SERIES 840 / 845 Multimedia Navigation Enjoy it.
Ovládacie prvky - prístroj 1 14 2 13 3 4 5 12 6 7 8 11 9 10 1 Tlačidlo 6 Prijímač infračervených signálov pre diaľkové ovlá- 2 Tlačidlo 7 Tlačidlo Reset (Eject) Vysunutie DVD/CD Krátke stlačenie: vyvolanie hlavného menu V hlavnom menu: vyvolanie menu aktívneho zdroja Dlhé stlačenie: vyvolanie funkcie Bluetooth®, príp. vypnutie displeja. Funkciu možno zvoliť v menu nastavení.
Ovládacie prvky – diaľkové ovládanie I Tlačidlo 15 16 Spustenie a prerušenie prehrávania 48 17 47 J Tlačidlo 45 K Tlačidlo 46 18 19 20 44 21 22 43 42 23 24 L 41 25 M 40 39 26 38 27 28 N O 37 P 29 Q 30 31 36 R 32 33 34 S 35 T U V W ? Tlačidlo SRC X Výber zdroja @ Tlačidlo Vysunutie DVD/CD Y A Tlačidlo INFO Zobrazenie informácií na displeji Z B Tlačidlo MENU Vyvolanie menu DVD [ C Tlačidlo ZOOM Zväčšenie výrezu obrazu \ D Tlačidlo PIC Nastavenie jasu displeja E Tla
Obsah Bezpečnostné pokyny ................................................ 5 Použité symboly ......................................................................5 Bezpečnosť za jazdy ...............................................................5 Všeobecné bezpečnostné pokyny....................................5 Vyhlásenie o zhode ................................................................5 Pokyny na čistenie ...................................................... 5 Pokyny týkajúce sa likvidácie ...
Bezpečnostné pokyny | Pokyny na čistenie | Pokyny týkajúce sa likvidácie Bezpečnostné pokyny Autorádio bolo vyrobené na súčasnej úrovni techniky a zodpovedá uznávaným bezpečnostno-technickým požiadavkám. Napriek tomu môžu vzniknúť určité nebezpečenstvá, pokiaľ nebudete dodržiavať bezpečnostné pokyny uvedené v tomto návode. Tento návod vás má oboznámiť s najdôležitejšími funkciami. Podrobné informácie k navigácii nájdete na internete na www.blaupunkt.com.
Rozsah dodávky | Uvedenie do prevádzky Rozsah dodávky V rozsahu dodávky je: • Autorádio • Diaľkové ovládanie (vrátane batérií) • TMC Tuner (len pri prístrojoch s navigáciou pre Európu) • Micro SD karta s navigačnými údajmi v šachte na kartu micro SD (len pri prístrojoch s navigáciou) • GPS anténa • Externý mikrofón Bluetooth • Stručný návod • Držiak • Súprava drobných súčiastok • Inštalačný materiál • Pripájací kábel Uvedenie do prevádzky Pozor Prepravné poistné skrutky Pred uvedením prístroja do prevádzk
Uvedenie do prevádzky | Režim rádia Upozornenie: Obrázky uvedené v tomto návode majú slúžiť na podporu vysvetlení a môžu sa líšiť od vášho prístroja. Nastavenie regiónu príjmu Toto autorádio je dimenzované na prevádzku v rôznych regiónoch s rôznym frekvenčným rozsahom a rôznymi technológiami vysielania. Výrobne je nastavený región príjmu „Európa“. Ak chcete používať autorádio mimo Európy, napr. v USA alebo Ázii, musíte príp. najprv nastaviť vhodný región príjmu.
Režim rádia Prehrávanie ukážok staníc Funkciou Scan môžete nechať prehrať niekoľkosekundové ukážky všetkých staníc aktuálneho vlnového rozsahu, ktorých signál možno prijať. 쏅 Stlačte v menu rádia tlačidlo [ ]. Funkcia Scan vyhľadáva stanice v aktuálnom vlnovom rozsahu. Pritom sa niekoľko sekúnd prehráva každá stanica, ktorej signál možno prijať. 쏅 Opakovaným stlačením tlačidla [ ] sa zvolí aktuálne prehrávaná stanica a začne sa prehrávať.
Režim rádia | Navigácia Dopravné vysielanie V regióne príjmu Europe (Európa) môže mať FM stanica s dopravnými hláseniami RDS signál. Keď je zapnutá priorita dopravných hlásení, automaticky sa prepne dopravné hlásenie, aj keď sa autorádio práve nenachádza v režime rádia. Upozornenie: Hlasitosť sa počas dopravného hlásenia zvýši. Môžete nastaviť minimálnu hlasitosť dopravných hlásení. Zapnutie/vypnutie priority pre dopravné hlásenia 쏅 V menu rádia stlačte tlačidlo TA, čím zapnete, príp.
