TPY11 Active Pen User Manual
Disclaimer BenQ Corporation makes no representations or warranties, either expressed or implied, with respect to the contents of this document. BenQ Corporation reserves the right to revise this publication and to make changes from time to time in the contents thereof without obligation to notify any person of such revision or changes. P/N: 5J.F5M14.
1 Using the active pen Product Function 1. Active pen 1 2 3 4 5 6 No. Name 1 Eraser 2 Previous page 3 Indicator light 4 Next page 5 Function button 6 Pen nib For Function button: • Short press: floating tool • Long press: red dot 2. Charger 1 2 3 3 4 4 No.
2 2 USB cable 3 Indicator light 4 Wireless charging port Pull out the pen tail Shake the the pen tail from side to side in the direction indicated by the arrow at the same time, then slowly pull out the pen tail. Battery installation The active pen is powered by a chargeable lithium battery. Insert the battery correctly according to the direction shown below. Spring Battery Please use the original lithium battery of this product. Otherwise it may lead to product malfunction or safety issues.
3 Pen nib installation 1. Pull out the old pen nib with force in the direction shown below. pen nib Pull out pen nib Install 2. Install the new pen nib in the direction shown until the pen nib cannot continue to press down. Pairing & unpairing 1. Pairing Pairing Long press "Previous page" button and "Function button" at the same time.
4 2. Unpairing Unpairing Press "Next page" button and “Function button" at the same time. Connection Refer to for more information. Charging The active pen can be wirelessly charged by inserting it into the charger that is connected to the interactive flat panel. Indicator Light Pairing failure Pairing success Press "Previous page", "Next page " or "Function button" Low power Charging Fully charged Abnormal Charging Active pen White light and orange light flash alternately over 30 sceonds.
