User's Manual

ManualsBrandsBellman & Symfon Europe ManualsElectronicsOptical Smoke Alarm

Bellman Visit

Smoke Alarm Transmitter Board

Model BE1282

Attention:

The enclosed product contains small parts which may

constitute choking hazard to children.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any

interference received, including interference that may cause undesired operation. This product

meets the applicable Industry Canada technical specications.

Made in P.R.C

Warning: Changes or modications to this unit not expressly approved by the party responsible

for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

Bellman Visit 433,92 MHz

FCC approvals

FCC ID:W MS BET X1

IC:6 69 3A-BE TX1

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Bellman Visit Smoke Alarm Transmitter Board Model BE1282 Bellman Visit 433,92 MHz FCC approvals FCC ID:WMSBETX1 IC:6693A-BETX1 Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This product meets the applicable Industry Canada technical specifications. Made in P.R.
PAGE 2
Mode d’emploi de l’Emetteur Alarme incendie Bellman Visit L’Emetteur Alarme incendie Bellman Visit fait partie du système Visit. L’Emetteur Alarme incendie, déclenché par la présence de fumée ou d’un incendie transmet un signal aux récepteurs Bellman Visit. Procédez de la manière suivante ! 1. Lisez attentivement les modes d’emploi et les manuels d’entretien de Garvan et de Bellman & Symfon. 2. Suivez les instructions de Garvan pour installer l’émetteur et pour mettre la pile.
PAGE 3
Détacher HU SE YU Bouton test avec témoin lumineux L’Emetteur Alarme incendie a un bouton test avec un témoin lumineux rouge. Ce temoin clignote une ou deux fois par minute, indiquant que la pile est bien positionnée et chargée. Pour tester l’Emetteur Alarme incendie, appuyez sur le bouton de test pendant quelques secondes. Les récepteurs Bellman Visit réagissent par l’émission de signaux sonores et lumineux ou vibratoires, selon le type de récepteur.
PAGE 4
Test et entretien Vérifiez le fonctionnement de l’émetteur d’alarme au moins une fois par mois, de préférence une fois par semaine. Testez toujours après une absence prolongée, par exemple après des vacances. L’émetteur peut être testé en appuyant sur le bouton test pendant cinq secondes ou en soufflant de la fumée vers l’émetteur d’alarme. Celui-ci émet alors un son et transmet un signal vers le récepteur Bellman Visit tant qu’il détecte de la fumée dans l’émetteur.
PAGE 5
Ne laissez pas d’allumettes à la portée des enfants. Veillez à éteindre les bougies quand vous quittez la maison. Ne videz jamais de cendriers dans une corbeille à papier. Mettez de l’eau dans le cendrier avant de le vider. Avant d’aller vous coucher, vérifiez que le feu de cheminée est éteint ou que le part-feu est mis. Soyez prudent avec les liquides inflammables. N’utilisez que des fusibles compatibles avec votre système électrique. N’expérimentez pas de fusibles que vous avez fabriqués vous-même.
PAGE 6
Instructions for Bellman Visit Smoke Alarm Transmitter Unit Bellman Visit Smoke Alarm Transmitter Unit is part of the Visit System. Bellman Visit Smoke Alarm Transmitter Unit transmitts signals to Bellman Visit Receivers when activated by the smoke alarm. This is what to do! 1. Read both enclosed Garvan and Bellman & Symfon installation and maintenance manuals carefully. 2. Follow the Garvan instructions for location of the smoke alarm and battery installation.
PAGE 7
CZ GB DK ES Remove PL PT SE YU Test Bellman Visit Smoke Alarm Transmitter Unit using button with indicator lamp The smoke alarm has a test button (2) with a red indicator lamp. This lamp flashes once or twice per minute to indicate that the battery is correctly connected and providing enough power to activate the alarm. To test the function of the Smoke Alarm Transmitter Unit just press the test button for five seconds until the smoke alarm transmits to a Bellman receiver and the alarm sounds.
PAGE 8
Testing and maintenance Test your Smoke Alarm Transmitter Unit at least once a month, preferably every week. Always make a test when returning from vacation or any longer absence. You can test your Smoke Alarm Transmitter Unit either by pressing the test button for five seconds, or by blowing smoke towards the alarm. The alarm will sound and the Smoke Alarm Transmitter Unit will transmit to the Bellman Visit receivers as long as there is smoke inside the smoke alarm.
PAGE 9
GB See to that matches are kept out of children’s reach. Never leave lighted candles unattended. Never empty ashtrays into a wastepaper basket or a rubbish bag without knowing that everything is properly extinguished. Pour water into the ashtray before you empty it or let it stand overnight. Before you go to bed, see that the fire in the fireplace is properly extinguished or that the fire screen is in place so that no sparks can fly out. Handle and store inflammable liquids in a safe manner.
PAGE 10
PAGE 11
PAGE 12