 877-565-2221 o envíe un correo electrónico a BOCCHI directamente al info@bocchiusa.com NOTA: Hay 2 tipos de instalaciones de contador. A. Instalaciones de buques donde todo el fregadero se pone por encima del mostrador.
2. Instalación de Contador Semi-Empotrado o Drop-In 5. Corte la abertura con una sierra de plantilla o una herramienta similar. 6. Compruebe si hay un ajuste perfecto. NOTA: Los pasos 7 y 8 a continuación pueden revertirse del pedido mostrado en función de su preferencia personal. En algunos casos es más fácil instalar el grifo y drenar antes de colocar el fregadero en la posición terminada. Si prefiere este pedido, puede invertir estos dos pasos siguientes. 7.
Outils et matériaux lunettes de sécurité mesure du ruban adhésif Stylo/Crayon une scie foreuse et foreuse bit Chiffons Niveau scellant en silicone Tournevis clé réglable Couteau Avant de commencer: AVERTIR: Risque de blessures corporelles ou de dommages au produit. Manipuler avec soin; peut se casser, se casser, causer des blessures ou endommager un produit s’il est manipulé négligemment. Obtenez de l’aide pour soulever l’évier.
Installation Murale: • Déballer l’évier et inspecter les défauts. Si vous avez des questions, communiquez immédiatement avec BOCCHI gratuitement au 877-565-2221 ou envoyez un courriel à BOCCHI directement à info@bocchiusa.com Localiser la mesure des trous de boulon sur l’évier X Y Marquez les trous sur le mur de sorte que l’évier sera installé dans la hauteur suggérée de 32 pouces*.
Contre-installations 1. Déballer l’évier et inspecter les défauts. Si vous avez des questions, communiquez immédiatement avec BOCCHI gratuitement au 877-565-2221 ou envoyez un courriel à BOCCHI directement à info@bocchiusa.com REMARQUE : Il existe 2 types d’installations de comptoir. A. Installations de navires où tout l’évier se couche au-dessus du comptoir.
2. Installation de Comptoir Semi-Encastrée ou Drop-In 5. Découpez l’ouverture à l’aide d’une scie à gabarit ou d’un outil similaire. 6. Vérifiez s’il y a un ajustement parfait. REMARQUE : Les étapes 7 et 8 ci-dessous peuvent être inversées par rapport à l’ordre indiqué en fonction de vos préférences personnelles. Dans certains cas, il est plus facile d’installer le robinet et de le égoutter avant de mettre l’évier en position finie.
