SERIES 840 / 845 Multimedia Navigation Enjoy it.
Knappar och reglage på apparaten 1 14 2 13 3 4 5 12 6 7 8 11 9 10 1 Knapp (Eject) Mata ut DVD/CD-skiva 2 Knapp Kort tryckning: Öppna huvudmenyn I huvudmenyn: Öppna meny för aktiv källenhet Lång tryckning: Välj Bluetooth®-funktion resp. koppla från teckenfönster. Funktionen kan väljas i inställningsmenyn.
Knappar och reglage – fjärrkontroll I Knapp 15 16 Starta och avbryt återuppspelning 48 17 47 J Knapp 45 K Knapp 46 18 19 20 44 21 22 43 42 23 24 L 41 25 M 40 39 26 N 38 27 O 28 37 P 29 Q 30 31 36 S 32 33 34 R 35 T U V W X ? Knapp SRC Val av källenhet @ Knapp Mata ut DVD/CD-skiva A Knapp INFO B C D E F G H Visa information på skärmen Knapp MENU Öppna DVD-menyn Knapp ZOOM Förstora bilddetalj Knapp PIC Inställning av teckenfönstrets ljusnivå Knapp Slow motion-uppspelning Kn
Innehåll Säkerhetsanvisningar ................................................ 5 Symboler som används ........................................................5 Trafiksäkerhet ...........................................................................5 Allmänna säkerhetsanvisningar ........................................5 Konformitetsdeklaration ......................................................5 Rengöringsanvisningar.............................................. 5 Anvisningar om avfallshantering......
Säkerhetsanvisningar | Rengöringsanvisningar | Anvisning om avfallshantering Säkerhetsanvisningar Bilradion har tillverkats enligt den senaste tekniken och enligt gällande säkerhetstekniska regler. Trots det kan faror uppstå om du inte tar hänsyn till säkerhetsanvisningarna i denna bruksanvisning. Denna bruksanvisning ska hjälpa dig att komma igång med de viktigaste funktionerna. Utförlig information om navigering hittar du på www.blaupunkt.com.
Levererade komponenter | Idrifttagning Levererade komponenter Följande komponenter ingår vid leverans: • Bilradio • Fjärrkontroll (inkl.
Idrifttagning | Radioläge Ställa in mottagningsregion Bilradion är konstruerad för användning i olika regioner med olika frekvensområden och stationsteknologier. Vid leverans är mottagningsområdet "Europa" inställt. Ska du använda bilradion utanför Europa, t.ex. i USA eller Asien, måste du först ställa in det aktuella mottagningsområdet. 쏅 Tryck på knappen Settings (inställningar) i huvudmenyn. Inställningsmenyn visas. 쏅 Tryck på knappen General (allmänt) nedtill i inställningsmenyn.
Radioläge Presentera stationer Med Scan-funktionen kan du låta radion i följd söka upp och under några sekunder spela alla stationer inom våglängdsområdet. 쏅 Tryck på knappen [ ] i radioläget. Sökningen efter stationer utförs i aktuellt våglängdsområde. Varje station som kan tas emot spelas då några sekunder. 쏅 Tryck igen på knappen [ ] för att välja och återge den redan spelade stationen.
Radioläge | Navigering Trafikradio I mottagningsregionen Europa kan en FM-station markera trafikmeddelanden med en RDS-signal. Om företräde för trafikmeddelanden är inställt släpps ett trafikmeddelande igenom automatiskt, även om bilradion för tillfället inte befinner sig i radioläge. Observera: Volymen ökar under tiden som trafikmeddelandet läses upp. Du kan ställa in min-volym för trafikmeddelanden.
Navigering Ange destination Det finns flera sätt att ange destination: Via adress eller som intressant plats ur databasen över intressanta platser. Intressanta platser är t.ex. sevärdheter, museer, idrottsarenor eller bensinmackar. 쏅 När den önskade destinationen visas i adressfältet ]. trycker du på knappen [ Den valda destinationen visas på kartan. Adress 쏅 Öppna navigeringsmenyn. 쏅 Tryck på Destination. Menyn för destinationsangivelse visas. . 쏅 Tryck på Next (Nästa) för att starta navigeringen.
Navigering Menyn för intressanta platser visas. Ställa in alternativ för rutt Med alternativ för rutt kan du ställa in biltyp, ruttyp (snabb, kort, dynamisk) och andra parametrar som apparaten behöver för att beräkna rutten. Ruttalternativen som ställs in vid den första navigeringen kan ändras vid senare navigeringar. Anpassa alternativ för rutt före navigeringen 쏅 Öppna navigeringsmenyn. 쏅 Tryck på knappen [ ]. Inställningsmenyn för navigering visas.
Navigering | Mediauppspelning DVD/CD/USB/SDHC/iPod Ändra alternativ för rutt under pågående navigering ] under pågående navigering. 쏅 Tryck på knappen [ 쏅 Ändra inställningarna vid behov. 쏅 Tryck på Back (Tillbaka) flera gånger tills navigeringsmenyn visas. 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 Tryck på Route Settings (Ruttinställningar). Ruttinställningarna visas. 쏅 Ändra inställningarna vid behov. 쏅 Tryck på Back (Tillbaka). Navigeringen visas igen.
Mediauppspelning DVD/CD/USB/SDHC/iPod • • • • • Ljudfiländelser: – .MP3 för MP3-filer – .WMA för WMA-filer WMA-filer endast utan Digital Rights Management (DRM) och som skapats med Windows Media® Player från version 8 MP3-ID3-taggar: version 1 och 2 Bithastighet för återgivning av ljudfiler: – MP3: 32 till 320 kbps – WMA: 32 till 192 kbps Enhetens kapacitet: upp till 32 GB DVD/CD-läge Ta bort USB-minne från USB1 쏅 Stäng av bilstereon. 쏅 Dra ut USB-mediet.
