T2 ENDURE USER GUIDE Read Me to Get the Most Out of Your Device... T2_User_Guide_EN.
1 T2 Endure Quick Start Guide: English Command Button Indicator Light Your heads but for bes adaptor un > Charge th > Your head 50% capa > During ch Microphones T2_User_Guide_EN.
ish mand on 2 Charge Your Headset Your headset has been given an initial partial charge to get started, but for best results charge it using the supplied USB cable and adaptor until the indicator light turns white. > Charge the T2 whenever it announces that the battery is Very Low. > Your headset features Rapid Charge technology. It will charge to 50% capacity in just 30 minutes. A full charge takes about 2 hours. > During charging, the indicator light flashes red.
3 Wearing the T2 5 Tra You can wear your headset on either ear. Once the p your phone incoming c phone from For best results: > Position the hook and ear gel as shown here. > Make sure the T2 is angled towards your mouth. LEFT EAR Some phon T2 announc address bo RIGHT EAR See “Phone for help. Note: When update you phone but n seconds to 4 Pair Your Headset 1. Slide the power switch across to turn the T2 on. 2. Put the T2 in your ear. 3.
de and cted to any ll 5 Transfer Your Phonebook Once the pairing is complete, your headset will attempt to transfer your phonebook contacts so that it can announce the names of incoming callers. Please accept any connection requests on your phone from the T2 and wait for the transfer to finish. Some phones do not support automatic phonebook transfers. If the T2 announces that this is the case, you need to go to your phone’s address book and send contacts via Bluetooth to the T2.
available on your phone). Depending on your phone model, you may need to record voice tags on the phone to use this feature. Android™ u (if available On the iPhone 4S this command activates Siri. Please che your phone On Android devices this command activates Google Voice Actions. Voice recognition will cancel automatically after a short period of time if you do not say a command. You can also cancel voice recognition by clicking the Command button.
el, you may e. Android™ users: use this command to activate Google Voice Actions (if available). Actions. Please check your phone manual to find out what voice commands your phone supports. riod oice ver mmands Other Ways To Make Calls > Dial the number on your phone. The audio automatically transfers to the headset. > Hold down Vol + for 1 second to redial the last outgoing call. > Hold down Vol - for 1 second to call back the last incoming call.
9 Multipoint 10 Lis Up to 2 phones can connect to the T2 at the same time. To pair a second phone: 1. Use your phone’s Bluetooth menu to disconnect the existing paired phone from the T2. 2. With the T2 switched on, hold down the Command button until the T2 starts to talk you through the pairing process. 3. When the pairing is complete, use the Bluetooth menu on each phone to reconnect them to the T2. When you have 2 phones connected, you can always answer a call on either phone.
pair a ting paired 10 Listening to Audio The T2 supports A2DP audio streaming: if your phone or Bluetooth device supports the A2DP profile then you can simply start playing music or any other audio (including directions from a GPS application on the phone) and it will automatically transfer to the headset. n until the The audio will mute automatically if you make or receive a phone call, and resume when the call ends.
12 Free Android Application 13 Pho > Reads your incoming text messages When you p from your p callers. > Helps with pairing and setup Go to the Android Market and search for “BlueAnt” to download and install this free application. Once the application is installed you will hear your text messages read aloud automatically on your BlueAnt device as they come in. Supports Android handsets running Android version 2.1 or above.
nload and d you will BlueAnt above. t to its 13 Phonebook Troubleshooting When you pair your phone the T2 attempts to transfer the contacts from your phonebook so that it can announce the names of incoming callers. Note: If your phone prompts you to allow a connection to the T2, you must select “YES” or “OK”. 13a Android™ Phonebook Access Request On Android devices a message about the phonebook transfer may appear in the notifications area at the top of the screen.
13b BlackBerry® If you are using a BlackBerry smartphone you may see a message like this one during the phonebook transfer. Select “Don’t ask this again” so that a tick appears in the box, and then choose “YES”. Accept connection request from BlueAnt T2? YES NO Don’t ask this again 13c Automatic Transfer Not Supported Some phones do not support automatic phonebook transfers.
on request nt T2? this again d rs. If this ot transfer 13d Phonebook Transfer Not Supported Some phones do not support phonebook transfers at all. In order to transfer your phonebook, your phone must support either the Phonebook Access Profile (PBAP), AT commands, or the Object Push Profile (OPP). If your phone does not support any of these Bluetooth profiles, then you will not be able to copy your contacts to the T2. When you receive a call, the T2 will read out the caller’s number instead.
