SERIES 840 / 845 Multimedia Navigation Enjoy it.
Betjeningselementer – apparat 1 14 2 13 3 4 5 12 6 7 8 11 9 10 1 Tasten (Eject) Skub dvd/cd ud 2 Tasten Kort tryk: Åbn hovedmenu I hovedmenuen: Åbn den aktive kildes menu Langt tryk: Åbn Bluetooth®-funktionen, eller sluk displayet. Funktionen kan vælges i indstillingsmenuen.
Betjeningselementer – fjernbetjening I Tasten 15 16 Start og afbryd afspilning 48 17 47 J Tasten 45 K Tasten 46 18 19 20 44 21 22 43 42 23 24 L 41 25 M 40 39 26 38 27 28 N O 37 P 29 Q 30 31 36 R 32 33 34 S 35 T U V W ? Tasten SRC X Vælg kilde @ Tasten Skub dvd/cd ud Y A Tasten INFO Vis informationer på displayet Z B Tasten MENU Åbn dvd-menu [ C Tasten ZOOM Forstør billedudsnit \ D Tasten PIC Indstil displayets lysstyrke E Tasten Afspilning i slowmotion F Tasten
Indhold Sikkerhedsanvisninger .............................................. 5 Anvendte symboler ................................................................5 Trafiksikkerhed .........................................................................5 Generelle sikkerhedsanvisninger ......................................5 Overensstemmelseserklæring ...........................................5 Rengøringsanvisninger.............................................. 5 Om bortskaffelse ..........................
Sikkerhedsanvisninger | Rengøringsanvisninger | Om bortskaffelse Sikkerhedsanvisninger Bilradioen er fremstillet i overensstemmelse med den aktuelle tekniske udvikling og anerkendte sikkerhedstekniske regler. Alligevel kan der opstå farer, hvis du ikke overholder sikkerhedsanvisningerne i denne vejledning. Denne vejledning skal gøre dig fortrolig med de vigtigste funktioner. Udførlige informationer om navigationen finder du på internettet under www.blaupunkt.com.
Medfølgende dele | Ibrugtagning Medfølgende dele Følgende dele følger med ved levering: • Bilradio • Fjernbetjening (inkl.
Ibrugtagning | Radiotilstand Så længe du ikke vælger en lydkilde, afspilles den lydkilde, der sidst var aktiv. Bemærk: De viste billeder i denne vejledning skal understøtte forklaringerne og kan afvige en smule fra dit apparat. Indstilling af region Denne bilradio er beregnet til brug i forskellige regioner med forskellige frekvensområder og stationsteknologier. Fra fabrikken er regionen "Europa" indstillet. Hvis du bruger bilradioen uden for Europa, f.eks.
Radiotilstand Scan stationer Optimering af radiomodtagelse Med scanningsfunktionen kan du afspille alle de stationer, du kan modtage i bølgeområdet, i nogle sekunder. 쏅 Tryk i radiotilstand på skærmknappen [ ]. Scanningen søger efter stationer i det valgte bølgeområde. Alle stationer, der kan modtages, afspilles derefter i nogle sekunder. 쏅 Hvis du trykker på skærmknappen [ ] igen, vælges den station, du netop har afspillet, hvorefter afspilningen starter.
Radiotilstand | Navigation Valg af programtype og start af søgning Med PTY-funktionen kan du vælge en programtype og således målrettet søge efter stationer, der f.eks. spiller rockmusik eller sender sportsudsendelser. 쏅 Tryk i radiomenuen på skærmknappen [ ]. 쏅 Tryk i optionsmenuen på skærmknappen PTY List for at få vist programtyper. 쏅 Vælg den ønskede programtype med skærmknappen [ ] eller [ ]. ] for at starte PTY-søg쏅 Tryk på skærmknappen [ ningen.