5 RF & Power Frequency Range 2402 to 2480 MHz Output Power (Max.
Safety warnings and precautions English THIS EQUIPMENT MUST BE GROUNDED The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
؍Ҷઊճչஅޑݒ ֨ঈଆІઅڥӄङ٫ওףङऄঅ՚֨ޜઊճऀ ֨ۯфսדיӄ߄ள্ङ ȔԮகऄԹȕͫ֨ થঝԮகऄԹૡљোы٫ߛઇऄङக澞 এѽИކ ࠴ગ֪ݎீڷו Оेґ؍ҶݱҁͫІףݖՑਈݖҵ҅ऀઁٯ ڈ؟٢ি৲߄֪ݎݼङ߶ӕІऄ࢛ڇݖ澞ગ ו۱҅ऀङڍি߄ீڷІਁ֪ݎे࠳ځٷ澞 କݎ୪નङڍিީ࠸ߑङПԽ֜澞 ـગו੧ிӯͫѸٷЉ੮ॐऄ࢛ڇݖٝ࠳ े؏؍۪֪ݎҶ؍Ҷ澞Одۓङ؍Ҷͫߧײ ثۓйऄ࢛ڇݖङ߄߄֪ݎݼѠѾएͫબջ તՠࠀऄٗ澞 ֨ঈଆІઅڥӄङۖ՜՚֨ޜઊճऀ߲ۯरசߑ ۱ङ୍ݱҁչͧ ܔғͨܶॐކ澞 ਲ਼ߑ૯Ї߄࠴অ՚ͫюଠऀй֨ࢁ ܣ2000 জљ Ј֪Ԛ؍Ҷ҅ऀ澞 ਲ਼ߑ૯Ї߄࠴অ՚ͫюଠऀй֨ளࢽ٫ࡈҘߚў Ј؍Ҷ҅ऀ澞 • ऄ࢛িङऄ࢛ځףݖથґܴசޞՕ҅ऀ澞сࡶͧ ڇݖऄ࢛֨؍ځͨڇݖગוЌސҎ ҅ऀ澞؏ҶرગוЊсࡶऄ࢛
⭰⅏孍凮㳏ヶṲ柬 䬰恱ᷰ妹⽉⛽䤡䕝Ḕ䙫敪曢䮔栔䬍噆Əヶ ✏孍ὦ䔏俬䔉⒨㩆㮣ⅎ惏㛪䔉䔆杅䴼䷊ 䙫 ˥⍘暑曢⢺˦Ə᷻⼞⺍嶚Ọ⯵凛ạⓈ姟 曢䙫梏暑˛ 䬰恱ᷰ妹⽉⛽䤡䕝Ḕ䙫橁◭噆Əヶ✏孍 ὦ䔏俬婙壄何昫㛰憴奨䙫㒴ὃ凮䶔孞 Ƌ䶔 ƌ㕮⬾媑㗵˛ 丨檻Ḕ㕮 㜓䔉⒨⾬柯㎌✗ 䂡䢡ῄ㒴ὃ⭰⅏Əわ⾬柯€⯮ 3 懄党㎹ 栔㎹⅌凚㨀㹽 3 懄党曢㹷㎹⺎ƏỌ忶怵 㨀㹽⮝⺔曢巖⯮䔉⒨㛰㔯㎌✗˛ 䔉⒨⾬ 柯ὦ䔏ᷰ劖⻝敞䷁ḍ㭊䢡怊㎌曢㹷ƏỌ ⯮䔉⒨曢㹷㎌✗˛ 曢㹷⻝敞䷁怊㎌挖媋 㘖怇ㇷ凛⑤⍘暑䙫ᷧ⤎Ḣ⛇˛ 䔉⒨㭊⸟怲ὃḍᷴ塏䤡曢㹷㎹⺎ⷙ㎌ ✗Əㇽ㘖⭰壄怵䧲ᷧ⇮⭰⅏䄈噅˛ 䂡ṭ ⭰⅏嵞奲Ə勌わ⯴㖣㘖␍㛰㔯⯮曢㹷㎹ ⺎㎌✗㛰ỢἼ䕸ㅕƏ媲㴤婉⏯㠣䙫曢ⷌ ㉧⸒˛ • 曢㹷ᾂㆰ♏Ḣ㎹栔ㆰ暏㘩ῄ㋨⮠㗺㒴ὃ䙫䊧ㄲ˛AC 曢㹷㎹⺎ ƋḢ㎹⺎ƌㆰ⭰壄㖣娔₀昫 • • • • • • 徸ƏỌᾦὦ䔏˛勌奨⾅ AC Ḣ㎹⺎⭳⅏㊻ᷲ㭋娔₀䙫曢㹷䷁Ə媲⾅ AC 曢㹷㎹⺎㊻ᷲ曢㹷 ䷁㎹栔˛ 媲⋦⯮㭋桖䤡♏何㖣ᷴ⹚❍˚₥㖃ㇽᷴ䩐⮁䙫塏杉 Ƌὲ⥩㈲㎏庱ƌƏ⛇䂡怀⏖僤⯵凛₥ ΌƏㇽ㘖怇ㇷ凑ⷘ凮ẽạ⎾˛ 媲⋦⯮㭋桖䤡♏何㖣杇徸㰛⟆Ḳ嘼 Ƌὲ⥩ SPA ㇽ㰛㱇ƌ
Avertissements et précautions de sécurité Français CET ÉQUIPEMENT DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE L’éclair fléché dans un triangle équilatéral, est destiné à alerter l’utilisateur de la présence de « tension dangereuse » non isolée dans le boîtier du produit pouvant être d’une ampleur suffisante pour constituer un risque d’électrocution pour les personnes.
Advertencias y medidas de seguridad Español ESTE EQUIPO DEBE DISPONER DE TOMA A TIERRA El símbolo de relámpago con punta de flecha, dentro de un triángulo equilátero, pretende alertar al usuario de la presencia de "tensión peligrosa" no aislada en el habitáculo del producto, pudiendo ser de una magnitud tal que constituya un riesgo de descarga eléctrica para las personas.
