User's Manual

黑鲨潘通色 2420C
Black Shark JoyBuds
User Manual
黑鲨凤鸣真无线蓝牙耳机 超低延迟标准版
使用说明书
使用产品前请仔细阅读本说明书，并妥善保管。
Read this manual carefully before use, and retain it for future reference.
产品按键功能介绍 使用说明
安全信息
在使用本设备前，请先阅读所有安全信息以确保正确和安全使用。
为了防止可能的听力损伤，请勿长时间使用高音量。
• 请将本设备及其配件放置在儿童接触不到的地方，儿童可能在无意之中损坏本设备及其配件
或吞下小零件导致危险。
• 请在温度 0℃～35℃ 范围内使用本设备，并在温度 -20℃～+45℃ 范围内存放设备及配件。
当环境温度过高或过低时，可能会引起设备故障。
• 请勿擅自拆卸或改装设备及其配件。
• 请遵守当地规定处理本设备、电池及其它附件，不可将它作为生活垃圾处理。
• 电池：
- 请勿拆解、碰撞、挤压电池，避免引起漏液、过热、爆炸。
- 请勿将电池投入火中，否则会引起火灾或爆炸。
- 若电池出现严重鼓胀，请勿继续使用。
• 本设备配有不可拆卸的内置电池。请勿自行更换电池，以免损坏电池或设备。
• 请遵守相关法律法规，不要在明确禁止使用耳机的环境中使用耳机。
• 当需要集中注意力在周围环境上时请勿使用该设备，例如驾驶汽车，骑行时等。
• 设备产生的无线电波可能会影响植入式医疗设备或个人医用设备的正常工作，比如起搏器、
植入耳蜗、助听器等。若您使用了这些医用设备，请向制造商咨询使用本设备的限制条件。
• 在使用本设备时，请与植入的医疗设备（如起搏器、植入耳蜗等）保持至少 15 厘米的距离。
• 不使用耳机时，请将耳机放回充电盒中，以防止丢失并及时为耳机充电。
Correctly dispose of this product.
This icon indicates that this product should not be disposed with other household
wastes throughout the EU. To prevent the environment or human health from being
damaged due to uncontrolled waste disposal, recycle responsibly to promote the
sustainable reuse of material resources. To safely recycle your device, use return and
collection systems or contact the retailer from whom you purchase the device.
Declaration of Conformity
Hereby, [Blackshark Technologies (Nanchang) Co., Ltd.]
declares that this equipment is in compliance with Electromagnetic Compatibility
Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at
https://global.blackshark.com.
Manufacturer: Room 815-1, Floor 8, Block A, Huajiang Building, No. 1 Tsinghua Science
Park, No. 299, Yupingdong Street, Nanchang Economic and Technological
Development Zone, Nanchang City, Jiangxi Province
EU-Representative: Triskelion Technology SL
Address: Paseo de la Castellana 77, ed wework, 28046, Madrid, Spain
Contact Email: [e-mail]
For warranty information, please visit https://global.blackshark.com.
