www.blaupunkt.com Car Radio CD MP3 WMA Hamburg MP68 7 648 012 310 Operating and installation instructions Mode d’emploi et de montage Instrucciones de manejo e instalación Instruções de serviço e de montagem 操作及安裝手冊 사용 및 장착 설명서 01BA_HamburgMP68us_gb.indd 1 14.03.
01BA_HamburgMP68us_gb.indd 2 14.03.
Scope of delivery ..............................8 Tuner mode ..................................... 19 Optional equipment ....................... 8 Command and Control (C‘n‘C) ......8 Steering wheel remote control .......8 Bluetooth/USB interface ................8 iPod®/USB interface.......................9 Amplifier .........................................9 CD changers ...................................9 Set the device to the region Europe, USA or Thailand ...............................
Contents CD/USB mode (MP3/WMA) ........... 25 Starting the CD/USB mode.............. 25 The MP3 display .......................................25 Functions in the CD/USB mode (MP3/WMA) ..................................... 26 The MP3 menu ................................. 27 The Browse mode ............................ 27 The browse display ...................... 27 Selecting tracks in Browse mode .. 27 The Playlist mode ............................ 28 The Playlist display .......................
Opening the Audio menu ................. 50 Adjusting bass, treble and volume distribution ...................................... 50 Selecting a sound presetting (PRESETS) ....................................... 50 Equalizer settings ............................ 51 Which equalizer setting is the correct one? ................................. 51 Changing equalizer settings (EBASS, ETREBLE, EMIDDLE, EXBASS) ....................................... 52 User settings ...................................
About these instructions About these instructions These instructions contain important information to easily and safely install and operate the device. • Read these instructions carefully and completely before using the device. • Keep the instructions at a location so that they are always accessible to all users. • Always pass on the device to third parties together with these instructions. In addition, observe the instructions of the devices used in conjunction with this device.
Observe the following! Solvents, cleaning and scouring agents as well as dashboard spray and plastics care product may contain ingredients that will damage the surface of the device. • Use only a dry or slightly moistened cloth for cleaning the device. • If necessary, clean the contacts of the control panel regularly using a soft cloth moistened with cleaning alcohol. CAUTION! The device contains a Class 1 laser that can cause injuries to your eyes.
Scope of delivery Scope of delivery The scope of delivery includes: 1 Hamburg MP68 1 Operating/installation instructions 1 Cloth case for the control panel 1 Support frame 2 Disassembly tools 1 USB connecting cable 1 Microphone for Bluetooth phone calls 1 Microphone connecting cable (for plug housing chamber D) 1 Plug housing chamber D 1 Connecting cable chamber A (power supply and more) 1 Connecting cable chamber B (loudspeaker) 1 Connecting cable chamber C1 (LineOut) 1 Set of small parts 1 Handheld remot
Scope of delivery FRANÇAIS ENGLISH The Bluetooth/USB interface is also available in a C‘n‘C-capable version or can be rendered C‘n‘C-capable with a software update. Information about the Bluetooth/USB interface is available at your Blaupunkt specialised dealer or on the Internet under www.blaupunkt.com.
Device description • Blaupunkt interfaces • Either a CD changer or an external Device description What can the device do? In addition to the tuner, the device features an integrated CD player for playing audio CDs and MP3/WMA CDs. The built-in Bluetooth module and the microphone connector allow the hands-free use of a phone via the car sound system. In addition, the following external audio sources can be connected and used: audio source, e.g.
4 5 6 7 8 9 < = > ? FRANÇAIS ESPAÑOL ; and as well as and In menus and in radio mode: Selecting submenus and menu items/functions In other operating modes (e.g. CD or MP3 mode): Selecting track, CD and directory DIS/ESC button Exiting the menu and changing to the display of the audio source, selecting the display mode (e.g.
Theft protection Theft protection Detaching/attaching the control panel Device card You can detach the control panel to protect against theft. In case of a theft, the device card on the back of these instructions together with the purchase receipt is your proof of ownership. Please enter the serial number of the device on the card. The serial number is located on the side of the device and poss. also on the original box.
Note: To protect the vehicle battery if the ignition is switched off, the device automatically switches off after one hour. Adjusting the volume DANGER! High volume Note: The volume can also be changed during a phone call/navigation announcement using the volume control 4 for the duration of the phone call or the announcement. FRANÇAIS ESPAÑOL The device is switched on or off with the ignition. The introductory animation starts and can be cancelled with the OK button 2.
