GB 80/110/130 - Spare Parts Book - Pièces Détachées - Ersatzteilhandbuch - Bruksanvisning - Varaosaluettelo - Lista Części Zamiennych - Запасные части Книга - Varuosade nimekiri - Rezerves daļu saraksts - Atsarginiu daliu sarašas - Част Списък - Část Barevný pruh - Lista Pieselor de Schimb - Részek Oldalra dől - Rezervni djelovi Knjiga - Zoznam náhradných dielov 86 Operators Manual F Manuel De L'Opérateur D Bedieningshandleiding S Bruksanvisning SF Käyttöohje PL Instrukcja Obsługi RUS Рyкobo
EC DECLARATION OF CONFORMITY / DECLARATION CE DE CONFORMITE / DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE / DECLARAÇÃO CE DE CONFORMIDADE / EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING / EF OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING GB F We, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr.
EGKONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÁ / EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING / EC SAMSVARSERKLÆRING / EY-YHDENMUKAISUUSILMOITUS / DEKLARACJA ZGODNOSCI Z PRZEPISAMI UE D I S NO SF PL Wir, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr.
СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ / EÜ VASTAVUSDEKLARATSIOON / ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA / ES ATITIKTIES DEKLARACIJA / ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СПАЗВАНЕ НА ИЗИСКВАНИЯ / ΕΕ ΔΗΛΩΣΗ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ RUS EST LV Мы, нижеподписавшиеся, от имени Belle Group Sheen (Великобритания), Sheen, Nr.
ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ / DECLARATIE DE CONFORMITATE CE / EU MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT / EC UYUM BİLDİRGESİ / EC IZJAVA O USKLAĐENOSTI / PREHLÁSENIE O ZHODE CZ RO HUN HR TR SK My, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr.
GB Contents Introduction ................................................................................................................................................................................................6 Serial Numbers...........................................................................................................................................................................................7 Technical Data .........................................................................
Serial Numbers GB Serial Numbers ATTENTION! Make a note of the serial numbers of your machine and always quote them in any communication with a Belle Group Dealer. MACHINE SERIAL NUMBER GB C Technical Data B Model A BWE-80 BWE-110 BWE-130 Nominal Voltage (v) Nominal Power (kw) Nominal Current (amp) 230 0.7 3.8 230 0.9 3.8 230 0.9 4.
GB Safety Instructions READ THESE SAFETY INSTRUCTIONS Please read and understand all running/safety instructions before operating this machine. BEFORE STARTING THE MIXER • Check that all guards are in position and correctly fitted. • DO NOT wear loose clothing or jewellery that may become entangled in the workings of this machine. • Suitable clothing as follows should meet relevant EEC/local safety standards: overalls, work boots, goggles, face mask, gloves and ear defenders etc.
GB Warning Decals WEAR EYE PROTECTION FIRE AND EXPLOSIVE RISK WEAR EAR PROTECTION WEAR PROTECTIVE FOOTWEAR READ OPERATOR MANUAL LIFTING POINT Maintenance Instructions GB Before starting any maintenance or repairs, switch off motor, and isolate from the main power supply. On completion of maintenance, check that the mixer functions correctly and that all guards are correctly fitted. ELECTRIC MIXER All portable electric appliances are dangerous if abused. This machine will only operate on one voltage.
GB Mixing Hints Mix Ratios The correct mix ratio (cement:sand:stone) depends on the type of application; harder concrete requires more cement, rougher applications require more aggregate. The ratios given below are guidelines: best proportions may depend on the quality of sand/stone used. First put in the water - around 7 litres (1½ gallons), using more or less depending on the type of mix required. Add some aggregate before adding cement, to avoid sticking.
