Produktinformation Product Information Informations de produit TG-X 58 Dynamisches Mikrofon Dynamic Microphone Microphone dynamique
Sie haben sich für das dynamische Mikrofon TG-X 58 von beyerdynamic entschieden. Vielen Dank für Ihr Vertrauen. Nehmen Sie sich bitte einige Minuten Zeit und lesen Sie diese Produktinformation vor Inbetriebnahme aufmerksam durch. Anwendungen Das TG-X 58 wurde speziell zur Abnahme von Gesang, Sprache und Instrumenten entwickelt. Es kann als Handmikrofon oder stativgebunden eingesetzt werden. Das Mikrofon hat eine spezielle Softlackierung und liegt gut ausbalanciert in der Hand.
Pflege Zum Reinigen von Mikrofonschaft und Mikrofonkorb nehmen Sie ein feuchtes, weiches Tuch. Bei Bedarf können Sie ein mildes Reinigungsmittel (z.B. Geschirrspülmittel) verwenden, auf keinen Fall jedoch lösemittelhaltige Reiniger. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in den Mikrofonkopf läuft. Spätestens wenn Ihr Mikrofon dumpf klingt, sollten Sie den integrierten Schaumstoffpoppschutz reinigen: 1. Mikrofonkorb gegen den Uhrzeigersinn abschrauben. 2. Schaumstoffpoppschutz herausnehmen (evtl.
Bez. BMC 10 FM Stative GST 400 GST 500 Windschutz WS 59 AZ WS 59 BL WS 59 GE WS 59 GN WS 59 RT WS 59 WS Beschreibung Best.-Nr. Standard-Mikrofonkabel XLR-XLR, Länge 10 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434.795 Mikrofonstativ, 3/8", Höhe 0,90-1,65 m, mit Schwenkarm . . . . . . . . . . . . . . . 421.294 Mikrofonstativ, 3/8", Höhe 0,85-1,60 m, mit ausziehbarem Schwenkarm. . . . 406.252 Windschutz, Windschutz, Windschutz, Windschutz, Windschutz, Windschutz, anthrazit . blau . . . . . gelb . . . . .
Congratulations and thank you for selecting the TG-X 58 dynamic microphone. Please take some time to read carefully through this product information before setting up the equipment. Applications The TG-X 58 has been designed for miking vocals, speech and instruments. It can be used as a handheld or used on a stand. The microphone’s barrel is finished with a special soft lacquer coating which makes the microphone very comfortable to hold in the hand.
Maintenance For cleaning of the microphone shaft and basket use a soft, damp cloth. If necessary use a mild cleansing agent (such as washing-up liquid), no solvent agents and take care not to allow any water drops into the transducer element. If your microphone sounds dull, you should clean the integrated foam pop shield: 1. Unscrew the microphone basket counter clockwise. 2. Remove the foam pop shield (use tweezers if necessary) 3.
Stands Model GST 400 GST 500 Wind shield WS 59 AZ WS 59 BL WS 59 GE WS 59 GN WS 59 RT WS 59 WS Description Order # Microphone stand, 3/8", height 0.90-1.65 m, with boom . . . . 421.294 Microphone stand, 3/8", height 0.85-1.60 m, with telescopic boom. . . . . . . . . . . . . . . . 406.252 Wind Wind Wind Wind Wind Wind shield, shield, shield, shield, shield, shield, charcoal-grey blue. . . . . . . . yellow . . . . . . green. . . . . . . red. . . . . . . . . white. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nous vous félicitons pour l’achat du microphone dynamique TG-X 58 de beyerdynamic et vous remercions de votre confiance. Veuillez lire attentivement ces informations produit avant de la mise en marche du microphone. Application Le TG-X 58 a été conçu spécialement pour la prise de son du chant, de la voix et des instruments. Il peut être tenu à la main ou monté sur un pied de sol.
• Le TG-X 58 est fourni avec une pince de microphone MKV 108 pour des pieds de sol avec filetage 3/8" ou 5/8". Entretien Utilisez un tissu doux humidifié pour nettoyer le corps et la grille de protection du microphone. Si nécessaire, vous pouvez ajouter un produit vaiselle, mais n’utilisez jamais des dissolvants; veillez à ce que toute pénétration de l’eau dans la transducteur du microphone soit évité. Si la sonorité du microphone devient étouffé, il faut nettoyer l’écran anti-pop intégré. 1.
Accessoires en option Type Description Art. N° Câbles de raccordement BMC 05 FM Câble de microphone standard, XLR-XLR, longueur: 5 m. . . . . . . . . . 434.787 BMC 10 FM Câble de microphone standard, XLR-XLR, longueur: 10 m . . . . . . . . . 434.795 Pieds de sol GST 400 GST 500 Pied de sol, 3/8", hauteur: 0,90 - 1,65 m, avec perche . . . . . . . . 421.294 Pied de sol, 3/8", hauteur: 0,85 - 1,60 m, avec perche télescopique. . . . . . . . . . . . . 406.
Frequenzkurve • Frequency Response Curve • Courbe de fréquence ± 2,5 dB ^ 0 dB = 2 mV/Pa TG-X 58 Schaltbild • Wiring Diagram • Diagramme de câblage TG-X 58 Richtdiagramm • Polar Pattern • Directivité TG-X 58
beyerdynamic U.K. Ltd. 17 Albert Drive Burgess Hill RH15 9TN Tel. +44 (0)1444 / 258258 Fax +44 (0)1444 / 258444 sales@beyerdynamic.co.uk www.beyerdynamic.co.uk beyerdynamic Inc. USA 56 Central Ave. Farmingdale, NY 11735 Tel. +1 (631) 293-3200 Fax +1 (631) 293-3288 salesUSA@beyerdynamic.com www.beyerdynamic.com DEF 4/PI TG-X 58 (03.06)/536.199/Hoh. · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Subject to change without notice · Sous réserve de modifications · Printed in Germany beyerdynamic GmbH & Co.