Avisos de segurança e advertências Português ESTE EQUIPAMENTO DEVE SER LIGADO À TERRA O relâmpago com a seta dentro de um triângulo equilátero destina-se a alertar o utilizador para a presença de “tensão perigosa” dentro do invólucro do produto, tensão essa que pode ter amplitude suficiente para constituir um risco de choque eléctrico para as pessoas.
Avvisi e precauzioni sulla sicurezza Italiano L'APPARECCHIATURA DEVE DISPORRE DI MESSA A TERRA Il simbolo del fulmine con la freccia, all'interno di un triangolo equilatero, è utilizzato per avvisare l'utente della presenza di "tensioni pericolose" non isolate all'interno della scocca del prodotto che possono essere sufficientemente grandi da generare il rischio di folgorazione per le persone.
Sicherheitswarnungen und Schutzmaßnahmen Deutsch DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN Das Symbol eines Blitzes mit Pfeilspitze innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer auf das Vorhandensein von unisolierter "gefährlicher Spannung" innerhalb des Produktgehäuses hinweisen, welche groß genug sein kann, um die Gefahr eines Stromschlages für Personen darstellen zu können.
Ɋɭɫɫɤɢɣ ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɗɌɈ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂȿ ȾɈɅɀɇɈ ȻɕɌɖ ɁȺɁȿɆɅȿɇɈ Ɂɧɚɤ ɦɨɥɧɢɢ ɜɧɭɬɪɢ ɪɚɜɧɨɫɬɨɪɨɧɧɟɝɨ ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤɚ ɩɪɢɡɜɚɧ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɶ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɨ ɧɚɥɢɱɢɢ ɜɧɭɬɪɢ ɤɨɪɩɭɫɚ ɞɚɧɧɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ ɧɟɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ "ɨɩɚɫɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ", ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɟɝɨ ɞɥɹ ɥɸɞɟɣ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.
OstrzeĪenia i zasady bezpieczeĔstwa Polski TO URZĄDZENIE WYMAGA UZIEMIENIA Równoboczny trójkąt ostrzegawczy ze znakiem báyskawicy zakoĔczonej strzaáką przestrzega przed nieizolowanym „niebezpiecznym napiĊciem” wewnątrz urządzenia, które moĪe byü wystarczająco silne, aby stanowiü zagroĪenie poraĪenia prądem elektrycznym. Trójkąt równoboczny z wykrzyknikiem to symbol wskazujący, Īe dokumentacja doáączona do urządzenia zawiera waĪne instrukcje dotyczące obsáugi i konserwacji (serwisowania).
Güvenlik uyarõlarõ ve önlemler Türkçe BU CøHAZ TOPRAKLANMALIDIR Bir eúkenar üçgen içinde bulunan ok baúlõ yõldõrõm sembolü, kullanõcõnõn ürünün muhafazasõ içinde yer alan ve kiúilerde elektrik çarpmasõ riski oluúturabilecek büyüklükte yalõtõmsõz "tehlikeli voltajõn" varlõ÷õ konusunda kullanõcõyõ uyarmak için konulmuútur.
Sikkerhedsadvarsler og forholdsregler Dansk DETTE UDSTYR SKAL JORDES Lyn med pilesymbolet i en retsidet trekant betyder en advarsel til brugeren om tilstedeværelse af ikke-isoleredt "farlig spænding" i produktets indkapsling, som kan være stor nok til at udgøre en risiko for elektrisk stød på personer. Udråbstegnet i en retvinklet trekant betyder, at brugeren advares om tilstedeværelse af vigtige drifts- og vedligeholdelsesvejledninger (service) i den dokumentation, der følger med udstyret.
Turvallisuusvaroitukset ja huomautukset Suomi TÄMÄ LAITTEISTO TÄYTYY MAADOITTAA Tasapäisen kolmion sisällä olevan nuolipäisen salaman tarkoituksena on varoittaa käyttäjää tuotteen sisällä olevasta eristämättömästä "vaarallisesta jännitteestä", joka voi olla suuruudeltaan riittävä aiheuttamaan sähköiskuvaaran ihmisille. Tasasivuisessa kolmiossa olevan huutomerkin tarkoituksena on kiinnittää käyttäjän huomio laitteen mukana toimitettuihin käyttö- ja kunnossapito-ohjeisiin.
