SERIES 840 / 845 Multimedia Navigation Enjoy it.
Elementy obsługi – Urządzenie 1 14 2 13 3 4 5 12 6 7 8 11 9 10 1 Przycisk (Eject) Wysuwanie płyty DVD/CD z czytnika 2 Przycisk Krótkie naciśnięcie: wywoływanie menu głównego W menu głównym: wywoływanie menu aktywnego źródła Długie naciśnięcie: wywoływanie funkcji Bluetooth® lub wyłączanie wyświetlacza. Funkcję można wybrać w menu ustawień.
Elementy obsługi – pilot J Przycisk 15 16 48 17 47 46 18 19 20 45 44 21 22 43 42 L 41 M 23 24 25 N 40 39 26 27 38 O 37 P 28 Q 29 30 31 36 R S 32 T 33 35 34 U V W X ? Przycisk SRC Wybór źródła @ Przycisk Wysuwanie płyty DVD/CD z czytnika A Przycisk INFO Wyświetlanie informacji na wyświetlaczu B Przycisk MENU C D E F G H I Wywołanie menu DVD Przycisk ZOOM Powiększanie fragmentu obrazu Przycisk PIC Ustawianie jasności wyświetlacza Przycisk Odtwarzanie spowolnione Przycisk Zakoń
Spis treści Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa .................... 5 Zastosowane symbole ..........................................................5 Bezpieczeństwo w ruchu drogowym ..............................5 Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa...........5 Deklaracja zgodności ............................................................5 Wskazówki dotyczące czyszczenia ............................ 5 Wskazówki dotyczące utylizacji ................................ 5 Zakres dostawy ................
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa | Wskazówki dotyczące czyszczenia | Wskazówki dotyczące utylizacji Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Urządzenie wyprodukowane zostało zgodnie z aktualnymi standardami rozwoju techniki i ogólnie uznanymi zasadami bezpieczeństwa. Mimo to nieprzestrzeganie zawartych w niniejszej instrukcji wskazówek dotyczących bezpieczeństwa wiąże się z różnego rodzaju zagrożeniami. Niniejsza instrukcja ma za zadanie zapoznać użytkownika z najważniejszymi funkcjami urządzenia.
Zakres dostawy | Uruchamianie Zakres dostawy Zakres dostawy obejmuje: • Radio samochodowe • Pilot (wraz z baterią) • Tuner TMC (tylko w urządzeniach z nawigacją na Europę) • Karta microSD z danymi nawigacyjnymi w gnieździe karty microSD (tylko w urządzeniach z nawigacją) • Antena GPS • Zewnętrzny mikrofon Bluetooth • Skrócona instrukcja • Rama mocująca • Zestaw drobnych części • Materiały instalacyjne • Przewód przyłączeniowy Uruchamianie Uwaga Śruby zabezpieczenia transportowego Przed uruchomieniem radia
Uruchamianie | Tryb obsługi radia O ile nie zostanie wybrane nowe źródło dźwięku, odtwarzane będzie źródło dźwięku aktywne jako ostatnie. Wskazówka: Zawarte w niniejszej instrukcji ilustracje mają na celu wspomaganie objaśnień i mogą różnić się w szczegółach od rzeczywistego urządzenia. Ustawianie regionu odbioru Radio samochodowe może być używane w różnych regionach odbioru, w których stosowane są różne zakresy częstotliwości i technologie nadawania sygnału radiowego.
Tryb obsługi radia Automatyczne zapamiętywanie stacji (Travelstore) Funkcja Travelstore umożliwia automatyczne wyszukanie i zapamiętanie na poziomie zapisu FM1, FM2 lub FM3 sześciu stacji o najsilniejszym sygnale na obszarze danego regionu. 쏅 Wybierz poziom zapisu FM. 쏅 Naciśnij w menu radia przycisk [ ]. 쏅 Naciśnij w menu Opcje przycisk Travelstore. Tuner rozpoczyna automatyczne wyszukiwanie stacji. Po zakończeniu zapisywania zostanie odtworzona stacja z 1. miejsca wybranego poprzednio poziomu zapisu.
Tryb obsługi radia | Nawigacja Ustawianie czułości wyszukiwania Czułość wyszukiwania stacji decyduje o tym, czy automatyczne wyszukiwanie stacji będzie znajdować wyłącznie silne stacje, czy również słabsze, z ewentualnymi zakłóceniami. 쏅 Naciśnij w menu radia pole wyboru Loc, aby ustawić czułość wyszukiwania stacji. Jeśli pole wyboru Loc świeci się, funkcja wyszukiwania znajduje wyłącznie silne stacje.