15 Hel Function Do This Disconnect your phone Click Vol + and Vol - together when not on a call Reconnect your phone Hold Vol + for1 second Update phonebook Hold down the Command button for 3 seconds (when the T2 is connected but not on a call) Mute/unmute the microphone during a call Hold Vol + and Vol - together until the T2 beeps twice (about 1 second) Transfer audio to the phone Click Vol + and Vol - together during a call Hold active call and switch to incoming or held call Hold down Vol
gether nd button e T2 is call) gether e (about gether econd econd tton for 15 Help and Support This guide is just to get you started. If you are having trouble getting the T2 to work, please visit www.blueantwireless.com for online help, support, and troubleshooting tips. Please contact us before returning the T2 to a store and we will help you through any difficulty you may have.
T2_User_Guide_EN.indd 16 HELP AND SUPPORT Visit register.blueantwireless.com to register your BlueAnt device. Visit www.blueantwireless.com/support for online help and support or to contact the BlueAnt Technical Support team. North America Australia New Zealand UK 1 855 9 258 3268 1300 669 049 0800 443 122 0800 285 1272 Visit www.blueantwireless.com/buy to buy BlueAnt products, accessories and spare parts. © 2012 BlueAnt Wireless. All Rights Reserved.
SAFETY INFORMATION AND WARRANTY TERMS ENGLISH • FRANÇAIS ESPAÑOL Warranty_Safety_EN_FR_ES - 70mm.
Warranty_Safety_EN_FR_ES - 70mm.
Important Safety Information PLEASE READ THIS ENTIRE DOCUMENT CAREFULLY, BECAUSE IT CONTAINS IMPORTANT INFORMATION ABOUT THE SAFE USE OF BLUEANT DEVICES WARNING - PROTECT YOUR HEARING ALL BLUEANT DEVICES ARE DESIGNED TO REACH VOLUMES OF UP TO 100 DECIBELS. PROLONGED USE OF A BLUEANT DEVICE AT HIGH VOLUMES MAY AFFECT YOUR HEARING CAPACITY. USE FOR EXTENSIVE PERIODS MAY RESULT IN NOISE INDUCED HEARING LOSS (NIHL). TURN OFF THE POWER TO YOUR DEVICE WHEN NOT IN USE. Warranty_Safety_EN_FR_ES - 70mm.
• Hearing loss may occur if a headset is used at maximum volumes for more than 5 minutes per day, or at medium volumes for more than 1 hour per day. • Exposure to sound at close range such as via an ear piece in your ear may result in hearing loss, even at low levels. Do not listen at high volumes. Remember that your ears will adapt to the volume level and if you change to higher levels your ear may feel no discomfort but damage to your hearing may be occurring.
r more than 5 y. r may result he volume but damage r headphones lume. ng it ely. D TO Please ensure that the device and any associated components such as ear gels or chargers are stored safely and that any packaging or unwanted contents are disposed of thoughtfully. Do not place the product on the floor or leave it in a place where young children could access it, or someone could trip over it.
that can div OTHERWISE CAUSE BODILY HARM. • In the case the local em Smart Practices While Driving Check the laws and regulations on the use of mobile devices and accessories such as your BlueAnt device in the areas where you drive. Always obey them. DO NOT USE MOBILE DEVICES AND ACCESSORIES IN AREAS WHERE THEIR USE IS PROHIBITED. ENSURE THAT YOUR USE COMPLIES WITH ANY RESTRICTIONS.
M. sories such that can divert your attention away from the road. • In the case of fire, traffic accidents, medical or other serious emergencies, dial the local emergency number. • Call roadside assistance or a special non-emergency wireless assistance number when necessary. DO NOT RE THEIR WITH ANY Care and Handling ce is rst BlueAnt recommends that you take the following precautions.
continued charging. • Before charging your BlueAnt device, make sure that the AC outlet, adaptor and cable are not damaged. If you notice any abnormalities, seek advice from a qualified professional. • Your BlueAnt device is not waterproof and should be removed and placed in a dry area in the event of being exposed to any drizzle, rain or water.
daptor ice from a aced in a dry er adapter he adapter r advice on t yourself. ed to s and the case RF energy list of ess.com rence (EMI) magnetic ter / receiver BlueAnt acilities may include hospitals or health care facilities that may be using equipment that is sensitive to external RF energy. • When instructed to do so, turn off your BlueAnt device when on board an aircraft. Any use of a mobile device must be in accordance with applicable laws, regulations and airline crew instructions.
