Modelo: BSA-1520 Micro-Sistema HI-FI con Lector CD/MP3 /Radio AM /FM ST/Cassette Grabador MICRO HI-FI SYSTEM WITH CD/MP3 PLAYER STEREO RADIO CASSETTE RECORDER MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL 190105 Downloaded from www.Manualslib.
AVISOS: • • • • • • • • • • • • • • Conserve estas instrucciones de seguridad para futuras consultas. Use solo pilas ALCALINAS para evitar pérdida de ácido, que dañaría la unidad. Para prevenir el riesgo de descargas eléctricas, no exponga esta unidad a lluvia ó humedad. Evite el contacto de la unidad con cualquier tipo de líquidos. Evite situar la unidad en los siguientes emplazamientos: Sobre equipos de audio que emitan mucho calor, frente a estufas etc. En lugares sujetos a vibración.
LOCALIZACION DE CONTROLES 2 3 4 5 6 29 28 7 8 10 9 11 12 27 26 25 24 23 22 13 14 16 18 20 17 19 21 1 1 30 31 32 35 34 36 33 15 ES - 2 Downloaded from www.Manualslib.
CARACTERISTICAS Y CONTROLES 1. 2. 3. 4. 5. 6. ALTAVOCES. PUERTA DE CD APERTURA Y CIERRE DE CD LCD DISPLAY ENCENDIDO/APAGADO/STANDBY BUTTON ENCENDIDO/APAGADO/STANDBY INDICADOR 7. FIND/ESP(ACTIVACION ANTI-SHOCK 40 SEG.). 8. SENSOR DE INFRAROJOS 9. BOTON UP/Busqueda de presintonias hacia arriba. 10. BOTON TIMER(Apagado y encendido Temporizado) 11. MEMORIA/CLK.ADJ BOTON(Memoriza emisoras). 12. BOTON DOWN/Busq. de presintonias hacia abajo. 13. PUERTA DE CASSETTE 14. AURICULAR 15.
INSERTANDO LAS PILAS Presione en ambos lados de la flecha marcada en la tapa y deslice hacia abajo la misma hacia. Inserte dos pilas alcalinas tipo UM3, AAA, R6, respetando la polaridad de las mismas. Observe los dibujos marcados en el fondo del alojamiento. Cierre de Nuevo la tapa de pilas presionando ligeramente hacia abajo. Cuando observe que el mando pierde alcance, cambie las pilas por nuevas. NOTA: reemplace las dos pilas al mismo tiempo.
AJUSTE DE LA HORA DEL RELOJ 1. 2. 3. 4. 5. 6. Apague la unidad mediante el botón de POWER /STANDBY. Pulse y mantenga presionado el control MEMORY/C.ADJ hasta que en el display parpadee la indicación 24H ó 12H. Seleccione el modo deseado de presentación de la hora de 12H ó 24H, mediante los controles de sintonía TUNING. Pulse de nuevo el control MEMORY/C.ADJ. Los dígitos de las horas parpadean. Pulse los controles de sintonía TUNING para ajustar las horas. Pulse de nuevo el control MEMORY/C.ADJ.
FUNCIONAMIENTO EN RADIO 1. 2. 3. Pulse el control “ TUNER” de la unidad, ó el de “FUNCTION” del mando a distancia, para seleccionar el modo Radio. Seleccione la banda deseada mediante el control “STOP / BAND” Extienda el cable de la antena completamente y ajuste la dirección del mismo hasta conseguir la mejor recepción en FM. Sintonía manual I<< >>I Pulse repetidamente los controles de sintonía “TUNING / SKIP / SEARCH “ hasta conseguir la frecuencia deseada.
FUNCIONAMIENTO EN MODO CASSETTE Reproducción de una cinta de cassette Compruebe que la cinta está convenientemente tensada en el interior de su estuche, si no es así, tense la misma insertando un lápiz ó bolígrafo en el eje de uno de los carretes, y gire en el sentido conveniente. 1. Abrir la tapa de los mandos del cassette tirando de la zona marcada con “OPEN”. 2. Presione la tecla de apertura de la compuerta del cassette STOP / EJECT( 20 ). 3.
Auto Stop Cuando la cinta llega al final de la reproducción , las teclas de PLAY / RECORD saltarán automáticamente. Esta función no es activa en los modos de Rebobinado y Avance rápido. BEAT CUT (37)( Supresor de interferencia de AM en grabación) Si durante la grabación en la banda de AM, aparece una oscilación, cambie la posición de este conmutador a la posición opuesta. MANTENIMIENTO DEL CABEZAL LECTOR Y CUIDADOS DE LAS CINTAS Cuide sus cintas para mantener su calidad de grabación.