Startup Overview of the menu operation The different basic settings of the device and many functions of the different operating modes are available via menus: • In the System menu, you perform the basic settings for the device (e.g. display brightness and colour, power-on volume and volume for traffic announcements, telephone calls and more, time, scan time and settings for C‘n‘C and AUX mode). • In the Audio menu, you perform sound settings (e.g. bass, treble, volume distribution, equalizer).
• Every menu features the menu item "EXIT". If you select "EXIT" and press the OK button 2, you return to the higherlevel menu. If no selection or setting is performed in a menu for approx. 8 seconds, the display automatically returns to the display of the audio source (in the Bluetooth menu, this time is approx. 30 seconds). Your settings - with the exception of text inputs - are saved.
Startup USB port You can connect the following USB media to the device and use them as audio source: • USB stick • USB hard disk (max. 800 mA) • MP3 player with USB port The device can play MP3 or WMA formats (WMA version 9, without DRM copy protection only).
Version 1 or 2 Format Only MP3 or WMA files, folders, playlists Handling CDs Number The device can play the following CD formats: • Audio CD with the CompactDisc logo (some CDs with copy protection cannot be played) Max. 999 tracks in 99 folders Naming of files File extension ".wma"/ ".mp3" Max. 16 characters (more characters are possible, but they reduce the max.
Startup Inserting and removing a CD • The audio CD display if an audio CD is CAUTION! • The MP3 display if an MP3 or WMA CD Damaging the CD drive is inserted. The CD starts playing. inserted. Labelled or shaped CDs can damage the CD drive. ü Do not insert any mini CDs (8 cm diameter) or shape CDs damage. ü Insert only circular CDs with a 12-cm diameter. ü Do not attach labels to CDs since the label may detach during operation.
A * Note: The tuner functions described in these operating instructions refer to the region America (tuner setting "USA"). B C FRANÇAIS The tuner display ESPAÑOL The device is set to the frequency ranges and station technologies of the region in which it was purchased. You can adjust this setting to the different frequency ranges and station technologies of Europe, the United States or Thailand.
Tuner mode • Band: The Band menu allows selecting the waveband or the memory bank. You can switch between the menus with the rocker switch or :. Setting the waveband/memory bank You can adjust and set radio stations of the FM and AM wavebands. The FM and AM wavebands each feature 2 memory banks: FM and FMT as well as AM and AMT. Each of the 4 memory banks features 10 memory locations. 쏅 Press the rocker switch : twice to open the "Band" menu.
Storing stations There are 2 ways of storing a station: • Storing stations manually • Searching and storing stations automatically (Travelstore) Searching and storing stations automatically (TRAVELSTORE) You can automatically search for and store the 10 FM or AM stations offering the strongest reception in the region in the FMT or AMT memory bank. Stations that were previously stored in the FMT or AMT memory bank are automatically deleted. 쏅 Select the desired FM or AM waveband.
Tuner mode Changing the seek tuning sensitivity (SENS) The seek tuning sensitivity determines whether the automatic station seek tuning locates only strong stations or also weaker stations. You can adjust the seek tuning sensitivity separately for the FM and AM wavebands. 쏅 Select the waveband for which you want to set the seek tuning sensitivity. 쏅 Press the MENU button 6. The Tuner menu opens. The "SENS" function is selected. 쏅 Press the OK button 2.
Starting the audio CD mode The CD menu provides functions such as MIX and REPEAT (see the lower table on the next page). To select a function and its desired option in the CD menu, 쏅 press the MENU button 6. The CD menu opens. 쏅 To select the desired function, press the rocker switch or :. 쏅 Press the OK button 2. 쏅 Press the rocker switch : to switch on the selected option, or the rocker switch : to switch if off.
CD mode (audio) Functions in the CD mode (audio) The functions of the following table can be called directly on the CD display by touching a button. Function Action Display/description Selecting tracks Press the rocker switch or :. : Playing the next track : Repeats the track. Press again: Plays the previous track Fast search Press and hold the rocker switch or :.