FCC Notice To Users 15.21: BlueAnt has not expressly approved the user to make any changes or modifications to this device. You are cautioned that if you make any changes or modifications to this device, you can void your authority to operate the equipment. See 47 CFR section 15.21. 15.19(3): This device complies with part 15 of the FCC Rules.
See 47 CFR section 15.105(b) ges or nges or quipment. on is subject nterference, rference that is otherwise o a computer and the mits for mits are in a e radio nstructions, ere is . If this tion, which ouraged to s: which the FCC RF Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance.
check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial waste for disposal. Recycling Bluetooth Accessories Do not dispose of Bluetooth accessories, such as chargers or headsets, with your household waste. In some countries or regions, collection systems are set up to handle electrical and electronic waste items, and may prohibit or restrict how such items are disposed of.
should not be with your set up to ct how such determine s for more accessories BlueAnt Limited Global Warranty PLEASE READ THIS ENTIRE DOCUMENT CAREFULLY, BECAUSE IT CONTAINS IMPORTANT INFORMATION ABOUT YOUR RIGHTS AND OBLIGATIONS For products sold in North America, including Canada, Mexico and the United States, this limited global warranty is issued only by BlueAnt Wireless, Inc.
distributor has been appointed, and which are accompanied by this Limited Warranty. Length of Coverage One (1) year from the date of purchase by the first consumer purchaser of the Product. Exclusions Normal wear and tear: Periodic maintenance, repair and replacement of limited-life consumable products (eg microphone windscreens, ear cushions, ear tips, decorative finishes, batteries and other accessories) due to normal wear and tear are excluded from coverage.
his Limited chaser of ement s, ear sories) due lect, s, etc) to the spiration, e Products to or damage ducts, re excluded Use with genuine OEM supplied equipment: BlueAnt Products are only warranted to work with genuine Original Equipment Manufacturer (OEM) supplied mobile phones and accessories as originally manufactured.
What Will BlueAnt Do? • a copy of y Consumers who believe their BlueAnt Products are faulty should contact the authorized customer service centers outlined below. Products will be confirmed to be faulty by BlueAnt, in its sole judgment, upon testing by BlueAnt or its authorized service centers. If a Product is found to be faulty under the terms of this Limited Warranty, BlueAnt will, at its option, repair or replace any Products that do not conform to this warranty.
contact s will be ing by o be faulty on, repair s shall be unctionally s, software o personal ringer oftware, e prior to nty, you must eAnt s associated ervice horized • a copy of your receipt, bill of sale, or other comparable proof of purchase; • your BlueAnt Product. No returns will be accepted without an appropriately completed RA form. What Other Limitations Are There? THE REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER.
BLUEANT BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT, IN TORT (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO NEGLIGENCE), OR UNDER ANY WARRANTY, FOR: (1) DAMAGES IN EXCESS OF THE PURCHASE PRICE PAID FOR THE PRODUCT; (2) ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR ANY OTHER TYPE OF DAMAGES (INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ATTORNEY’S FEES AND COSTS) OF ANY KIND; (3) ANY LOSS OF REVENUE OR PROFITS; (4) ANY LOSS OF BUSINESS, OR GOODWILL; (5) ANY LOSS OF INFORMATION, DATA, SOFTWARE, APPLICATIONS; OR (6) ANY OTHER FINANCIAL LOSS ARISIN
ORT R UNDER HE NDIRECT, HER N, Y LOSS SS, A, NCIAL E ABILITY EXTENT E PRICE MITING THAN THE FOR PERTY ANT HICH IS on or imitation on lusions may not apply to you. This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from state to state or from one jurisdiction to another.