Navigation 쏅 Vælg en stemme til navigationens stemmevejledning. Du kan vælge mellem forskellige stemmer til sprogene. 쏅 Bekræft valget med [ ]. 쏅 Fastlæg klokkeslætsformatet og enhederne for navigationen. Tryk derefter på [ ]. På den næste skærm kan du foretage dine foretrukne ruteindstillinger. 쏅 Du kan evt. ændre indtastningerne ved at trykke på de viste menupunkter. ], når du har tilpasset indstillingerne. 쏅 Tryk på [ ], når du vil afslutte konfigurationen. 쏅 Berør [ Navigationsmenuen vises.
Navigation Efter afslutning af ruteberegningen vises rutens parametre som f.eks. afstand og tid. Desuden vises hele ruteforløbet på kortet. 쏅 Tryk f.eks. på Petrol Station (Tankstation) for at finde en tankstation hurtigt. Der vises en liste med tankstationer i nærheden af køretøjet. Tankstationerne er sorteret efter deres afstand til køretøjet. 쏅 Tryk på Go! (Start!) for at starte destinationsføringen. Særlige destinationer - Points of Interest 쏅 Åbn navigationsmenuen. 쏅 Tryk på Destination.
Navigation Indstillingsmenuen til navigationen vises. Kortindstillinger Med kortindstillinger kan du indstille visningen (2D eller 3D), kortets synsvinkel, farver og visning af bygninger og orienteringspunkter på kortet. Derudover kan du for kategorier af særlige destinationer indstille, om de skal vises på kortet, f.eks. autohuse, caféer og restauranter. 쏅 Åbn navigationsmenuen. 쏅 Tryk på skærmknappen [ ]. Indstillingsmenuen til navigationen vises.
Medieafspilning DVD/CD/USB/SDHC/iPod Medieafspilning DVD/CD/USB/ SDHC/iPod Dvd-/cd-funktion Grundlæggende oplysninger Fare for ødelæggelse af dvd/cd-drevet! Dvd'er/cd'er med kontur og dvd'er/cd'er med en diameter på 8 cm (mini-dvd'er/cd'er) må ikke anvendes. Vi påtager os intet ansvar for beskadigelser af drevet på grund af uegnede dvd'er/cd'er.
Medieafspilning DVD/CD/USB/SDHC/iPod SDHC-kort Apparatet har en SDHC-kortport under afdækningsklappen på forsiden. 쏅 Berør en gang kort den berøringsfølsomme skærm for at få vist afspilningsmenuen. Afspilningsmenuen vises. Isætning af SDHC-kort 쏅 Åbn afdækningsklappen 8 under dreje-/trykknappen. 쏅 Skub SDHC-kortet ind i kortporten 9 med den trykte side mod venstre (affladet hjørne opad) og kontakterne fremad, til det går i indgreb. Apparatet skifter automatisk til SDHC-funktion.
Medieafspilning DVD/CD/USB/SDHC/iPod Audioafspilning af dvd/cd, USB, SDHC eller iPod/iPhone Principperne for audioafspilningen (mp3/WMA) af datamedier eller iPod®/iPhone® er identiske for alle kilder. 쏅 Vælg den ønskede kilde via hovedmenuen. Når afspilningen starter med billed- eller lydfiler, 쏅 skal du trykke på skærmknappen [ ] for at skifte til audioafspilningen. De mapper på datamediet, der indeholder lydfiler, vises. ] Kort tryk: Titelvalg. Langt tryk: Hurtig søgning.
Medieafspilning DVD/CD/USB/SDHC/iPod Videoafspilning af dvd/cd, USB eller SDHC Anden side i afspilningsmenuen. 쏅 Vælg den ønskede kilde via hovedmenuen. Når afspilningen starter med lyd- eller billedfiler, 쏅 skal du trykke på skærmknappen [ ] for at skifte til videoafspilningen. De mapper på datamediet, der indeholder film, vises. [ [ [ [ Bemærk: Mapper og titler vælges og startes som beskrevet under audioafspilning. Når du har valgt en film, startes afspilningen.