3. 4. 5. 6. Pulse el control PLAY/PAUSE (6) y se inicia la lectura, mostrando el display el número de la canción en reproducción así como el tiempo transcurrido en la pista actual. Si desea realizar una pausa, pulse el control PLAY / PAUSE de la unidad ó del mando a distancia. Al finalizar el disco, la reproducción se detiene automáticamente, y el display muestra de nuevo el número de pistas que contiene el disco y la duración del mismo. Para detener la reproducción en cualquier momento, pulse STOP/BAND.
SKIP / SEARCH >>I ( Avance pista ) ( 17 ) Presione brevemente una vez este control y la unidad avanzará al tema siguiente. Pulse y mantenga presionado este control para avanzar rápidamente a través del tema actual. SKIP / SEARCH I<< ( Retroceso pista ) ( 8 ) Presione brevemente una vez este control y la unidad retorna al comienzo del tema actual. Pulse dos veces consecutivas y la unidad cambiará al tema anterior. Pulse y mantenga presionado este control para retroceder rápidamente a través del tema actual.
MEMORY /C.ADJ(Programación de orden reproducción pistas) Programación en CD Esta función le permite programar el orden en el que serán reproducidas las pistas del CD hasta un máximo de 20. ( Posible solo con el disco parado, STOP y teniendo seleccionada la función CD) 1. Con el disco parado, presione el control MEMORY /C.ADJ para entrar en el modo de programación. El display muestra el número de pista y el de memoria ( Ejemplo: Pista 03; Memoria P-01). 2.
PRESET EQ Ecualizador Pulse repetidamente el control marcado con EQ” del mando a distancia, para seleccionar la ecualización adecuada para los siguientes tipos de musica: PILA DE MEMORIAS En la parte inferior de la unidad ( 26 ) se localiza el alojamiento para las pilas de memorias. Inserte 3 pilas de 1,5V tipo UM-3, AA ó equivalentes para evitar el borrado de la hora del reloj ó las memorias durante un corte de corriente.
MANEJO DE LOS DISCOS • • Los discos deben ser manejados con cuidado. Suciedad, arañazos, y adhesivos pueden causar cortes en el sonido, ó incluso impiden la reproducción de los mismos. Cuando no son usados deben mantenerse en sus estuches. NOTA: Solo discos identificados con "COMPACT DISC DIGITAL AUDIO", pueden ser reproducidos en esta unidad. • • Para mantener los discos limpios, manéjelos tomándolos por los bordes.
LCD DISPLAY A. B. C. D. INDICADOR DE BUSQUEDA INDICADOR DE TIEMPO INDICADOR DE NUMERO DEÁLBUM INDICADOR DE ESP E. STEREO INDICADOR F. VOLUMEN G. INDICADOR DE NUMERO DE CANCION Especificaciones SECCION RADIO Rango de frecuencias en FM Rango de Frecuencias en AM : 87,5 - 108 Mhz : 522 - 1620 Khz SECCION CASSETTE Sistema de pistas Velocidad cinta Respuesta de frecuencia : Cassette Compacto Estéreo : 4,75 cm seg.
To achieve the utmost in enjoyment and performance, please read this manual carefully before attempting to operate the unit in order to became familiar with its features, and assure you years of faithful, trouble free performance and listening pleasure. * * * * * Important Notes Keep instructions the safety and operating instructions should be retained for future reference.
FEATURES AND CONTROLS 2 3 4 5 6 29 28 7 8 10 9 11 12 27 26 25 24 23 22 13 14 16 18 20 17 19 21 1 1 30 31 32 35 34 36 33 15 UK-2 Downloaded from www.Manualslib.
FEATURES AND CONTROLS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. SPEAKER CD DOOR CD DOOR OPEN/CLOSE BUTTON LCD DISPLAY POWER/STANDBY BUTTON POWER/STANDBY LED FIND/ESP IR SENSOR PRESET/FOLDER UP BUTTON TIMER BUTTON MEMORY/CLK.ADJ BUTTON PRESET/FOLDER DOWN BUTTON CASSETTE DOOR PHONES JACK CASSETTE BUTTON DOOR CASSETTE RECORD BUTTON CASSETTE PLAY BUTTON CASSETTE REWIND BUTTON CASSETTE FAST FORWARD BUTTON CASSETTE STOP/ELECT BUTTON 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32.
PUTTING THE BATTERIES INTO THE REMOTE CONTROL UNIT Press down the compartment cover, and slide the cover off to open the compartment. Place the two (UM4), (AAA), (R03) batteries in the remote control according to the polarity markings ("+" and " - ") inside the compartment and on the batteries. Place the cover over the compartment, press down lightly, and push it upward until it snaps on. NOTE : Remove the batteries from the remote control if not in use for long period of the time.