Join Black Shark at global.blackshark.com
Like us on Facebook at facebook.com/BlackSharkGlobal
Follow us on Twitter at twitter.com/blckshrk_global
For more information
性能参数
耳机名称：黑鲨凤鸣真无线蓝牙耳机 超低延迟标准版
耳机型号：BE18
充电盒型号：BE18C
连接方式：蓝牙 5.2
充电盒充电接口：Type-C
耳机电池容量：35mAh
充电盒电池容量：400mAh
充电盒额定输入：5V
包装内容：耳机，充电盒，Type-C 数据线，说明书 ，二维码卡片
Specifications
Earphone name: Black Shark JoyBuds
Earphone model: BE18
Charging case model: BE18C
Connection method: Bluetooth 5.2
Charging case charging port: Type-C
Earphone battery capacity: 35mAh
Charging case battery capacity: 400mAh
Charging case rated input: 5V
Contents: Earphones, Charging case, USB-C cable, User manual, QR code card
产品中有毒有害物质的名称及含量
本标识内数字表示产品在正常使用状态下的环保期限为 5 年。
： 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572-2011 规定的 限量要求以下。
： 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572-2011 规定 的限量要求，
且目前业界没有成熟的替代方案，符合欧盟 RoHS 指令环保要求。
有毒有害物质
主板 金属 附件电池
铅（Pb）及其化合物
汞（Hg）及其化合物
镉（Cd）及其化合物
六价铬（Cr+6）
多溴联苯（PBB）
多溴二苯醚（PBDE）
塑料
部件名称
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制
体验更多玩法：
• 黑鲨手机：前往游戏空间，体验更多玩法。请确保手机系统为最新版本。
• 非黑鲨手机：扫描二维码下载安装APP。
耳机
充电盒
Type-C 充电口
指示灯
触控区域
触控区域
功能键
开机
打开充电盒，耳机自动开机。
关机
耳机放回充电盒，关闭盒盖，耳机自动断连，耳机关机。
充电
耳机充电：双耳机放入充电盒，关闭盒盖，自动进入充电状态。
充电盒充电：使用Type-C充电线连接充电器。
蓝牙配对模式
双耳机在充电盒中，打开充电盒，长按功能键 2S，青色指示灯为呼吸状态，耳机进入
配对模式。
查看电量
单击充电盒功能键，查看电量。
绿色指示灯常亮：电量 ≥ 50%
橙色指示灯常亮：50% ＞ 电量 ≥ 20%
红色指示灯常亮：20% ＞ 电量
恢复出厂设置
双耳机放入充电盒，打开充电盒，长按功能键 10S，红色指示灯闪烁2次，耳机恢复
出厂设置。
• Dispose of this device, the battery and accessories according to local regulations. They
should not be disposed of in normal household waste.
• Battery:
- Do not disassemble, hit, or crush the battery to avoid battery leaks, overheating, or
explosions.
- Do not short circuit the battery to avoid overheating, burns, or other personal injuries.
- Do not place the battery in high-temperature environments. Overheating may cause
an explosion.
- Do not burn the battery to avoid fire or explosion.
- In case of deformation, stop using the battery immediately.
• If your device is provided with a built-in battery, do not attempt to replace the battery by
yourself to avoid damaging the battery or the device.
• Observe any laws and rules that restrict the use of earphones in specific cases and environments.
• Do not use this device in any environment where your full attention to your surroundings is
required, such as driving, cycling and so on.
• This device may cause medical equipment to malfunction. Therefore, follow all rules and
regulation of hospitals and health care facilities. Do not use your device in prohibited areas.
Some wireless devices may affect the performance of hearing aids and pacemakers. Consult
your service provider for more information.
• Pacemaker manufacturers advise keeping a minimum distance of 15cm between a mobile
device and pacemaker to prevent potential interference. It is recommended to hold the device
opposite the pacemaker, and not to carry the device in your front pocket.
• When not in use, please store the earphones back in the charging case.
Advanced settings
• For a Blackshark phone: go to Shark Space to configure your earphones.
• For a non-Blackshark phone: please scan the QR code to download the app, and
configure your earphones.
Device layout
Earphones
Charging
case
Type-C charging port
Indicator
Setup button
Power on
Open the charging case.
Power off
Put the earphones back into the charging case. Close the charging case.
Charge
Charge for the earphones: Put the earphone back into the charging case and close
the charging case.
Charge for the charging case: Connect the charger via the USB-C cable.
Bluetooth pairing mode
Keep 2 earphones in the charging case. Open the charging case. Then press and hold
the setup button for 2 seconds. The cyan light is breathing.
View the battery capacity
Tap the setup button to view the battery capacity.
Green light always on: battery capacity ≥ 50%
Orange light always on: 50%＞battery capacity ≥ 20%
Red light always on: 20%＞battery capacity
Restore the factory settings
Keep 2 earphones in the charging case. Open the charging case. Then press and hold
the setup button for 10 seconds.The red light flashes twice.
