OWNER'S MANUAL OUTDOOR KITCHEN TOP MANUEL DU PROPRIÉTAIRE COMPTOIR DE CUISINE EXTÉRIEURE MANUAL DEL PROPIETARIO ENCIMERA DE COCINA PARA EXTERIORES OKCSST26, OKCSST26-SINK, OKCSST36, OKCSST36-SINK
TIME WELL SPENT We believe in the value and benefits of spending time outdoors. Our goal is to provide you with a wide variety of outdoor related products that allow you to spend endless days outside, generating loads of laughter and creating memories that will last a lifetime. Blue Sky Outdoor Living offers high quality, on-trend, outdoor living products that will bring an enhanced experience to any backyard, outdoor gathering or adventure.
GETTING STARTED All tops are inspected prior to leaving the factory and they have been carefully packaged to prevent any damage during shipping and handling. On occasion, damage in handling between the factory and your home may occur. Please inspect each top carefully prior to assembly and installation. If damage is discovered, contact our Customer Service team at 1-800-459-4409 for quick results to any issues that may arise.
WARNING Wear protective eye wear, gloves, and boots during assembly. Always maintain a clean, organized work area. Do not stand or sit on cabinet tops, cabinet may become unstable and result in property damage or serious injury. If sitting at a cabinet with an extended top, do not use the top to pull yourself up from a chair. PARTS LIST UNPACK PARTS, MAKING SURE ALL PIECES ARE PRESENT BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE.
BASIC TOP INSTALLATION FOR ALL TOPS (TOP SHOWN IS FOR EXAMPLE ONLY) OKCSST26 26" Standard Top OKCSST36 36" Extended Top OKCSST26- Sink 26" Standard Sink Top OKCSST36- Sink 36" Extended Sink Top CABINET SOLD SEPARATELY After assembling cabinet and base per cabinet instructions, install the Stainless Steel top using the below top installation instructions. Before you install the stainless steel top make sure to remove all drawers and or shelves.
The cabinet body has a snug fit to the cabinet top, you may need a flat head screwdriver to guide one side of the top into place from the inside of the cabinet or use a rubber mallet to gently tap from the inside so that the top sits flat on the cabinet body. Remove any remaining protective film from the top. Do not use a knife or sharp object to remove the film. If you start at a side edge and pull slowly, the protective film will release from the top.
CARE AND MAINTENANCE • To keep your cabinets looking clean and fresh, wash with fresh water, a mild detergent and a micro fiber cloth. Then rinse with clean water and dry with a soft cloth, go with the grain on any brushed stainless-steel surfaces. If preferred, you can use products specifically designed to clean stainless steel for the cabinet tops. • Do not use abrasive cleaners or sponges / pads that are abrasive, these products will dull the finish and harm the longevity of the product.
proximity to a chlorine or saltwater swimming pool or near a ocean, more frequently cleaning is required - every 2 to 3 weeks. • Water with high iron content can leave rusty residue on the cabinets. • Extreme heat by a flame - be careful placing your cabinet in direct contact with a BBQ grill or other appliance that generated high heat or flames. • Salt that is left sitting on the products or gets splashed up on the cabinets in snowy weather can cause corrosion.
THREE YEAR LIMITED WARRANTY This product is warranted to the original purchaser of the product for a period of (3) years from the date of receipt. This warranty applies to the failure of the product to operate as designed and excludes all painted finishes. If this product is defective, email service@blueskyoutdoorliving.com or call 1-800-459-4409 (Monday–Friday, 8:00 am–4:30 pm, CST). If the product is defective, we will replace the defective part at no cost to you.
DU TEMPS BIEN PASSÉ Chez Blue Sky Outdoor Living, nous croyons à la valeur et aux avantages de passer du temps dans la nature. Nos produits sont conçus pour la cour de votre domicile, la terrasse, le camping, la plage ou lors de votre événement sportif préféré. Vous pouvez compter sur Blue Sky Outdoor Living pour fournir des produits durables et faciles à utiliser qui amélioreront votre arrière-cour, votre prochain rassemblement en plein air ou votre prochaine aventure.
POUR COMMENCER Tous les comptoirs sont inspectés avant de quitter l’usine et soigneusement emballés afin d’éviter tout dommage lors de l’expédition et de la manutention. Des dommages peuvent survenir lors de la manutention entre l’usine et votre domicile. Veuillez inspecter soigneusement chaque comptoir avant l’assemblage et l’installation. Si vous constatez des dommages, communiquez avec notre équipe du service à la clientèle au 1 800 4594409 pour obtenir un soutien rapide.
AVERTISSEMENT Portez des lunettes de protection, des gants et des bottes pendant l’assemblage. Maintenez votre aire de travail propre et ordonnée. Ne vous tenez pas debout ou assis sur le dessus des armoires; elles risquent de bouger, causant ainsi des dommages matériels ou de graves blessures. Si vous êtes assis devant une armoire dont la partie supérieure est allongée, ne vous appuyez pas dessus pour vous lever.
