User's Manual

ENGLISH
DETAILED SETUP
USING MOGA BOOST:
LED INDICATORS:
A-MODE VS. B-MODE:
GAMING ON YOUR TABLET:
CONNECTING TO YOUR TV:
FCC STATEMENT:
IC STATEMENT:
CARE AND MAINTENANCE
FRENCH
INSTALLATION DÉTAILLÉE
UTILISATION DU MOGA BOOST:
INDICATEURS À DEL:
MODE A OU MODE B?
POUR JOUER SUR VOTRE TABLETTE:
CONNEXION À VOTRE TÉLÉVISEUR:
FOIRE AUX QUESTIONS
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
Warning: Changes or modifications to this unit not
expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user’s authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on,the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
1. Before using your MOGA Hero Power, fully charge it
by plugging the included Micro-B cable into the Micro-B
charging port on your controller. While charging, the LED
Charge indicator next to the Wake/Battery button flashes
yellow when the controller is off, green while in A-mode,
and orange in B-mode. A solid LED indicates that the
controller is fully charged.
2. Download and install the MOGA Pivot app using the
QR code provided or from visiting MOGAanywhere.com/
Pivotapp on your device’s web browser—make sure the
Pivot app is set to automatically update.
3. Unfold the MOGA Arm. Place your smartphone into the
top of the MOGA Arm, gently push the arm open, and lock
your phone in place.
4. Slide the switch located under the MOGA Arm from
Off to A.
5. When you slide the Power switch to A, your MOGA is
in Bluetooth® pairing mode. The LED Status indicators
flash blue while in pairing mode. Pairing mode lasts for
180 seconds before the MOGA controller turns off to save
power.
6. Launch the MOGA Pivot app. Pivot will take you step-by-
step through the process to ensure that your smartphone’s
Bluetooth service is turned on and your smartphone is
paired with your MOGA Hero Power controller. Follow the
on-screen instructions to start gaming!
To charge your mobile device while you play, plug the
included 8-inch MOGA Boost™ cable into the charging
port on the bottom of your MOGA controller, then into the
Micro-B port on your device. MOGA Boost will not function
if the MOGA Hero Power controller drops below 25%
charge. The LED Status indicators flash rapidly when the
charge drops below 25%.
The LED Charge indicator displays solid green when the
controller is powered on in A-mode, solid orange when
powered on in B-mode, and turns off when the controller
is off. While charging, the LED Charge indicator flashes
yellow when the controller is off, green while in A-mode,
and orange in B-mode. The LED Status indicators all flash
in unison while the controller is pairing. After pairing is
complete, the LEDs display whether the controller is the
first, second, third, or fourth controller paired to the mobile
device. When your MOGA Hero Power is paired to your
mobile device, you can press the Wake/Battery button,
and the LED Status indicators will show battery charge in
25% increments—one solid and one flashing LED at 25%,
two solid and one flashing LED at 50%, three solid and one
flashing LED at 75%, and all four LEDs solid at 100%. The
Wake/Battery button will not function with your controller
off. In sleep mode, pressing the Wake/Battery button will
wake up your MOGA Hero Power.
A-mode supports all the MOGA Enhanced games in our
massive library. For games that aren’t MOGA
Enhanced, but do support HID (Human Interface Device)
drivers, B-mode will allow you to map the game’s controls
to your MOGA.
MOGA supports gaming on any Android 2.3+ tablet,
turning your tablet into a portable console!
You can use MOGA to play mobile games on your
television. If your tablet or phone supports MHL out—
most newer models do via the charging port—and your
television features an HDMI input, simply plug an MHL
cable into your mobile device and your TV for a large screen
experience. Go to meetmhl.com to see diagrams and how-
to-videos to get the most out of your device.
press the Wake/Battery button. If your MOGA still won’t
pair, turn the switch Off then back to A. Once you see the
LEDs flash blue, try to pair again.
If those options don’t work, you can try to manually pair
with your MOGA Hero Power. Go to your Settings menu,
select Wireless & Networks>Bluetooth Settings, and, with
Bluetooth on, scan for devices. When MOGA 2 appears,
select Pair. Then reopen Pivot—the MOGA controller
should then pair.
Q: I want to pair my MOGA Hero Power to another device,
but it keeps re-pairing with my original device.
A: Launch Pivot and open the Settings menu. Select Add/
Manage Controllers—you must always unpair your
MOGA Hero Power before pairing with another device. Tap
Unsync. Then, using the same menu, pair your MOGA Hero
Power with the new mobile device. You may also unpair
your MOGA controller in the System Settings menu of your
mobile device.
Q: My device is not charging when connected to the
MOGA Boost charging port.