Sikkerhetsadvarsler og forholdsregler Norsk DETTE UTSTYRET MÅ JORDES Lynet med pilspissen innenfor en likesidet trekant er ment å varsle brukeren om nærvær av uisolert "farlig spenning" i produktets innkapsling/kabinett som kan være høy nok til å utgjøre en risiko for elektrisk støt for personer. Utropstegnet innenfor en likesidet trekant er ment å varsle brukeren om nærværet av viktige drifts- og vedlikeholdsinstruksjoner i dokumentasjonen som følger med apparatet.
Säkerhetsvarningar och försiktighetsåtgärder Svenska DENNA UTRUSTNING MÅSTE JORDAS Blixten med pilhuvudet i en liksidig triangel är avsedd att varna användaren om närvaron av oisolerad "farlig spänning" innanför produktens hölje som kan vara tillräckligt stark för att utgöra en risk för elektriska stötar. Utropstecknet i en liksidig triangel är avsedd att varna användaren om närvaron av viktiga drifts- och underhållsanvisningar (service) i litteraturen som medföljer apparaten.
Avertismente úi precauĠiuni privind siguranĠa Română ACEST ECHIPAMENT TREBUIE SĂ AIBĂ ÎMPĂMÂNTARE Simbolul fulgerului cu vârf de săgeată, încadrat de un triunghi echilateral este destinat alertării utilizatorului despre existenĠa unei „tensiuni periculoase“ neizolate în cadrul incintei produsului care poate avea o mărime suficientă pentru a reprezenta un pericol de electrocutare pentru persoane.
Varování a upozornČní týkající se bezpeþnosti ýeština TOTO ZěÍZENÍ MUSÍ BÝT UZEMNċNO Symbol blesku v rovnostranném trojúhelníku upozorĖuje uživatele na existenci neizolovaného „nebezpeþného napČtí“ v pĜístroji, pĜiþemž toto napČtí mĤže být dostateþnČ vysoké na to, aby pĜedstavovalo riziko úrazu elektrickým proudem. VykĜiþník v rovnostranném trojúhelníku má uživatele upozornit, že dĤležité provozní pokyny a informace o údržbČ (servis) jsou obsaženy v návodu k pĜístroji.
Veiligheidswaarschuwingen en voorzorgsmaatregelen Nederlands DEZE APPARATUUR MOET WORDEN GEAARD De bliksemschicht met de pijl in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om u erop attent te maken dat aan de binnenkant van het product niet-afgeschermde “gevaarlijke spanningen” blootliggen, die afdoende krachtig zijn om een elektrische schok te veroorzaken.
Regulatory Statements Accessibility Requirements for Rehabilitation Act of 1973, Section 508 BenQ's commitment to accessible products allows us to support government in making accessible technology choices. BenQ's LCD monitors and projectors are compliant with Section 508 guidelines by including the assistive features as below: • BenQ's monitors have colored "Power" indicators. While the indicator shows green, it means that the monitor is using the full power.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference. • This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation.