INSTALLATION DE BASE POUR TOUS LES COMPTOIRS (LE COMPTOIR PRÉSENTÉ N’EST QU’UN EXEMPLE) OKCSST26 Comptoir standard 66 cm (26 po) OKCSST36 Comptoir allongé 91 cm (36 po) OKCSST26- Sink Comptoir d’évier standard 66 cm (26 po) OKCSST36- Sink Comptoir d’évier allongé 91 cm (36 po) ARMOIRE VENDUE SÉPARÉMENT Après avoir assemblé l’armoire et la base selon les instructions, installez le comptoir en acier inoxydable en suivant les instructions d’installation cidessous.
Le caisson de l’armoire requiert un ajustement serré du comptoir. Vous pourriez avoir besoin d’un tournevis à tête plate pour guider la mise en place d’un des côtés du comptoir depuis l’intérieur, ou devoir utiliser un maillet en caoutchouc pour taper doucement de l’intérieur afin que le dessus soit bien à plat sur le caisson de l’armoire. Retirer toute pellicule protectrice restante du comptoir. Ne pas utiliser de couteau ou d’objet tranchant pour enlever la pellicule.
ENTRETIEN ET PROTECTION • Pour que vos armoires gardent un aspect propre et net, lavez-les à l’eau fraîche, avec un détergent doux et un chiffon en microfibre. Rincez ensuite à l’eau propre et essuyez avec un chiffon doux, dans le sens du grain toutes les surfaces en acier inoxydable brossé. Si vous préférez, il est possible d’utiliser des produits spécialement conçus pour nettoyer l’acier inoxydable des comptoirs d’armoire.
• Le sel laissé sur les produits ou qui a éclaboussé sur les armoires par temps neigeux peut être corrosif. • Maintenir la propreté de vos nouvelles armoires de cuisine extérieure permettra de conserver leur apparence et d’augmenter leur longévité. • L’humidité retenue sous les planches à découper, les tapis en caoutchouc, les plateaux métalliques ou les boîtes de conserve peut entraîner de la corrosion.
TIEMPO BIEN INVERTIDO En Blue Sky Outdoor Living creemos en la importancia y los beneficios de pasar tiempo en la naturaleza. Nuestros productos están diseñados para el jardín de su casa, un campamento, la playa o para seguir de cerca su evento deportivo favorito. Puede confiar en que Blue Sky Outdoor Living ofrece productos duraderos y fáciles de usar que mejorarán su patio y sus reuniones o aventuras al aire libre.
INTRODUCCIÓN Todas las encimeras se inspeccionan antes de salir de fábrica y se embalan cuidadosamente para evitar cualquier daño durante el envío y la manipulación. En ocasiones, pueden producirse daños durante la manipulación en el trayecto entre la fábrica y su domicilio. Inspeccione cada encimera con cuidado antes de ensamblarla e instalarla.
ADVERTENCIA Use gafas, guantes y botas de protección durante el ensamblado. Siempre mantenga el área de trabajo limpia y organizada. No se pare ni se siente en la parte superior del armario, ya que este puede volverse inestable y causar daños materiales o lesiones graves. Si está sentado frente a un armario con la parte superior extendida, no se apoye en ella para levantarse de la silla.
INSTALACIÓN BÁSICA PARA TODAS LAS ENCIMERAS (LA ENCIMERA QUE SE MUESTRA ES SOLO UN EJEMPLO) OKCSST26 Encimera estándar de 26" OKCSST36 Encimera extendida de 36" OKCSST26- Sink Encimera de fregadero de 26" OKCSST36- Sink Encimera de fregadero extendida de 36" EL ARMARIO SE VENDE POR SEPARADO Luego de ensamblar el armario y la base de acuerdo con las instrucciones del armario, instale la encimera de acero inoxidable según las siguientes instrucciones de instalación.
El cuerpo del armario se ajusta perfectamente a la encimera. Es posible que necesite un destornillador de cabeza plana para guiar uno de los lados de la encimera hasta su lugar desde el interior del armario o un martillo de goma para golpearla suavemente desde el interior, de modo que la encimera quede completamente plana sobre el cuerpo del armario. Retire los restos de la lámina protectora de la encimera. No utilice un cuchillo ni un objeto afilado para retirar la lámina.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Para mantener los armarios con un aspecto limpio y fresco, lávelos con agua dulce, un detergente suave y un paño de microfibra. Luego, enjuáguelos con agua limpia y séquelos con un paño suave, siga la dirección de la veta en las superficies de acero inoxidable cepillado. Si lo prefiere, puede usar productos específicamente diseñados para limpiar el acero inoxidable de las encimeras de los armarios.
• Mantener limpios los armarios de su nueva cocina para exteriores contribuirá en gran medida a prolongar su aspecto y su vida útil. • La humedad retenida bajo las tablas de cortar, las alfombrillas de goma, las bandejas metálicas o las latas puede provocar corrosión. • Si el color de los cuerpos de los armarios muestra signos de decoloración, puede aplicar una fina capa de cera para automóvil siguiendo las instrucciones del fabricante de la cera.
Quality Craft Romeoville, IL 60446 service@blueskyoutdoorliving.com 1-800-459-4409 www.blueskyoutdoorliving.