A: Make sure you have more than 25% charge left in your
MOGA Hero Power. Also make sure the MOGA controller is
in A or B mode. MOGA BOOST will not function when the
power switch is set to Off.
Q: I am trying to charge both my MOGA Hero Power and
my mobile device simultaneously, but my device is not
charging.
A: You cannot charge your mobile device with MOGA
Boost while your MOGA Hero Power controller is charging.
For answers to more frequently asked questions, check out
MOGAanywhere.com/support.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Q: I am having trouble pairing my MOGA Hero Power.
A: First, try again. If the LED Status indicators stop flashing,
1. Avant d’utiliser votre MOGA Hero Power, chargez-le
complètement en branchant le câble micro-B au port
micro-B de chargement de votre contrôleur. Pendant le
chargement, l’indicateur de charge à DEL situé à côté
du bouton Réveil / Batterie clignote en jaune quand le
contrôleur est arrêté, en vert en mode A et en orange en
mode B. Un voyant DEL fixe indique que le contrôleur est
complètement chargé.
2. Téléchargez et installez l’application MOGA Pivot
en utilisant le code QR fourni ou en vous rendant sur
MOGAanywhere.com/Pivotapp sur le navigateur de
votre appareil – veillez à ce que l’application Pivot soit
paramétrée pour effectuer des mises à jour automatiques.
3. Dépliez le bras MOGA Arm. Placez votre smartphone sur
le dessus du MOGA Arm, ouvrez délicatement ce dernier,
mettez votre téléphone en place et bloquez-le.
4. Faites glisser le bouton d’alimentation situé sous le
MOGA Arm de la position Off (arrêt) à la position A.
5. Votre MOGA passe en mode de synchronisation
Bluetooth® lorsque vous faites glisser le bouton
d’alimentation sur la position A. Les indicateurs d’état à
DEL clignotent en bleu pendant le mode synchronisation.
Le mode synchronisation dure 180 secondes, puis le
contrôleur MOGA s’éteint pour économiser l’énergie.
6. Lancez l’application MOGA Pivot. Pivot vous
accompagnera pas-à-pas dans le déroulement du
processus pour assurer que le service Bluetooth de votre
smartphone est activé et que votre smartphone est
synchronisé avec votre contrôleur MOGA Hero Power.
Suivez les instructions à l’écran et à vous de jouer !
Do not expose your MOGA Hero Power to extreme
temperatures. Your MOGA Hero Power is meant to be
stored and used in average temperatures and should never
be exposed to direct sunlight or freezing temperatures
for any length of time. Normal operating and storage
temperature range is 40F–110F. Do not expose your MOGA
Hero Power to water or other liquids.
This device complies with Industry Canada licence-exempt
RSS standard(s). Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the
device.
Pour charger votre appareil mobile pendant que vous
jouez, connectez le câble de 20 cm MOGA BoostTM au
port situé au dos de votre contrôleur MOGA, puis au port
micro-B de votre appareil. MOGA Boost ne fonctionnera
pas si la charge du contrôleur MOGA Hero Power tombe
à moins de 25 %. Les indicateurs d’état à DEL clignotent
rapidement lorsque la charge tombe à moins de 25 %.
L’indicateur de charge à DEL s’allume en vert fixe lorsque
le contrôleur est mis en mode A, en orange fixe lorsqu’il
est en mode B et s’éteint lorsque le contrôleur est arrêté.
Pendant le chargement, l’indicateur de charge à DEL
clignote en jaune quand le contrôleur est arrêté, en vert
en mode A et en orange en mode B. Les indicateurs d’état
à DEL clignotent tous à l’unisson pendant le processus de
synchronisation du contrôleur. Une fois la synchronisation
terminée, les DEL indiquent si le contrôleur est le premier, le
deuxième, le troisième ou le quatrième à être synchronisé
à l’appareil mobile.
Lorsque la MOGA Hero Power est synchronisée à votre
appareil mobile, vous pouvez appuyer sur le bouton Réveil
/ Batterie, et les indicateurs d’état à DEL indiqueront la
charge de la batterie par tranches de 25 % – une DEL fixe
et une clignotante pour 25 %, deux fixes et une clignotante
pour 50 %, trois fixes et une clignotante pour 75 % et
les quatre fixes pour 100 %. Le bouton Réveil / Batterie
ne fonctionne pas lorsque votre contrôleur est arrêté. En
mode de veille, appuyez sur le bouton Réveil / Batterie pour
réactiver votre MOGA Hero Power.
Le mode A est compatible avec tous les jeux optimisés pour
MOGA de notre vaste collection. Pour les jeux qui ne sont
pas optimisés pour MOGA, mais qui sont compatibles avec
HID (interface personne-machine), le mode B vous permet
d’adapter les commandes du jeu à votre MOGA.