Bluetooth-funktion Bluetooth-funktion Forbindelse mellem Bluetooth-apparater Via Bluetooth®-funktionen kan du forbinde mobiltelefoner og medieafspillere med bilradioen. Når du forbinder en mobiltelefon med bilradioen, kan du føre telefonsamtaler med den indbyggede håndfrifunktion. Du kan få adgang til listerne over valgte numre og til den forbundne mobiltelefons telefonbog.
Bluetooth-funktion Når der kommer et indgående opkald, vises opkaldsmenuen. [ ] Acceptér opkald. ] Afvis opkald. [ Hvis du modtager et nyt opkald under en samtale, har du følgende muligheder: 쏅 Tryk på skærmknappen [ ] for at holde den aktive samtale og modtage det indgående opkald. ] for at skifte mellem 쏅 Tryk på skærmknappen [ de to samtaler.
Bluetooth-funktion | Rear Seat Entertainment Bluetooth-indstillinger Rear Seat Entertainment (RSE) I optionsmenuen (valgmuligheder) for Bluetooth® kan du foretage grundindstillinger for Bluetooth®-funktionen. 쏅 Tryk i Bluetooth®-menuen på knappen [ ]. Optionsmenuen vises. Apparatet har udgange for tilslutning af to eksterne skærme og audioudgange til den bageste del af bilen. På de eksterne skærme kan der vises et andet program end på apparatet, så det f.eks.
Eksterne lyd-/videokilder | Lydindstillinger Eksterne lyd-/videokilder Apparatet har to eksterne AV-indgange til lyd- og videoafspilning: • AV-IN 1 er integreret under afdækningsklappen på forsiden af apparatet. • AV-IN 2 er udført som cinchbøsning på et kabel på bagsiden af apparatet. Ved indbygning af apparatet kan du selv vælge tilslutningens installationssted. Lydindstillinger Lydstyrkefordeling (fader/balance) Du kan indstille lydstyrkefordelingen i bilen for alle kilder.
Grundindstillinger Grundindstillinger Generelt I apparatets indstillingsmenu kan du tilpasse grundindstillingerne for de forskellige funktioner i apparatet til dine behov. 쏅 Tryk på skærmknappen Settings (Indstillinger) i hovedmenuen. Indstillingsmenuen vises, og undermenuen General (Generelt) er aktiveret. 쏅 Du kan åbne undermenuerne med skærmknapperne i den nederste del af indstillingsmenuen.
Grundindstillinger Tid Sprog Følgende indstillinger er mulige: Date – Indstilling af dato Clock mode – Valg mellem 12 og 24 timers modus Time – Indstilling af klokkeslæt Følgende indstillinger er mulige: On screen-display – Sprog til betjeningsbrugerfladen på apparatet. DVD audio – Lydafspilningen af dvd'er startes på det sprog, der er indstillet her. DVD subtitle – Undertekster til dvd'er vises på det sprog, der er indstillet her. Disc menu – Dvd-menuen vises på det sprog, der er indstillet her.
Grundindstillinger | Nyttige oplysninger Dvd Nyttige oplysninger Garanti For vore produkter yder vi en producentgaranti for apparater, der er købt inden for den Europæiske Union. Produkter, der er købt uden for den Europæiske Union, er omfattet af de til enhver tid gældende garantibetingelser for vores datterselskaber i de respektive lande. Garantibetingelserne kan du hente på www.blaupunkt.com.
Forbindelsesdiagram 24
Tillæg Supported iPod/iPhone devices Our product can support below listed iPod/iPhone generations: • iPod nano (7th generation) • iPod nano (6th generation) • iPod nano (5th generation) • iPod classic • iPod touch (5th generation) • iPod touch (4th generation) • iPhone 5s • iPhone 5c • iPhone 5 • iPhone 4s • iPhone 4 • iPhone 3GS "Made for iPod" and "Made for iPhone" mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone respectively, and has been certified by the devel
Blaupunkt Technology GmbH Robert-Bosch-Straße 200 D-31139 Hildesheim http://www.blaupunkt.