Aviso sobre la normativa Español Se confirma que este dispositivo cumple los requisitos propuestos en las Directivas del Consejo sobre la Aproximación de las Leyes de los Estados Miembros en relación con la Compatibilidad Electromagnética (2014/30/EU); la Directiva de Baja Tensión (2014/35/EU); la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas de la Directiva de Equipos Eléctricos y Electrónicos (2011/65/EU) & (EU)2015/863, la Directiva EEE y ErP turca; la Regulación de la Comisión (EC) nº 1275/2008
CE Düzenleme Uyarõsõ Türkçe øúbu belgeyle bu cihazõn aúa÷õdaki Direktiflerde belirtilen gereksinimlerle uyumlu oldu÷u onaylanmaktadõr: Elektromanyetik Uyumluluk (2014/30/AB) ile ilgili olarak Üye Ülkelerin Yasalarõnõn Uyumlulaútõrõlmasõ ile ilgili Konsey Direktifleri, Düúük Voltaj Direktifi (2014/35/AB), Elektrikli ve Elektronik Ekipmanlarda Belirli Tehlikeli Maddelerin Kullanõmõnõn Kõsõtlanmasõ ile ilgili Direktif (2011/65/AB) & (EU)2015/863, Türkiye EEE Direktifi, elektrikli ve elektronik ev ve ofis cih
tureckou smČrnici EEE a ErP, vyhlášku komise (EC) þ. 1275/2008 zahrnující smČrnici 2005/32/EC Evropského parlamentu a rady ohlednČ ekologických požadavkĤ na design spotĜeby elektrické energie elektrických a elektronických domácích a kanceláĜských spotĜebiþĤ v pohotovostním a vypnutém režimu, a smČrnice 2009/125/ EC Evropského parlamentu a rady vytváĜející rámec pro stanovení požadavkĤ ekodesignu pro produkty spojené s energií.
The specific chemical substances are listed as below. The specific chemical substances: lead (Pb), mercury (Hg), cadmium (Cd), hexavalent chromium (Cr(VI)), polybrominated biphenyls (PBBs), and polybrominated diphenyl ethers (PBDEs). Depending on the amount of the specific chemical substances used, two different kinds of marks are used for distinction: R Mark: R Mark is used if the amount of the specific chemical substances is over the specified standards.
*: PCBA consisted of bare printed circuit board, soldering and its surface-mounted elements, such as resistors, capacitors, arrays, connectors, chips, etc. NOTE 1: The "O" indicates that the percentage content of the substance to be calculated is not exceeding the reference percentage content of EU RoHS directive (2011/65/EU & EU 2015/863). NOTE 2: The "exempted" item means that the specified chemical substance corresponds to the items exempted by the EU RoHS directive (2011/65/EU & EU 2015/863).
昷䔏䉐峑␒㛰ガ㲨㨀䤡偙㗵 娔₀⏴䨘Ɲ⤎❲姟㎎桖䤡♏ ❲噆 Ƌ❲ƌƝ CP6501K, CP8601K 昷䔏䉐峑⎱⅝⋽⭟䬍噆 Restricted substances and its chemical symbols 扂 Lead (Pb) 㱅 Mercury (Hg) 捿 Cadmium (Cd) ⅔⃠扢 Hexavalent chromium (Cr+6) ⤁㺛偖勖 Polybrominat ed biphenyls (PBB) ⤁㺛ṳ勖憁 Polybrominat ed diphenyl ethers (PBDE) 㶙㙝杉㝦 - O O O O O 䎢䑪 O O O O O O ⠸冇㩆㦲ờ ƋExƝ恀㎎ ㎌㔝䩾˚⠸ 冇㋰捜ƌ O O O O O O 憸ⱓ㩆㦲ờ ƋExƝ懸憸 ⽳㮣˚OPS 㒲㝦㔖㞝ƌ O O O O O O PCB 㝦 - O - O O O 䮘檻╮⏔ O O O O O O 恀㎎♏ - O O O O O 姟㎎䬭 - O O O O O 曢㹷䷁ - O
WEEE WEEE directive WEEE English Disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment and/or Battery by users in private households in the European Union. This symbol on the product or on the packaging indicates that this can not be disposed of as household waste. You must dispose of your waste equipment and/or battery by handling it over to the applicable take-back scheme for the recycling of electrical and electronic equipment and/or battery.
Directive WEEE Français Instructions de mise au rebut des appareils électriques et électroniques et/ou des piles usagés par les utilisateurs dans les foyers privés dans l’Union Européenne WEEE La présence de ce symbole sur le produit ou son emballage indique que vous ne devez pas jeter ce produit dans une poubelle normale. Vous êtes responsable de jeter vos appareils usagés et/ou vos piles.