Nawigacja 쏅 Naciśnij przycisk [ ], aby kontynuować. 쏅 Wybierz głos dla komunikatów głosowych nawigacji. Do wyboru są różne głosy dla poszczególnych języków. 쏅 Potwierdź wybór przyciskiem [ ]. 쏅 Określ format czasu oraz jednostki dla funkcji nawigacji. Następnie naciśnij [ ]. Kolejny ekran umożliwia wprowadzenie preferowanych ustawień trasy. 쏅 Wpisy można zmieniać w razie potrzeby, naciskając wyświetlane pozycje menu. 쏅 Po dostosowaniu ustawień naciśnij [ ]. 쏅 Aby zakończyć konfigurowanie, naciśnij [ ].
Nawigacja Po zakończeniu obliczania trasy zostają wyświetlone parametry trasy w rodzaju odległości i czasu. Ponadto zostaje przedstawiony cały przebieg trasy na mapie. 쏅 Naciśnij na przykład pozycję Stacja paliw, aby szybko znaleźć stację paliw. Zostanie wyświetlona lista stacji paliw w okolicy pojazdu. Stacje paliw są przy tym posortowane według odległości od pojazdu. 쏅 Naciśnij Idź!, aby uruchomić prowadzenie do celu. Cele specjalne – Points of Interest 쏅 Otwórz menu nawigacji. 쏅 Naciśnij Cel podróży.
Nawigacja Zostaje wyświetlone menu ustawień nawigacji. Ustawienia mapy Ustawienia mapy umożliwiają ustawienie trybu widoku (2D lub 3D), kąta widzenia mapy, kolorów, jak również wyświetlania na mapie budynków i punktów orientacyjnych. Ponadto można ustawiać kategorie celów specjalnych, które mają być pokazywane na mapie, np. salony samochodowe, kawiarnie, restauracje. 쏅 Wywołaj menu nawigacji. 쏅 Naciśnij przycisk [ ]. Zostaje wyświetlone menu ustawień nawigacji.
Odtwarzanie nośników DVD/CD/USB/SDHC/iPod Odtwarzanie nośników DVD/CD/ USB/SDHC/iPod Tryb DVD/CD Informacje podstawowe Niebezpieczeństwo zniszczenia napędu DVD/CD! Nie wolno odtwarzać płyt DVD/CD o nierównych konturach ani płyt o średnicy 8 cm (Mini DVD/CD). Za uszkodzenia napędu powstałe na skutek stosowania nieodpowiednich płyt DVD/CD producent nie ponosi odpowiedzialności.
Odtwarzanie nośników DVD/CD/USB/SDHC/iPod Wyjmowanie nośnika danych USB1 쏅 Wyłącz radio samochodowe. 쏅 Wyjąć nośnik USB. Karty SDHC Urządzenie jest wyposażone w gniazdo karty SDHC umieszczone pod pokrywą na płycie czołowej urządzenia. Wkładanie karty SDHC 쏅 Otwórz pokrywę 8 pod pokrętłem z przyciskiem. 쏅 Wsuń kartę SDHC stroną z nadrukiem w lewo (ściętym narożnikiem w górę) i stykami do przodu w gniazdo karty 9 aż do zatrzaśnięcia. Urządzenie przełączy się automatycznie w tryb karty SDHC.
Odtwarzanie nośników DVD/CD/USB/SDHC/iPod [ [ [ [ [ ] Wyświetlanie napisów (tylko jeśli płyta DVD obsługuje tę funkcję). ] Włączanie/wyłączanie funkcji powtarzania rozdziału lub zakresu A-B. ] Definiowanie zakresu funkcji powtarzania. ] Przełączanie kąta widzenia kamery (Angle), tylko jeśli płyta DVD obsługuje tę funkcję). ] Pole przycisków do bezpośredniego wybierania tytułów, rozdziałów lub czasu trwania. Po uruchomieniu odtwarzania tytułu zostaje wyświetlone menu odtwarzania.
Odtwarzanie nośników DVD/CD/USB/SDHC/iPod Odtwarzanie plików audio z iPoda®/iPhone'a®: [ ] Uruchamianie i kończenie funkcji powtarzania REPEAT. Tryb REPEAT przełącza odtwarzanie przy każdym naciśnięciu pola wyboru [ ]. Wskazanie Tryb REPEAT Powtórne odtworzenie aktualnego utworu Powtórne odtworzenie aktualnego wyboru [ ] Uruchamianie i kończenie odtwarzania losowego MIX. Tryb MIX przełącza odtwarzanie przy każ].