Product Registration Product registration is an important step toward enjoying your new BlueAnt Product. Registering helps us facilitate warranty service, and permit us to contact you should your Product require an update or other service. FAILURE TO REGISTER THE PRODUCT DOES NOT DIMINISH THE CONSUMER’S WARRANTY RIGHTS. Please retain your original dated sales receipt for your records.
ew BlueAnt mit us to ce. INISH or warranty f your dated ay not be .S. Patent operty rk, and marks by ts and erves its g globally. ause a ch invalidity plated plication cted. AUSTRALIAN CONSUMER LAW Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage.
Importantes informations de sécurité VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE DOCUMENT AU COMPLET, CAR IL CONTIENT D’IMPORTANTES INFORMATIONS AU SUJET DE L’UTILISATION SURE DES APPAREILS BLUEANT PROTÉGEZ VOS OREILLES TOUS LES PRODUITS BLUEANT SONT CONÇUS DE MANIÈRE À ATTEINDRE DES VOLUMES ALLANT JUSQU’À 100 DÉCIBELS. L’UTILISATION PROLONGÉE À VOLUMES ÉLEVÉS PEUT AFFECTER VOTRE CAPACITÉ AUDITIVE. L’UTILISATION PENDANT DES PÉRIODES PROLONGÉES PEUT ENTRAÎNER UNE PERTE AUDITIVE PROVOQUÉE PAR LE BRUIT.
, CAR IL TILISATION DE GÉE À ACITÉ DES UDITIVE EIL me maximum une heure r placé dans nt au niveau oreilles ne cité auditive. coute ou les • Limitez le temps de votre utilisation du casque d’écoute ou d’écouteurs à volumes élevés. • Évitez de hausser le volume pour assourdir les environnements bruyants. • Baissez le volume si vous ne pouvez pas entendre les personnes qui parlent près de vous.
veuillez vous reporter au manuel d’instructions contenant des informations sur la manière correcte d’insérer et d’utiliser. • Assurez-vous toujours que le gel ou la mousse est fixé solidement à votre appareil avant de le placer dans votre oreille. AVERTISSEMENT IL CONVIENT DE REMARQUER QUE L’INOBSERVANCE, LE MAUVAIS USAGE OU LE FAIT DE FORCER LE GEL OU LA MOUSSE DANS VOTRE OREILLE PEUT CAUSER DES DOMMAGES À VOTRE CONDUIT AUDITIF OU À VOTRE TYMPAN OU PEUT PAR AILLEURS VOUS CAUSER DES LÉSIONS CORPORELLES.
ons sur la re appareil ANCE, GEL OU ER DES OTRE R DES accessoires vez-les E DANS LES E VOTRE rvice sans fil tomobile, la z les conseils la n appel sans re messagerie vocale répondre pour vous. • Dites à votre interlocuteur que vous conduisez; au besoin, suspendez l’appel si la circulation est intense ou dans des conditions climatiques dangereuses. La pluie, le grésil, la neige, la glace et la circulation intense peuvent être dangereux.
• N’utilisez aucun détersif ou nettoyant ménager ou industriel pour nettoyer votre appareil. Si votre appareil devient sale ou taché, il vous suffit dans la plupart des cas de l’essuyer à l’aide d’un chiffon sec ou légèrement humide pour le nettoyer. • Ne laissez pas votre appareil Bluetooth branché dans un chargeur mural ou un chargeur de voiture longtemps après une charge complète. BlueAnt ne recommande pas de longues périodes de charge continue.
yer votre upart des cas oyer. al ou un recommande l’adaptateur sionnel placé dans un l’eau. ural ou votre vous avez entation obtenir des difier vous- ns s’y limiter, e, des gels , peut causer ccessoires tion à ra la garantie és, visitez AVERTISSEMENT: PROPOSITION 65 CE PRODUIT CONTIENT DES SUBSTANCES CHIMIQUES À L’ÉTAT DE CALIFORNIE POUR CAUSER LE CANCER, MALFORMATIONS CONGÉNITALES, ET / OU D’AUTRES ANOMALIES DE LA REPRODUCTION.
