SERIES 840 / 845 Multimedia Navigation Enjoy it.
Kezelőelemek – készülék 1 14 2 13 3 4 5 12 6 7 8 11 9 10 1 gomb (Eject) DVD/CD kiadása 2 gomb Röviden nyomva: a főmenü megjelenítése A főmenüben: az aktív forrás menüjének megjelenítése Hosszan nyomva: a Bluetooth® funkció megjelenítése vagy a képernyő kikapcsolása. A funkció a Beállítások menüben választható ki.
Kezelőelemek – távirányítás I 15 16 48 17 47 J 45 K 46 18 19 20 44 21 22 43 42 23 24 L 41 25 M 40 39 26 N 38 27 O 28 37 P 29 Q 30 31 36 S 32 33 34 R 35 T U V W X ? SRC nyomógomb @ A B C D E F G H Forrás kiválasztása nyomógomb A DVD/CD kiadása INFO nyomógomb Információk megjelenítése a kijelzőn MENU nyomógomb A DVD menüjének megjelenítése ZOOM nyomógomb A kép részletének nagyítása PIC nyomógomb Képernyő fényerejének beállítása nyomógomb Lassított lejátszás nyomógomb A lejáts
Tartalom Biztonsági tudnivalók ................................................ 5 Alkalmazott szimbólumok...................................................5 Közlekedésbiztonság .............................................................5 Általános biztonsági tudnivalók ........................................5 Megfelelőségi nyilatkozat ....................................................5 Tisztítási tájékoztatók ................................................ 5 Ártalmatlanítási tájékoztatók ...........
Biztonsági tudnivalók | Tisztítási tudnivalók | Ártalmatlanítási tájékoztatók Biztonsági tudnivalók Az autórádió a technika jelenlegi állásának és az általánosan elismert biztonságtechnikai szabályoknak megfelelően készült. Ennek ellenére veszélyek léphetnek fel, amennyiben az ebben az utasításban leírt biztonsági tudnivalókat nem veszi figyelembe. A bevezető a legfontosabb funkciókat ismerteti. A navigációval kapcsolatos részletes ismertető az interneten, a www.blaupunkt.com webhelyen érhető el.
A szállítási csomag tartalma | Üzembe helyezés A csomag tartalma A szállított csomagban található: • Autórádió • Távirányító (elemmel) • TMC tuner (csak Európa-navigációval ellátott készülékek esetén) • A navigációs adatokat tartalmazó microSD-kártya tokban (csak navigációra képes készülék esetén) • GPS-antenna • Bluetooth-os külső mikrofon • Rövid útmutató • Tartókeret • A kisebb részeket tartalmazó csomag • Szerelékek • Csatlakozókábel Üzembe helyezés Figyelem Szállítási rögzítőcsavarok Gondoskodjon arr
Üzembe helyezés | Rádió-üzemmód Amíg nem választ ki új hangforrást, addig a legutóbb kiválasztott forrás marad aktív. Megjegyzés: Az ebben az ismertetőben szereplő ábrák csupán a magyarázatok egyértelműbbé tételére szolgálnak, és az adott készüléken aktuálisan megjelenő kijelzéstől eltérhetnek. Vételi régió beállítása Ez az autórádió különböző régiók különböző frekvenciasávjai és adótechnológiái melletti üzemmódra alkalmas. Gyárilag az „Európa” vételi régió van beállítva. Az autórádió Európán kívüli, pl.
Rádió-üzemmód Az adó automatikus elmentése (Travelstore) A Travelstore funkcióval a régió 6 legerősebb adóját automatikusan kikeresheti, és az FM1, FM2 vagy FM3 memóriaszinten tárolhatja. 쏅 Válasszon ki egy FM-memóriaszintet. 쏅 A Rádió menüben nyomja meg a [ ] gombot. 쏅 A Beállítások menüben nyomja meg a Travelstore gombot. A tuner elindítja az automatikus adókeresőt. Amint befejeződik az elmentés, a kiválasztott szint 1. memóriahelyén található adó lesz hallható.
Rádió-üzemmód | Navigáció Műsortípus kiválasztása és keresés indítása A PTY funkcióval kiválasztható egy műsortípus és így célzottan végezhető a pl. rockzenét vagy sportközvetítéseket sugározó adók keresése. 쏅 A Rádió menüben nyomja meg a [ ] gombot. 쏅 A programtípusok megjelenítéséhez a Beállítások menüben nyomja meg a PTY List gombot. ] ill. [ ] gombbal válassza ki a kívánt műsor쏅 A[ típust. ] 쏅 A PTY keresés elindításához nyomja meg a [ gombot. A kiválasztott műsortípust sugárzó adó válik aktívvá.