CLOCK SETTING Function switch on STANDBY position 1. Press & hold MEMORY / C-ADJ. button until the time will display 12-hour digit flashing. 2. Press TUNING / SKIP / SEARCH (DOWN or UP) button to adjust 12-hour or 24-hour digit. 3. Press MEMORY / C-ADJ. button again , the time display HOUR digit flashing , press TUNING / SKIP / SEARCH (DOWN or UP) button to adjust HOUR digit; Press MEMORY/ C-ADJ button once more, the MINUTE digit flashing, adjust it by the SKIP/SEARCH/ TUNING (UP or DOWN)button. 4.
TO SET SLEEP FUNCTION (for remote handset) 1. 2. If you want to fall asleep to music, press SLEEP button on the remote. You may adjust the Radio or CD player's sleep function to play from 90, 80, 70 up to 10 minutes of music before shutting itself off automatically. RADIO OPERATION Press the FUNCTION button to the TUNER mode on the unit (or remote),you can selected the Radio operation. 1. Press the BAND button to select wave band range appearing on the display. 2.
Selecting the Preset Stations 1. 2. 3. Press the BAND button to select the desired band. Press PRESET/FOLDER(UP or DOWN) button to select the desired preset station number. The numeric location of that preset station is displayed along with the corresponding frequency. FM Antenna FM antenna wire for better FM reception. CASSETTE OPERATION Playing Of Cassette When playing of cassette, open the cover of the CASSETTE BUTTON DOOR first. Be sure to tighten any slack tape in the cassette before use.
Protecting Recordings Normally, anything recorded on the tape is automatically erased when new recording is made. It is possible to protect your recordings from accidental erasure by removing the tabs found on the rear of the cassette. When the cassette is held with the recorded side upper-most and exposed tape facing the front, the protective tab will be found on the left rear of the cassette. All pre-recorded cassette are protected in this way to prevent accidental erasure of the commercial recordings.
LISTENING TO COMPACT DISC (CD/MP3) 1. When CD / Mp3 is playing , press the CD DOOR OPEN / CLOSE button on the unit first, then the CD door will open automatically.(F3) 2. Insert the CD/MP3 disc into the CD compartment, press the CD DOOR OPEN / CLOSE button again, then the CD door will close automatically. 3. Press the FUNCTION button on the unit to select the CD mode, This unit begin selecting and shifting to the CD / MP3 mode automatically . NOTE: (1) This unit can play CD, CD-R, CD-RW and MP3 discs.
- MP3 1. Press the PRESET/FOLDER ( UP or DOWN ) button, the album number will be changed; press the SKIP/SEARCH/TUNING (UP or DOWN) button, the track number will be changed. 2. Press the FIND/ESP button once, TITLE indicator is displayed and flashing.(In that case if no name in the disc, NOTHING is displayed.) (F10) 3. Press the FIND/ESP button twice, ALBUM name is displayed,(In that case if no name in the disc. UN-KNOWN is displayed.) (F11) 4.
RANDOM PLAY(on the remote) 1. 2. Press the RANDOM button on the remote, then RANDOM is displayed.(F16) Press the RANDOM button again, then resume to normally play. INTRO PLAY (on the remote) 1. 2. Press the INTRO button on the remote, then INTRO is displayed. INTRO will play the first 10 seconds of each track.(F17) Press the INTRO button twice, then resume to normally play. PROGRAM MODE Used to listen to the songs selected. User can program up to 64 favorite songs.
2. PROGRAM PLAY After programming songs, press the PLAY/PAUSE button and it will play the songs as you programmed. 3. 1) 2) 3) CANCEL PROGRAM While playing, press the STOP button. Open the door. Press the STOP button, during program memory. BEAT CUT If beat noise is present when recording, adjust the position of the BEAT CUT switch on the rear of the unit .(For AM only) MUTE SETTING(on the remote) 1. 2.
COMPACT DISC 1. Always use a compact discs bearing the mark as shown. 2. Notes on handling discs Removing the disc from its storage case and loading it. * Do not touch the reflective recorded surface. * Do not stick paper or write anything on the surface. * Do not bend the disc. 3. Storage * Store the disc in its case. * Do not expose discs to direct sunlight or high temperatures, high humidity or dusty places. 4.
LCD DISPLAY WINDOW A. B. C. D. FIND INDICATOR TIMER INDICATOR ALBUM NUMBER INDICATOR ESP INDICATOR E. STEREO INDICATOR F. VOLUME HIGH/LOW INDICATOR G. TRACK/NUMBER/TIME INDICATOR SPECIFICATION POWER SUPPLY : OUTPUT POWER : UNIT DIMENSION : SPEAKER BOX DIMENSION : N. W. : RADIO SECTION FREQUENCY RANGE : 220V~50Hz 5 Watts x 2 160(L) x 192(W) x 260 (H) mm 133 (L) x 195 (W) x 259.5 (H) mm 5.49 kg FM 87.5 - 108 MHz AM 522 - 1620 kHz CASSETTE SECTION TAPE SPEED : FREQUENCY RESPONSE : 4.