BlueAnt en marche ou l’utiliser en toute sécurité, veuillez consulter une personne autorisée à l’emplacement où vous voulez utiliser votre appareil BlueAnt. Si aucune personne autorisée n’est disponible ou si vous demeurez incertain(e), BlueAnt vous recommande de mettre votre appareil Bluetooth et tout téléphone mobile à l’arrêt à moins qu’ils ne soient nécessaires dans une situation d’urgence. Avis de la FCC aux utilisateurs 15.
e personne t. Si aucune lueAnt vous le à l’arrêt à ppareil ou les nt. Voir 47 FCC. ne peut causer nce reçue, y rable. Voir 47 cteur USB ar lequel t alors pplique : pplicables s de la nable ment s installé nocive aux terférences nt une le peut ourageons l’utilisateur à remédier à l’interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes : • Réorientez ou déplacez l’antenne de réception. • Augmentez la séparation entre l’équipement et le récepteur.
des dommages éventuels à l’environnement ou à la santé humaine sous l’effet d’une évacuation incontrôlée des déchets, veuillez séparer ce produit des autres types de déchets et le recycler d’une manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles.
effet d’une types de utilisation l ils r des e produit en els doivent produit ne doit es d’écoute, systèmes ectriques s éléments ez avec vos n système de out centre de NT, CAR IL OITS ET VOS td (« BlueAnt re de se s BlueAnt) utilisation acheteur u déclaration ation. Les niquement pour référence, et il n’y a aucune garantie explicite ou implicite que l’un quelconque des Produits se conforme à la description.
marque BlueAnt ni homologués par cette dernière sont exclus de la couverture. Utilisation avec matériel authentique fourni par des fabricants de matériel d’origine : les Produits BlueAnt sont garantis uniquement pour utilisation avec les téléphones cellulaires et accessoires authentiques fournis par le fabricant de matériel d’origine, tels qu’ils ont été fabriqués initialement.
rture. el d’origine éléphones l d’origine, tement exclus orsque ces rigine ou de ou les altération ou BlueAnt, ou nt; ou e de Produits ous pouvez a couverture. tueux us. BlueAnt essai par x en vertu des modalités de la présente garantie limitée, BlueAnt, à son choix, réparera ou remplacera tout Produit qui ne se conforme pas à cette garantie. Ce sera l’unique recours du consommateur.
MARCHAND ET D’APTITUDE À UNE FIN PARTICULIÈRE, ET TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE CETTE NATURE, QUI DÉPASSE L’OBLIGATION SUSMENTIONNÉE, EST PAR LES PRÉSENTES REJETÉE PAR BLUEANT ET EXCLUE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE EXPLICITE. IL N’EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE DE CE PRODUIT QUI DÉPASSE LA DESCRIPTION SUR LE RECTO.
UTE GATION LUEANT ET E AUCUNE ION SUR COULANT Y LIMITER, EUT ÊTRE D’ACTION. E SERA ITÉ ’Y LIMITER, E DE : (1) T; (2) TOUS NTS OU TER, LES QUE CE OUTE PERTE ATION, AUTRE CAPACITÉ NE MESURE LOI. LE TANT LA PASSANT SIONS À TOUTE PERSONNE OU À TOUT BIEN DÉCOULANT DE L’UTILISATION OU DE LA POSSESSION DE TOUT PRODUIT BLUEANT COUVERT PAR LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE QUI N’EST PAS LA FAUTE OU LA NÉGLIGENCE DE BLUEANT.
Enregistrement du produit L’enregistrement du produit est une étape importante pour profiter pleinement de votre nouveau Produit BlueAnt. L’enregistrement nous aide à offrir le service couvert par la garantie et nous permet d’entrer en communication avec vous si votre Produit nécessite une mise à jour ou un autre service. LE NON-ENREGISTREMENT DU PRODUIT NE DIMINUE PAS LES DROITS DU CONSOMMATEUR À BÉNÉFICIER DE LA GARANTIE. Veuillez conserver votre reçu original daté pour vos dossiers.
ment de votre uvert par la duit nécessite S DROITS évaloir du rnir une copie rce de nt est s et dans le elle en vertu nnent à s licence. Les s détenteurs de ses brevets Nous contacter Amérique du Nord: 1 855 9 258 3268 Espagne: 900 838 030 Australie: 1300 669 049 Hong Kong: 800 905 394 Nouvelle-Zélande: 0800 443 122 Singapour: 800 130 1940 Royaume-Uni: 0800 285 1272 Thaïlande: 001 800 13 203 2852 France: 0800 913 467 Inde: 000 800 100 4103 www.blueantwireless.