Navigácia Zadanie cieľa Máte rôzne možnosti na zadanie cieľa: prostredníctvom adresy alebo ako zvláštny cieľ z databázy zvláštnych cieľov. Zvláštne ciele sú napr. pozoruhodnosti, múzeá, štadióny, čerpacie stanice. S každým písmenom, ktoré zadáte, sa záznam v záznamovom riadku automaticky doplní do konca. 쏅 Keď sa zobrazí názov požadovaného cieľa v riadku adresy, stlačte tlačidlo [ ]. Zvolený cieľ sa zobrazí na mape. Adresa 쏅 Otvorte menu navigácie. 쏅 Stlačte na Destination (Cieľ).
Navigácia 쏅 Stlačte na Find Places (Hľadanie miest). Zobrazí sa menu zvláštneho cieľa. 쏅 Môžete si vybrať zvláštny cieľ z niektorej z preddefinovaných kategórií Petrol Station (Čerpacia stan.), Parking (Parkovanie), Restaurant (Reštaurácia) a Accommodation (Ubytovanie) alebo spustiť vlastné hľadanie. 쏅 Stlačte na Petrol Station (Čerpacia stan.), aby ste rýchlo našli čerpaciu stanicu. Zobrazí sa zoznam čerpacích staníc v okolí vozidla. Čerpacie stanice sú pritom roztriedené podľa vzdialeností od vozidla.
Navigácia | Prehrávanie médií DVD/CD/USB/SDHC/iPod Zmena možností trasy počas navádzania na cieľ ]. 쏅 Stlačte počas navádzania na cieľ tlačidlo [ 쏅 Príp. zmeňte nastavenia. 쏅 Stláčajte Back (Späť) dovtedy, kým sa znova nezobrazí menu navigácie. 쏅 쏅 쏅 쏅 쏅 Stlačte Route Settings (Nastavenie trasy). Zobrazia sa nastavenia trasy. 쏅 Príp. zmeňte nastavenia. 쏅 Stlačte Back (Späť). Zobrazí sa znova navádzanie na cieľ.
Prehrávanie médií DVD/CD/USB/SDHC/iPod • • • • • • Systém súborov kariet SD: FAT32 Prípony audiosúborov: – .MP3 pre súbory MP3 – .
Prehrávanie médií DVD/CD/USB/SDHC/iPod Prehrávanie DVD filmov Autorádio môže prehrávať video DVD a VCD. Po vložení DVD sa automaticky spustí prehrávanie. Zobrazí sa menu DVD. Po DVD menu sa môžete pohybovať dotykom na príslušné tlačidlá v DVD menu na dotykovej obrazovke. Po spustení filmu cez menu DVD sa zobrazí film. Menu prehrávania pre DVD zmizne. 쏅 Ťuknite raz krátko na dotykovú obrazovku, čím sa zobrazí menu prehrávania. Zobrazí sa menu prehrávania. [ [ ] Zobrazí sa druhá strana menu.
Prehrávanie médií DVD/CD/USB/SDHC/iPod Keď ste spustili skladbu, zobrazí sa menu prehrávania. Audio reprodukcia zo zariadení iPod®/iPhone®: [ ] Spustenie a ukončenie funkcie opakovania REPEAT. Režim REPEAT sa zmení každým stlačením tlačidla [ ]. Zobraze- Režim REPEAT nie Opakovanie aktuálnej skladby Opakovanie aktuálneho výberu [ [ ] Zobrazenie prehľadu adresára. ] Krátke stlačenie: výber skladby. Dlhé stlačenie: rýchle vyhľadávanie. [ / ] Prerušenie prehrávania a opätovné pokračovanie.
Prehrávanie médií DVD/CD/USB/SDHC/iPod Keď ste zvolili film, spustí sa prehrávanie. Počas prehrávania filmu je menu prehrávania skryté. 쏅 Ťuknite raz krátko na dotykovú obrazovku, čím sa zobrazí menu prehrávania. Zobrazí sa menu prehrávania. [ [ ] Zapnutie/vypnutie prehrávania v náhodnom poradí. ] Vyvolanie klávesnice pre priamy výber filmu, príp. doby prehrávania. Upozornenie: Týmto prístrojom môžete prehrávať videosúbory uložené na iPod®/iPhone®.