Use your earphones
Touch operation* (for left or right earphone)
Incoming call: double tap - answer the call
press and hold - reject the call
During a call: double tap - hang up
Music: tap - play/pause
double tap the left earphone - previous track
double tap the right earphone - next track
tap the left earphone for three times - volume up
tap the right earphone for three times - volume down
Standby or music: press and hold - switch the earphone mode
*These are the default settings. You can custom the touch operation of the left or right earphone.
For details, see [Advanced settings].
触控操作*（左右耳机均可）
来电时：双击 - 接听
长按 - 拒接
通话时：双击 - 挂断
音乐：单击 - 播放/暂停
双击左耳机 - 上一首
双击右耳机 - 下一首
三连击左耳机 - 音量加大
三连击右耳机 - 音量降低
待机或音乐：长按 - 切换模式
*以上为默认设置，您可自定义左右耳机的触控操作，详情请参考【体验更多玩法】。
法律声明
本说明书仅供参考，示意图与实物可能存在细微差别，请以实物为准。如出现本说明书与官网描述不一致的情况，
请以官网描述为准。黑鲨可能随时更新本说明书，恕不另行通知。更新内容将会合入本说明书的新版本中。
版权所有 © 2021 南昌黑鲨科技有限公司。保留一切权利。
产品保修说明（仅限中国大陆地区）
属于下列情况之一（但不限于下列情况），不实行三包：
三包服务只限于在正常使用情况下的三包有效期内，由于产品本身质量问题引起的非人为损坏
的故障，凭发票和本保修凭证按照三包规定享受下列三包服务：
• 自购买之日起 7 日内，产品出现性能故障，经由黑鲨或黑鲨授权服务中心检测确认，消费者可
以选择退货、换货或者修理；
• 自购买之日起第 8 日至第 15 日内，产品出现性能故障，经由黑鲨或黑鲨授权服务中心检测确
认，消费者可以选择换货或修理；
• 自购买之日起 1 年内，产品出现性能故障，经由黑鲨或黑鲨授权服务中心检测确认，消费者可
以选择修理。
• 保修凭证上的内容与商品实物标识不符或有涂改的；
• 非承担三包的修理者拆动造成损坏的；
• 未按产品使用说明书要求使用、维护、保养而造成损坏的；
• 因不可抗力造成损坏的；
• 无保修凭证及有效发票，且不能够证明该商品在三包有效期内的；
• 超过三包有效期的；
• 由于使用者使用不当（如坠落、挤压、浸液等）而造成损坏的；
• 使用非原厂配件而导致产品发生故障的。
服务电话：400-015-8899
1) 本服务政策若与国家法律法规存在冲突之处，一切以国家法律法规为准；
2) 我们随时根据国家政策变化，调整有利于用户的服务政策。
Copyright © 2021 Blackshark Technologies (Nanchang) Co., Ltd. All Rights Reserved.
All illustrations in this guide are for your reference only. The actual device may vary. If there is
any inconsistency between this guide and the description on the official website, please refer
to the description on the official website. BLACK SHARK may update this guide without prior
notice. Changes will be incorporated into new editions of this guide.
Touch area
Touch area
版本：V1.2
Safety information
Avoid hearing damage
Using the earphones at a high volume for a long time may cause permanent hearing
loss. To reduce this risk, keep the volume at a safe and comfortable level.
Please read all the safety information below carefully before using your device.
• Keep the device and all accessories away from children. Do not allow children to play with, chew,
or swallow the device or any of its accessories to avoid the risk of choking or suffocation.
• Use this device within the temperature range of 0°C - 35°C, and store this device and its
accessories within the temperature range of -20°C - 45°C. The device may be damaged beyond
the temperature range.
• Do not disassemble or modify the device and its accessories on your own.
FCC Notice
This device complies with part 15 of the FCC rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
NOTE: The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by
unauthorized modifications or changes to this equipment. Such modifications or changes
could void the user’s authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
BE18-TWS耳机 中英文说明书
印刷要求：文字单黑印刷 logo +指示线条 专绿 2420C
90*90mm
105G无光铜，风琴折
89010283A
Tina
1.2
FCC ID: 2A2ZHBE18
Type
BT
Operation Frequency
2402MHZ-2480MHZ
Output Power (dBm）
≤2dBm