CD/USB mode (MP3/WMA) A D A B C D MP3 source ("CD MP3" or "USB") Bluetooth status Current directory Display area for the file names as well as artist, album or track1 E Random playback (MIX) or repeat function (RPT) F Playing time You can switch between the following modes with the DIS•ESC button ;: • MP3 display • Browse mode • Playlist mode (if playlist is available on USB/CD) ESPAÑOL E PORTUGUÊS You can select an already inserted CD-R or CD-RW or a connected USB data carrier as audio source: 쏅 Pre
CD/USB mode (MP3/WMA) Functions in the CD/USB mode (MP3/WMA) The functions of the following table can be called directly on the MP3 display by touching a button. Function Action Response Selecting folders Press the rocker switch or :. : Selecting the next folder : Selecting the previous folder Selecting tracks Press the rocker switch or :. : Playing the next track : Repeats the track. Press again: Plays the previous track Fast search Press and hold the rocker switch or :.
CD/USB mode (MP3/WMA) E D ENGLISH B A Marked directory or track B C D E (open or playback with rocker switch :) Directory Up and down arrows indicate in which direction you can scroll Currently playing track Track The Browse mode In the Browse mode, tracks and directories are displayed the same way they are stored on the MP3 data carrier.
CD/USB mode (MP3/WMA) 쏅 Press the rocker switch : to open a folder or to play a track. The files are played back in the order in which they were physically stored on the data carrier. This order is also displayed in the Browse mode. Note: Fast searching is not available in Browse mode. The Playlist mode The device can play playlists that were created with an MP3 manager, such as WinAmp or Microsoft Media Player. The playlists must be stored in the root folder of the data carrier.
F Random playback (MIX) or repeat func- as artist, album or track Starting C‘n‘C mode You can switch between the following modes with the DIS•ESC button ;: • C‘n‘C display • Browse mode Note In the C‘n‘C mode, you can select tracks and directories as well as playlists in Browse mode. Playlist can be selected as directories in Browse mode and opened. For further details, please read the section "The Browse mode" in the chapter "CD/USB mode (MP3/ WMA)".
C‘n‘C mode Functions in C‘n‘C mode The functions of the following table can be called directly on the C‘n‘C display by touching a button. Function Action Response Selecting folders Press the rocker switch or :. : Selecting the next folder : Selecting the previous folder Selecting tracks Press the rocker switch or :. : Playing the next track : Repeats the track. Press again: Plays the previous track Fast search Press and hold the rocker switch or :.
REPEAT "REPEAT TRACK": Repeat the current track. "REPEAT FOLDER": Repeat the current folder. "REPEAT DISC"1: Repeat the current CD. "REPEAT ALL": Repeat all the tracks. Displaying track information DISPLAY "ARTIST": Display the artist. "ALBUM": Display the album. "SONG": Display the track names. Switching scrolling text on/off SCROLL : The track information appears as scrolling text. : The track information does not appear as scrolling text.
CD-changer mode CD-changer mode You can connect the following CD changers to the device. • Blaupunkt CDC A03 • Blaupunkt CDC A08 • Blaupunkt IDC A09 How to insert CDs in the CD changer magazine is described in the instructions of your CD changer. Note: For details about connecting a CD changer and the required settings, please read the chapter "AUX mode". Selecting a CD 쏅 To select a CD, press the rocker switch or :. "LOADING CD" briefly appears on the display. The selected CD starts playing.
Display/response Press the rocker switch or :. : Playing the next track : Repeats the track. Press again: Plays the previous track Fast search Press and hold the rocker switch or :. Audibly scanning a track forward or back Scanning tracks Press the OK button 2 for longer than 2 seconds. "SCAN": Scans all tracks of all CDs (scan time can be adjusted: chapter "User settings"). Press again briefly: Switches scan off Playing time/ time Press the DIS•ESC button ;.
Bluetooth streaming mode Bluetooth streaming mode Devices such as MP3 players can also be connected to the device via Bluetooth if they feature the corresponding equipment. The transfer of audio contents, such as music, via Bluetooth is referred to as Bluetooth streaming. For additional information about Bluetooth technology, please refer to the chapter "Bluetooth phone call".
B PORTUGUÊS ESPAÑOL A FRANÇAIS The Bluetooth streaming display C A Bluetooth status B Track information C Time 中文 쏅 Press the SRC button 8 repeatedly until "STREAMING" appears on the display. The playback starts. Notes: • The Bluetooth streaming mode can be selected only if a suitable Bluetooth device is connected. • If the phone book of a connected cell phone is being transferred in the Bluetooth streaming mode, the audio transfer is interrupted for the duration of the phone book download.