Navigáció Ekkor elindul a konfigurációs segéd. 쏅 A folytatáshoz nyomja meg a [ ] gombot. 쏅 Válasszon ki egy hangot a navigáció adott nyelvi kiadásához. A nyelvekhez különböző hangok állnak rendelkezésre. 쏅 A kiválasztást a [ ] gombbal erősítse meg. 쏅 Adja meg a navigáció időformátumát és mértékegy] gombot. ségét. Végül nyomja meg a [ A következő képernyőn az előnyben részesített útvonal-beállításokat adhatja meg. 쏅 A megadott értékek szükség esetén a jelzett menüpont megnyomásával módosíthatók.
Navigáció Az útvonal kiszámításának befejeződése után megjelennek az útvonal olyan paraméterei, mint a távolság és az időtartam. Emellett a teljes útvonal is megjelenik a térképen. 쏅 A célravezetés elindításához nyomja meg a Go! (Indulás!) gombot. Különleges célok - Points of Interest (Hasznos helyek) 쏅 Benzinkút kereséséhez például nyomja meg a Petrol Station (Benzinkút) gombot. Ekkor megjelenik a jármű közelében található benzinkutak listája. A benzinkutak a járműtől való távolság szerint rendeződnek.
Navigáció Megjelenik a navigációhoz tartozó beállítások menü. Térképbeállítások A térképbeállításoknál a nézetet (2D vagy 3D), a térkép látószögét, a színt, valamint az épületek és tájékozódási pontok térképen való megjelenítését tudja beállítani. Emellett beállíthatja a térképen, hogy a különleges úti célok egyes kategóriái (parkolók, kávézók, éttermek stb.) megjelenjenek-e. 쏅 Nyissa meg a Navigáció menüt. 쏅 Nyomja meg a [ ] gombot. Megjelenik a navigációhoz tartozó beállítások menü.
DVD/CD/USB/SDHC/iPod lejátszása DVD/CD/USB/SDHC/iPod lejátszása DVD-/CD-lejátszás Alapvető információk DVD/CD behelyezése Az autórádióval audio DVD/CD-ket (CDDA) és hang-, MP3 vagy WMA fájlokat tartalmazó DVD/CD-R/RW-ket, valamint MP3 vagy WMA fájlokat tartalmazó USB-adathordozókat és SDHC-kártyákat játszhat le. Emellett DVD/VCD/CD-n, USB adathordozón vagy microSDHC kártyán tárolt filmeket és képeket is nézhet a kijelzőn.
DVD/CD/USB/SDHC/iPod lejátszása USB1-adathordozó eltávolítása 쏅 Kapcsolja ki a készüléket. 쏅 Húzza ki az USB-adathordozót. 쏅 A menü ismételt megjelenítéséhez érintse meg egyszer röviden az érintőképernyőt. Ekkor újra megjelenik a lejátszási menü. SDHC-kártya A készülék rendelkezik egy SDHC-aljzattal az előoldali fedőlap alatt. SDHC-kártya behelyezése 쏅 Nyissa fel a forgatható nyomógomb alatt található fedőlapot 8.
DVD/CD/USB/SDHC/iPod lejátszása DVD/CD, USB-adathordozó, SDHC-kártya vagy iPod/iPhone lejátszása A hangfájlok (MP3/WMA) lejátszásának az elve minden adathordozó, illetve az iPod®/iPhone® esetén azonos. 쏅 A főmenüben válassza ki a kívánt forrást. Ha a lejátszás kép- vagy videofájllal indul, 쏅 a hangfájlok lejátszásához nyomja meg a [ ] gombot. Megjelenik az adathordozó azon mappája, amely a hangfájlokat tartalmazza. [ / [ ] A lejátszás megszakítása vagy folytatása. ] Röviden megnyomva: számkiválasztás.
DVD/CD/USB/SDHC/iPod lejátszása [ Tudnivaló: A számok véletlenszerű lejátszása funkció a használt iPod®-/iPhone® modelltől is függ. ] A kívánt szám nevének közvetlen megadásához jelenítse meg a billentyűzetet. A lejátszási menü második oldala. Film lejátszása DVD/CD, USB-adathordozó vagy SDHC-kártya forrásról 쏅 A főmenüben válassza ki a kívánt forrást. Ha a lejátszás hang- vagy képfájllal indul, 쏅 a videolejátszás elindításához nyomja meg a [ ] gombot.