Información importante sobre seguridad LEA DETENIDAMENTE ESTE DOCUMENTO EN SU TOTALIDAD YA QUE CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE EL USO SEGURO DE LOS DISPOSITIVOS BLUEANT ADVERTENCIA - PROTÉJASE LOS OÍDOS TODOS LOS PRODUCTOS DE BLUEANT ESTÁN DISEÑADOS PARA ALCANZAR VOLÚMENES DE HASTA 100 DECIBELES. EL USO PROLONGADO A VOLÚMENES ALTOS PUEDE AFECTAR SU CAPACIDAD AUDITIVA. EL USO POR PERÍODOS EXTENSOS PUEDE RESULTAR EN LA PÉRDIDA DE AUDICIÓN INDUCIDA POR EL RUIDO.
A QUE O DE LOS S HASTA MENES VA. EL AR EN UIDO. USO. menes por día. ar en los os. el del estar aunque ricular o los n volumen • Evite subir el volumen para bloquear el ruido externo. • Baje el volumen si no puede escuchar hablar a las personas que están cerca de usted. Si siente algún malestar después de usar el producto, deje de usarlo de inmediato. Si el problema persiste procure asistencia médica de inmediato.
usuario para aprender a insertarlos y usarlos en forma correcta. • Asegúrese siempre de que el gel para oídos o la espuma estén bien sujetos a su dispositivo antes de colocárselo en el oído. ADVERTENCIA TENGA EN CUENTA QUE EL INCUMPLIMIENTO, EL USO INDEBIDO O LA INSERCIÓN FORZADA DEL GEL PARA OÍDOS O LA ESPUMA PUEDEN CAUSAR DAÑOS EN EL CANAL AUDITIVO O EL TÍMPANO O PODRÍAN CAUSAR UN DAÑO CORPORAL.
etos a su EL USO PARA EN EL USAR cesorios e. Respételas S ÁREAS EN E AJUSTA A lámbrico es n automóvil, entes ápido y el a sin quitar su el correo • Haga saber a la persona con la que está hablando que está conduciendo. De ser necesario, suspenda la llamada si hay mucho tránsito o condiciones climáticas peligrosas. La lluvia, el agua nieve, la nieve, el hielo y el tránsito intenso pueden ser peligrosos. • No tome notas ni busque números de teléfono mientras conduce.
• No deje ni use su dispositivo en un área expuesta a humedad, polvo, hollín, otros objetos extraños, humo o vapor, ya que podría causar el mal funcionamiento de su dispositivo. • No use ningún detergente o limpiador de uso doméstico o grado industrial para limpiar su dispositivo. Si su dispositivo se ensucia o se mancha, en la mayoría de los casos, será suficiente con pasarle un paño seco o apenas húmedo para limpiarlo.
lín, otros ento de su rial para ayoría de los limpiarlo. su automóvil ueAnt no nte, el procure el po de llovizna, o para a utilizarlo y co local. Ant para r ningún a modo omóviles, usar un mal léctricos no n a energía Interferencia electromagnética Casi todos los dispositivos electrónicos son susceptibles a la interferencia electromagnética (electromagnetic interference, EMI) si están protegidos, diseñados o configurados inadecuadamente para la compatibilidad electromagnética.
ADVERTENCIA: PROPOSICIÓN 65 ESTE PRODUCTO CONTIENE SUSTANCIAS QUÍMICAS QUE EL ESTADO DE CALIFORNIA QUE CAUSAN CÁNCER, DEFECTOS DE NACIMIENTO Y / U OTROS DAÑOS REPRODUCTIVOS. Aviso de la FCC para los usuarios - 15.21 BlueAnt no ha aprobado ningún cambio o modificación del usuario para este dispositivo. Se le advierte que los cambios o las modificaciones podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Vea 47 CFR, Sec. 15.21. 15.
ICAS CÁNCER, te dispositivo. ridad del eral de ón está sujeta debe causar nterferencia do. Vea 47 dera r a una se aplica la os límites ormas de ble contra era, usa e cciones, puede causar una interferencia perjudicial en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se vayan producir interferencias en una instalación en particular.