La MOGA permet de jouer avec toutes les tablettes
Android 2.3+, transformant ainsi votre tablette en console
portable !
Il est possible d’utiliser votre MOGA pour jouer à des jeux
mobiles sur votre téléviseur. Si votre tablette ou votre
téléphone est compatible avec MHL – c’est le cas de la
Q: J’ai du mal à synchroniser ma MOGA Hero Power.
R: Commencez par une nouvelle tentative. Si les indicateurs
d’état à DEL cessent de clignoter, appuyez sur le bouton
Réveil / Batterie.
Si votre MOGA ne se synchronise toujours pas, mettez
le bouton d’alimentation sur Off, puis de nouveau sur A.
Dès que les DEL se mettent à clignoter en bleu, essayez à
nouveau de synchroniser.
Si ces options ne donnent pas de résultat, vous pouvez
essayer de synchroniser manuellement votre MOGA
Hero Power. Allez dans le menu Settings (configuration),
sélectionnez Wireless & Networks>Bluetooth Settings et,
avec Bluetooth activé, recherchez les appareils. Lorsque
MOGA 2 s’affiche, sélectionnez Pair (synchroniser).
Rouvrez ensuite Pivot – le contrôleur MOGA devrait alors
se synchroniser.
Q: Je veux synchroniser ma MOGA Hero Power avec un
autre appareil, mais elle se resynchronise chaque fois avec
mon ancien appareil.
R: Lancez Pivot et ouvrez le menu Settings (configuration).
Sélectionnez Add / Manage Controllers (ajouter / gérer des
contrôleurs) – désynchronisez toujours votre MOGA Hero
Power avant de le synchroniser avec un autre appareil.
Tapotez sur Unsync (désynchroniser). Dans le même
menu, synchronisez ensuite votre MOGA Hero Power
avec le nouvel appareil mobile. Vous pouvez également
désynchroniser votre contrôleur MOGA dans le menu
System Settings (paramètres système) de votre appareil
mobile.
Q: Mon appareil ne se charge pas lorsqu’il est connecté au
port de chargement de la MOGA Boost.
R: Vérifiez qu’il reste plus de 25 % de charge dans votre
MOGA Hero Power. Assurez-vous également que le
contrôleur MOGA est bien en mode A ou B MOGA Boost
ne fonctionne pas lorsque le bouton d’alimentation est
sur Off.
Q: J’essaye de charger simultanément ma MOGA Hero
Power et mon appareil mobile, mais l’appareil mobile ne
se charge pas.
R: Vous ne pouvez pas charger votre appareil avec la
MOGA Boost pendant que le contrôleur MOGA Hero
Power est en cours de chargement.
Rendez-vous sur MOGAanywhere.com/support pour
obtenir des réponses à d’autres questions fréquemment
posées.
N’exposez pas votre MOGA Hero Power à des
températures extrêmes. Votre MOGA Hero Power doit
être entreposée et utilisée à des températures moyennes
et ne doit pas être exposée à la lumière directe du soleil
ou à des températures sous zéro pendant quelque durée
que ce soit. Les températures normales de fonctionnement
et d’entreposage sont comprises entre 4,5°C et 43°C.
N’exposez pas votre MOGA Hero Power à de l’eau ou à
d’autres liquides.
MOGA et le logo MOGA sont des marques de commerce
de Bensussen Deutsch and Associates, Inc. ™ et ©
Bensussen Deutsch and Associates, Inc.
Android est une marque de commerce de Google Inc.
La marque et les logos Bluetooth® sont des marques
déposées de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces
marques par PowerA s’effectue sous licence.
Toutes les autres marques de commerce sont la propriété
de leurs propriétaires respectifs.
Le présent appareil estconforme aux CNR d’Industrie
Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes: (1) L’appareil ne doit pas produire de rouillage
et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, meme si le brouillage est susceptible
d’en compromettre le fonctionnement.
MOGA and the MOGA logo are trademarks of Bensussen
Deutsch and Associates, Inc. TM and © Bensussen
Deutsch and Associates, Inc. Android is a trademark of
Google Inc. The Bluetooth® word mark and logos are
registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and
any use of such marks by PowerA is under license. All other
trademarks are property of their respective owners.
plupart des modèle récents via le port de chargement – et
que votre téléviseur est doté d’un connecteur HDMI, il vous
suffit de connecter un câble MHL à votre appareil mobile
et à votre téléviseur pour profiter du jeu sur grand écran.
Rendez-vous sur meetmhl.com pour voir des schémas et
des vidéos de démonstration afin de pouvoir profiter au
maximum de votre appareil.