A Bluetooth használata A Bluetooth használata Bluetooth eszköz felismertetése A Bluetooth® funkció segítségével mobiltelefonok és médialejátszók párosíthatók az autórádióval. Ha mobiltelefont csatlakoztat, akkor a beépített kihangosító segítségével telefonálhat. Elérheti a párosított mobiltelefon telefonkönyvét és a hívott számok listáját is.
A Bluetooth használata Bejövő híváskor megjelenik a hívás menü. Hanglejátszás - Android mobiltelefon A Blaupunkt „Android Music Player” alkalmazásával az Android mobiltelefonon tárolt zenei fájlok az ID3-Tag információk segítségével adott kategóriákba oszthatók. Így gyorsan és kényelmesen választhatók ki és játszhatók le a különböző kategóriájú zeneszámok. Ehhez telepíteni kell az alkalmazást az androidos mobiltelefonra. Az „Android Music Player“ alkalmazás az interneten a www.blaupunkt.
A Bluetooth használata | Rear Seat Entertainment Bluetooth beállítások Rear Seat Entertainment (RSE) A Bluetooth® beállítások menüben a Bluetooth® üzemmóddal kapcsolatos beállítások adhatók meg. 쏅 A Bluetooth® menüben nyomja meg a [ ] gombot. Megjelenik a beállítások menü. A készüléken kimenetek találhatók két külső monitor számára, valamint audiokimenettel rendelkezik a jármű hátsó részének ellátásához.
Külső hang- és videoforrások | Hangbeállítások Külső hang- és videóforrások Megjelenik a Fader és Balance menü. A készülék két külső AV-bemenettel rendelkezik a hangés videólejátszáshoz: • Az AV-IN 1 aljzat a készülék előoldalán, a fedőlap alatt található. • Az AV-IN 2 a készülék hátoldalára kábellel van kivezetve RCA-aljzatként. A csatlakozó beépítési módját a készülék beszerelésekor tudja megadni. Veszély! Fokozott veszély a dugasz által.
Alapbeállítások Alapbeállítások Általános A beállítások menüben a készülék különböző funkciókhoz tartozó alapbeállításait igénye szerint testreszabhatja. 쏅 A főmenüben nyomja meg a Settings (Beállítások) gombot. Megjelenik a Beállítások menü, és a General (Általános) almenü lesz aktív. 쏅 A Beállítások menü alsóbb szintjein ezzel a gombbal lehet az almenüket megjeleníteni.
Alapbeállítások Idő Nyelv Az alábbi beállítások lehetségesek: Date – A dátum beállítása Clock mode – Itt állíthatja be a 12 vagy 24 órás időkijelzést Time – Az idő beállítása Az alábbi beállítások lehetségesek: On screen display – A készülék kezelőfelületének nyelve. DVD audio – A DVD-k lejátszása az itt beállított nyelven indul el. DVD subtitle – A DVD-k lejátszásakor az itt beállított nyelvű felirat jelenik meg. Disc menu – A DVD menü az itt beállított nyelven jelenik meg.
Alapbeállítások | Hasznos információk DVD Hasznos információk Garancia Az Európai Unión belül vásárolt termékekre gyártói garanciát nyújtunk. Az Európai Unión kívüli országokban az adott külföldi képviseletünk által kiadott garanciális feltételek érvényesek. A garanciális feltételek a www.blaupunkt.com honlapról tölthetők le. Szerviz Amennyiben a készülék szervizelésére lenne szükség, az országában elérhető szervizekről a www.blaupunkt.com honlapon találhat információkat.
Csatlakozási ábra 24
Függelék Supported iPod/iPhone devices Our product can support below listed iPod/iPhone generations: • iPod nano (7th generation) • iPod nano (6th generation) • iPod nano (5th generation) • iPod classic • iPod touch (5th generation) • iPod touch (4th generation) • iPhone 5s • iPhone 5c • iPhone 5 • iPhone 4s • iPhone 4 • iPhone 3GS "Made for iPod" and "Made for iPhone" mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone respectively, and has been certified by the dev
Blaupunkt Technology GmbH Robert-Bosch-Straße 200 D-31139 Hildesheim http://www.blaupunkt.