Mediauppspelning DVD/CD/USB/SDHC/iPod Spela upp DVD-film Bilradion kan spela DVD-filmer och video-CD-skivor. Uppspelningen startar automatiskt när man lägger in en DVD-skiva. DVD-menyn visas. Använd knapparna på pekskärmen för att navigera i DVD-menyn. När filmen startats via DVD-menyn visas filmen. Uppspelningsmenyn för DVD döljs. 쏅 Tryck kort en gång på pekskärmen för att visa uppspelningsmenyn. Uppspelningsmenyn visas. [ [ [ [ [ ] Visa textning (endast om DVD-skivan stödjer det).
Mediauppspelning DVD/CD/USB/SDHC/iPod När du startat ett spår visas uppspelningsmenyn. Ljuduppspelning från iPod®/iPhone®: [ ] Starta återuppspelningsfunktionen REPEAT och avsluta igen. REPEAT-läget växlas med varje tryckning av knappen [ ]. Visning REPEAT-läge Upprepa aktuellt spår Upprepa aktuellt urval [ [ [ ] Visa mappvyn. ] Kort tryckning: Val av spår. Lång tryckning: Snabbsökning. [ / ] Avbryt uppspelningen och fortsätt igen. [ ] Kort tryckning: Val av spår. Lång tryckning: Snabbsökning.
Mediauppspelning DVD/CD/USB/SDHC/iPod | Bluetooth-läge När du valt en film startas uppspelningen. Under filmuppspelningen döljs uppspelningsmenyn. 쏅 Tryck kort en gång på pekskärmen för att visa uppspelningsmenyn. Uppspelningsmenyn visas. Observera: Du kan spela upp videofiler från en iPod®/iPhone® på apparaten. För att göra detta måste iPod®/ iPhone® anslutas till apparaten med en specialkabel (USB - A/V) som kan köpas i tillbehörshandeln.
Bluetooth-läge Starta Bluetooth-läge Telefonsamtal 쏅 Tryck på Bluetooth i huvudmenyn. - eller 쏅 Tryck ner knappen 2 i cirka 2 sekunder. (Villkor: Funktionen har tilldelats i inställningsmenyn.) Bluetooth®-menyn visas. Den innehåller en lista med kända Bluetooth®-apparater. Andra ljudkällor stängs av. Om en telefon är ansluten till bilradion via Bluetooth® visas följande meny. [ [ [ [ [ ] Flytta markeringen. ] Flytta markeringen. [ ] Avsluta förbindelse med markerad enhet.
Bluetooth-läge Audiouppspelning - Bluetooth-streaming Har en apparat för ljudstreaming anslutits till bilradion via Bluetooth®, kan du spela upp musik via bilradion och styra uppspelningen där. 쏅 Gå till Bluetooth®-menyn och tryck på knappen [ ] för att växla till ljuduppspelning. [ [ [ / [ [ [ / [ [ [ ] Kort tryckning: Val av spår. Lång tryckning: Snabbsökning. ] Avbryt uppspelningen och fortsätt igen. ] Kort tryckning: Val av spår. Lång tryckning: Snabbsökning.
Rear Seat Entertainment | Externa ljud-/videokällor Rear Seat Entertainment (RSE) Externa ljud-/videokällor Apparaten har utgångar för anslutning av två externa bildskärmar och ljudutgångar för baksätet. På de externa bildskärmarna kan man visa ett annat program än på apparaten. Man kan alltså titta på bilder och film på dessa bildskärmar under körning. Ljudåtergivningen för RSE sker via uttagen Rear Out R och Rear Out L.
Klangbildinställningar | Grundinställningar Klangbildsinställningar Volymbalans (Fader/Balance) Volymbalansen i bilen kan ställas in för alla källenheter. 쏅 Tryck på knappen [ ] i huvudmenyn. Equalizermenyn visas. 쏅 Tryck på knappen [ ]. Menyn för Fader och Balance visas. 쏅 Ställ in Fader och Balance med [ ] / [ ] eller [ ]/[ ]. ]. 쏅 Tryck sedan på [ Equalizer Inställningen sparas och huvudmenyn visas igen.
Grundinställningar General (allmänt) Time Följande inställningar kan göras: Radio Region – Välj mottagningsregion för radiomottagning. Background light off – Med denna inställning släcks skärmen på radion efter 10 eller 20 sekunder om den inte används. Dimmer mode – Växla teckenfönstrets ljusnivå mellan dag- och nattläge. Dimmer – Ställa in teckenfönstrets ljusnivå för dag (Day) eller natt (Night).
Grundinställningar | Viktig information Language (språk) DVD Följande inställningar kan göras: On screen display – Ställ in språket i apparatens användargränssnitt. DVD audio – Ljuduppspelning från DVD sker på det språk som anges här. DVD subtitle – Textning vid DVD-uppspelning sker på det språk som anges här. Disc menu – DVD-menyn visas på det språk som anges här. Följande inställningar kan göras: Set password – Bestäm ett lösenord om du vill använda barnspärrfunktioner.
Kopplingsschema 23
Bilaga Supported iPod/iPhone devices Our product can support below listed iPod/iPhone generations: • iPod nano (7th generation) • iPod nano (6th generation) • iPod nano (5th generation) • iPod classic • iPod touch (5th generation) • iPod touch (4th generation) • iPhone 5s • iPhone 5c • iPhone 5 • iPhone 4s • iPhone 4 • iPhone 3GS "Made for iPod" and "Made for iPhone" mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone respectively, and has been certified by the devel
Blaupunkt Technology GmbH Robert-Bosch-Straße 200 D-31139 Hildesheim http://www.blaupunkt.
