In Car Video IVTV-01 Bedienungs- und Einbauanleitung Operating and installation instructions Notice d’emploi et de montage Istruzioni d’uso e di installazione Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Bruks- och monteringsanvisning Instrucciones de manejo e instalación Instruções de serviço e de montagem Betjenings- og monteringsvejledning http://www.blaupunkt.
CONTENTS Safety notices ........................ 15 Notes on installation and operation ................................ 16 Tuner connection ........................... 16 Remote control .............................. 18 Functions ............................... 19 Switching on the TV tuner ............. 19 Switching off the TV tuner ............. 19 Selecting TV/CATV/AV1/ AV2 mode ..................................... 19 Programming the TV/CATV channel ..........................
ENGLISH FRANÇAIS Please observe the following safety notices during installation and whilst making the connections. - Disconnect the negative and positive terminals of the battery. - When doing so, please observe the safety notices provided by the vehicle manufacturer.
NOTES ON INSTALLATION AND OPERATION Notes on installation and operation Tuner connection - The tuner must first be installed in a suitable location. You must make sure that the device is fixed securely in place and that it is not subjected to moisture or dirt. You must not lay the connecting cables in a way that could cause the vehicle passengers to get inadvertently caught up in them and rip them out. - Please note that the tuner must not be positioned near heat sources (e.g.
NOTES ON INSTALLATION AND OPERATION FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH Tuner connection Video output Audio output (R) To the SAFETY CIRCUIT (refer to the notes on correct and safe system operation, page 24) VIDEO R L ITALIANO Audio output (L) SAFETY AV OUT AV2 EXT.IR L R VIDEO AV1 L R VIDEO 4 cables: 1. Ground/GND 2. N.C. 3. + 12V permanent 4. + 12V SVENSKA EXTERNAL ANT. IN ANT.1 ANT.2 ANT.3 ANT.
NOTES ON INSTALLATION AND OPERATION Remote control MUTE Pressing this button switches off the sound of the monitor system. MENU TV ON/OFF For switching on the television. TV ON/OFF MUTE MON ON/OFF ADJUST MON ON/OFF For switching on the monitor. UP/DOWN For selecting items in the OSD menu. -/+ Volume control for the monitor loudspeaker. Group of TV related buttons. CHAN TV/AV Channel selection buttons If you press one of these buttons, the tuner changes TV channels.
The supplied remote control is suitable for operating the TV tuner IVTV-01 as well as the ceiling mounted monitor IVMR-7001. The area on the remote control that is surrounded by a border contains controls that apply to the TV tuner. Selecting TV/CATV/AV1/AV2 mode You can use the TV/AV button to switch between the channel/input options TV, CATV, AV1 and AV2. FRANÇAIS Switching on the TV tuner ENGLISH Functions DEUTSCH FUNCTIONS To switch on the TV tuner, press the TV ON/OFF button.
FUNCTIONS Programming the TV/CATV channel You can use the PROG button to store the channels that you want for CATV or for the VHF/UHF range. If you press the PROG button, the tuner starts searching for channels and stores all the received channels. The “AUTO” status is indicated in the bottom left of the monitor whilst automatic programming is being carried out. The system stores TV and CATV channels in different memory locations. This function is only available in TV or CATV operating modes.
FUNCTIONS DEUTSCH AV output FRANÇAIS ENGLISH This connection option is used for sending the audio signal directly to the car sound system. In order to use this option, the car sound system must be equipped with an AUX input. The video output is used to connect additional video screens and it only outputs the video signal.
INSTALLATION Installation Diversity antenna system The Diversity antenna system that is integrated in the tuner has been specially developed for mobile applications and ensures optimum signal reception. a. Installation Remove the protective covering from the antenna foot and secure the adhesive foot to the required position (the surface to which it is stuck must be free from dust and grease). b.
INSTALLATION FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH - Installation on the side window ITALIANO - Antenna attachment ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS The supplied adhesive strips for the antenna achieve optimum adhesion after approx. 24 hours. You must not re-use adhesive strips once you remove them from the window. If you want to re-install the antenna, you can use the supplied replacement adhesive strip, which can be cut to size with scissors. - Connection of the antenna to the tuner box PORTUGUÊS ANT.1ANT.2ANT.
INSTALLATION Safety circuit The tuner module has been fitted with a safety circuit to ensure safe TV operation. The supplied accessory components include a special safety cable. If the safety system is installed correctly, you can only activate TV operating mode if the vehicle handbrake is on. The schematic diagrams below provide information on how to install the system. If you require additional assistance, please contact your dealer.
ACCESSORIES AND SPECIFICATIONS ENGLISH 1 FRANÇAIS IR cable AV cable Electrical cable Safety cable Remote control with battery Operating instructions DEUTSCH Accessories PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS 2 x AV RCA 1 x AV RCA see page 19 182 x 27.4 x 134 mm 640 g PAL/BG 3 amps 0° C to +60° C -20° C to +70° C 10 V to 16 V 1 A (TV mode), 0.
Service-Nummern / Service numbers / Numéros du service aprèsvente / Numeri del servizio di assistenza / Servicenummers / Telefonnummer för service / Números de servicio / Números de serviço / Servicenumre Country: Phone: Fax: WWW: http://www.blaupunkt.
