BELLE BGP POKERS GB F E P I SF RUS & "! & + ! *" * ! & ! & !" ) ! & # & ! # "" & Запасные Части Книга 870/20011/2 01/17 " ! # 6 # % * " # # 12 # )( # % " 24 '$"", 36 Рyк в д тв для п т 48 1 18 30 42
EC DECLARATION OF CONFORMITY / DECLARATION CE DE CONFORMITE / DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE / DECLARAÇÃO CE DE CONFORMIDADE / EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING / EF OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING GB F E P NL DK We, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr.
EGKONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÁ / EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING / EC SAMSVARSERKLÆRING / EY-YHDENMUKAISUUSILMOITUS / DEKLARACJA ZGODNOSCI Z PRZEPISAMI UE D I S NO SF PL Wir, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr.
(6 352+/Çá(1Ê 2 6+2'Ċ '(&/$5$7,( '( &21)250,7$7( &( (8 0(*)(/(/Ė6e*, 1<,/$7.2=$7 (& 8<80 %÷/'÷5*(6÷ (& ,=-$9$ 2 86./$ć(1267, 35(+/Ç6(1,( 2 =+2'( CZ RO HUN HR TR SK My, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr.
ɋȿɊɌɂɎɂɄȺɌ ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂə / EÜ VASTAVUSDEKLARATSIOON / ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA / ES ATITIKTIES DEKLARACIJA / £©² ¤¢ ¤ ² ǻǻ ǺǽȀȌȇǽ ǿǸȈǸȀȀǽȀȄȈǽȈǸȇ RUS EST LV LT BG GR Ɇɵ ɧɢɠɟɩɨɞɩɢɫɚɜɲɢɟɫɹ ɨɬ ɢɦɟɧɢ %HOOH *URXS 6KHHQ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɹ 6KHHQ 1U %X[WRQ 'HUE\VKLUH 6.
GB How To Use This Manual This manual has been written to help you operate and service the ‘BGP’ Pneumatic Vibrating Pokers safely. This manual is intended for dealers and operators of the ‘BGP’ Pneumatic Vibrating Pokers. Foreword The ‘Machine Description’ section helps you to familiarise yourself with the machine’s layout and controls. The ‘Environment’ section gives instructions on how to handle the recycling of discarded apparatus in an environmentally friendly way.
GB Machine Description 7 1RVH &DS +RXVLQJ 3. Rear Body 4. Hose Clip +RVH ([KDXVW 7. Lubricator Complete 4 3 +DQGOH $VVHPEO\ 6WHHO &RXSOLQJ GB Technical Data Model BGP 27 BGP 37 BGP 47 BGP 57 BGP 67 BGP 77 Head Diameter (mm) BGP 87 Head Length (mm) Hose Length (mtr) 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.
GB General Safety For your own personal protection and for the safety of those around you, please read and ensure you fully understand the following safety information. It is the responsibility of the operator to ensure that he/she fully understands how to operate this equipment safely. If you are unsure about the safe and correct use of the ‘BGP’ Pneumatic Vibrating Pokers, consult your supervisor or Altrad Belle. CAUTION The product can be at risk.
GB Operation RECOMMENDATIONS FOR USE OF CONCRETE VIBRATOR &KRRVH WKH ULJKW VL]H RI SRNHU IRU WKH VL]H RI WKH MRE WKH VSDFLQJ RI reinforcement, slump of the concrete and the mix design. ,W LV UHFRPPHQGHG WR KDYH DQ DGGLWLRQDO FRQFUHWH YLEUDWRU DYDLODEOH 3RXU WKH FRQFUHWH HYHQO\ LQWR WKH IRUP ZRUN LQ PP WKLFN OD\HUV 'R not use the poker vibrator to spread the concrete. &RQQHFW WKH SRNHU WR D VXLWDEOH SRZHU VRXUFH HJ DLU FRPSUHVVRU (QVXUH WKH FODZ FRXSOLQJ VDIHW\ U
GB Service and Maintenance (BGP 27-107) Maintenance The Altrad Belle ‘BGP’ Pneumatic Vibrating Pokers are designed to give many years of trouble free operation. It is recommended that DQ DSSURYHG $OWUDG %HOOH GHDOHU FDUULHV RXW DOO PDMRU PDLQWHQDQFH DQG UHSDLUV $OZD\V XVH JHQXLQH $OWUDG %HOOH UHSODFHPHQW SDUWV WKH use of spurious parts may void your warranty. 7KH FRUUHFW RLO W\SH IRU XVH LQ WKH LQOLQH RLOHU LV 6$( QRQ GHWHUJHQW Periodic Maintenance. %HIRUH FDUU\LQJ RXW DQ\ PDLQWHQDQFH ZRUN
Service and Maintenance (BGP 155) GB Maintenance The Altrad Belle ‘BGP’ Pneumatic Vibrating Pokers are designed to give many years of trouble free operation. It is recommended that DQ DSSURYHG $OWUDG %HOOH GHDOHU FDUULHV RXW DOO PDMRU PDLQWHQDQFH DQG UHSDLUV $OZD\V XVH JHQXLQH $OWUDG %HOOH UHSODFHPHQW SDUWV WKH use of spurious parts may void your warranty. 7KH FRUUHFW RLO W\SH IRU XVH LQ WKH LQOLQH RLOHU LV 6$( QRQ GHWHUJHQW Periodic Maintenance. %HIRUH FDUU\LQJ RXW DQ\ PDLQWHQDQFH ZRUN RQ