Cuidar el medio ambiente a través del reciclado (Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recolección separados) Este símbolo en un producto BlueAnt o en su documentación indica que no se lo debe desechar con otros residuos domésticos al finalizar su vida útil.
o se ara evitar echo de cíclelo sos (visite www.blueantwireless.com para conocer la lista completa de los productos BlueAnt) no presentan defectos en los materiales ni en la mano de obra en situaciones normales de uso por parte del consumidor durante el período indicado a continuación. El comprador consumidor original reconoce que BlueAnt no ha realizado afirmaciones de hecho, promesas ni declaraciones respecto de los Productos y que estas no forman parte de la negociación.
• el uso de los Productos para fines comerciales o el sometimiento de éstos a usos o condiciones anormales; u • otros actos que no sean responsabilidad ni resulten de la negligencia de BlueAnt, están excluidos de la cobertura. Uso de Productos sin marca o no certificados por BlueAnt: Los defectos o daños que resulten del uso de Productos, accesorios, software, cargadores u otros equipos periféricos que no sean marca BlueAnt o que no estén certificados por BlueAnt.
tos a usos o ¿Quién tiene cobertura? e BlueAnt, La presente Garantía Limitada se extiende solamente al comprador consumidor original, y no es transferible. daños os equipos eAnt. BlueAnt esorios Equipment . Los ilizados ue dichas quipos ños o defectos ento, la e no sea rtura. borrado; t; o tos, los daños ispositivo o ctos.
• su Producto BlueAnt. No se aceptarán productos que no tengan el formulario de permiso de devolución completado correctamente. ¿Qué otras limitaciones existen? LA REPARACIÓN O REEMPLAZO TAL Y COMO SE EXPRESA EN LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA CONSTITUYE EL RECURSO EXCLUSIVO DEL CONSUMIDOR. BLUEANT NO REALIZA NINGÚN OTRO TIPO DE GARANTÍA NI EXPRESA NI IMPLÍCITA.
olución LA XCLUSIVO DE SA CLUIDAS DAD PARA A SU EXCEDAN UYE DE RAS ALLÁ DE R NINGÚN ONE CON A, LA SO DE UN ABLE, YA LUIDA, NCIA) AÑOS O POR NTAL, UIDOS, DE RARIOS DE ABOGADOS), (3) EL LUCRO CESANTE; (4) LA PÉRDIDA RESPECTO DEL BUEN NOMBRE Y LA CLIENTELA DEL NEGOCIO, (5) CUALQUIER PÉRDIDA DE INFORMACIÓN, DATOS, SOFTWARE, APLICACIONES; O (6) CUALQUIER OTRA PÉRDIDA FINANCIERA SURGIDA DE LA CAPACIDAD O INCAPACIDAD DE USO DE LOS PRODUCTOS, O RELACIONADA CON ELLO, EN LA MEDIDA EN QUE ESTOS DAÑOS Y PERJUICIOS P
como comerciante. Las leyes de los Estados Unidos de América y otros países preservan ciertos derechos exclusivos de BlueAnt sobre el software sujeto a derechos de autor, tales como los derechos de reproducción y distribución de copias del software de BlueAnt. El software de BlueAnt sólo se puede copiar y utilizar en los Productos relacionados con el software de BlueAnt, y sólo puede ser redistribuido con éstos.
os derechos omo los t. El software on el software n otro uso del su desmontaje n de los dos Unidos tación de uese con el stralia o el oducto mite ación u otro ON LOS el servicio su recibo de no pueden ser de Patentes Mundial de la Propiedad Intelectual según el protocolo de Madrid. La palabra Bluetooth, la marca y los logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de BlueAnt se realiza bajo licencia.
Warranty_Safety_EN_FR_ES - 70mm.
Warranty_Safety_EN_FR_ES - 70mm.indd 55 Version: SAFETY-WARRANTY-EN-FR-ES-2012-1.
HELP AND SUPPORT Visit register.blueantwireless.com to register your BlueAnt device. Visit www.blueantwireless.com/support for online help and support or to contact the BlueAnt Technical Support team. North America Australia New Zealand UK 1 855 9 258 3268 1300 669 049 0800 443 122 0800 285 1272 Visit www.blueantwireless.com/buy to buy BlueAnt products, accessories and spare parts. © 2012 BlueAnt Wireless. All Rights Reserved. Warranty_Safety_EN_FR_ES - 70mm.
