CTO650Pub10000003183 9/22/06 7:26 AM Page 1 Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation Toast-R-Oven™ Broiler Asador Rôtissoire USA/Canada Mexico 1-800-231-9786 01-800-714-2503 www.blackanddecker.com Accesorios/Partes (EE.
CTO650Pub10000003183 9/22/06 7:26 AM Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ To protect against risk of electrical shock, do not immerse cord, plug, or any non-removable parts of this oven in water or other liquid. ❑ Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
CTO650Pub10000003183 9/22/06 7:26 AM Page 4 How to Use Product may vary slightly from what is illustrated. 1. 2. 3. 4. 5. † 6. † 7. 8. † 9. †10. 11.
CTO650Pub10000003183 9/22/06 7:26 AM Care and Cleaning Page 6 This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. 1. Turn off unit, unplug from wall outlet and let it cool before cleaning. 2. Clean the glass door with a nylon pad and sudsy water. Do not use a spray glass cleaner. 3. To remove Slide Rack, open the door, pull the rack forward and out. Wash in warm, sudsy water or in the dishwasher. To remove stubborn spots, use a polyester or nylon pad.
CTO650Pub10000003183 9/22/06 7:26 AM Page 8 ❑ Se debe tener mucho cuidado cuando se utilicen recipientes que no sean de metal ni de vidrio. ❑ Cuando el aparato no esté en funcionamiento, asegúrese de no almacenar nada más que los accesorios recomendados. ❑ No introduzca los siguientes materiales en el aparato: papel, cartón, envolturas plásticas ni materiales semejantes.
CTO650Pub10000003183 9/22/06 7:26 AM Page 10 Como usar Este producto es solamente para uso doméstico. Antes del uso 1. Lave todas las partes conforme a las instrucciones de la sección Cuidado y limpieza. 2. Inserte la bandeja de residuos debajo de los elementos calefactores inferiores. 3. Conecte el aparato a una toma de corriente estándar. Cómo tostar 1. Inserte la parrilla corrediza en su ranura con el extremo curvado orientado hacia la parte posterior del horno (A).
CTO650Pub10000003183 9/22/06 7:26 AM Page 12 IMPORTANTES MISES EN GARDE Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes. ❑ Lire toutes les directives. ❑ Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées et les boutons. ❑ Afin d’éviter les risques de secousses électriques, ne pas immerger le cordon, la fiche ni toute autre pièce non amovible de l’appareil.
CTO650Pub10000003183 9/22/06 7:26 AM Page 14 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. Utilisation 1. Commande de grillage et de température de cuisson 2. Minuterie de cuisson de 60 minutes 3. Témoin de fonctionnement 4. Poignée (une de chaque côté) 5. Commande du degré de grillage † 6. Grille coulissante (No de pièce 42) † 7. Plateau à miettes coulissant (No de pièce 4850) 8. Poignée de porte † 9. Plat de cuisson (No de pièce 46) †10. Lèchefrite (No de pièce 43) 11.
CTO650Pub10000003183 9/22/06 7:26 AM Page 16 Avertissement : Le four est chaud Il ne faut pas que la peau touche la surface. 5. Mettre la commande de température sur Off et la minuterie de cuisson de 60 minutes sur 0 (off) Entretien et nettoyage L’utilisateur ne peut entretenir aucune composante du produit. En confier l’entretien à du personnel qualifié. 1. Eteindre l’appareil, debrancher de la prise et laisser refroidir avant de nettoyer. 2.
CTO650Pub10000003183 9/22/06 7:26 AM Page 18 • Los productos que han sido alterados de alguna manera • Los daños ocasionados por el uso comercial del producto • Los productos utilizados o reparados fuera del país original de compra • Las piezas de vidrio y demás accesorios empacados con el aparato • Los gastos de tramitación y embarque asociados al reemplazo del producto • Los daños y perjuicios indirectos o incidentales BESOIN D’AIDE? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou
CTO650Pub10000003183 9/22/06 Puerto Rico Buckeye Service Jesús P. Piñero #1013 Puerto Nuevo, SJ PR 00920 Tel.: (787) 782-6175 Republica Dominicana Plaza Lama, S.A. Av, Duarte #94 Santo Domingo, República Dominicana Tel.: (809) 687-9171 7:26 AM Page 20 Trinidad and Tobago A.S. Bryden & Sons (Trinidad) Limited 33 Independence Square, Port of Spain Trinidad, W.I. Tel.