Odtwarzanie nośników DVD/CD/USB/SDHC/iPod | Tryb Bluetooth [ [ ] Włączanie/wyłączanie odtwarzania losowego. ] Pole przycisków do bezpośredniego wybierania filmu lub czasu trwania. Wskazówka: Pliki wideo zapisane w iPod®/iPhone® można odtwarzać za pomocą tego urządzenia. W tym celu należy podłączyć iPod®/das iPhone® do urządzenia za pomocą dostępnego w sklepach z akcesoriami specjalnego kabla (USB – A/V). Odtwarzanie zdjęć z nośników DVD/CD, USB lub SDHC 쏅 Wybierz żądane źródło za pomocą menu głównego.
Tryb Bluetooth Sprzęganie urządzeń Bluetooth Sprzęgając po raz pierwszy urządzenie Bluetooth® z radiem samochodowym, należy postępować w następujący sposób: 쏅 Upewnij się, że funkcja Bluetooth® w radiu samochodowym oraz w urządzeniu Bluetooth® jest włączona. 쏅 Wpisz w menu Opcje trybu Bluetooth® kod zestrajania (p. ustawienia Bluetooth®). 쏅 Wyszukaj w urządzeniu Bluetooth® nowe urządzenia/połączenia. 쏅 Radio samochodowe pojawia się na liście urządzeń Bluetooth® jako „BP 84x“.
Tryb Bluetooth Odtwarzanie plików audio - telefon komórkowy z Androidem App „Android Music Player“ firmy Blaupunkt umożliwia za pomocą informacji ID3-Tag podzielenie na określone kategorie plików muzycznych zapisanych w telefonie komórkowym z Androidem. Dzięki temu, posługując się różnymi kategoriami, można szybko i wygodnie wybrać i odtworzyć utwory muzyczne. W tym celu należy zainstalować App w telefonie komórkowym z Androidem. App „Android Music Player“ można pobrać w Internecie pod adresem www.
Funkcja Rear Seat Entertainment | Zewnętrzne źródła audio/wideo Funkcja Rear Seat Entertainment (RSE) Urządzenie jest wyposażone w wyjścia umożliwiające podłączenie dwóch monitorów zewnętrznych oraz wyjścia audio do tylnej części pojazdu. Na monitorach zewnętrznych możliwe jest wyświetlanie programu innego niż wyświetlany na urządzeniu, dlatego np. ,możliwe jest oglądanie zdjęć i filmów na zewnętrznym monitorze podczas jazdy.
Ustawienia dźwięku | Podstawowe ustawienia Ustawienia dźwięku Ustawienie zostaje zapisane, zostaje ponownie wyświetlone menu główne. Rozkład głośności (Fader/Balance) Wskazówka: Za pomocą pola wyboru [ ] można przywrócić standardowe wartości wybranego ustawienia wstępnego korektora dźwięku. Istnieje możliwość rozkładu głośności w pojeździe dla wszystkich źródeł. 쏅 Naciśnij w menu głównym przycisk [ ]. Wyświetlone zostanie menu korektora dźwięku. 쏅 Naciśnij przycisk ekranowy [ ].
Podstawowe ustawienia Informacje ogólne Czas Możliwe są następujące ustawienia: Region tunera – wybór regionu odbioru radiowego. Podświetlenie wyłączone – po ustawieniu odpowiedniej wartości następuje całkowite wyłączenie wyświetlacza radioodbiornika po 10 lub 20 sekundach nieużywania urządzenia. Przyciemnienie – przełączanie jasności wyświetlacza między trybem dziennym a trybem nocnym. Dimmer – ustawienie jasności wyświetlacza w porze dnia lub nocy.
Podstawowe ustawienia | Przydatne informacje Język DVD Możliwe są następujące ustawienia: Menu ekranowe – język interfejsu użytkownika urządzenia. DVD audio – ustawienie języka, w którym będzie odtwarzany dźwięk z płyt DVD. Napisy DVD – ustawienie języka, w jakim będą wyświetlane napisy z płyt DVD. Menu DVD – ustawianie języka, w jakim będzie wyświetlane menu DVD. Możliwe są następujące ustawienia: Wprowadź hasło – wprowadzenie hasła umożliwia korzystanie z funkcji kontroli rodzicielskiej.
Schemat połączeń 24
Załącznik Supported iPod/iPhone devices Our product can support below listed iPod/iPhone generations: • iPod nano (7th generation) • iPod nano (6th generation) • iPod nano (5th generation) • iPod classic • iPod touch (5th generation) • iPod touch (4th generation) • iPhone 5s • iPhone 5c • iPhone 5 • iPhone 4s • iPhone 4 • iPhone 3GS "Made for iPod" and "Made for iPhone" mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone respectively, and has been certified by the de
Blaupunkt Technology GmbH Robert-Bosch-Straße 200 D-31139 Hildesheim http://www.blaupunkt.