Direttiva RAEE Italiano Smaltimento di attrezzature elettriche ed elettroniche e/o batteria per i privati nella Comunità Europea. WEEE Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione significa che l’attrezzatura deve essere smaltita separatamente dai rifiuti urbani. L’utente deve smaltire l’attrezzatura e/o la batteria consegnandola agli operatori di ritiro dell’usato o presso punti designati di raccolta rifiuti per il riciclaggio di attrezzature elettriche ed elettroniche e/o della batteria.
Dyrektywa WEEE Polski Usuwanie odpadów sprzĊtu elektrycznego i elektronicznego i/lub baterii przez prywatnych uĪytkowników z gospodarstw domowych w krajach Unii Europejskiej. WEEE ObecnoĞü na produkcie lub opakowaniu tego symbolu oznacza, Īe urządzenia nie moĪna wyrzucaü z odpadami domowymi. ZuĪyty sprzĊt i/lub bateriĊ naleĪy przekazaü w celu przetworzenia do sieci gromadzenia zuĪytego sprzĊtu elektrycznego i elektronicznego i/lub baterii.
WEEE-direktiivi Suomi Käyttäjien yksityiskotitalouksien sähkö- ja elektroniikkalaiteromun ja/tai paristojen hävittäminen Euroopan unionissa. WEEE Tämä symboli tuotteessa tai sen pakkauksessa ilmaisee, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Jätelaite ja/tai paristot on hävitettävä toimittamalla se asianmukaiseen sähkö- ja elektroniikkalaiteromun ja/tai paristojen kierrätysjärjestelmään.
Directiva WEEE Română Eliminarea echipamentelor electrice úi electronice uzate úi / sau a acumulatorului de către utilizatorii casnici din Uniunea Europeană. WEEE Acest simbol de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că acest produs nu se tratează asemenea deúeurilor menajere. Trebuie să eliminaĠi echipamentul uzat úi / sau acumulatorul ducându-le la centrele de colectare pentru reciclarea echipamentului electric úi electronic úi / sau a acumulatorului.
E-Waste Declaration for India This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment.
For NFC Product in Thailand This radio communication!device is exempted from license to!have and use radio communication!device or set up radio! communication station according to!the Notification of NBTC Re: Radio communication devices and!radio communication station!exempted from license of radio!communication according to the! Radio Communications Act B.E.!2498 (1955).
)RU 1)& 3URGXFW LQ (8 (QJOLVK %HQ4 GHFODUHV WKDW WKLV SURGXFW LV LQ FRPSOLDQFH ZLWK WKH HVVHQWLDO UHTXLUHPHQWV DQG RWKHU UHOHYDQW SURYLVLRQV RI 5DGLR (TXLSPHQW 'LUHFWLYH (8 3RXU SURGXLW 1)& GDQV O 8( )UDQÜDLV %HQ4 G¿FODUH TXH FH SURGXLW HVW FRQIRUPH DX[ H[LJHQFHV HVVHQWLHOOHV HW DXWUHV GLVSRVLWLRQV SHUWLQHQWHV GH OD GLUHFWLYH GX PDW¿ULHO UDGLR 8( 3DUD XQ SURGXFWR GH 1)& HQ OD 8( (VSDäRO %HQ4 GHFODUD TXH HVWH SURGXFWR FXPSOH FRQ ORV UHTXLVLWRV HVHQFLDOHV \ RWUDV FOØXVXODV UHOH
3HU L SURGRWWL 1)& LQ 8( ,WDOLDQR %HQ4 GLFKLDUD FKH LO SUHVHQWH SURGRWWR Ý FRQIRUPH FRQ L UHTXLVLWL HVVHQ]LDOL H DOWUH GLVSRVL]LRQL SHUWLQHQWL DOOD 'LUHWWLYD SHU DSSDUHFFKLDWXUH UDGLR 8( Pentru produse NFC din U.E. Română BenQ declară că acest produs respectă cerinڏele esenڏiale ڍi ale prevederi relevante ale Directivei europene privind punerea la dispoziڏie pe piaڏă a echipamentelor radio (2014/53/U.E.).