Režim Bluetooth Režim Bluetooth Pomocou funkcie Bluetooth® môžete spárovať mobilné telefóny a zariadenia na prehrávanie médií s autorádiom. Keď spárujete mobilný telefón s autorádiom, môžete viesť telefonáty pomocou funkcie hlasité telefonovanie. Budete mať prístup k zoznamom zvolených čísel a telefónnemu zoznamu spárovaného mobilného telefónu. Ak spojené zariadenie s funkciou Bluetooth® podporuje funkcie A2DP a AVRCP, môžete prehrávať hudbu cez autorádio a toto prehrávanie ovládať.
Režim Bluetooth Keď prichádza hovor, zobrazí sa menu hovorov. Audio reprodukcia – mobilný telefón s OS Android Pomocou aplikácie „Android Music Player“ firmy Blaupunkt možno hudobné úbory uložené v mobilnom telefóne s OS Android rozdeliť pomocou informácií ID3 tag do určitých kategórií. Budete tak môcť vaše skladby rýchlo a pohodlne prostredníctvom rôznych kategórií vyberať a prehrávať. Na to je potrebné na mobilnom telefónne s OS Android nainštalovať aplikáciu.
Režim Bluetooth | Rear Seat Entertainment Nastavenia Bluetooth Rear Seat Entertainment (RSE) V menu možností pre Bluetooth® môžete vykonať základné nastavenia pre režim Bluetooth®. 쏅 Stlačte v menu Bluetooth® tlačidlo [ ]. Zobrazí sa menu možností. Tento prístroj má k dispozícii dva výstupy na pripojenie dvoch externých monitorov a audiovýstupy pre zadnú zónu vozidla.
Externé zdroje audio/video | Nastavenia zvuku Externé zdroje audio/video Tento prístroj má dva externé AV vstupy pre audio a videoreprodukciu: • AV-IN 1 je integrovaný pod otváracím krytom na prednej strane prístroja. • AV-IN 2 má vyhotovenie CINCH zásuvky na kábli na zadnej strane prístroja. Pri montáži prístroja môžete určiť miesto inštalácie prípoja. Nebezpečenstvo! Zvýšené riziko poranenia sa o konektor. V prípade nehody môže vyčnievajúci konektor v zásuvke AV-IN na prednej strane spôsobiť poranenia.
Základné nastavenia Základné nastavenia Všeobecne V menu nastavení môžete prispôsobiť základné nastavenia rôznych funkcií prístroja vlastným požiadavkám. 쏅 Stlačte tlačidlo Settings (Nastavenia) v hlavnom menu. Zobrazí sa menu nastavení, aktivované je podmenu General (Všeobecne). 쏅 Vyvolajte podmenu tlačidlom v dolnej oblasti menu nastavení.
Základné nastavenia Čas Jazyk Možné sú nasledovné nastavenia: Date – Nastavenie dátumu Clock mode – Výber medzi 12-hodinovým a 24-hodinovým zobrazením času Time – Nastavenie denného času Možné sú nasledovné nastavenia: On screen display – Jazyk pre používateľské rozhranie prístroja. DVD audio – Audioreprodukcia DVD sa spustí v tu nastavenom jazyku. DVD subtitle – Titulky DVD sa budú zobrazovať v tu nastavenom jazyku. Disc menu – DVD menu sa bude zobrazovať v tu nastavenom jazyku.
Základné nastavenia | Užitočné informácie DVD Užitočné informácie Záruka Na naše výrobky zakúpené v Európskej únii poskytujeme záruku výrobcu. Na prístroje zakúpené v krajinách mimo EÚ sa vzťahujú záručné podmienky vydané naším príslušným zastúpením. Záručné podmienky môžete nájsť na webovej lokalite www.blaupunkt.com. Servis Ak by ste niekedy museli požiadať o opravu, informácie o servisných partneroch vo vašej krajine nájdete na www.blaupunkt.com.
Schéma pripojenia 24
Príloha Supported iPod/iPhone devices Our product can support below listed iPod/iPhone generations: • iPod nano (7th generation) • iPod nano (6th generation) • iPod nano (5th generation) • iPod classic • iPod touch (5th generation) • iPod touch (4th generation) • iPhone 5s • iPhone 5c • iPhone 5 • iPhone 4s • iPhone 4 • iPhone 3GS "Made for iPod" and "Made for iPhone" mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone respectively, and has been certified by the deve
Blaupunkt Technology GmbH Robert-Bosch-Straße 200 D-31139 Hildesheim http://www.blaupunkt.
